2015年5月15日星期五Tel（押010）62580723E-mail押dushu＠ 书话岁月 阆苑有书 【我正是根据这些情节，认为《和平的梦》是可以改编成一部科幻大片的。
】 面对美国科幻大片独领风骚的局面，据说中国影视界的有识之士也在筹划制作中国的科幻电影，这当然是令人兴奋的。
不久前出席一个会议，我也听到业内人士说这项工作进展并不顺利，原因是国内从事科幻小说的作家太少，相应的可供拍成大片的优秀作品也少，因而很棘手。
这当然是意料之中的事。
关于这个问题，我不想多说什么，只是由此想到，也许在以往出版的中国作家创作的科幻小说中，有些作品经历时间的淘洗，还有其巨大的价值———不论是故事情节的曲折，还是科幻构想的新颖，作为制作一部科幻大片，起码还是有借鉴价值的。
我在这里推荐的是顾均正先生（1902~1980）的《和平的梦》（湖南教育出版社，1999年8月出版，收入“中国科普佳作精选”）。
《和平的梦》创作于二战期间，发表于1940年，距今75年了。
小说写的是美国与极东国（指日本）之间发生的信息战。
小说的科幻构思是这样的：当美国与极东国发生战争即将取得胜利的关键时刻，突然美国本土朝野上下弥漫着反战的浪潮，人们纷纷上街游行，要求政府改弦更张，与极东国世代友好，并且荒谬地同意将一部分领土割让给极东国。
小说通过主人公、美国特工夏恩·马林的调查发 气象万千 【羊毛出在羊身上，但羊绒只生在山羊身上。
】 我国羊有多种，绝大多数是家羊。
家羊有两种，即山羊与绵羊。
据2008年统计我国有羊2.8亿只，是世界第一“羊口大国”。
羊是六畜中除狗以外人类最早驯养的动物，羊陪伴人类已近万年了。
羊与人类生活关系特别密切。
羊毛、羊绒可以织成衣衫，羊皮可以制成皮裘、皮革，为人类穿衣保暖。
羊奶滋补，羊肉美味。
在内陆山区浅而比较湍急的河流中，例如黄河边古人类发明了羊皮筏子。
把羊头羊蹄去掉，皮囊扎紧充气，结成筏子，渡河十分快速，直到今日还有使用的。
明人李开先“不用轻帆与短棹，浑脱飞渡只须臾”中的浑脱就是单个充气羊皮囊。
由于羊大多数时间是野外放牧的，因此羊与气候条件有着密切关系。
先说气温。
羊是恒温动物，冬怕严寒，夏怕酷热。
一般来说，气温8℃~22℃羊都可以抓膘。
但大体28℃以上，因羊有毛皮，羊体开始散热困难，接着采食量逐渐下降，开始掉膘、中暑甚至最后死亡。
我国西北地区夏季放牧都选在高山，就是因为这里不仅牧草丰富，蚊蝇很少，更主要还是气候凉爽。
新疆巩乃斯种羊场的细毛羊群，每年夏季3个月高山牧场抓膘，每只羊平均增重13公斤以上。
一般8℃（如果毛长10厘米以上则可以降到-3℃）以下，羊只就会开始掉膘。
冬季气温过低时，失热太快，羊更会躯体蜷曲，打寒战，最后冻僵而死亡。
气温也影响牧草生长。
我国北方冬季严寒，草木枯萎，因此如不加舍饲，就会出现“夏饱、秋肥、冬瘦、春乏以致死亡”现象。
同样原因，羊板皮制革、羊毛皮制裘的质量也有夏秋最好、春季一等品率最低的现象。
当然，羊也能主动适应冬冷夏热气候，最典型的是山羊。
山羊没有绵羊那厚厚的“毛衣”，因此它到秋末降温时会贴皮生长薄薄一层又细又密的毛，称为羊绒，使山羊一样也可安全过冬。
由此可见羊绒保暖能力之强，弥足珍贵，国际上称为“软黄金”。
我国牧区广阔，2007年统计，羊绒年产量1.8万吨，是世界上羊绒产量最多、质量最优（直径小于25微米）的国家。
