产品型号：RCD-SG
上海林内有限公司
ShanghaiRinnaiCO.,LTD.
智能热水循环装置
使用及安装说明书
SU174-9002019年8月版
目录
一、产品概述
二、技术参数
三、注意事项
四、安装事项
五、使用方法
六、故障分析及排除 页数1123713 感谢您选用林内智能热水循环装置使用前请仔细阅读说明书并将说明书妥善保存以备参考。
请在保修卡上仔细填写型号、购买日期、购买商店、发票号码等内容，并将保修登记卡寄回本公司。
本器具必须由专业人员进行安装。
安装后，安装人员应向用户介绍热水循环装置使用及其安全装置的使用方法。
对特殊使用人群（如儿童、老人、残障人士等）应在正常成人监督下使用。
安装使用产品前，请先阅读使用说明书并对其进行妥善保管；电泵使用前必须进行可靠接地，并使用带漏电保护装置的电源线；严禁运转时触摸电泵；严禁电泵脱水干运转；为了防止烫伤，在淋浴时先用手确认热水温度后再行使用；热水器的使用注意事项请参照热水器说明书。
◆本产品是中国国内专用品，请不要在海外安装并使用本产品。
如果在其他国家或地区使用，可能会发生意外事故，器具故障等问题。
万一在海外使用本产品，我司一概不承担任何责任，其中也包括产品维修。
注意◆尊敬的顾客，产品开箱后请确认机身条形码的完整性，条码缺损的无法保证为原厂正品。
◆条形码验证： 部件名称 有害物质 铅 汞 镉 多溴联苯多溴二本醚 泵头及铜件 × ○ ○ ○ ○ 电泵 ○ ○ ○ ○ ○ 电路板 × ○ × ○ ○ 电源线 ○ ○ ○ ○ ○ 塑料壳体 ○ ○ ○ ○ ○ 螺钉、垫片等紧固件 ○ ○ ○ ○ ○ 橡胶件 ○ ○ ○ ○ ○ 其他金属件 ○ ○ ○ ○ ○ 其他塑料件 ○ ○ ○ ○ ○ 印刷件 ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T11364的规定编制。
○：表示该有害物质在改部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少有该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。
但是，以现有的技术条件要使产品零部件完全不含上诉有害物质极为困难，后续随着技术的进步将逐步改进设计。
一、产品概述
1、家用供热水设备如离用水点较远，每次用水时都要提前将管道内的冷水排空才能享受到热水，既浪费时间又浪费资源。
智能热水循环装置（以下简称热水循环装置)专为此类问题而设计，确保您一打开水龙头就能享受到热水。
该产品可实现全天设定时间段内管路自动恒温，感应水流启动，遥控启动，强制用水启动等功能。
2、热水循环装置由三部分组成：外壳、电泵、交互界面；外壳采用高强度工程塑料注塑成型，做工精良，美观大方；电泵采用塑封电机技术，安全可靠，经久耐用；全铜材质的过水部件，呵护您和家人的健康；交互界面采用大屏显示，触摸按键操作，让您的操作更简单直观。
二、技术参数 产品型号：RCD-SG额定频率：50Hz最大输入电流：0.42A最高扬程：12m额定流量：8L/min防止触电保护类型：
I 额定电压：220V最大输入功率：55W连接螺纹：G1/2额定扬程：10m防护等级：IPX2最高工作压力：1.0MPa 注：
1、输送介质最低温度为2℃，最高温度不超过70℃。
2、进口压力必须高于0.005MPa。
否则会导致热水循环装置不能 正常工作，且对循环装置造成损坏。
1 三、注意事项 采用无回水管安装方式时，回路中的冷水管也会被加热。
使用冷水时，也会有一段热水流出。
如需改善冷水管水温，需安装专用的组件。
详情请咨询售后网点。
1、热水循环装置安装前，应检查管路系统是否连接可靠，并确保管道中的杂质、焊渣、污垢等已经清除干净；确认电源频率为50Hz，电压为单相220V，电压波动值应在-10%~+6%。
2、安装时应在热水循环装置入水口安装过滤装置，以过滤水中的大颗粒杂质，并定期清理过滤网。
