主编：赵路编辑：张双虎校对：王心怡E-mail押lzhao＠
国际
2015年3月18日星期三Tel（押010）625806173
“在过去25年里，他们的事业与冥王星科学研究不断交集，从
帮助发现矮行星大气层到描绘第一批详细
地图，揭开矮行星地貌的神秘面纱。
LeslieYoung和EliotYoung在Sommers Bausch天文台。
图片来源：BarryGutierrez 冥王星“兄妹” 聚焦太阳系天文学研究中唯一的同胞团队 在美国科罗拉多博尔德的一间备用会议室里，行星学家LeslieYoung和EliotYoung在为一名研究生进行测试，以便为其即将到来的考试作准备。
他们在十分认真地履行职责，在涉及有关冥王星和海卫一的问题时，他们时常打断学生的回答。
Leslie针对这些遥远天体的光反射进行了技术评论。
然后，Eliot注意到冥王星和海卫一在太阳系早期的起始非常相似，之后按不同的路径开始发育。
“这是一个经典的先天和后天的案例。
它们是‘同胞’。
”他说。
他们也是如此。
Leslie和Eliot是一位宇宙学家的孩子，他们对矮行星有着共同的兴趣。
“他们是太阳系中唯一的兄妹团队。
”美国宇航局（NASA）新地平线项目首席研究员、行星学家AlanStern说。
Young兄妹和其他冥王星研究人将在未来数月努力推动该项目发展。
宇宙飞船携带的望远镜已经开始捕捉冥王星的模糊图像。
当新地平线探测器在7月14日到达距离冥王星12500公里的范围内时，它将提供有关该星球的冰冻表面的首个特写，以及回答有关太阳系外围进化主要问题的最佳机会。
低空飞行标志着二人在个人和专业领域中的一个重大里程碑式突破，他们目前供职于西南研究中心。
在过去25年里，他们的事业与冥王星科学研究不断交集，从帮助发现矮行星大气层到描绘第一批详细地图，揭开了矮行星地貌的神秘面纱。
Eliot说“：过去几十年，我们已经知道了许多有关冥王星是如何工作的理论，我们最终验证这些想法是否正确。
” 家庭轨迹 Eliot和Leslie在马萨诸塞州长大，家庭生活主要以他们的父亲、麻省理工学院（MIT）传奇研究员LarryYoung为中心。
Larry主要研究失重状 态的生物学效应，尽管从未进入宇宙，但他曾在航天飞机中接受过飞行训练。
Eliot、Leslie和弟弟Robert有时会跟来访的宇航员玩游戏。
Larry还十分热爱滑雪，同时也研究滑雪损伤。
在冬季的周末，他们一家会驱车赶往新罕布什尔州。
一路都充满了各种智力游戏和数学讨论。
Larry对自己两个年长的孩子从事科学事业并不感到惊讶，但他没想到他们同时选择研究太阳系另一端的同一颗行星。
Eliot首先被冥王星吸引。
上世纪80年代末，作为MIT的一名研究生，他与从事机载天文项目设备制造的JimElliot和TedDunham共事，而这些项目也包括冥王星研究。
但很快，比他小3岁的妹妹也随之开始研究这颗矮行星。
一天，她来到Eliot的办公室，给他看自己编写的计算机编码。
尽管她还是哈佛大学的一名本科生，Elliot仍被其成果所打动，并愿意为她提供一份软件方面的工作。
MIT团队主要利用恒星掩星研究遥远世界。
通过测量光线变暗的程度，行星学家能确定被阻碍天体的大小。
而且，通过分辨光线是突然或逐渐变暗，研究人员能推断该天体是否拥有大气层。
冥王星很小（约为月球大小的2/3），而且距离遥远（与太阳的距离是日地距离的30~50倍），因此天文学家需要使用他们能想到的每个创意技术梳理信息。
天空观察 1988年6月的一个夜晚，该MIT团队的几位成员从夏威夷火奴鲁鲁起飞，乘坐柯伊伯机载天文台进行科学观测。
当时天文学家怀疑冥王星有一个大气层，但没有人能证实。
尽管Leslie还没毕业，但她也登上飞机帮助进行测量工作。
她清楚地记得当看到恒星光线逐渐变暗时的兴奋之情，冥王星大气层最终现身。
