BBCLEARNINGENGLISH
QuestionandAnsweroftheWeek你问我答
表示“有毒的”形容词：
poisonous,toxic,noxious,virulent
•关于台词的备注:这不是广播节目的逐字稿件。
本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。
Jiaying大家好，欢迎收听BBC英语教学的“你问我答”节目，我是主持人佳莹。
这是一档为广大的英语爱好者们答疑解惑的栏目。
本期节目的问题来自一位网友，问题由我来代读。
Question可以讲讲下面这四个单词在表示“有毒”时的区别吗？分别是：“toxic、poisonous、noxious”和“virulent”。
Jiaying谢谢这位网友的问题。
形容词“toxic、poisonous、noxious”和“virulent”很容易被混淆，但它们的意思略有不同。
先来看形容词“poisonous”。
我们用“poisonous”来形容某样事物是“有毒的”，也就是说一个“poisonous”的事物一旦吸收到了体内，可能会造成伤害甚至导致死亡。
“Poisonous”常用来谈论来自生物有机体或自然产生的有毒物质。
听三个例句。
ExamplesThosemushroomsarepoisonous.Don’teatthem!
（那些蘑菇有毒。
别吃！） Theroomisfilledwithapoisonousgasthatisescapingfromtheground.（这个房间充满了从地面溢出的有毒气体。
） Becarefulwhereyouwalk!
Therearepoisonoussnakesinthearea.（走路时要小心！这一带有毒蛇。
） Jiaying形容词“toxic”和“poisonous”是近义词，也表示“有毒的”。
Q&AoftheWeek/chinese ©BritishBroadcastingCorporation2021Page1of3 虽然“toxic”也可以用来谈论来自生物有机体的有害物质，但它普遍用来谈论人造毒素，而“poisonous”则几乎不这么用。
听两个例句。
ExamplesThepainttheyusedtodecorateistoxic,sopleasekeepchildrenaway.（他们装修用的油漆有毒，所以请不要让孩子们靠近。
） Thatchemicalistoxic,sohandlewithcare,andmakesureyouwashyourhandsafterwards.（那种化学物质有毒，所以要小心处理，确保使用后洗手。
） Jiaying虽然“noxious”的含义和“poisonous”以及“toxic”相近，表示“有毒的，有害的”，但它专门形容“气体或烟雾有毒”。
在下面的两个例句中，“toxic”和“poisonous”同样适用。
ExamplesThechemicalsgiveoffnoxiousfumeswhenheated.（这些化学物质加热时会散发出有害烟雾。
） Theingoutofthechimneyisnoxious.（从烟囱排出来的这种气体是有毒的。
） Jiaying接下来，我们讲一讲“virulent”。
“Virulent”的意思是“剧毒的，致命的”。
比如，它可以形容疾病或病毒杀伤力极强，或毒素起效、传播、致死速度快。
听两个例句。
ExamplesThere’sanewstrainoftheviruswhichismorevirulent.（有一种新毒株的毒性更强。
） Thespider’sbitecontainsvirulentvenomwhichkillsitspreyquickly.（蜘蛛咬后会释放剧毒的毒液，可迅速杀死猎物。
） Jiaying说完了四个形容词的基本含义和用法，接着，我们来分析一下其中两个词的抽象含义。
先看“toxic”。
“Toxic”可以描述某种情况或关系，比如一段友谊或感情是“有害的，给人带来消极影响的”，表示这段关系可能会对各方造成破坏性的影响。
Q&AoftheWeek/chinese ©BritishBroadcastingCorporation2021Page2of3 ExamplesTheatmosphereintheroombecametoxicaftertherepresentativesofthepaniesstartedarguing.（两家公司的代表开始争吵后，房间里的气氛变得非常消极。
） Aftermanyhappyyears,AlirealisedthathisfriendshipwithAbbyhadetoxic.Shewasalwaysundermininghim.（在多年的快乐时光后，阿里意识到他和艾比的友谊已经变得很不愉快。
她总在削弱他的自信心。
） Jiaying形容词“toxic”和“poisonous”都可以描述一个人“说的话或作出的评论恶毒，令人不快”。
表示这个含义的时候，两个词的意思相同。
ExamplesThethingshesaidinthemeetingweretoxic.Idon’twanttobeinthisgroupanymore.（他在会议上说的话很令人不快。
我不想再在这群人里待下去了。
） Jimwrotesomepoisonouswordsintohisneighbour’sbirthdaycardaboutthestateofthehedges.I’mgladIdon’tlivenextdoortoJim!