3、热水循环装置必须由专业服务人员安装或维修，必须垂直挂装于墙面且安装在有地漏的位置；按照热水循环装置安装示意图进行安装，注意进水口和出水口的水管连接，及单向阀的安装方向；安装完毕后，检查热水循环装置及所有接水管件有无漏（渗）水现象，应防止热水循环装置被水溅湿，以免触电。
4、接好漏电保护插头后进行热水循环装置试运行，检查启动是否正常，但空转时间不应超过5秒，以防止运转降低轴承寿命。
5、热水循环装置工作时，如想调整热水循环装置位置或有触及热水循环装置的动作时，必须先切断电源，以防发生意外事故。
6、定期检查，如发生损坏，应进行及时更换。
7、长期无人在家或不使用热水循环装置时请关闭热水循环装置。
8、如电缆损坏，必须用专用的漏电保护开关或厂家指定的专用组件， 并由专业的人员进行更换。
9、冬季，环境温度低于0℃时，如电泵停止运转，必须将管道系统中的 水排尽，避免泵体冻裂。
10、使用时，如果有异常情况发生，请立即关闭电源，待查明故障原因 并修复后再使用。
11、非专业技术人员请勿拆装本器具。
12、湿手请勿接触电源插头和开关，以免发生触电事故。
13、如果电源线损坏，请用本公司专用电源软线来更换。
14、为避免烫伤，建议热水器设定温度在50℃及以下。
安装完毕后，请再次确认下列事项。
1、设置条件是否满足本说明书的所有要求。
2、整个系统的安装是否正确、牢靠。
3、维护时是否方便。
2 四、安装事项 热水循环装置适用于燃气热水器，空气能热水器，壁挂炉，太阳能热水器，电热水器。
其中太阳能热水器要求：进水管与出水管分开，且非承压式太阳能热水器需配有回水管才可以使用。
电热水器要求：进水管与出水管连通的快速电热水器或带有回水管的电热水器。
◆认清有无回水管，选择正确的安装图。
◆单向阀不要装反，安装要点◆装完后记得打开冷水管/热水管/回水管的阀门，◆热水循环装置进口需安装过滤网。
1、有回水管安装示意图： 1 42
5 1.热水器
2.热水管
3.冷水入水管
4.热水循环装置
5.单向阀
6.回水管 36 图
1 工作过程：如上图所示，有回水管的安装系统内，热水器[1]、热水 以 循环装置[4]、热水管[2]、在热水管最远端安装的回水管[6]组成回路。
当热水循环装置[4]启动时，热水器[1]启动，热水流经--热水管[2]末端-- 回水管[6]--单向阀[5]--热水循环装置[4]的入口，将热水管[2]内的水循环， 使其充满热水。
水泵运行时间应稍长于回路中热水到达最末端水龙头的 时间。
下次用户打开水龙头使用热水时，即可享受热水。
3 四、安装事项
2、无回水管安装示意图： 1 42 53 图
2 1.热水器
4.热水循环装置
2.热水管
3.冷水入水管
5.单向阀(安装在热水管最远端) 工作过程：如上图所示，无回水管的安装系统内，在热水管最远端安装单向阀，热水器[1]、热水循环装置[4]、热水管[2]、冷水管[3]组成回路。
当热水循环装置[4]启动时，热水器[1]启动，热水流经--热水管[2]末端--单向阀[5]--冷水管[3]--热水循环装置[4]的入口，将热水管[2]内的水循环，使其充满热水。
水泵运行时间应稍长于回路中的热水到达单向阀[5]的时间，时间过长会导致冷水管[3]中充满热水，影响正常使用。
下次用户打开水龙头使用热水时，即可享受热水。
3、产品配件： 三通：2个G1/2过滤网：1个G1/2膨胀螺钉：2个M6×30温控单向阀：1个（选配） 单向阀：1个G1/2挂钩：1个遥控器：1个
4 六、故障分析及排除 故障现象故障代码E1 主要原因温度传感器开路 排除方法断电后检查传感器，重新上电后恢复 故障代码E2 温度传感器短路叶轮卡死 断电后检查传感器，重新上电后恢复清理纤维/杂物 电泵不运转 电源线松动在延时时间中 可靠连接电源线更改延时时间设置 进入保护逻辑 断电10秒后重新上电 单向阀堵塞或装反电泵运转未到时流量传感器卡死或脱落 间和温度停止循环管路内未形成回路 检查单向阀是否堵塞或装反检查流量传感器是否脱落或卡死 检查是否有阀门未开 电泵流道内有杂物 拆除泵体，清除杂物 出现异常噪声 电泵流量设置太大电泵处有大量空气 切换到1档运行或适量关小出口阀打开热水放一段水，拧紧入水管路 进口阀门未打开 打开进口阀门 未打开热水阀 请将阀门向热水端处旋转 水流模式不启动热水管流量不足 检查是否停水或进户水压过低 开启后关闭的动作超出请多尝试几次，找到开启和关闭的节奏。
