Manager
ManualfortheShureAxientSpectrumManager(AXT600).Version:4(2019-L)
TableofContents
AXT600SpectrumManager
简要说明特性
前面板后面板
连接天线
安装说明
主菜单屏幕数据显示屏幕
频谱管理器与接收机的连网自动IP地址分配手动IP地址设备重置故障排除网络访问控制
射频协调向导All NewUpdate FreqsUpdate Devices使用AllNew向导选项进行系统设置
排除
3 输入排除项目
3 事件日志 3频谱监控
4 备用频率监控
5 侦听
6 扫描
6 风扇速度设置
6 固件更新
8 规格
8 扫描时间
9 RF输入
9 联网
9 附件
9 提供的附件 10Informationtotheuser 10 重要安全事项!
10 适用于所有耳机的警告！ 10 警告 1011认证 ShureIncorporated 1212121313131415151517171818181919202121 2/22 ShureIncorporated AXT600SpectrumManager 简要说明 Axient频谱管理器是一款功能强大的工具，它能够为无线组件计算、分析并分配兼容频率。
频谱管理器扫描射频环境，并使用获得的数据为在网络中发现的所有无线频道计算兼容频率。
可以从“兼容频率列表”中对已连网的无线系统进行规划，并且可以连续不断的监控备用频率，并根据信号质量对频率进行排序。
在使用过程中，频谱管理器可以在发生干扰时将清晰的频率分配给接收机。
内置的频谱工具能够提供对射频活动的可视化监察和音频信号监听。
特性 宽频带扫描 频率管理器能够在可用于无线音频的整个UHF频率范围内进行数据扫描。
扫描过程使用两组天线输入完成，这两组天线都具有直接适用于无线接收机的灵敏度和解析能力。
兼容频率列表 兼容频率列表(CFL)是一个可用频率的列表，可通过频谱管理器进行计算、查看及编辑，可从运行WirelessWorkbench®6的计算机上生成。
内置频率计算器可调节以避开特定的电视频道、频率范围或超出指定阈值的射频信号。
频率管理器在工作过程中能够提供列表中每个频率的当前状态。
将从兼容频率列表中分配部署清晰的频率，以完成系统初始设置，或替代因为干扰而导致信号质量下降的频率。
事件日志 事件日志用于记录频谱管理器在工作过程中执行的操作。
操作内容包括对频谱管理器控制的频率和设备的更改。
每次演出后查看事件日志可以了解系统的工作概况。
备用频率监控 数据屏幕可以让用户跟踪可供Axient系统使用的所有频率的状态。
将为每个频段显示频率数目，其中包括正在使用的频率和备用频率的实时状态。
射频扫描 频谱管理器的扫描功能能够将整个频率范围内检测到的射频信号以绘制图形方式显示。
Cursor、Zoom和Peak工具可以让您详细查看数据内容。
侦听 可以使用Listen功能切换到一个频率，并使用耳机监听FM解调信号。
数据屏幕可以显示选取频率的信号强度。
连网 可以通过连网方式实现Axient系统的许多高级功能，其中包括监查和远程设备的控制。
机架部件具有两个RJ45以太网端口，可实现10/100Mbps连网速度。
以太网端口可通过以太网供电(PoE)方式工作，为ShowLink™网关和其它1类以太网设备供电。
3/22 射频级联端口 级联端口最多可以在没有天线分配器或分配放大器情况下与5个设备组件共享射频信号。
前面板 ShureIncorporated ①数据显示屏幕 可显示屏幕监控状态、射频图形和信号强度。
②数据显示导航按钮 用于操作菜单选项。
③菜单屏幕显示 用于显示菜单和设置值。
④菜单导航按钮 用于在菜单中选择和导航。
⑤Enter按钮 用于输入和保存参数的更改。
⑥Exit按钮 取消参数更改或退回到上一菜单屏幕。
⑦控制轮 ◦按下可选择要编辑的菜单项◦旋转可编辑参数值提示：按住控制轮并保持1秒钟，以激活WWB中的硬件识别功能。
⑧Monitor削波指示灯 点亮时表示音频过载。
⑨Monitor输出指示灯 表示监听输出打开或关闭。
⑩Monitor音量旋钮 4/22 调节监听音量。
⑪Monitor插孔 6.5毫米（1/4英寸）插孔。
⑫电源开关 打开或关闭设备电源。
后面板 ①交流电源主开关 交流主电源开关。
②交流电源输入 IEC连接器100-240伏交流 ③交流电源级联 使用IEC延长缆线最多可以将5个机架设备连接到一个交流主电源。
④网络速度指示灯（棕色） ◦灭=10Mbps◦亮=100Mbps ⑤以太网端口：类别1PoE启用
(2) 连接到以太网可以启用远程控制和监控。
⑥网络状态指示灯（绿色） ◦灭=无网络连接◦亮=有网络连接◦闪烁=有网络连接，闪烁频率表示数据流量 ⑦射频天线输入插孔 适用于天线A和天线
B。
⑧射频输入状态指示灯 用于表示射频输入的电压状态。
◦绿色=直流电压打开◦红色闪烁=故障状态 ShureIncorporated5/22 ◦灭=直流电压关闭 ⑨射频级联端口 将射频信号传送到其它设备。
⑩温度控制风扇 用于确保在高温环境中获得最佳性能。
应根据需要清洁风扇滤网以保持通风。
ShureIncorporated 连接天线 频谱管理器使用两个天线获取扫描数据，并分析射频信号提供给分集接收机使用。
如果使用了有源天线，应将Antenna DC Power设置为On。
要使用前端固定天线：
1.将带有前端固定接插件的线缆插入每个支架的小孔，确保使用附带的紧固螺丝将其固定。
2.将附带的天线线缆连接到后面板上的天线输入BNC连接器。
安装说明 该组件设计为可装入音频设备机架。
警告：为了防止设备损坏，必须将设备牢固固定到机架中。
主菜单屏幕 主菜单屏幕可在设备工作过程中显示下列指示符： 6/22 ①事件日志 记录工作期间频谱管理器功能。
②网络图标 表示与网络中其他设备的连接情况。
注意：IP地址必须有效才能启用网络控制。
③滚动箭头 表示上方或下方有更多日志记录列出。
④向导子菜单 访问下列向导功能： ◦All New◦Update Freqs◦Update Devices ⑤手动子菜单 访问下列菜单： ◦Devices◦Scans◦Listen ⑥工具子菜单 访问下列菜单： ◦Display◦Network◦Lock◦More（风扇、序列号、全部重置、用户组） ⑦CFL子菜单 访问下列菜单： ◦New◦Edit◦More（包括Analyze和Clear）◦Deploy ⑧网络访问控制图标 ShureIncorporated7/22 ShureIncorporated当通过Shure控制软件启用访问PIN时显示。
数据显示屏幕 操作过程中，备用频率数据显示在监控屏幕。
启动Scanning功能情况下，显示屏显示射频RF图形。
在打开Listen功能情况下，显示屏以图形方式显示每个选取频率的信号强度。