同一次掩星的陆基测量结果也支持了该发 现，这在当时轰动一时。
当Robert询问是否应该修改教科书时“，我告诉他这非常对。
”她说。
在外太阳系地图上，冥王星仍是一个模糊的点，即便其他遥远行星已经十分清楚。
NASA的航海者2号在1986年拜访了天王星，3年后它掠过海王星，但没有接近冥王星。
除了这颗星球表面似乎大部分是冰而非岩石外，研究人员对那里知之甚少。
冥王星还附有一颗卫星———冥卫
一，该卫星是这颗矮行星的一半大小。
在编程技术的帮助下，Leslie得出了一系列重要发现，其中包括检测冥王星大气层中的甲烷，及其表面冰层中的氮。
“如果有人问及我喜爱的颜色，我会说是2.15微米。
”这是冥王星表面的冰冻氮吸收光的波长。
在随后的几年中，Leslie开发出电脑模型，描述冥王星的表面和大气层间如何相互影响。
因为这颗矮行星的轨道是一个极为细长的椭圆形，到达其表面的阳光会随着冥王星年（约为248地球年）出现显著变化。
当冥王星位于近日轨道时，甲烷、氮和其他冰会发生升华，并形成一个稀薄的大气层———约为地球大气层厚度的百万分之
一。
一些研究人员还表示，当冥王星远离太阳时，大气层中的气体将冻结，并滴到表面，尽管Leslie的最新模型显示，冥王星大气层从未完全消失。
冥王星表面 带领Leslie进入冥王星研究领域的大哥也获得了自己的成绩。
Eliot致力于利用几何学一致性描绘冥王星表面图谱。
1985~1990年，冥王星和冥卫一的轨道平面十分倾斜，以至从地球看来这两个天体定期从彼此前面通过，使得天文学家能观测到一系列相互的蚀。
通过测量冥王星表面的黯淡情况，研究人员能计算出哪些区域是黑的、哪些区域是亮的，即所谓的星体反照率。
相关图谱远不够完美：“该分辨率就像一个 戴深度近视镜的人喝醉后看月亮。
”Eliot说。
但 它提供了有关冥王星可能外貌的首个真实认 知。
“这是令人兴奋的有关冥王星的基础信息。
” 西南研究所冥王星天文学家MarcBuie说。
Buie 与Eliot在绘制冥王星图谱方面存在竞争，但他 表示，“Eliot提出的一些处理数据的方法，我 100万年也想不出。
” 自那时以来，哈勃太空望远镜正设法绘制 更清晰的冥王星地表图像。
到今年5月份，新地 平线探测器将足够靠近冥王星，捕捉比哈勃更 好的图像，而且那颗矮行星将最终变得清晰。
在 高分辨率照片中，科学家能够挑出小到纽约中 央公园大小的湖泊。
或许其最著名的工作是地图绘制，但
Eliot 表示自己对冥王星科学最实用的贡献是模拟掩 星光变曲线方法。
他最开心的是技术和空间科 学的结合。
“我的内心可能仍是一个工程师。
”他 说。
现就职于洛厄尔天文台的Dunham记得， Eliot在研究生时期就能自己制造电脑。
近年来，Eliot在冥王星方面花费的时间减 少，并将更多精力投放于推动技术边界———让 气球飞跃地球大气层进行行星观测。
Eliot和Leslie的母亲JodyWilliams对他们 的职业非常接近并不惊讶。
在他们童年去往新 罕布什尔州的旅行中，没有电视或干扰因素， Eliot和Leslie也能一起玩几个小时，依照共同 规则建设小城镇和幻想世界。
现在，Williams 说：“每次Eliot遇到麻烦，他就会告诉Leslie，而 她从未让他失望。
” 目前，Eliot仍扮演着长兄的角色：他负责 社交，是他们两个的发言人，也更为行星天文学 家所熟知。
Leslie则更低调，有时首先因为她是 Eliot的妹妹受人注意。
“他们知道我是Eliot的 妹妹，而且他们认为我值得倾听。
”她说。
但这对兄妹得意于他们的血缘关系。
他们 能够时常交流自己的观点，并进行讨论。
“我们 彼此更加了解。
”Stern说。
（张章） 科学线人 全球科技政策新闻与解析 南非开展研究探寻南亚人高发病率原因 一项新的基因学研究旨在招募10万名拥有东 南亚血统的东伦敦人。