2-6秒的判断范围。
13
五、使用方法 第八步档位更改：如需要改变热水循环装置的扬程和流量，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+/-键，将光标移动到档位，按确定后左边数码管显示档位，按+/-键更改档位1/2（最高），调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
四、安装事项
4、产品外形尺寸与安装孔尺寸 39 G1/2 10537.5 163137172.5 扬程/m 142
5、产品性能曲线图 14.0012.0010.00 8.006.004.002.000.00 0.02.04.06.08.010.012.014.016.018.0流量/(L/min)1档2档 12
5 模式列表 模式名称 模式说明 定时模式 定时模式开启后，定时时段全天24小时可单独设置为开启或关闭,以小时为单位。
定时控制模式开启且在选定为开启的时段内，低于目标温度下限值[设定温度-5℃]水泵运行，实际温度达到预设的目标温度或预设的运行时间水泵停止。
水流模式 定时模式未开启，或定时模式开启但当前时段关闭的情况下，自动运行水流模式。
使用热水前，打开热水龙头2-6秒后再关闭水龙头，此时热水循环装置开始检测水温，若当前温度低于目标温度，水泵开始运行，至达到预设的目标温度或预设的运行时间水泵停止。
在早上8点到晚上10点，回水完成后，蜂鸣器触发3次提醒。
遥控模式遥控触发，信号距离15米,穿一堵墙。
强制用水模式任设意的状目态标下温，度按后下，[水开泵关停键止],。
水泵启动，达到设置时间或到预 功能名称 功能说明 预约设置只8点有,1在1定-1时3点模,式18开-2启1点的。
状态下，预约设置有效。
出厂设置：6- 校时功能用于将热水循环装置的时间调整到当地时间。
运行设置延时设置档位设置 根据热水管路的长短，设置水泵运行时间。
出厂设置：7分钟，设置范围：1-15分钟。
电泵运转停止后进入延时时间，根据用户的水管保温程度设置延时时间，默认值为5分钟，设置范围1-20分钟。
在延时期间内，水泵不运行，延时时间超过后，热水循环装置按照原设定模式继续运行。
根据管路长短，调整合适的运行档位。
出厂设置：2档。
温度设置设置电泵处停止温度。
出厂设置：42℃，设置范围：20-45℃。
一键恢复在待机界面，长按设置和确定键5秒，各参数恢复到出厂设置值。
熄屏功能在一段时间内未操作，主界面关闭显示，按任意键恢复显示。
管路水温低于结冰警戒值，水泵按一定逻辑运转，启动热水器加热管防冻功能路内的水，防止管路结冰。
本功能要求热水器和本器具的电源处于接通状 态，否则无法防冻。
温度/流量实时交替显示当前温度传感器感知的温度或流量。
温度显示范显示围：0-99℃。
五、使用方法第六步定时模式开启：如需要定时模式开启，则点击定时模式，定时模式开启。
定时模式灯亮，预约时间段亮。
第七步预约更改：如要改变每天的预约时段，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+/-键，将光标移动到预约，按确定后进入预约时段轮盘内，当前选中时段光标闪烁，使用+/键，将光标移到要更改状态的时段，按设置键，该时段状态改变，继续进行下一时段状态更改；调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
6 11
五、使用方法水泵运行停止后，检查最远处水龙头是否能放出热水，如无热水，则关闭水龙头，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+键延长运行时间，调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