①Band 可以为由频谱管理器控制的Axient设备频段列表 ②In Use 列出由频谱管理器控制的设备使用的CFL频率数量 ③Ready 列出当前清晰并可以使用的频率数目 ④More 显示可以使用的其它频段条目 频谱管理器与接收机的连网 频谱管理器使用以太网连接将频率分配给连网的设备。
对于自动网络配置，可以使用AXT620等具有DHCP功能的以太网交换机或启用了DHCP服务的以太网路由器。
使用多台以太网交换机可以将网络范围延伸到更大的覆盖区域。
8/22 ShureIncorporated 注意：对于较小范围的系统，可以通过背板上的以太网端口连接频谱管理器和接收机。
如果IP模式设置为“自动”，但是没有设置DHCP服务器，设备将恢复使用兼容的地址。
自动IP地址分配
1.如果使用舒尔AXT620以太网交换机，请将DHCP交换机设置为ON。
2.将所有设备的IP模式均设置为自动（Util>Network>Mode>Automatic） 手动IP地址
1.将频谱管理器和接收机连接到以太网交换机。
2.将所有设备的IP模式均设置为Manual： ◦菜单：Util>Network◦使用控制轮为所有设备设置有效的IP地址。
将所有设备的子网掩码设置为相同值。
设备重置 恢复设备出厂设置。
1.转到Util>More>Reset All。
2.按下enter重置设备。
故障排除 每个网络只使用一台DHCP服务器所有设备必须分配相同的子网掩码所有设备都必须安装相同级别的固件版本。
查看每台设备显示屏上的网络图标： •如果未显示图标，请检查线缆连接和网络插孔上的指示灯。
•如果指示灯未点亮，并且线缆已插入，应更换线缆并重新检查指示灯和网络图标。
9/22 ShureIncorporated 使用FindAll工具（Util>Network>Find All）查看网络上的设备： •FindAll报告将列出网络上的所有设备。
•检查未在FindAll报告中显示的设备IP地址，以确保位于相同子网内。
要检查WWB6与网络的连接，应执行以下操作：
1.启动WWB6软件并使用库存视图，查看连接到网络的设备。
2.如果没有此类设备，查找网络中一台设备的IP地址（比如AXT400接收机），并查看是否能从运行WWB6的计算机上 Ping到该地址。
3.在WINDOWS/MAC命令提示窗口，键入设备的“pingIPADDRESS”（例如“ping192.168.1.100”）。
4.如果ping操作返回成功（无数据包丢失），则计算机能够看到网络上的设备。
如果ping操作返回失败（数据包100% 丢失），应检查计算机的IP地址以确保它与设备处于相同子网。
5.如果ping操作成功并且设备未在WWB6库存中显示，请检查以确认所有防火墙均禁用，并且允许WWB网络流量均能 到达应用程序。
检查确认防火墙设备未阻挡网络访问。
网络访问控制 可利用Shure控制软件设置网络PIN，以实现对于Shure联网组件访问的控制。
设置PIN后，必须在软件中输入正确的密码，才能更改组件参数。
按照以下步骤清除网络PIN：
1.在主屏幕中：Util>Network>ess。
2.使用控制轮选择Disabled。
3.按enter保存。
提示：执行一次Reset All即可清除网络PIN；所有参数均恢复出厂设置。
射频协调向导 “频谱管理器”具有一个可提供指导设备和频率配置的向导。
选择下面一个设置任务选项： All New 使用All New选项进行初始的射频配置。
•查找接收机和网络中要管理的其它设备•扫描射频频谱，查找可用频率•为满足连网设备的需要，计算兼容的频率列表(CFL)•为接受管理的设备分配频率 Update Freqs 使用Update Freqs选项，为现有的无线系统刷新频率。
•扫描射频频谱，查找可用频率•计算兼容的频率列表(CFL)以满足网络设备的需要•为接受管理的设备分配频率 Update Devices 可在将新设备添加到无线系统中时使用Update Devices选项。
•查找网络中要接受管理的设备 10/22 ShureIncorporated•将现有兼容频率列表(CFL)中的频率分配给受管理的设备 使用AllNew向导选项进行系统设置 下面的实例显示了使用All New向导选项进行初始射频配置的相关步骤。
使用Update Freqs或Update Devices向导选项管理现有的无线系统。
1.从主菜单屏幕中选择Wizard并选择All New选项。
2.Found Channels屏幕显示频段和网络中的设备型号。
按Next。
3.使用控制轮在Device ID旁的复选框添加选中标记。
使用控制轮选择其它设备或按Add All。
按Flash可标识列表中的特 定设备。
完成时按Next。
4.将所有发射机静音。
按Next。
5.让扫描过程完成。
将在数据窗口中显示射频图形。
按Next。
6.完成CFL计算。
7.按Deploy为网络设备分配频率。
11/22 ShureIncorporated 排除 大部分射频环境中包含的频率并不是运行无线设备所需的频率，例如那些保留用于本地广播、公共安全或其它用户的频率。
可以在频谱管理器中输入例外排除项目，以避免将这些频率包括在兼容频率列表的计算中。
输入排除项目
1.菜单：CFL>New>Exclusions
2.按下Add选项旁的菜单按钮。
3.按下控制轮，强调显示TV、Start或： ◦要排除单个频道，可将Start频率和频率设置为相同值。
◦要排除频率范围，可以使用Start和值定义频率范围◦要排除电视频道频率，可使用控制轮设置频道编号
4.完成设置后，按ENTER保存更改。
在本实例中，电视频道为32，频率范围为599.00至604.000MHz，将在兼容频率计算中排除650.000MHz。
事件日志 如同下面的说明所示，事件日志记录了频谱管理器和其它受管理设备的操作。
日志最多可记录150项事件。
事件记录的开始位置标记有型号(*)。
最新的事件显示在日志的顶部。
可以使用控制轮在事件列表中滚动。
在达到存储限制时，最旧的条目将被覆盖。
注意：在重新加电或固件更新后，事件日志内容将被清除。
12/22 频率： •备用频率降级•备用频率升级•频率已用于[频道名称]•保存的扫描内容 受管理设备： •[设备ID]脱机•[设备ID]联机•已删除[设备ID]•已添加[设备ID]•已更改发射机[Tx]配置文件 兼容频率列表(CFL)： •已清除CFL•已增加新频率•已删除频率•频率值已更改•频率类型已更改•已分配CFL•已计算出新的CFL 排除： •排除阈值已更改•已添加排除项目（频率或范围）•已清除排除项目（频率或范围） ShureIncorporated 频谱监控 频谱管理器具有多种内置工具，可提供优秀的资源，用于检查和跟踪射频频谱的使用情况，并且可以进行故障排除。
备用频率监控 数据屏幕可以在设备工作过程中跟踪可用于系统中