图片来源：Ib佗n/Flickr 研究人员希望招募10万名生活在南非东伦敦 市的巴基斯坦人和孟加拉国人，参与一项探寻在贫 困的民族社区中基因和健康之间联系的大型长期 研究。
这项刚刚启动的研究也是迄今为止为寻找虽 然某个特定基因缺失但依然健康的罕见个体所作 的最大努力之
一。
很多来自巴基斯坦和孟加拉国的贫困移民 居
住在东伦敦。
在这些社区，心脏病、糖尿病等疾 病的发病率很高。
东伦敦基因和健康研究将关注 这两个被大多数基因研究忽略的群体。
“该研究 对于改善这些人以及东伦敦市民的健康都是
一 个很好的机会。
”此项研究的负责人之
一、来自英 国伦敦大学玛丽皇后学院的DavidvanHeel表 示。
400万英镑的资助来自惠康基金会和英国医 学研究委员会。
同时，研究人员希望收集到另一类健康人群的信 息，即他们体内某一基因的两个复制体均出现变异， 从而使该基因丧失功能。
这些罕见个体能阐明“当部 分遗传物质无法工作时会发生什么。
”该研究的另
一 位负责人
RichardTrembath表示。
如果失去的基因能 以某种方式对抗疾病，那么靶向该基因的药物便可以 在不产生副作用的情况下治疗这种疾病。
vanHeel介 绍说，PCSK9基因便是一个例证。
正是由于该基因在 美国得克萨斯州一位非常健康的女性体内的丧失，促 使新的降低胆固醇药物的产生。
研究人员计划用4年时间招募16岁及以上的 孟加拉国裔或巴基斯坦裔志愿者，无论他们健康还 是患有疾病。
参与者将捐献一份唾液样本，并允许 科学家获取他们的健康记录。
vanHeel表示，惠康 基金会所属桑格研究所已同意测序第一批2.5万名 参与者的外显子组，该工作有望在2017年年末结 束。
美国马萨诸塞州剑桥Broad研究所将帮助开展 基因组分析工作。
一些参与者或许将在接下来的20年里被邀请参 加关于疾病和敲除基因以及特定基因如何影响人体 对药物反应的研究。
Trembath表示，虽然志愿者不会 从研究中获得任何直接的好处，但他们将有机会“对 未来几代人的健康造成影响”。
（徐徐） 美国家癌症研究所为科研人员设新奖 向“日本大学生没用”说“不” 日本欲改造内向型高等教育体系 日本公司正在海外市场的竞争中苦苦挣扎，而问题的根源或许在于该国内向型的高等教育体系。
“商业人士总是在说，日本的大学生没用。
”日本文部科学省国际规划处副主任KuniakiSato表示，拥有在国际环境下工作所需技能和勇气的毕业生“极其罕见”。
目前，事情正变得越来越糟。
出国留学的日本学生日益减少，而在日本学习的外国学生数量也呈现下降趋势。
同时，非日本籍教授也很少见。
为了应对来自安倍内阁要求培养更加具有国际化思维的学生的指示，文部和科学省刚刚启动了“世界顶级大学计划”。
根据该计划，共有13所研究型大学被文部和科学省认为有能力达到全球前100地位，其中每所学校将连续10年每年获得350万美元资助。
在这一阶段，还有24所规模较小的大学将每年获得140万美元资助。
这些资助虽然不太多，但应该可以让各高校通过诸如改进教师任期制和全面修订课程体系，变得更加与国际规范同步。
大多数参与该计划的高校打算采用按季度划分的学期制，以便促进同海外合作高校之间的交流。
日本的学校4月份开学，而海外高校在秋季开始新的学年。
“我们正在努力提高教育、科研和国际化的水平。
”东京工业大学校长YoshinaoMishima表示。
他的远大理想是希望东京工业大学到2030年“成为全球排名前10的研究型大学之一”。
目前，该校在《泰晤士高等教育》杂志的排名中是第141位，在QS世界大学排名中是第68位。
Sato 东京大学希望能招收到更多的外国学生。
表示，参与上述计划的37所高校代表了日本20%的学生和教师群体。
“我们认为，这足以构成决定性的多数，从而在社会中引发变革。
” 这并非日本首次尝试将其高校国际化。
不过，在持怀疑态度的人看来，其他计划只产生了很小的持久性影响。