第五步延时时间更改：如管路保温效果存在差异，需要改变水泵两次启动的延时时间，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+/-键，将光标移动到延时，按确定后左边数码管显示延时时间，按+/-键更改运行时间，调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
五、使用方法
1 显示区 按键区 调试及菜单设置：初次安装，选择合适的管路安装图完成安装后，检查并确认管路安装正确，所有的阀门均正常打开后。
进入产品的调试及菜单设置。
◆水泵在运行时进行的运行时间更改，在下一次运行时生效。
◆水泵运行中要停止可以关闭电源或者按设置键。
◆一键恢复：同时按下设置键和确定键5秒，主界面闪动后松开，注意恢复出厂设置。
◆关机：长按红色开关键5秒，主界面熄灭，完成关机。
10
7 五、使用方法 第一步开机：按红色开关键，热水循环装置开机，显示界面亮起（如下图）。
此时默认设定温度为42℃，运行时间7分钟，延时时间5分钟，定时模式关闭，定时预约时段为6-8点,11-13点,1821点，水泵运行档位为2档。
五、使用方法 第三步时间校准：如热水循环装置的时间不准，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+/-键，将光标移动到校时，按确定进入小时设置（如下图），调整小时后按设置键，进入分钟设置，调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
第二步设定温度：如需要更改设定温度，在主界面上直接按+/-键，跳转到设定温度界面（如下图），调整完毕后，按确定或10秒不操作，则完成设置，回归主界面。
◆建议热水循环装置温度设置低于热源出水温度5℃或更大温差。
注意◆在循环水泵温度设定在40℃及以上时，系统内热水器或两用炉的热水设定温度不应超过50℃。
第四步运行时间设置：检查管路：短按开关键强制启动水泵，此时水泵启动，热水器也正常启动，则管路正常。
如水泵启动，热水器未启动：◆检查单向阀有无装反，；注意◆确认冷水管/热水管/回水管的阀门均打开；◆确认热水循环装置的档位为2档。
8 9
一、产品概述
二、技术参数
三、注意事项
四、安装事项
五、使用方法
六、故障分析及排除 页数1123713 感谢您选用林内智能热水循环装置使用前请仔细阅读说明书并将说明书妥善保存以备参考。
请在保修卡上仔细填写型号、购买日期、购买商店、发票号码等内容，并将保修登记卡寄回本公司。
本器具必须由专业人员进行安装。
安装后，安装人员应向用户介绍热水循环装置使用及其安全装置的使用方法。
对特殊使用人群（如儿童、老人、残障人士等）应在正常成人监督下使用。
安装使用产品前，请先阅读使用说明书并对其进行妥善保管；电泵使用前必须进行可靠接地，并使用带漏电保护装置的电源线；严禁运转时触摸电泵；严禁电泵脱水干运转；为了防止烫伤，在淋浴时先用手确认热水温度后再行使用；热水器的使用注意事项请参照热水器说明书。
◆本产品是中国国内专用品，请不要在海外安装并使用本产品。
如果在其他国家或地区使用，可能会发生意外事故，器具故障等问题。
万一在海外使用本产品，我司一概不承担任何责任，其中也包括产品维修。
注意◆尊敬的顾客，产品开箱后请确认机身条形码的完整性，条码缺损的无法保证为原厂正品。
◆条形码验证： 部件名称 有害物质 铅 汞 镉 多溴联苯多溴二本醚 泵头及铜件 × ○ ○ ○ ○ 电泵 ○ ○ ○ ○ ○ 电路板 × ○ × ○ ○ 电源线 ○ ○ ○ ○ ○ 塑料壳体 ○ ○ ○ ○ ○ 螺钉、垫片等紧固件 ○ ○ ○ ○ ○ 橡胶件 ○ ○ ○ ○ ○ 其他金属件 ○ ○ ○ ○ ○ 其他塑料件 ○ ○ ○ ○ ○ 印刷件 ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T11364的规定编制。
○：表示该有害物质在改部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少有该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。