（吉姆在他邻居的生日贺卡上写了一些有关篱笆状况的恶言恶语。
幸好我不住在吉姆的隔壁！） Jiaying总结一下，形容词“poisonous、toxic”和“noxious”都表示“有害的，有毒的”。
但“toxic”普遍用来谈论人造毒素；“poisonous”更常用来谈论生物有机体或自然产生的有毒物质；而“noxious”则最常用来谈论气体有毒；形容词“virulent”指“剧毒的”。
从抽象层面上来看，“toxic”可以形容“状况或关系是有破坏性的，有害的”；“poisonous”和“toxic”都可以用来表示一个人的“话语令人不快”。
如果你在英语学习中遇到了难题，欢迎通过微博向我们提问。
我们的微博账号是“BBC英语教学”。
你也可以发邮件给我们，邮箱地址是：questions.chinaelt@bbc.co.uk谢谢收听“你问我答”节目。
我是佳莹。
再会！ Q&AoftheWeek/chinese ©BritishBroadcastingCorporation2021Page3of3
本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。
Jiaying大家好，欢迎收听BBC英语教学的“你问我答”节目，我是主持人佳莹。
这是一档为广大的英语爱好者们答疑解惑的栏目。
本期节目的问题来自一位网友，问题由我来代读。
Question可以讲讲下面这四个单词在表示“有毒”时的区别吗？分别是：“toxic、poisonous、noxious”和“virulent”。
Jiaying谢谢这位网友的问题。
形容词“toxic、poisonous、noxious”和“virulent”很容易被混淆，但它们的意思略有不同。
先来看形容词“poisonous”。
我们用“poisonous”来形容某样事物是“有毒的”，也就是说一个“poisonous”的事物一旦吸收到了体内，可能会造成伤害甚至导致死亡。
“Poisonous”常用来谈论来自生物有机体或自然产生的有毒物质。
听三个例句。
ExamplesThosemushroomsarepoisonous.Don’teatthem!
（那些蘑菇有毒。
别吃！） Theroomisfilledwithapoisonousgasthatisescapingfromtheground.（这个房间充满了从地面溢出的有毒气体。
） Becarefulwhereyouwalk!
Therearepoisonoussnakesinthearea.（走路时要小心！这一带有毒蛇。
） Jiaying形容词“toxic”和“poisonous”是近义词，也表示“有毒的”。
Q&AoftheWeek/chinese ©BritishBroadcastingCorporation2021Page1of3 虽然“toxic”也可以用来谈论来自生物有机体的有害物质，但它普遍用来谈论人造毒素，而“poisonous”则几乎不这么用。
听两个例句。
ExamplesThepainttheyusedtodecorateistoxic,sopleasekeepchildrenaway.（他们装修用的油漆有毒，所以请不要让孩子们靠近。
） Thatchemicalistoxic,sohandlewithcare,andmakesureyouwashyourhandsafterwards.（那种化学物质有毒，所以要小心处理，确保使用后洗手。
） Jiaying虽然“noxious”的含义和“poisonous”以及“toxic”相近，表示“有毒的，有害的”，但它专门形容“气体或烟雾有毒”。
在下面的两个例句中，“toxic”和“poisonous”同样适用。
ExamplesThechemicalsgiveoffnoxiousfumeswhenheated.（这些化学物质加热时会散发出有害烟雾。
） Theingoutofthechimneyisnoxious.（从烟囱排出来的这种气体是有毒的。
） Jiaying接下来，我们讲一讲“virulent”。
“Virulent”的意思是“剧毒的，致命的”。
比如，它可以形容疾病或病毒杀伤力极强，或毒素起效、传播、致死速度快。
听两个例句。
ExamplesThere’sanewstrainoftheviruswhichismorevirulent.（有一种新毒株的毒性更强。
） Thespider’sbitecontainsvirulentvenomwhichkillsitspreyquickly.（蜘蛛咬后会释放剧毒的毒液，可迅速杀死猎物。
） Jiaying说完了四个形容词的基本含义和用法，接着，我们来分析一下其中两个词的抽象含义。
先看“toxic”。
“Toxic”可以描述某种情况或关系，比如一段友谊或感情是“有害的，给人带来消极影响的”，表示这段关系可能会对各方造成破坏性的影响。
Q&AoftheWeek/chinese ©BritishBroadcastingCorporation2021Page2of3 ExamplesTheatmosphereintheroombecametoxicaftertherepresentativesofthepaniesstartedarguing.（两家公司的代表开始争吵后，房间里的气氛变得非常消极。
） Aftermanyhappyyears,AlirealisedthathisfriendshipwithAbbyhadetoxic.Shewasalwaysundermininghim.（在多年的快乐时光后，阿里意识到他和艾比的友谊已经变得很不愉快。
她总在削弱他的自信心。
） Jiaying形容词“toxic”和“poisonous”都可以描述一个人“说的话或作出的评论恶毒，令人不快”。
表示这个含义的时候，两个词的意思相同。
ExamplesThethingshesaidinthemeetingweretoxic.Idon’twanttobeinthisgroupanymore.（他在会议上说的话很令人不快。
我不想再在这群人里待下去了。
） Jimwrotesomepoisonouswordsintohisneighbour’sbirthdaycardaboutthestateofthehedges.I’mgladIdon’tlivenextdoortoJim!
（吉姆在他邻居的生日贺卡上写了一些有关篱笆状况的恶言恶语。
幸好我不住在吉姆的隔壁！） Jiaying总结一下，形容词“poisonous、toxic”和“noxious”都表示“有害的，有毒的”。
但“toxic”普遍用来谈论人造毒素；“poisonous”更常用来谈论生物有机体或自然产生的有毒物质；而“noxious”则最常用来谈论气体有毒；形容词“virulent”指“剧毒的”。
从抽象层面上来看，“toxic”可以形容“状况或关系是有破坏性的，有害的”；“poisonous”和“toxic”都可以用来表示一个人的“话语令人不快”。
如果你在英语学习中遇到了难题，欢迎通过微博向我们提问。
我们的微博账号是“BBC英语教学”。
你也可以发邮件给我们，邮箱地址是：questions.chinaelt@bbc.co.uk谢谢收听“你问我答”节目。
我是佳莹。
再会！ Q&AoftheWeek/chinese ©BritishBroadcastingCorporation2021Page3of3
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。