到了春末，为了适应夏季高温散热，羊绒会自动逐渐脱落。
此时便是抓羊绒的主要季节。
有趣的是，把南方本不长绒的山羊北饲后，冬季也会开始长绒，而且气候越严寒，绒越细越长越优质；北羊南养则相反，例如把辽宁绒山羊送到冬季温暖的贵阳饲养，产绒量会急剧减少，同样，在北方温舍饲养 观天平有感 姻苏青 公平不公平，称秤要小心。
良心若有病，称杆永不平。
公平不公平，老天自有心。
人心是杆秤，好坏分得清。
公平不公平，公婆各有理。
世间不平事，依法来搞定。
公平不公平，特等大事情。
人类发展史，两字判输赢。
姻金涛 【因为地动仪本就不是用来“预报地震”的，而是用来“监测地震”的———也就说它发挥作用是在“震后”而非“震前”。
】 袁文英补充道。
“2000里外的地震，就算能感觉到震动，怎么可能正好让铜柱倒向那个方向呢？就算铜柱有‘感觉’，方向也该是随机的才对。
” 现，这是极东国向美国实施心理战的结果。
极东国派遣的以科学家李谷尔为首的特工，潜入美国田纳西州荒无人烟的山岭，建立了一个秘密电台，每天晚上发射强大的催眠电波，使美国人入睡，然后向他们灌输与极东国友好的思想，于是，造成美国人心大乱。
小说最终是美国特工夏恩·马林冒着生命危险，驾机找到敌人的藏身之地，抓获了发明催眠法的李谷尔，以子之矛攻子之盾，威逼李谷尔照常发出催眠电波，但改变了灌输的内容，宣讲“极东国是美国的仇敌。
美国决不能向极东国屈服。
美国必须继续抗战”的道理，结果形势迅速逆转，美国全国上下一致要求与极东国血战到底，狡猾的极东国离灭亡的日子不远了。
《和平的梦》是典型的“硬科幻”。
小说中，为了说明如何找到敌人的电台，插入了一段关于“环状天线”的科学依据，甚至画了几幅说明原理的技术性插图。
有的评论者认为，这表明顾均正对科学小说的科学性十分注重。
不过“，在小说中忽然插入一大段知识硬块，使作品失去了和谐的统
一。
”他们对此表示怀疑。
现在看来，《和平的梦》真正的科学构思并不仅仅是如何运用环形天线捕捉敌人的电台，除此之外，贯串小说的另一个重要的线索，即极东国利用发射催眠电波，对美国人灌输反战的心理暗示，确是一个很值得关注的科学预测。
考虑到小说创作于抗日战争时期，当时信息战这个概念尚处在萌芽状态，但是《和平的梦》却以敏锐的洞察力，预见到以改变敌方思维的 电波，起到正面战场无法起到的作用，这是很超前的科学幻想，也是一个绝妙的科学构想。
联想到今天无孔不入的信息战，以及形形色色的宣扬“颜色革命”的网络战，也许就不难看出顾均正先生的这部科幻小说的警世价值了。
我正是根据这些情节，认为《和平的梦》是可以改编成一部科幻大片的。
它的场面很宏大，正面战场与隐蔽战线，美国国会与民间的互动，极东国的渗透和电子信息战，美国特工的追踪与搏斗……这些分镜头都是很有戏剧性的。
当然这只是我的一孔之见。
写到这里，忽然想到有一点是值得一提的。
从顾均正的《和平的梦》，到郑文光的《飞向人马座》、童恩正的《珊瑚岛上的死光》、叶永烈的《腐蚀》、王晓达的《波》等作品，可以看出中国的科幻作家沿袭着一个可贵的传统，即强烈的忧国忧民的意识。
当祖国面临强敌威胁之日（不论是日寇侵华之日，还是美帝苏修亡我之心不死之时），他们都以自己的作品向世人显示了与敌人殊死抗争的爱国主义情怀，以及用科学发明的利器（科幻作家头脑中的发明，如《珊瑚岛上的死光》），与敌人一决雌雄的胆识，这是很可贵的。
只是这些，似乎很少引起评论家的关注。