但是，以现有的技术条件要使产品零部件完全不含上诉有害物质极为困难，后续随着技术的进步将逐步改进设计。
一、产品概述
1、家用供热水设备如离用水点较远，每次用水时都要提前将管道内的冷水排空才能享受到热水，既浪费时间又浪费资源。
智能热水循环装置（以下简称热水循环装置)专为此类问题而设计，确保您一打开水龙头就能享受到热水。
该产品可实现全天设定时间段内管路自动恒温，感应水流启动，遥控启动，强制用水启动等功能。
2、热水循环装置由三部分组成：外壳、电泵、交互界面；外壳采用高强度工程塑料注塑成型，做工精良，美观大方；电泵采用塑封电机技术，安全可靠，经久耐用；全铜材质的过水部件，呵护您和家人的健康；交互界面采用大屏显示，触摸按键操作，让您的操作更简单直观。
二、技术参数 产品型号：RCD-SG额定频率：50Hz最大输入电流：0.42A最高扬程：12m额定流量：8L/min防止触电保护类型：
I 额定电压：220V最大输入功率：55W连接螺纹：G1/2额定扬程：10m防护等级：IPX2最高工作压力：1.0MPa 注：
1、输送介质最低温度为2℃，最高温度不超过70℃。
2、进口压力必须高于0.005MPa。
否则会导致热水循环装置不能 正常工作，且对循环装置造成损坏。
1 三、注意事项 采用无回水管安装方式时，回路中的冷水管也会被加热。
使用冷水时，也会有一段热水流出。
如需改善冷水管水温，需安装专用的组件。
详情请咨询售后网点。
1、热水循环装置安装前，应检查管路系统是否连接可靠，并确保管道中的杂质、焊渣、污垢等已经清除干净；确认电源频率为50Hz，电压为单相220V，电压波动值应在-10%~+6%。
2、安装时应在热水循环装置入水口安装过滤装置，以过滤水中的大颗粒杂质，并定期清理过滤网。
3、热水循环装置必须由专业服务人员安装或维修，必须垂直挂装于墙面且安装在有地漏的位置；按照热水循环装置安装示意图进行安装，注意进水口和出水口的水管连接，及单向阀的安装方向；安装完毕后，检查热水循环装置及所有接水管件有无漏（渗）水现象，应防止热水循环装置被水溅湿，以免触电。
4、接好漏电保护插头后进行热水循环装置试运行，检查启动是否正常，但空转时间不应超过5秒，以防止运转降低轴承寿命。
5、热水循环装置工作时，如想调整热水循环装置位置或有触及热水循环装置的动作时，必须先切断电源，以防发生意外事故。
6、定期检查，如发生损坏，应进行及时更换。
7、长期无人在家或不使用热水循环装置时请关闭热水循环装置。
8、如电缆损坏，必须用专用的漏电保护开关或厂家指定的专用组件， 并由专业的人员进行更换。
9、冬季，环境温度低于0℃时，如电泵停止运转，必须将管道系统中的 水排尽，避免泵体冻裂。
10、使用时，如果有异常情况发生，请立即关闭电源，待查明故障原因 并修复后再使用。
11、非专业技术人员请勿拆装本器具。
12、湿手请勿接触电源插头和开关，以免发生触电事故。
13、如果电源线损坏，请用本公司专用电源软线来更换。
14、为避免烫伤，建议热水器设定温度在50℃及以下。
安装完毕后，请再次确认下列事项。
1、设置条件是否满足本说明书的所有要求。
2、整个系统的安装是否正确、牢靠。
3、维护时是否方便。
2 四、安装事项 热水循环装置适用于燃气热水器，空气能热水器，壁挂炉，太阳能热水器，电热水器。
其中太阳能热水器要求：进水管与出水管分开，且非承压式太阳能热水器需配有回水管才可以使用。
电热水器要求：进水管与出水管连通的快速电热水器或带有回水管的电热水器。
◆认清有无回水管，选择正确的安装图。
◆单向阀不要装反，安装要点◆装完后记得打开冷水管/热水管/回水管的阀门，◆热水循环装置进口需安装过滤网。
1、有回水管安装示意图： 1 42
5 1.热水器
2.热水管
3.冷水入水管
4.热水循环装置
5.单向阀
6.回水管 36 图
1 工作过程：如上图所示，有回水管的安装系统内，热水器[1]、热水 以 循环装置[4]、热水管[2]、在热水管最远端安装的回水管[6]组成回路。