日本已经发起了“一个又一个没有持续性的短期项目”。
在1984年成为东 图片来源：AFLO/CORBIS 京大学首位非日本籍终身教员的地球物理学家RobertGeller表示。
其他人则认为，这些计划取得了渐进但有意义的成果，“世界顶级大学计划”可以建立在这个基础之上。
在英国伦敦工作的咨询师ToshioNomura介绍说，日本高校正在经历“缓慢但稳步的”改变。
Nomura一直在帮助京都大学建立与英国高校的联系。
不过，最近的趋势令人沮丧。
根据文部和科 学省发布的数据，到海外接受各级教育的日本人 在2004年达到顶峰，为82945人。
到2011年，人 数下降到57501，而这也是有数据可循的最后
一 年。
在日本接受高等教育的外国学生数量也从 2010年最高的141774人减少至2013年135519 人。
与此同时，2014年，86所全国性大学只有 2329名全职海外教员，仅占总数的3.6%。
很多日本学者贬低国际排名的重要性，但他 们也感觉到这个国家正在被忽视。
在《泰晤士高 等教育》杂志发布的全球排名前100位的高校中， 日本只有两所：东京大学排名第23位，京都大学 排名第59位。
如果此次参与的高校实现了它们 的“世界顶级”目标，在海外获取大学学分的日本 学生比例将从现在的3.3%上升到13.8%，非日本 籍和日本籍学生的比率也将从6.5%增至13.1%。
同时，在海外获得高级学位的外国或日本籍教职 员工比例将从27.6%上升到47.1%。
学术界远远不是被岛国思维削弱的日本社 会的唯一支柱。
文部和科学省国际规划处主任 HidetoMatsumoto谴责了企业在拥有国际化思 维职员方面的渴求和喜欢那些遵循标准路径、直 接在一所日本大学完成学业的人的招聘实践之 间存在的差距。
在Nomura看来，公司迟早会青 睐拥有英语技能和海外经历的毕业生。
只有到 那个时候，很多学生才会努力出国。
“他们知道自 己的就业前景。
因此，如果公司不改变做法，学生 也不会改变。
”Nomura
表示。
（宗华） NCI正在启动一项旨在鼓励实验室更多依靠科研人员的奖励。
图片来源：ScrippsHealthviaNationalCenterforAdvancingTranslationalSciences/Flickr 美国国家癌症研究所（NCI）计划测试一个旨在为生物医学研究实验室带来稳定性的想法：设立奖项资助那些希望把做科研当成自己的事业但不想成为忙碌的项目负责人（PI）的科学家。
通常，项目负责人要管理实验室并且寻求各种研究经费。
一些生物医学研究带头人建议，如果他们更多地依靠能呆上很多年的专家，较少依赖短期的研究生和博士后，实验室将更加有效地运行。
同时，他们认为，这会抑制项目负责人为填补空缺的学术职位而大量培养太多的年轻科学家。
去年，NCI所长HaroldVarmus就设立凸显科研人员重要性的生物医学研究资助而与他人共同撰写了一篇评论。
将于本月辞职的Varmus在最近的告别信中提到，NCI计划启动一项科研人员奖励。
上周，来自NCI的DinahSinger在一次NCI科学顾问委员会上陈述了细节。
该奖项针对的是拥有硕士、哲学博士、医学博士或其他高级学位并且担任诸如实验室研究科学家、核心设施管理者或数据科学家等职位的科学家。
申请者需要得到项目负责人及其所在机构的赞助。
该奖项会负担他们的全部薪水，但不包括研究支出。
如果申请者搬到其他实验室或研究机构，这项为期5年的奖励也可以“移动”。
NCI顾问支持该想法，但同时提出一些告诫。
一些人担心，科研人员可能在不合时宜的时候离开，让实验室变得更不稳定。
还有些人怀疑，这个新的奖项是否会增加对有限资金的争夺。
Singer表示，NCI已经意识到其中的不确定性，因此打算从小处着手，先拨款500万美元资助50或60个项目开展为期18个月的研究。