除了《和平的梦》，顾均正的科幻小说还有《伦敦奇疫》《性变》和《在北极底下》，1940年由巴金任主编的文化生活出版社把《性变》外的另外三篇结集出版，书名《在北极底下》，后来以《和平的梦》为书名。
尼泊尔地震时，我正在西藏讲学。
不过受 影响较大的地方似乎是拉萨以西的日喀则，而我当时正向拉萨以东的林芝进发———其时正在途中，也没有什么感觉。
有关的新闻，有关的消息，以及有关的道理，早已被人说尽，这里只想就一点小事再说上几句。
因为这种灾难性地震的到来，网上再次掀起地震预报的讨论，类似的声音，在汶川地震后有过，在玉树地震后有过，今天不过是老调重弹。
按理说很多专家都已反复说过，地震是一个相对复杂的动力学过程，就目前人类的科技水平而言，准确预报恐怕还比较困难。
但网上总有一种声音，言及东汉张衡发明的“地动仪”，然后就是“古人都能预测现在怎么就不能”云云。
其实这个误区，究其缘由还是来自一些宣传上的误导。
因为地动仪本就不是用来“预报地震”的，而是用来“监测地震”的———也就是说它发挥作用是在“震后”而非“震前”。
至于说这个近2000年前的仪器是否真能监测地震，以及它的原型及复制品等诸多问题，此前已引发过一场大讨论，这里就不再赘述了。
但至少我们应该记住：地动仪是无法预报地震的。
为了更生动地说明这一点，我曾在科幻 “不仅是靠地表传播的 震动。
地动仪中央有根棍子 直通地下，在被埋设的部分 上也有很多机关。
地动仪的 地下部分不比地上部分简 单，所谓失传的就是这部分。
” 星河解释说。
“现在仿造的只 有地上部分。
” 姻 “地上结构也太简单了，
星 花哨得像艺术品，地道的形河 式主义。
”袁文英有些不屑。
“还要专设一间房子供奉它， 当神龛啊？我看那孩子说得 没错，事后才知道有什么用？” “还是有点用的。
”星河 貌似严肃起来。
“考虑到当时 没有电报、电话和网络这些 先进的通联方式，这玩意能 把几千里外出现震情的事态 即时报予中央领导知道。
等 外地信差累死一打快马，几 个八百里加急下来，气喘嘘 嘘地报告皇帝陛下：某某地 方发生大地震了！这时圣上 可以很潇洒地微微一笑：朕 早就知道了。
” 这篇小说最初的创作动机，源自幼时在 小说《动若脱兔》中写过如下的情节： 父亲的科普刊物里读过的一篇文章，里面提 “这是东汉科学家张衡发明的地动仪，我
到了利用人工爆破疏导地震的方法；开始写 国古代用来预报地震的。
”一个小男生给一个作后，一直想要创作这一题材。
在我印象中文 小女生解释。
章来源是《科学文摘》，但后来到国家图书馆 星河虽然走得匆忙，但还是回头拉住那把该刊从创刊到停刊各册都找了出来，仍未 姻林之光 名小学生。
“小伙子，这可不是预报用的。
”“那是干什么用的？” 找到那篇文章，最后只凭着记忆里的一句话构思了作品。
创作前阅读了大量有关地震的 也反会使羊绒变粗降质不值钱。
这就是著名的羊绒“生态学法则”。
我国羊种分布也与气候有关。
由于绵羊毛厚不耐夏热，因此主要分布在冬寒夏凉的北方地区，而山羊毛薄，因此夏季较热的南方也能分布。
这就是气候与羊绒的关系。
羊喜干怕湿。
气候潮湿时，特别是夏季高温下，和人类一样，羊通过蒸发散热的效率会大大降低。
因此夏季高湿会使羊易于中暑。
降水过多，夏季可以引起山洪，例如1975年8月5日~7日河南驻马店地区台风特大暴雨，引发中小水库跨坝，造成人畜大量死亡，其中包括羊在内的牲畜共40万头之多。