当热水循环装置[4]启动时，热水器[1]启动，热水流经--热水管[2]末端-- 回水管[6]--单向阀[5]--热水循环装置[4]的入口，将热水管[2]内的水循环， 使其充满热水。
水泵运行时间应稍长于回路中热水到达最末端水龙头的 时间。
下次用户打开水龙头使用热水时，即可享受热水。
3 四、安装事项
2、无回水管安装示意图： 1 42 53 图
2 1.热水器
4.热水循环装置
2.热水管
3.冷水入水管
5.单向阀(安装在热水管最远端) 工作过程：如上图所示，无回水管的安装系统内，在热水管最远端安装单向阀，热水器[1]、热水循环装置[4]、热水管[2]、冷水管[3]组成回路。
当热水循环装置[4]启动时，热水器[1]启动，热水流经--热水管[2]末端--单向阀[5]--冷水管[3]--热水循环装置[4]的入口，将热水管[2]内的水循环，使其充满热水。
水泵运行时间应稍长于回路中的热水到达单向阀[5]的时间，时间过长会导致冷水管[3]中充满热水，影响正常使用。
下次用户打开水龙头使用热水时，即可享受热水。
3、产品配件： 三通：2个G1/2过滤网：1个G1/2膨胀螺钉：2个M6×30温控单向阀：1个（选配） 单向阀：1个G1/2挂钩：1个遥控器：1个
4 六、故障分析及排除 故障现象故障代码E1 主要原因温度传感器开路 排除方法断电后检查传感器，重新上电后恢复 故障代码E2 温度传感器短路叶轮卡死 断电后检查传感器，重新上电后恢复清理纤维/杂物 电泵不运转 电源线松动在延时时间中 可靠连接电源线更改延时时间设置 进入保护逻辑 断电10秒后重新上电 单向阀堵塞或装反电泵运转未到时流量传感器卡死或脱落 间和温度停止循环管路内未形成回路 检查单向阀是否堵塞或装反检查流量传感器是否脱落或卡死 检查是否有阀门未开 电泵流道内有杂物 拆除泵体，清除杂物 出现异常噪声 电泵流量设置太大电泵处有大量空气 切换到1档运行或适量关小出口阀打开热水放一段水，拧紧入水管路 进口阀门未打开 打开进口阀门 未打开热水阀 请将阀门向热水端处旋转 水流模式不启动热水管流量不足 检查是否停水或进户水压过低 开启后关闭的动作超出请多尝试几次，找到开启和关闭的节奏。
2-6秒的判断范围。
13
五、使用方法 第八步档位更改：如需要改变热水循环装置的扬程和流量，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+/-键，将光标移动到档位，按确定后左边数码管显示档位，按+/-键更改档位1/2（最高），调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
四、安装事项
4、产品外形尺寸与安装孔尺寸 39 G1/2 10537.5 163137172.5 扬程/m 142
5、产品性能曲线图 14.0012.0010.00 8.006.004.002.000.00 0.02.04.06.08.010.012.014.016.018.0流量/(L/min)1档2档 12
5 模式列表 模式名称 模式说明 定时模式 定时模式开启后，定时时段全天24小时可单独设置为开启或关闭,以小时为单位。
定时控制模式开启且在选定为开启的时段内，低于目标温度下限值[设定温度-5℃]水泵运行，实际温度达到预设的目标温度或预设的运行时间水泵停止。
水流模式 定时模式未开启，或定时模式开启但当前时段关闭的情况下，自动运行水流模式。
使用热水前，打开热水龙头2-6秒后再关闭水龙头，此时热水循环装置开始检测水温，若当前温度低于目标温度，水泵开始运行，至达到预设的目标温度或预设的运行时间水泵停止。
在早上8点到晚上10点，回水完成后，蜂鸣器触发3次提醒。
遥控模式遥控触发，信号距离15米,穿一堵墙。
强制用水模式任设意的状目态标下温，度按后下，[水开泵关停键止],。
水泵启动，达到设置时间或到预 功能名称 功能说明 预约设置只8点有,1在1定-1时3点模,式18开-2启1点的。
状态下，预约设置有效。
出厂设置：6- 校时功能用于将热水循环装置的时间调整到当地时间。
运行设置延时设置档位设置 根据热水管路的长短，设置水泵运行时间。
出厂设置：7分钟，设置范围：1-15分钟。