NCI计划今年晚些时候发布申请要求。
Varmus将其称为“一项非常重要的试验”。
（宗华）
LeslieYoung和EliotYoung在Sommers Bausch天文台。
图片来源：BarryGutierrez 冥王星“兄妹” 聚焦太阳系天文学研究中唯一的同胞团队 在美国科罗拉多博尔德的一间备用会议室里，行星学家LeslieYoung和EliotYoung在为一名研究生进行测试，以便为其即将到来的考试作准备。
他们在十分认真地履行职责，在涉及有关冥王星和海卫一的问题时，他们时常打断学生的回答。
Leslie针对这些遥远天体的光反射进行了技术评论。
然后，Eliot注意到冥王星和海卫一在太阳系早期的起始非常相似，之后按不同的路径开始发育。
“这是一个经典的先天和后天的案例。
它们是‘同胞’。
”他说。
他们也是如此。
Leslie和Eliot是一位宇宙学家的孩子，他们对矮行星有着共同的兴趣。
“他们是太阳系中唯一的兄妹团队。
”美国宇航局（NASA）新地平线项目首席研究员、行星学家AlanStern说。
Young兄妹和其他冥王星研究人将在未来数月努力推动该项目发展。
宇宙飞船携带的望远镜已经开始捕捉冥王星的模糊图像。
当新地平线探测器在7月14日到达距离冥王星12500公里的范围内时，它将提供有关该星球的冰冻表面的首个特写，以及回答有关太阳系外围进化主要问题的最佳机会。
低空飞行标志着二人在个人和专业领域中的一个重大里程碑式突破，他们目前供职于西南研究中心。
在过去25年里，他们的事业与冥王星科学研究不断交集，从帮助发现矮行星大气层到描绘第一批详细地图，揭开了矮行星地貌的神秘面纱。
Eliot说“：过去几十年，我们已经知道了许多有关冥王星是如何工作的理论，我们最终验证这些想法是否正确。
” 家庭轨迹 Eliot和Leslie在马萨诸塞州长大，家庭生活主要以他们的父亲、麻省理工学院（MIT）传奇研究员LarryYoung为中心。
Larry主要研究失重状 态的生物学效应，尽管从未进入宇宙，但他曾在航天飞机中接受过飞行训练。
Eliot、Leslie和弟弟Robert有时会跟来访的宇航员玩游戏。
Larry还十分热爱滑雪，同时也研究滑雪损伤。
在冬季的周末，他们一家会驱车赶往新罕布什尔州。
一路都充满了各种智力游戏和数学讨论。
Larry对自己两个年长的孩子从事科学事业并不感到惊讶，但他没想到他们同时选择研究太阳系另一端的同一颗行星。
Eliot首先被冥王星吸引。
上世纪80年代末，作为MIT的一名研究生，他与从事机载天文项目设备制造的JimElliot和TedDunham共事，而这些项目也包括冥王星研究。
但很快，比他小3岁的妹妹也随之开始研究这颗矮行星。
一天，她来到Eliot的办公室，给他看自己编写的计算机编码。
尽管她还是哈佛大学的一名本科生，Elliot仍被其成果所打动，并愿意为她提供一份软件方面的工作。
MIT团队主要利用恒星掩星研究遥远世界。
通过测量光线变暗的程度，行星学家能确定被阻碍天体的大小。
而且，通过分辨光线是突然或逐渐变暗，研究人员能推断该天体是否拥有大气层。
冥王星很小（约为月球大小的2/3），而且距离遥远（与太阳的距离是日地距离的30~50倍），因此天文学家需要使用他们能想到的每个创意技术梳理信息。
天空观察 1988年6月的一个夜晚，该MIT团队的几位成员从夏威夷火奴鲁鲁起飞，乘坐柯伊伯机载天文台进行科学观测。
当时天文学家怀疑冥王星有一个大气层，但没有人能证实。
尽管Leslie还没毕业，但她也登上飞机帮助进行测量工作。
她清楚地记得当看到恒星光线逐渐变暗时的兴奋之情，冥王星大气层最终现身。
同一次掩星的陆基测量结果也支持了该发 现，这在当时轰动一时。
当Robert询问是否应该修改教科书时“，我告诉他这非常对。
”她说。
在外太阳系地图上，冥王星仍是一个模糊的点，即便其他遥远行星已经十分清楚。