Axient通道频率的各项频率的状态。
可以显示可用于每个频段的频率总数，其中包括在用频率和备用频率的实时状态。
被监控功能确定为信号质量降低的备用频率，将会在Ready频率计数中删除。
•In Use=已分配给Axient设备（包括离线设备）的频率•Ready=未占用并且可作为备用频率或供其它设备使用的频率•More=选择可查看其它频段 侦听 可以使用此功能监控选取频率的FM解调信号。
13/22 菜单：Manual>Listen ShureIncorporated •可使用控制轮选择要监控的频率和天线。
•数据屏幕可显示选取频率的信号强度。
•菜单屏幕可显示选取的频率和天线。
•还可以从CFL>Edit菜单使用Listen功能，从而轻松地显示出占用的和备用的频率。
扫描 可通过执行频谱扫描功能，在数据显示屏上绘制射频活动的图形。
可以使用Cursor、Zoom和Peak工具检查绘图的特定区域。
频谱管理器可以通过Store功能保存2组扫描数据图形，以供参考或CFL计算时使用。
从频谱管理器菜单启动的扫描操作可以覆盖整个调频范围。
可以使用WirelessWorkbench软件中的“频率绘制”工具扫描此频率范围内的子集，并提供步进大小和参考带宽选项。
菜单：Manual>Scan1.设置下列模式：◦Sweep=Single或Continuous◦Peak Hold=Off或ON◦Exclusion Threshold=频谱管理器从“兼容频率列表”计算中排除了高于此值的扫描频率。
可在编辑显示屏中的扫描数据时查看阈值。
2.按Start开始扫描。
显示屏中显示扫描进度。
扫描完成时，按Store可保存扫描结果。
选择Recall可查看已存储的扫描结果。
恢复扫描结果会覆盖当前的扫描数据。
“数据显示”屏幕将显示射频图形。
光标工具 Cursor工具可以在射频绘图上添加一个可移动的垂直线段。
可使用控制轮将光标放置在绘图的任意位置。
14/22 将在绘图顶部显示选取点的频率值和信号强度。
缩放工具 Zoom可以放大射频绘图，查看频谱部分的详细分析结果。
可以使用Zoom功能辨别在拥挤射频环境中的单个频率。
ShureIncorporated 峰值工具 Peak能够让光标只选取射频绘图的最高峰。
Peak提供了一种用于查找射频绘图中最强信号的快速方法。
风扇速度设置 冷却风扇提供下列速度选项：•Low Speed =风扇始终打开，低速运行以保证安静•High Speed=风扇始终打开，高速运行以保证最佳冷却效果•Automatic=风扇仅于内部温度过高时运行。
注意：如果组件需要更大的冷却效果，可由低速切换至高速。
1.在主屏幕中选择Util >More>Fan。
2.旋转控制轮以选择一个速度选项。
3.按Enter保存。
固件更新 固件是每个组件控制功能的嵌入式软件。
定期开发的新固件版本可以协调其它功能和性能增强。
要获得因设计改进获得的好处，可使用WWB6软件中的“固件更新管理器”工具上传并安装新版本的固件。
可从/wwb下载固件。
15/22 规格 射频调谐频率的范围 470–865,925–952MHz 射频调节步进大小 25,200,1000千赫茲 背景噪声 频带宽度分辨率 25千赫茲 200千赫茲 1000千赫茲 -110dBm-100dBm-90dBm 镜频抑制 >110dB,典型 乱真信号响应 <-100dBm,典型 最终静音 >90dB,A-加权 外观尺寸 44毫米x483毫米x366毫米(1.7英寸x19.0英寸x14.4英寸)高度x宽度x深度 重量 5.5公斤(12.0磅) 外壳 钢质；挤压铝形材 电源要求 100到240伏交流,50–60赫兹 电流漏极 参考电压120伏交流 0.8ARMS 工作温度范围 -18°C(0°F)到63°C(145°F) 存储温度范围 -29°C(-20°F)到74°C(165°F) ShureIncorporated16/22 ShureIncorporated 扫描时间 SpectrumManager可以使用8个并行分组扫描模块在64秒内扫描整个射频调谐频率范围。
在并行分组扫描模块工作状态下，在指定范围内每60MHz带宽的扫描时间可以更短。
步进大小 每60MHz的最大扫描时间 25kHz： 48秒 *200kHz： 7秒 *1000kHz： 1秒 只能用于WWB6控制 RF输入 接头类型 BNC 配置 非平衡,有源 阻抗 50Ω 最大输入电平 -20dBm 偏置电压 12伏（直流）,150mA(300mA最大值) 级联输出 接头类型 BNC 配置 非平衡,有源 阻抗 50Ω 插入损耗 <5dB 监控音频输出 音频响应 40–18千赫茲,±3dB 17/22 配置 非平衡单声道,1/4英寸输出(可驱动立体声耳机) 阻抗 50Ω 最大信号电平 45千赫最大偏移 1W@63Ω 插针分配 尖端环套筒 音频+音频+接地 联网 以太网供电(PoE) 50伏（直流）,类别
1 网络接口 双端口以太网10/100Mbps 网络寻址功能 DHCP或手动指定IP地址 附件 提供的附件 1英尺同轴级联缆线
(2)IEC交流电源线
(1)IEC交流延长电源线
(1)带屏蔽3英尺以太网缆线
(1)带屏蔽8英寸以太网跳线
(1)固定套件(1)22英寸同轴电缆*(1)33英寸同轴电缆*
(1)*带有可用于前端固定天线的集成接插件。
95N203595A912895A9129C803C800690XN137195B902395C9023 ShureIncorporated18/22 ShureIncorporated Informationtotheuser Thisplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.2.Thisdevicemusteptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetomunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnoturinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures: •Reorientorrelocatethereceivingantenna.•Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.•Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. 这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。
这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护说明。
重要安全事项!