电泵运转停止后进入延时时间，根据用户的水管保温程度设置延时时间，默认值为5分钟，设置范围1-20分钟。
在延时期间内，水泵不运行，延时时间超过后，热水循环装置按照原设定模式继续运行。
根据管路长短，调整合适的运行档位。
出厂设置：2档。
温度设置设置电泵处停止温度。
出厂设置：42℃，设置范围：20-45℃。
一键恢复在待机界面，长按设置和确定键5秒，各参数恢复到出厂设置值。
熄屏功能在一段时间内未操作，主界面关闭显示，按任意键恢复显示。
管路水温低于结冰警戒值，水泵按一定逻辑运转，启动热水器加热管防冻功能路内的水，防止管路结冰。
本功能要求热水器和本器具的电源处于接通状 态，否则无法防冻。
温度/流量实时交替显示当前温度传感器感知的温度或流量。
温度显示范显示围：0-99℃。
五、使用方法第六步定时模式开启：如需要定时模式开启，则点击定时模式，定时模式开启。
定时模式灯亮，预约时间段亮。
第七步预约更改：如要改变每天的预约时段，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+/-键，将光标移动到预约，按确定后进入预约时段轮盘内，当前选中时段光标闪烁，使用+/键，将光标移到要更改状态的时段，按设置键，该时段状态改变，继续进行下一时段状态更改；调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
6 11
五、使用方法水泵运行停止后，检查最远处水龙头是否能放出热水，如无热水，则关闭水龙头，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+键延长运行时间，调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
第五步延时时间更改：如管路保温效果存在差异，需要改变水泵两次启动的延时时间，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+/-键，将光标移动到延时，按确定后左边数码管显示延时时间，按+/-键更改运行时间，调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
五、使用方法
1 显示区 按键区 调试及菜单设置：初次安装，选择合适的管路安装图完成安装后，检查并确认管路安装正确，所有的阀门均正常打开后。
进入产品的调试及菜单设置。
◆水泵在运行时进行的运行时间更改，在下一次运行时生效。
◆水泵运行中要停止可以关闭电源或者按设置键。
◆一键恢复：同时按下设置键和确定键5秒，主界面闪动后松开，注意恢复出厂设置。
◆关机：长按红色开关键5秒，主界面熄灭，完成关机。
10
7 五、使用方法 第一步开机：按红色开关键，热水循环装置开机，显示界面亮起（如下图）。
此时默认设定温度为42℃，运行时间7分钟，延时时间5分钟，定时模式关闭，定时预约时段为6-8点,11-13点,1821点，水泵运行档位为2档。
五、使用方法 第三步时间校准：如热水循环装置的时间不准，点击设置键，进入设置界面，参数设置行光标闪烁，使用+/-键，将光标移动到校时，按确定进入小时设置（如下图），调整小时后按设置键，进入分钟设置，调整完成后，按确定返回上一级，或10秒不操作返回主菜单。
第二步设定温度：如需要更改设定温度，在主界面上直接按+/-键，跳转到设定温度界面（如下图），调整完毕后，按确定或10秒不操作，则完成设置，回归主界面。
◆建议热水循环装置温度设置低于热源出水温度5℃或更大温差。
注意◆在循环水泵温度设定在40℃及以上时，系统内热水器或两用炉的热水设定温度不应超过50℃。
第四步运行时间设置：检查管路：短按开关键强制启动水泵，此时水泵启动，热水器也正常启动，则管路正常。
如水泵启动，热水器未启动：◆检查单向阀有无装反，；注意◆确认冷水管/热水管/回水管的阀门均打开；◆确认热水循环装置的档位为2档。
8 9
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。