NASA的航海者2号在1986年拜访了天王星，3年后它掠过海王星，但没有接近冥王星。
除了这颗星球表面似乎大部分是冰而非岩石外，研究人员对那里知之甚少。
冥王星还附有一颗卫星———冥卫
一，该卫星是这颗矮行星的一半大小。
在编程技术的帮助下，Leslie得出了一系列重要发现，其中包括检测冥王星大气层中的甲烷，及其表面冰层中的氮。
“如果有人问及我喜爱的颜色，我会说是2.15微米。
”这是冥王星表面的冰冻氮吸收光的波长。
在随后的几年中，Leslie开发出电脑模型，描述冥王星的表面和大气层间如何相互影响。
因为这颗矮行星的轨道是一个极为细长的椭圆形，到达其表面的阳光会随着冥王星年（约为248地球年）出现显著变化。
当冥王星位于近日轨道时，甲烷、氮和其他冰会发生升华，并形成一个稀薄的大气层———约为地球大气层厚度的百万分之
一。
一些研究人员还表示，当冥王星远离太阳时，大气层中的气体将冻结，并滴到表面，尽管Leslie的最新模型显示，冥王星大气层从未完全消失。
冥王星表面 带领Leslie进入冥王星研究领域的大哥也获得了自己的成绩。
Eliot致力于利用几何学一致性描绘冥王星表面图谱。
1985~1990年，冥王星和冥卫一的轨道平面十分倾斜，以至从地球看来这两个天体定期从彼此前面通过，使得天文学家能观测到一系列相互的蚀。
通过测量冥王星表面的黯淡情况，研究人员能计算出哪些区域是黑的、哪些区域是亮的，即所谓的星体反照率。
相关图谱远不够完美：“该分辨率就像一个 戴深度近视镜的人喝醉后看月亮。
”Eliot说。
但 它提供了有关冥王星可能外貌的首个真实认 知。
“这是令人兴奋的有关冥王星的基础信息。
” 西南研究所冥王星天文学家MarcBuie说。
Buie 与Eliot在绘制冥王星图谱方面存在竞争，但他 表示，“Eliot提出的一些处理数据的方法，我 100万年也想不出。
” 自那时以来，哈勃太空望远镜正设法绘制 更清晰的冥王星地表图像。
到今年5月份，新地 平线探测器将足够靠近冥王星，捕捉比哈勃更 好的图像，而且那颗矮行星将最终变得清晰。
在 高分辨率照片中，科学家能够挑出小到纽约中 央公园大小的湖泊。
或许其最著名的工作是地图绘制，但
Eliot 表示自己对冥王星科学最实用的贡献是模拟掩 星光变曲线方法。
他最开心的是技术和空间科 学的结合。
“我的内心可能仍是一个工程师。
”他 说。
现就职于洛厄尔天文台的Dunham记得， Eliot在研究生时期就能自己制造电脑。
近年来，Eliot在冥王星方面花费的时间减 少，并将更多精力投放于推动技术边界———让 气球飞跃地球大气层进行行星观测。
Eliot和Leslie的母亲JodyWilliams对他们 的职业非常接近并不惊讶。
在他们童年去往新 罕布什尔州的旅行中，没有电视或干扰因素， Eliot和Leslie也能一起玩几个小时，依照共同 规则建设小城镇和幻想世界。
现在，Williams 说：“每次Eliot遇到麻烦，他就会告诉Leslie，而 她从未让他失望。
” 目前，Eliot仍扮演着长兄的角色：他负责 社交，是他们两个的发言人，也更为行星天文学 家所熟知。
Leslie则更低调，有时首先因为她是 Eliot的妹妹受人注意。
“他们知道我是Eliot的 妹妹，而且他们认为我值得倾听。
”她说。
但这对兄妹得意于他们的血缘关系。
他们 能够时常交流自己的观点，并进行讨论。
“我们 彼此更加了解。
”Stern说。
（张章） 科学线人 全球科技政策新闻与解析 南非开展研究探寻南亚人高发病率原因 一项新的基因学研究旨在招募10万名拥有东 南亚血统的东伦敦人。
图片来源：Ib佗n/Flickr 研究人员希望招募10万名生活在南非东伦敦 市的巴基斯坦人和孟加拉国人，参与一项探寻在贫 困的民族社区中基因和健康之间联系的大型长期 研究。