降水过多，还 1993年5月5日河西地区特强沙尘暴死亡羊在内的牲畜12万头。
风中夹雪，称为“白毛风”，羊群易顺风狂奔，很难赶回棚圈，加上大雪吃不到草，甘肃甘南州2008年2月25日~26日死亡羊数达17515只之多。
我国西北地区虽然夏牧场都选在中高山区，但也不宜过高。
因为一则以冷，一则以空气稀薄。
例如5000米高度上，空气含氧量只有海平面上的53%，使羊易患高山病。
我国最耐高的藏绵羊一般放牧也不超过5000米。
最后再补充说说有意思的羊绒问题。
羊毛出在羊身上，但羊绒只生在山羊身上。
由于山羊行动敏捷，喜登高，善跳跃，因此山羊采食范 “测量。
”星河告诉他。
“地震发生时它会有反应的。
” “事先不知道，事后才知道？那有什么用？”小学生狐疑地看着星河。
“再说你是谁？” 星河赶在新闻发布会开始前五分钟走进会场，人差不多齐了。
星河坐到袁文英身边，和她聊起刚才与小学生的一席话。
“说明里应该强调了，他们可能没注意。
”袁文英告诉星河。
“我们有些历史成就确实被过分夸大了。
” “这可不是好事。
”星河随口接道。
“就是对它测量地震的本领我都怀疑。
” 图书，在网络上查找了大量资料，还特意去听了一学期的数学建模课。
这篇作品刊发于《科幻大王》2008年第1期，我还专门在文前写下了一句题记“：即使你能准确地预测每一次地震，也不能挽救所有的生命。
”没想到的是，作品刊发后仅4个月，就发生了汶川特大地震。
令人遗憾的是，其时人类非但尚未掌握控制地震的方法，甚至连准确预报地震都没能做到，而且人类还日复一日年复一年地继续遭受着这种自然灾害的伤痛。
不过我相信，终有一天，人类会有能力做到有效地控制和预防地震灾害。
会在潮湿草场上引起羊的腐蹄病和寄生虫病，等等。
围广，可登崇山峻岭，悬崖峭壁。
而且山羊嘴尖，唇薄 但雨水过少造成的黑灾同样会造成羊群的大量死亡。
例如2009年内蒙古部分地区50年不遇的旱灾，1/3草场甚至没有返青，牧区死亡牲畜共40万头 齿利，能啃食树叶、嫩枝和幼嫩灌木，生命力极强。
我国西北干旱、半干旱地区不宜发展其他禽畜，却适宜山羊放牧生长。
加上羊绒价格快速飚升，因此这些地 山水人文 之多。
区过去曾大范围超载过牧，山羊不得不吃光一切植 但我国养羊业最大的气象灾害还是2008年1月物，甚至掘草刨根，造成生态迅速恶化，荒漠化、沙尘 中旬开始的席卷南方20多个省市区的低温雨雪冰冻灾害，羊只大量因呼吸道疾病而死亡。
风在3级以下 暴加剧。
因此一度引起声讨山羊罪行的热潮。
“鄂尔多斯羊绒衫，温暖全世界”的广告词也反过来成了辛 姻吴胜明 一般对放牧是有利的。
夏季高温时羊群还可适应4~5辣讽刺。
于是，羊，成了名副其实的“替罪羊”。
因为其 级风，但冬季中4级风就不行了。
6~7级风一般都能引起羊群不安，甚至羊群因惊慌无法控制而“炸群”。
风中夹沙，称为“黄毛风”，也是牧羊的灾害性天气， 实超载过牧的过错原因在人而不在羊。
当然，现在山羊主要已经改为舍饲，不仅照样“温暖全世界”，而且还提高了全地区的植被覆盖率。
【钱伟长1931年考入清华大学时，数理化三科成绩总和只有100分，但文科成绩出众。
】 结束时，物理和微积分的成绩都超过70分；
2.选修化学；
3.加强体育锻炼，因为钱入学时身材瘦小。
物理不是那么好学的，一连7个星期钱不及格。
但他不灰心。