1.必须阅读这些注意事项。
2.必须保留这些注意事项。
3.必须注意所有警告内容。
4.必须遵循所有注意事项。
5.不要在靠近水的地方使用本设备。
6.只能用干布擦拭设备。
7.不要堵塞任何通风口。
留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造商要求的位置。
8.不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。
不要将任何明火火源放置在产品上。
9.不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。
极性插头带有两个插片，其中一个比另一个宽。
接地类型插头带有两个插片 和第三个接地插脚。
较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。
如果提供的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如
何更换合适的插座。
10.保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线的引出处。
11.只能使用制造商指定的连接部件/附件。
12.只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托架或支撑台。
如果使用手推车，在移动装有设备的手推车时应注意安全，避免设备翻落。
13.在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。
19/22 ShureIncorporated 14.所有维修均应由合格的维修人员执行。
如果设备因下列情况损坏，应进行维修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或异物进入设备，设备暴露在雨水或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
15.不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。
不要将装有液体的容器（如花瓶等）放在本设备顶部。
16.电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。
17.本装置的空气噪声不超过70dB(A)。
18.应将符合I类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。
19.为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。
20.不要尝试改装本产品。
这样做会导致人身伤害和/或产品故障。
21.应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。
警告：本设备中的电压具有致命危险。
设备内部没有用户可维修的部件。
所有维修均应由合格的维修人员执行。
如果改变了厂方设置的工作电压，则安全合格证书不再适用。
未经ShureIncorporated明确许可的修改或改装，会使您操作本设备的授权失效。
适用于所有耳机的警告！ 为正确而安全地使用耳机，应在使用前阅读本手册。
应将本手册和安全信息置于方便取用的地方，以便日后参考。
警告 在过大音量下收听音频信号可能会导致永久性失聪。
应尽可能使用较低音量。
长时间暴露在过高音量级别下可能会导致噪声性永
久失聪(NIHL)。
如果要长时间暴露在高声压级别下，为避免丧失听力，请遵循美国职业安全健康局(OSHA)制订的指导原则。
90dBSPL 95dBSPL 100dBSPL 105dBSPL 八小时 四小时 两小时 一小时 110dBSPL半小时 115dBSPL十五分钟 120dBSPL尽量避免，否则可能会造成损伤 警告 •在听不到周围声音便可能发生危险的的环境中（例如在有车辆通行的地方驾驶、骑自行车、步行或慢跑时）及可能发生事故的情况下，不要使用本耳机。
•应将本产品及其附件放置在儿童无法触及的地方。
儿童玩耍或使用本产品及附件可能会有致命危险。
产品附带的小部件和线缆会带来窒息或勒扼危险。
。
•应将音响设备的音量设置在最低音量电平，连接耳机后，再逐渐调节音量。
突然置身于较强的噪声中，可能会导致听力受损。
•音量不要调得太高，能够正常收听到即可。
•如果出现耳鸣，可能是音量太高。
请试着降低音量。
•如果将这些耳塞连接到航机娱乐系统，使用耳塞时应调低音量，以免在飞行员大声说话时产生不舒服的感觉。
•定期让听觉治疗师检查听力。
如果耳朵里积聚的耳垢太多，先让专业医疗人员检查耳朵，然后才能继续使用耳机。
•未遵照制造商说明书中所述方式使用、清洁或维护耳机套和导管，可能会增加耳机套从导管上脱离、掉入耳道的风险。
•插入耳塞前，一定要检查耳塞套，确保它已牢牢地附在导管上。
•如果耳机套堵在耳朵里出不来，请专业医师帮忙取出。
试图让其它非专业人士取出耳塞套，可能会将耳朵弄伤。
•不要尝试改装本产品。
否则可能会导致人身伤害和/或产品故障。
小心 •应在洗澡或洗脸时注意避免将耳机浸入水中，因为这样会导致音响效果变差或耳机损坏。
•不要在睡觉时使用耳机，以免发生意外。
•用慢慢旋转的方式将耳塞取出来。
不要用力拉耳机线。
20/22 ShureIncorporated •如果耳机引起了极大的不适、刺激、皮疹，或者严重漏电、引起其他不舒适的反应，请立即停止使用。
•如果您目前正在接受听力治疗，在使用本装置前，向外科医生咨询。
注意：只能使用附带的电源部件或经过舒尔批准的对等部件。
警告 •电池组可能爆炸或释放有毒物质。
火灾或烧伤风险。
不要拆开、挤压、修改、拆卸、或加热到140°F(60°C)以上或焚烧。
•遵循制造厂商的说明•不要将电池短接，否则可能会导致烧伤或起火•不要使用除本用户指南中所指定的充电器以外的其他产品为设备充电。
•应正确处置电池。
联系当地供应商以正确处理用过的电池组。
•不应将电池（已安装的电池组或电池）暴露在阳光、火源或其他类似的高温环境下 注意：仅限由Shure授权的维修人员执行电池更换工作。
请遵循您当地的电池、包装和电子废弃物的回收计划。
认证 符合下列欧盟指令的基本要求：•2008/34/EC修订的WEEE指导原则2012/19/EU•RoHS指导原则EU2015/863 注意：请遵循您所在地的电池和电子废弃物回收方案 ShureIncorporated特此声明该无线电设备符合指令2014/53/EU的要求。
欧盟符合性声明的全文可在以下网址查看：plywithInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada’slicence-exemptRSS(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.2.Thisdevicemusteptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice. 21/22 ShureIncorporatedL’émetteur/récepteurexemptdelicencecontenudansleprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:
1.L’appareilnedoitpasproduiredebrouillage;
2.L’appareildoiteptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled’promettrele fonctionnement. 注意：EMC符合性测试是使用提供的和推荐的缆线类型完成的。
使用其它缆线类型可能会降低EMC性能。
未经制造商明确许可的修改或改装会使用户操作本设备的授权失效。
22/22
3 输入排除项目
3 事件日志 3频谱监控
4 备用频率监控
5 侦听
6 扫描
6 风扇速度设置
6 固件更新
8 规格
8 扫描时间
9 RF输入
9 联网
9 附件
9 提供的附件 10Informationtotheuser 10 重要安全事项!