这项刚刚启动的研究也是迄今为止为寻找虽 然某个特定基因缺失但依然健康的罕见个体所作 的最大努力之
一。
很多来自巴基斯坦和孟加拉国的贫困移民 居
住在东伦敦。
在这些社区，心脏病、糖尿病等疾 病的发病率很高。
东伦敦基因和健康研究将关注 这两个被大多数基因研究忽略的群体。
“该研究 对于改善这些人以及东伦敦市民的健康都是
一 个很好的机会。
”此项研究的负责人之
一、来自英 国伦敦大学玛丽皇后学院的DavidvanHeel表 示。
400万英镑的资助来自惠康基金会和英国医 学研究委员会。
同时，研究人员希望收集到另一类健康人群的信 息，即他们体内某一基因的两个复制体均出现变异， 从而使该基因丧失功能。
这些罕见个体能阐明“当部 分遗传物质无法工作时会发生什么。
”该研究的另
一 位负责人
RichardTrembath表示。
如果失去的基因能 以某种方式对抗疾病，那么靶向该基因的药物便可以 在不产生副作用的情况下治疗这种疾病。
vanHeel介 绍说，PCSK9基因便是一个例证。
正是由于该基因在 美国得克萨斯州一位非常健康的女性体内的丧失，促 使新的降低胆固醇药物的产生。
研究人员计划用4年时间招募16岁及以上的 孟加拉国裔或巴基斯坦裔志愿者，无论他们健康还 是患有疾病。
参与者将捐献一份唾液样本，并允许 科学家获取他们的健康记录。
vanHeel表示，惠康 基金会所属桑格研究所已同意测序第一批2.5万名 参与者的外显子组，该工作有望在2017年年末结 束。
美国马萨诸塞州剑桥Broad研究所将帮助开展 基因组分析工作。
一些参与者或许将在接下来的20年里被邀请参 加关于疾病和敲除基因以及特定基因如何影响人体 对药物反应的研究。
Trembath表示，虽然志愿者不会 从研究中获得任何直接的好处，但他们将有机会“对 未来几代人的健康造成影响”。
（徐徐） 美国家癌症研究所为科研人员设新奖 向“日本大学生没用”说“不” 日本欲改造内向型高等教育体系 日本公司正在海外市场的竞争中苦苦挣扎，而问题的根源或许在于该国内向型的高等教育体系。
“商业人士总是在说，日本的大学生没用。
”日本文部科学省国际规划处副主任KuniakiSato表示，拥有在国际环境下工作所需技能和勇气的毕业生“极其罕见”。
目前，事情正变得越来越糟。
出国留学的日本学生日益减少，而在日本学习的外国学生数量也呈现下降趋势。
同时，非日本籍教授也很少见。
为了应对来自安倍内阁要求培养更加具有国际化思维的学生的指示，文部和科学省刚刚启动了“世界顶级大学计划”。
根据该计划，共有13所研究型大学被文部和科学省认为有能力达到全球前100地位，其中每所学校将连续10年每年获得350万美元资助。
在这一阶段，还有24所规模较小的大学将每年获得140万美元资助。
这些资助虽然不太多，但应该可以让各高校通过诸如改进教师任期制和全面修订课程体系，变得更加与国际规范同步。
大多数参与该计划的高校打算采用按季度划分的学期制，以便促进同海外合作高校之间的交流。
日本的学校4月份开学，而海外高校在秋季开始新的学年。
“我们正在努力提高教育、科研和国际化的水平。
”东京工业大学校长YoshinaoMishima表示。
他的远大理想是希望东京工业大学到2030年“成为全球排名前10的研究型大学之一”。
目前，该校在《泰晤士高等教育》杂志的排名中是第141位，在QS世界大学排名中是第68位。
Sato 东京大学希望能招收到更多的外国学生。
表示，参与上述计划的37所高校代表了日本20%的学生和教师群体。
“我们认为，这足以构成决定性的多数，从而在社会中引发变革。
” 这并非日本首次尝试将其高校国际化。
不过，在持怀疑态度的人看来，其他计划只产生了很小的持久性影响。
日本已经发起了“一个又一个没有持续性的短期项目”。
在1984年成为东 图片来源：AFLO/CORBIS 京大学首位非日本籍终身教员的地球物理学家RobertGeller表示。