最后学年结 束时各科都追到80多分。
这一个月的时间，我十数次去国家图书 是什么原因使钱伟长能念好物理，并且 馆阅读《钱伟长文选》，了解钱伟长的成才之在清华当年21位学生中脱颖而出，在科研中 路。
其成才之路给人很大的教育和启发。
取得杰出成就，除了众人所说的勤奋、天分等 钱伟长28岁时留学加拿大，师从辛吉教等之外，笔者认为其深厚的人文科学积淀是 授从事弹性力学研究，其博士论文就发表于造就钱的重要条件。
钱伟长的四叔是中国著 世界导弹之父冯·卡门60岁的祝寿文集中。
名的国学大师钱穆，其高中时代就是在四叔 31岁到美国加州理工学院，直接在冯·卡门主当校长的学校度过，是四叔把他培育大。
1990 持的喷射推进研究所工作。
钱伟长是中科院年11月4日《文汇报》，钱伟长写了一文《谈 第一批学部委员（即院士），他的成就是举世四叔钱穆》，内中写到： 公认的。
“在苏州中学读书时，听四叔讲文学，从 钱伟长1931年考入清华大学时，数理《诗经》《史记》《六朝文赋》讲到唐宋诗词；从 化三科成绩总和只有100分，（其他同学大《元曲》讲到桐城学派、晚清小说，脉络清楚， 都在200分以上），但文科成绩出众。
清华人物故事有情有节，有兴趣，有比喻，妙语连 是进校后再选专业，清华中文系主任欣赏珠，扣人心弦。
我和他朝夕相处，耳濡目染，学 钱的作文，希望他学中文；历史系主任欣赏到不少东西。
” 钱的史学修养，希望他学历史。
当时日本入 钱伟长的夫人孔祥瑛是西南联大中文系 侵，民族危机，钱要走科学救国之路，决定的，他们结婚时的证婚人是朱自清和吴有训。
弃文从理，学习物理。
他找到物理系主任吴钱的夫人给钱以影响是不需说的。
图片来源：昵图网 有训教授，谈了整整一个多星期才同意钱有条件地进入物理系。
这些条件是：
1.学年 这里不能不提到钱伟长作为自然科学家，还是汉字简化委员会的委员，下面引用他 的一段话： “我举一个例子，汉字的‘汉’，我也不晓 得是怎么简化出来的。
这右边的‘又’代表好 几个字，如‘漢’改成‘汉’；还有一个字‘歡’改 姻武夷山 成‘欢’；还有‘樹’中间部分也改成‘又’。
笔画
多的都简化成‘又’，这怎么可以呢？应该系统 地简化，这几个字还应该是不一样的，应该用 【CatherineMorland的名字则是双关语：她家需要更多的土地（Moreland）。
Morland的发音与“更多的土地”是一样的。
】 笑“，理查德”便是其中之
一。
例如，奥斯汀曾在给妹妹卡桑德拉（很长一段时间以来，唯一被认可的奥斯汀的画像就是卡桑德拉画的）的信中开玩笑说，“理查德·哈维的婚事被推迟了，除非他重起一个较好的名字”。
在奥斯汀的小说NorthangerAbbey（诺 是托利党的英雄。
因此，她将最性感的主人公起名为FitzwilliamDarcy，意在表明此人是恶行与美德的混合体。
CatherineMorland的名字则是双关语：她家需要更多的土地（Moreland）。
Morland的发音与“更多 不同的符号代表这几个字。
”这就是科学家。
一个符号只应该代表
一 种意义，这是物理学乃至所有科学中的惯例。
不然“科学大乱”。
钱老的人文修养之高是罕见。
他熟悉 桑觉寺）中，CatherineMorland的父亲就叫理查德。
的土地”是一样的。
在奥斯汀的小说《理智与情感》《诗经》、唐诗宋词，对山水应该是钟爱的。
众所周知，《红楼梦》中的人名都有玄机。