10 适用于所有耳机的警告！ 10 警告 1011认证 ShureIncorporated 1212121313131415151517171818181919202121 2/22 ShureIncorporated AXT600SpectrumManager 简要说明 Axient频谱管理器是一款功能强大的工具，它能够为无线组件计算、分析并分配兼容频率。
频谱管理器扫描射频环境，并使用获得的数据为在网络中发现的所有无线频道计算兼容频率。
可以从“兼容频率列表”中对已连网的无线系统进行规划，并且可以连续不断的监控备用频率，并根据信号质量对频率进行排序。
在使用过程中，频谱管理器可以在发生干扰时将清晰的频率分配给接收机。
内置的频谱工具能够提供对射频活动的可视化监察和音频信号监听。
特性 宽频带扫描 频率管理器能够在可用于无线音频的整个UHF频率范围内进行数据扫描。
扫描过程使用两组天线输入完成，这两组天线都具有直接适用于无线接收机的灵敏度和解析能力。
兼容频率列表 兼容频率列表(CFL)是一个可用频率的列表，可通过频谱管理器进行计算、查看及编辑，可从运行WirelessWorkbench®6的计算机上生成。
内置频率计算器可调节以避开特定的电视频道、频率范围或超出指定阈值的射频信号。
频率管理器在工作过程中能够提供列表中每个频率的当前状态。
将从兼容频率列表中分配部署清晰的频率，以完成系统初始设置，或替代因为干扰而导致信号质量下降的频率。
事件日志 事件日志用于记录频谱管理器在工作过程中执行的操作。
操作内容包括对频谱管理器控制的频率和设备的更改。
每次演出后查看事件日志可以了解系统的工作概况。
备用频率监控 数据屏幕可以让用户跟踪可供Axient系统使用的所有频率的状态。
将为每个频段显示频率数目，其中包括正在使用的频率和备用频率的实时状态。
射频扫描 频谱管理器的扫描功能能够将整个频率范围内检测到的射频信号以绘制图形方式显示。
Cursor、Zoom和Peak工具可以让您详细查看数据内容。
侦听 可以使用Listen功能切换到一个频率，并使用耳机监听FM解调信号。
数据屏幕可以显示选取频率的信号强度。
连网 可以通过连网方式实现Axient系统的许多高级功能，其中包括监查和远程设备的控制。
机架部件具有两个RJ45以太网端口，可实现10/100Mbps连网速度。
以太网端口可通过以太网供电(PoE)方式工作，为ShowLink™网关和其它1类以太网设备供电。
3/22 射频级联端口 级联端口最多可以在没有天线分配器或分配放大器情况下与5个设备组件共享射频信号。
前面板 ShureIncorporated ①数据显示屏幕 可显示屏幕监控状态、射频图形和信号强度。
②数据显示导航按钮 用于操作菜单选项。
③菜单屏幕显示 用于显示菜单和设置值。
④菜单导航按钮 用于在菜单中选择和导航。
⑤Enter按钮 用于输入和保存参数的更改。
⑥Exit按钮 取消参数更改或退回到上一菜单屏幕。
⑦控制轮 ◦按下可选择要编辑的菜单项◦旋转可编辑参数值提示：按住控制轮并保持1秒钟，以激活WWB中的硬件识别功能。
⑧Monitor削波指示灯 点亮时表示音频过载。
⑨Monitor输出指示灯 表示监听输出打开或关闭。
⑩Monitor音量旋钮 4/22 调节监听音量。
⑪Monitor插孔 6.5毫米（1/4英寸）插孔。
⑫电源开关 打开或关闭设备电源。
后面板 ①交流电源主开关 交流主电源开关。
②交流电源输入 IEC连接器100-240伏交流 ③交流电源级联 使用IEC延长缆线最多可以将5个机架设备连接到一个交流主电源。
④网络速度指示灯（棕色） ◦灭=10Mbps◦亮=100Mbps ⑤以太网端口：类别1PoE启用
(2) 连接到以太网可以启用远程控制和监控。
⑥网络状态指示灯（绿色） ◦灭=无网络连接◦亮=有网络连接◦闪烁=有网络连接，闪烁频率表示数据流量 ⑦射频天线输入插孔 适用于天线A和天线
B。
⑧射频输入状态指示灯 用于表示射频输入的电压状态。
◦绿色=直流电压打开◦红色闪烁=故障状态 ShureIncorporated5/22 ◦灭=直流电压关闭 ⑨射频级联端口 将射频信号传送到其它设备。
⑩温度控制风扇 用于确保在高温环境中获得最佳性能。
应根据需要清洁风扇滤网以保持通风。
ShureIncorporated 连接天线 频谱管理器使用两个天线获取扫描数据，并分析射频信号提供给分集接收机使用。
如果使用了有源天线，应将Antenna DC Power设置为On。
要使用前端固定天线：
1.将带有前端固定接插件的线缆插入每个支架的小孔，确保使用附带的紧固螺丝将其固定。
2.将附带的天线线缆连接到后面板上的天线输入BNC连接器。
安装说明 该组件设计为可装入音频设备机架。
警告：为了防止设备损坏，必须将设备牢固固定到机架中。
主菜单屏幕 主菜单屏幕可在设备工作过程中显示下列指示符： 6/22 ①事件日志 记录工作期间频谱管理器功能。
②网络图标 表示与网络中其他设备的连接情况。
注意：IP地址必须有效才能启用网络控制。
③滚动箭头 表示上方或下方有更多日志记录列出。
④向导子菜单 访问下列向导功能： ◦All New◦Update Freqs◦Update Devices ⑤手动子菜单 访问下列菜单： ◦Devices◦Scans◦Listen ⑥工具子菜单 访问下列菜单： ◦Display◦Network◦Lock◦More（风扇、序列号、全部重置、用户组） ⑦CFL子菜单 访问下列菜单： ◦New◦Edit◦More（包括Analyze和Clear）◦Deploy ⑧网络访问控制图标 ShureIncorporated7/22 ShureIncorporated当通过Shure控制软件启用访问PIN时显示。
数据显示屏幕 操作过程中，备用频率数据显示在监控屏幕。
启动Scanning功能情况下，显示屏显示射频RF图形。
在打开Listen功能情况下，显示屏以图形方式显示每个选取频率的信号强度。
①Band 可以为由频谱管理器控制的Axient设备频段列表 ②In Use 列出由频谱管理器控制的设备使用的CFL频率数量 ③Ready 列出当前清晰并可以使用的频率数目 ④More 显示可以使用的其它频段条目 频谱管理器与接收机的连网 频谱管理器使用以太网连接将频率分配给连网的设备。
对于自动网络配置，可以使用AXT620等具有DHCP功能的以太网交换机或启用了DHCP服务的以太网路由器。
使用多台以太网交换机可以将网络范围延伸到更大的覆盖区域。