其他人则认为，这些计划取得了渐进但有意义的成果，“世界顶级大学计划”可以建立在这个基础之上。
在英国伦敦工作的咨询师ToshioNomura介绍说，日本高校正在经历“缓慢但稳步的”改变。
Nomura一直在帮助京都大学建立与英国高校的联系。
不过，最近的趋势令人沮丧。
根据文部和科 学省发布的数据，到海外接受各级教育的日本人 在2004年达到顶峰，为82945人。
到2011年，人 数下降到57501，而这也是有数据可循的最后
一 年。
在日本接受高等教育的外国学生数量也从 2010年最高的141774人减少至2013年135519 人。
与此同时，2014年，86所全国性大学只有 2329名全职海外教员，仅占总数的3.6%。
很多日本学者贬低国际排名的重要性，但他 们也感觉到这个国家正在被忽视。
在《泰晤士高 等教育》杂志发布的全球排名前100位的高校中， 日本只有两所：东京大学排名第23位，京都大学 排名第59位。
如果此次参与的高校实现了它们 的“世界顶级”目标，在海外获取大学学分的日本 学生比例将从现在的3.3%上升到13.8%，非日本 籍和日本籍学生的比率也将从6.5%增至13.1%。
同时，在海外获得高级学位的外国或日本籍教职 员工比例将从27.6%上升到47.1%。
学术界远远不是被岛国思维削弱的日本社 会的唯一支柱。
文部和科学省国际规划处主任 HidetoMatsumoto谴责了企业在拥有国际化思 维职员方面的渴求和喜欢那些遵循标准路径、直 接在一所日本大学完成学业的人的招聘实践之 间存在的差距。
在Nomura看来，公司迟早会青 睐拥有英语技能和海外经历的毕业生。
只有到 那个时候，很多学生才会努力出国。
“他们知道自 己的就业前景。
因此，如果公司不改变做法，学生 也不会改变。
”Nomura
表示。
（宗华） NCI正在启动一项旨在鼓励实验室更多依靠科研人员的奖励。
图片来源：ScrippsHealthviaNationalCenterforAdvancingTranslationalSciences/Flickr 美国国家癌症研究所（NCI）计划测试一个旨在为生物医学研究实验室带来稳定性的想法：设立奖项资助那些希望把做科研当成自己的事业但不想成为忙碌的项目负责人（PI）的科学家。
通常，项目负责人要管理实验室并且寻求各种研究经费。
一些生物医学研究带头人建议，如果他们更多地依靠能呆上很多年的专家，较少依赖短期的研究生和博士后，实验室将更加有效地运行。
同时，他们认为，这会抑制项目负责人为填补空缺的学术职位而大量培养太多的年轻科学家。
去年，NCI所长HaroldVarmus就设立凸显科研人员重要性的生物医学研究资助而与他人共同撰写了一篇评论。
将于本月辞职的Varmus在最近的告别信中提到，NCI计划启动一项科研人员奖励。
上周，来自NCI的DinahSinger在一次NCI科学顾问委员会上陈述了细节。
该奖项针对的是拥有硕士、哲学博士、医学博士或其他高级学位并且担任诸如实验室研究科学家、核心设施管理者或数据科学家等职位的科学家。
申请者需要得到项目负责人及其所在机构的赞助。
该奖项会负担他们的全部薪水，但不包括研究支出。
如果申请者搬到其他实验室或研究机构，这项为期5年的奖励也可以“移动”。
NCI顾问支持该想法，但同时提出一些告诫。
一些人担心，科研人员可能在不合时宜的时候离开，让实验室变得更不稳定。
还有些人怀疑，这个新的奖项是否会增加对有限资金的争夺。
Singer表示，NCI已经意识到其中的不确定性，因此打算从小处着手，先拨款500万美元资助50或60个项目开展为期18个月的研究。
NCI计划今年晚些时候发布申请要求。
Varmus将其称为“一项非常重要的试验”。
（宗华）
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。