无独理查德这个名字哪儿不好呢？在英语中，理查德的中有一位Dashwood，这个名字与FrancisDashwood 钱老是一个正直的科学家，1957年反右时， 有偶，英国著名作家简·奥斯汀的小说中，名字也不昵称是狄克（Dick），而在奥斯汀那个时代，Dick这爵士联系到一起，这位贵族是奥斯汀家的远亲，是 被错划为“著名右派”。
所以从1957年到 是随便起的。
2015年3月，美国芝加哥大学出版社个词与“女人气”和“失败”相联系。
在奥斯汀的小说臭名昭著的“地狱之火俱乐部”的创办者。
据称，该 1977年20年间“无工作”，周恩来总理惜 出版了加拿大作家MargaretDoody的一本书，题为《劝说》中，DickMusgrove就具有这样的特征。
俱乐部的成员都是很有身份的上等人，但他们会聚 才，在“文革”后期指定凡是到清华大学采 JaneAusten’sNames：Riddles,Persons,Places（简·奥 MargaretDoody还说，如果我们不了解英国的在一起从事很不雅的勾当。
于是，书中的Dashwood 访、参观的外国人一律由钱伟长作英文翻 斯汀小说中的名称：谜语、人名、地名）。
Margaret历史，也难以理解奥斯汀。
她的小说深深植根于历这个名字与性神秘发生了密不可分的联系。
译，给钱一份工作。
Doody生于1939年，擅长创作历史侦探小说和开史重大事件中，她对都铎王朝和英国内战的态度， 人名是有寓意的，地名也不是随随便便起的。
电影导演伊文思的访问也是由钱担任翻 展女性文学批评。
她也是美国圣母大学的文学教都可从小说人物中一窥端倪。
比如，Fitzwilliam例如，《傲慢与偏见》中本内特夫妇的宅子地处 译的。
一位老科学家告诉我，中国人学英文分 授，该校的文学博士培养计划就是她帮助创立的。
Darcy（费兹威廉·达西）是《傲慢与偏见》的男主人Longbourn，其含义是longboundary（长长的边界），三个层次，最低的层次是和外国人能够在日 MargaretDoody说“：如果我们不喜欢谜语，就公。
若将其名字拆开来，分别看看Fitzwilliam和因为这块地曾挨着一条河。
常生活中进行顺利交流；中间的层次是在你 无法理解简·奥斯汀。
”奥斯汀家里有一本谜语书，Darcy，能发现些什么？英国历史上有位William 如果没有注解，中国作者都未必能看懂《红楼 的专业范围内，能够和外国人熟练交流；最高 是全家喜欢的读物。
她给作品中的某些名字赋予特Fitzwilliam，他曾经是全英国最有钱的人，而另一位梦》人物甄士隐的意思是“真事隐”。
同理，没有 的层次是你能看懂（注意是懂）外国小说、外 定的含义，就好比出了一条条谜语，懂得猜谜规则名叫ThomasLordDarcy的则因其在求恩巡礼骚乱MargaretDoody的挖掘，我们中国读者更难以看 国电影并能和他们交流。
钱能够和外国电影 的才可能破解。
MargaretDoody则正是一位善于猜（PilgrimageofGrace）中的角色而掉了脑袋。
在奥斯出，奥斯汀的小说除了深刻揭示人性之外，连人名、导演交谈翻译，可见他的人文的积淀。
不然， 谜的作家。
奥斯汀家的人特别喜欢拿某些名字开玩汀心目中，Fitzwilliam是自私自利的象征，而Darcy地名都蕴含了那么多有趣的东西。
他胜任不了这种翻译。