8/22 ShureIncorporated 注意：对于较小范围的系统，可以通过背板上的以太网端口连接频谱管理器和接收机。
如果IP模式设置为“自动”，但是没有设置DHCP服务器，设备将恢复使用兼容的地址。
自动IP地址分配
1.如果使用舒尔AXT620以太网交换机，请将DHCP交换机设置为ON。
2.将所有设备的IP模式均设置为自动（Util>Network>Mode>Automatic） 手动IP地址
1.将频谱管理器和接收机连接到以太网交换机。
2.将所有设备的IP模式均设置为Manual： ◦菜单：Util>Network◦使用控制轮为所有设备设置有效的IP地址。
将所有设备的子网掩码设置为相同值。
设备重置 恢复设备出厂设置。
1.转到Util>More>Reset All。
2.按下enter重置设备。
故障排除 每个网络只使用一台DHCP服务器所有设备必须分配相同的子网掩码所有设备都必须安装相同级别的固件版本。
查看每台设备显示屏上的网络图标： •如果未显示图标，请检查线缆连接和网络插孔上的指示灯。
•如果指示灯未点亮，并且线缆已插入，应更换线缆并重新检查指示灯和网络图标。
9/22 ShureIncorporated 使用FindAll工具（Util>Network>Find All）查看网络上的设备： •FindAll报告将列出网络上的所有设备。
•检查未在FindAll报告中显示的设备IP地址，以确保位于相同子网内。
要检查WWB6与网络的连接，应执行以下操作：
1.启动WWB6软件并使用库存视图，查看连接到网络的设备。
2.如果没有此类设备，查找网络中一台设备的IP地址（比如AXT400接收机），并查看是否能从运行WWB6的计算机上 Ping到该地址。
3.在WINDOWS/MAC命令提示窗口，键入设备的“pingIPADDRESS”（例如“ping192.168.1.100”）。
4.如果ping操作返回成功（无数据包丢失），则计算机能够看到网络上的设备。
如果ping操作返回失败（数据包100% 丢失），应检查计算机的IP地址以确保它与设备处于相同子网。
5.如果ping操作成功并且设备未在WWB6库存中显示，请检查以确认所有防火墙均禁用，并且允许WWB网络流量均能 到达应用程序。
检查确认防火墙设备未阻挡网络访问。
网络访问控制 可利用Shure控制软件设置网络PIN，以实现对于Shure联网组件访问的控制。
设置PIN后，必须在软件中输入正确的密码，才能更改组件参数。
按照以下步骤清除网络PIN：
1.在主屏幕中：Util>Network>ess。
2.使用控制轮选择Disabled。
3.按enter保存。
提示：执行一次Reset All即可清除网络PIN；所有参数均恢复出厂设置。
射频协调向导 “频谱管理器”具有一个可提供指导设备和频率配置的向导。
选择下面一个设置任务选项： All New 使用All New选项进行初始的射频配置。
•查找接收机和网络中要管理的其它设备•扫描射频频谱，查找可用频率•为满足连网设备的需要，计算兼容的频率列表(CFL)•为接受管理的设备分配频率 Update Freqs 使用Update Freqs选项，为现有的无线系统刷新频率。
•扫描射频频谱，查找可用频率•计算兼容的频率列表(CFL)以满足网络设备的需要•为接受管理的设备分配频率 Update Devices 可在将新设备添加到无线系统中时使用Update Devices选项。
•查找网络中要接受管理的设备 10/22 ShureIncorporated•将现有兼容频率列表(CFL)中的频率分配给受管理的设备 使用AllNew向导选项进行系统设置 下面的实例显示了使用All New向导选项进行初始射频配置的相关步骤。
使用Update Freqs或Update Devices向导选项管理现有的无线系统。
1.从主菜单屏幕中选择Wizard并选择All New选项。
2.Found Channels屏幕显示频段和网络中的设备型号。
按Next。
3.使用控制轮在Device ID旁的复选框添加选中标记。
使用控制轮选择其它设备或按Add All。
按Flash可标识列表中的特 定设备。
完成时按Next。
4.将所有发射机静音。
按Next。
5.让扫描过程完成。
将在数据窗口中显示射频图形。
按Next。
6.完成CFL计算。
7.按Deploy为网络设备分配频率。
11/22 ShureIncorporated 排除 大部分射频环境中包含的频率并不是运行无线设备所需的频率，例如那些保留用于本地广播、公共安全或其它用户的频率。
可以在频谱管理器中输入例外排除项目，以避免将这些频率包括在兼容频率列表的计算中。
输入排除项目
1.菜单：CFL>New>Exclusions
2.按下Add选项旁的菜单按钮。
3.按下控制轮，强调显示TV、Start或： ◦要排除单个频道，可将Start频率和频率设置为相同值。
◦要排除频率范围，可以使用Start和值定义频率范围◦要排除电视频道频率，可使用控制轮设置频道编号
4.完成设置后，按ENTER保存更改。
在本实例中，电视频道为32，频率范围为599.00至604.000MHz，将在兼容频率计算中排除650.000MHz。
事件日志 如同下面的说明所示，事件日志记录了频谱管理器和其它受管理设备的操作。
日志最多可记录150项事件。
事件记录的开始位置标记有型号(*)。
最新的事件显示在日志的顶部。
可以使用控制轮在事件列表中滚动。
在达到存储限制时，最旧的条目将被覆盖。
注意：在重新加电或固件更新后，事件日志内容将被清除。
12/22 频率： •备用频率降级•备用频率升级•频率已用于[频道名称]•保存的扫描内容 受管理设备： •[设备ID]脱机•[设备ID]联机•已删除[设备ID]•已添加[设备ID]•已更改发射机[Tx]配置文件 兼容频率列表(CFL)： •已清除CFL•已增加新频率•已删除频率•频率值已更改•频率类型已更改•已分配CFL•已计算出新的CFL 排除： •排除阈值已更改•已添加排除项目（频率或范围）•已清除排除项目（频率或范围） ShureIncorporated 频谱监控 频谱管理器具有多种内置工具，可提供优秀的资源，用于检查和跟踪射频频谱的使用情况，并且可以进行故障排除。
备用频率监控 数据屏幕可以在设备工作过程中跟踪可用于系统中
Axient通道频率的各项频率的状态。
可以显示可用于每个频段的频率总数，其中包括在用频率和备用频率的实时状态。
被监控功能确定为信号质量降低的备用频率，将会在Ready频率计数中删除。
•In Use=已分配给Axient设备（包括离线设备）的频率•Ready=未占用并且可作为备用频率或供其它设备使用的频率•More=选择可查看其它频段 侦听 可以使用此功能监控选取频率的FM解调信号。
13/22 菜单：Manual>Listen ShureIncorporated •可使用控制轮选择要监控的频率和天线。
•数据屏幕可显示选取频率的信号强度。
•菜单屏幕可显示选取的频率和天线。
•还可以从CFL>Edit菜单使用Listen功能，从而轻松地显示出占用的和备用的频率。
扫描 可通过执行频谱扫描功能，在数据显示屏上绘制射频活动的图形。
可以使用Cursor、Zoom和Peak工具检查绘图的特定区域。
频谱管理器可以通过Store功能保存2组扫描数据图形，以供参考或CFL计算时使用。
从频谱管理器菜单启动的扫描操作可以覆盖整个调频范围。
可以使用WirelessWorkbench软件中的“频率绘制”工具扫描此频率范围内的子集，并提供步进大小和参考带宽选项。
菜单：Manual>Scan1.设置下列模式：◦Sweep=Single或Continuous◦Peak Hold=Off或ON◦Exclusion Threshold=频谱管理器从“兼容频率列表”计算中排除了高于此值的扫描频率。
可在编辑显示屏中的扫描数据时查看阈值。
2.按Start开始扫描。
显示屏中显示扫描进度。
扫描完成时，按Store可保存扫描结果。
选择Recall可查看已存储的扫描结果。
恢复扫描结果会覆盖当前的扫描数据。
“数据显示”屏幕将显示射频图形。
光标工具 Cursor工具可以在射频绘图上添加一个可移动的垂直线段。
可使用控制轮将光标放置在绘图的任意位置。
14/22 将在绘图顶部显示选取点的频率值和信号强度。
缩放工具 Zoom可以放大射频绘图，查看频谱部分的详细分析结果。
可以使用Zoom功能辨别在拥挤射频环境中的单个频率。
ShureIncorporated 峰值工具 Peak能够让光标只选取射频绘图的最高峰。
Peak提供了一种用于查找射频绘图中最强信号的快速方法。
风扇速度设置 冷却风扇提供下列速度选项：•Low Speed =风扇始终打开，低速运行以保证安静•High Speed=风扇始终打开，高速运行以保证最佳冷却效果•Automatic=风扇仅于内部温度过高时运行。
注意：如果组件需要更大的冷却效果，可由低速切换至高速。
1.在主屏幕中选择Util >More>Fan。
2.旋转控制轮以选择一个速度选项。
3.按Enter保存。
固件更新 固件是每个组件控制功能的嵌入式软件。
定期开发的新固件版本可以协调其它功能和性能增强。
要获得因设计改进获得的好处，可使用WWB6软件中的“固件更新管理器”工具上传并安装新版本的固件。
可从/wwb下载固件。
15/22 规格 射频调谐频率的范围 470–865,925–952MHz 射频调节步进大小 25,200,1000千赫茲 背景噪声 频带宽度分辨率 25千赫茲 200千赫茲 1000千赫茲 -110dBm-100dBm-90dBm 镜频抑制 >110dB,典型 乱真信号响应 <-100dBm,典型 最终静音 >90dB,A-加权 外观尺寸 44毫米x483毫米x366毫米(1.7英寸x19.0英寸x14.4英寸)高度x宽度x深度 重量 5.5公斤(12.0磅) 外壳 钢质；挤压铝形材 电源要求 100到240伏交流,50–60赫兹 电流漏极 参考电压120伏交流 0.8ARMS 工作温度范围 -18°C(0°F)到63°C(145°F) 存储温度范围 -29°C(-20°F)到74°C(165°F) ShureIncorporated16/22 ShureIncorporated 扫描时间 SpectrumManager可以使用8个并行分组扫描模块在64秒内扫描整个射频调谐频率范围。
在并行分组扫描模块工作状态下，在指定范围内每60MHz带宽的扫描时间可以更短。
步进大小 每60MHz的最大扫描时间 25kHz： 48秒 *200kHz： 7秒 *1000kHz： 1秒 只能用于WWB6控制 RF输入 接头类型 BNC 配置 非平衡,有源 阻抗 50Ω 最大输入电平 -20dBm 偏置电压 12伏（直流）,150mA(300mA最大值) 级联输出 接头类型 BNC 配置 非平衡,有源 阻抗 50Ω 插入损耗 <5dB 监控音频输出 音频响应 40–18千赫茲,±3dB 17/22 配置 非平衡单声道,1/4英寸输出(可驱动立体声耳机) 阻抗 50Ω 最大信号电平 45千赫最大偏移 1W@63Ω 插针分配 尖端环套筒 音频+音频+接地 联网 以太网供电(PoE) 50伏（直流）,类别
1 网络接口 双端口以太网10/100Mbps 网络寻址功能 DHCP或手动指定IP地址 附件 提供的附件 1英尺同轴级联缆线
(2)IEC交流电源线
(1)IEC交流延长电源线
(1)带屏蔽3英尺以太网缆线
(1)带屏蔽8英寸以太网跳线
(1)固定套件(1)22英寸同轴电缆*(1)33英寸同轴电缆*
(1)*带有可用于前端固定天线的集成接插件。
95N203595A912895A9129C803C800690XN137195B902395C9023 ShureIncorporated18/22 ShureIncorporated Informationtotheuser Thisplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.2.Thisdevicemusteptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetomunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnoturinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures: •Reorientorrelocatethereceivingantenna.•Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.•Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. 这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。
这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护说明。
重要安全事项!
1.必须阅读这些注意事项。
2.必须保留这些注意事项。
3.必须注意所有警告内容。
4.必须遵循所有注意事项。
5.不要在靠近水的地方使用本设备。
6.只能用干布擦拭设备。
7.不要堵塞任何通风口。
留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造商要求的位置。
8.不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。
不要将任何明火火源放置在产品上。
9.不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。
极性插头带有两个插片，其中一个比另一个宽。
接地类型插头带有两个插片 和第三个接地插脚。
较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。
如果提供的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如
何更换合适的插座。
10.保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线的引出处。
11.只能使用制造商指定的连接部件/附件。
12.只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托架或支撑台。
如果使用手推车，在移动装有设备的手推车时应注意安全，避免设备翻落。
13.在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。
19/22 ShureIncorporated 14.所有维修均应由合格的维修人员执行。
如果设备因下列情况损坏，应进行维修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或异物进入设备，设备暴露在雨水或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
15.不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。
不要将装有液体的容器（如花瓶等）放在本设备顶部。
16.电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。
17.本装置的空气噪声不超过70dB(A)。
18.应将符合I类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。
19.为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。
20.不要尝试改装本产品。
这样做会导致人身伤害和/或产品故障。
21.应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。
警告：本设备中的电压具有致命危险。
设备内部没有用户可维修的部件。
所有维修均应由合格的维修人员执行。
如果改变了厂方设置的工作电压，则安全合格证书不再适用。
未经ShureIncorporated明确许可的修改或改装，会使您操作本设备的授权失效。
适用于所有耳机的警告！ 为正确而安全地使用耳机，应在使用前阅读本手册。
应将本手册和安全信息置于方便取用的地方，以便日后参考。
警告 在过大音量下收听音频信号可能会导致永久性失聪。
应尽可能使用较低音量。
长时间暴露在过高音量级别下可能会导致噪声性永
久失聪(NIHL)。
如果要长时间暴露在高声压级别下，为避免丧失听力，请遵循美国职业安全健康局(OSHA)制订的指导原则。
90dBSPL 95dBSPL 100dBSPL 105dBSPL 八小时 四小时 两小时 一小时 110dBSPL半小时 115dBSPL十五分钟 120dBSPL尽量避免，否则可能会造成损伤 警告 •在听不到周围声音便可能发生危险的的环境中（例如在有车辆通行的地方驾驶、骑自行车、步行或慢跑时）及可能发生事故的情况下，不要使用本耳机。
•应将本产品及其附件放置在儿童无法触及的地方。
儿童玩耍或使用本产品及附件可能会有致命危险。
产品附带的小部件和线缆会带来窒息或勒扼危险。
。
•应将音响设备的音量设置在最低音量电平，连接耳机后，再逐渐调节音量。
突然置身于较强的噪声中，可能会导致听力受损。
•音量不要调得太高，能够正常收听到即可。
•如果出现耳鸣，可能是音量太高。
请试着降低音量。
•如果将这些耳塞连接到航机娱乐系统，使用耳塞时应调低音量，以免在飞行员大声说话时产生不舒服的感觉。
•定期让听觉治疗师检查听力。
如果耳朵里积聚的耳垢太多，先让专业医疗人员检查耳朵，然后才能继续使用耳机。
•未遵照制造商说明书中所述方式使用、清洁或维护耳机套和导管，可能会增加耳机套从导管上脱离、掉入耳道的风险。
•插入耳塞前，一定要检查耳塞套，确保它已牢牢地附在导管上。
•如果耳机套堵在耳朵里出不来，请专业医师帮忙取出。
试图让其它非专业人士取出耳塞套，可能会将耳朵弄伤。
•不要尝试改装本产品。
否则可能会导致人身伤害和/或产品故障。
小心 •应在洗澡或洗脸时注意避免将耳机浸入水中，因为这样会导致音响效果变差或耳机损坏。
•不要在睡觉时使用耳机，以免发生意外。
•用慢慢旋转的方式将耳塞取出来。
不要用力拉耳机线。
20/22 ShureIncorporated •如果耳机引起了极大的不适、刺激、皮疹，或者严重漏电、引起其他不舒适的反应，请立即停止使用。
•如果您目前正在接受听力治疗，在使用本装置前，向外科医生咨询。
注意：只能使用附带的电源部件或经过舒尔批准的对等部件。
警告 •电池组可能爆炸或释放有毒物质。
火灾或烧伤风险。
不要拆开、挤压、修改、拆卸、或加热到140°F(60°C)以上或焚烧。
•遵循制造厂商的说明•不要将电池短接，否则可能会导致烧伤或起火•不要使用除本用户指南中所指定的充电器以外的其他产品为设备充电。
•应正确处置电池。
联系当地供应商以正确处理用过的电池组。
•不应将电池（已安装的电池组或电池）暴露在阳光、火源或其他类似的高温环境下 注意：仅限由Shure授权的维修人员执行电池更换工作。
请遵循您当地的电池、包装和电子废弃物的回收计划。
认证 符合下列欧盟指令的基本要求：•2008/34/EC修订的WEEE指导原则2012/19/EU•RoHS指导原则EU2015/863 注意：请遵循您所在地的电池和电子废弃物回收方案 ShureIncorporated特此声明该无线电设备符合指令2014/53/EU的要求。
欧盟符合性声明的全文可在以下网址查看：plywithInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada’slicence-exemptRSS(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.2.Thisdevicemusteptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice. 21/22 ShureIncorporatedL’émetteur/récepteurexemptdelicencecontenudansleprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:
1.L’appareilnedoitpasproduiredebrouillage;
2.L’appareildoiteptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled’promettrele fonctionnement. 注意：EMC符合性测试是使用提供的和推荐的缆线类型完成的。
使用其它缆线类型可能会降低EMC性能。
未经制造商明确许可的修改或改装会使用户操作本设备的授权失效。
22/22
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。