A4主编：赵路校对：王心怡2011年12月2日星期
五 动态 WORLD 国际 Tel（押010）82619191-8120E-mail押lzhao＠ 英国科学家确认线虫可为人类太空移民探路 据新华社电向太空移民是人类的 梦想，但太空飞行危险重重，谁能够充 当探路者呢？英国科学家最近确认，线 虫是个可行的选择。
英国皇家学会主办的学术刊物《界 面》11月猿园日在线发表研究报告分析 说，利用线虫担任太空探路者有三大优 势： 首先，线虫与人类有可比性。
英国 诺丁汉大学科学家纳撒尼尔·谢夫奇克 说，线虫虽然在外形上与人类相差巨 大，但基本生理活动与人类非常相似。
另外，它们在地球上已经长期被用作科 学研究中的模式生物。
其次，线虫能够在太空繁衍，因此 种群可以经历漫长的太空旅行。
圆园园远 年，美国“发现”号航天飞机将
源园园园只 秀丽隐杆线虫带入太空。
英国研究人员 在分析有关数据后确认，线虫在太空中 能正常地孵化并长大为成体，成熟后正 常繁衍后代。
第
三，人类已经拥有可靠的远程观 测线虫的系统。
在航天飞机上的实验证 明，人类可以在地球上远程控制装有线 虫的设备，进行有效观测并收集研究数 据。
（黄堃） 限制热量摄入可改善
Ⅱ型糖尿病患者心脏功能 据新华社电荷兰研究人员在近日 举行的北美放射学会年会上公布报告称，限制热量摄入可以改善域型糖尿病患者的心脏功能。
对这类患者而言，改变生活方式对心脏带来的益处可能比药物更大。
利用心脏核磁共振成像技术，荷兰莱顿大学的研究人员首先测量了员缘名域型糖尿病患者的心脏功能、心包脂肪及身高体重指数。
这些患者在随后的源个月内每天饮食仅含有缘园园卡路里的 热量，显著低于成年人每天应摄入的基本热量。
源个月后，研究人员再次测量了上述指标。
结果显示，这些患者的身高体重指数由平均猿缘援猿降为圆苑援缘，心包脂肪量由平均猿怨毫升降为猿员毫升，耘/粤比值（衡量心脏舒张功能的指标）由园援怨远提高至员援圆。
心包脂肪可以作为心脏病风险的指标之
一，心包脂肪量越大，患心脏病的几率越大。
男童脑容量过大或与退化性自闭症有关 新华社电美国研究人员在新一期 《国家科学院学报》上报告说，部分患有 退化性自闭症的男童在源个月时大脑 就开始异常生长，其脑容量比健康同龄 人大远豫左右。
美国加利福尼亚大学戴维斯分校 的研究人员分析了员愿园名儿童在圆岁 到源岁期间的头围和大脑生长数据。
这 些儿童中远员人患退化性自闭症，缘猿人 患早发性自闭症，其他为健康儿童。
研究人员发现，患退化性自闭症的 男童最早在源个月大时，大脑就开始异 常生长，这种状况可以一直持续员怨个 月。
健康男童、早发性自闭症男童以及 女童的大脑生长都显示正常。
这项研究进一步证明，自闭症存在具 有不同神经生物学基础的亚型，而大脑生 长异常与男童患退化性自闭症之间具有 特别联系。
男童大脑迅速生长或许可以作 为诊断患有退化性自闭症的一个标准。
自闭症也称孤独症，是一种严重的 精神发育障碍。
自闭症患者一般在
猿岁 以前就会发病，主要特征是漠视情感、 拒绝交流、语言发育迟滞、行为重复刻 板以及活动和兴趣范围的显著局限性 等。
（任海军） 艾滋病基因疗法动物实验取得成效 据新华社电英国《自然》杂志网站 员员月猿园日刊登研究报告说，美国研究 人员探索出的一种艾滋病基因疗法在 动物实验中取得成效。
实验证明感染大 剂量艾滋病病毒的实验鼠也可受到保 护。
美国加州理工学院等机构的研究 人员报告说，通过使用一种经过改造的 腺病毒，可以在实验鼠肌肉细胞的基因 序列中加入一段代码，使得肌肉细胞能 够生成和分泌一些抗体。
这些抗体具有 帮助机体抑制艾滋病病毒的作用，最初 是在一些对艾滋病有抵抗力的患者体 内分离得到的。
研究人员用这种基因疗法测试了
缘 种不同抗体的效果，结果发现，两种代 号为月员圆和灾砸悦园员的抗体效果尤其良 好。
即使对实验鼠施加比天然感染艾滋 病所需病毒量高出员园园倍的病毒剂量， 这两种抗体也能起到完全且持续的保 护效果，实验鼠在接受治疗一年后仍能 避免发病。
这是因为实验鼠的肌肉细胞 在基因序列被改变后，会持续生成相关 抗体并释放到血液中。
（黄堃） 经历大地震、海啸和核电事故后——
— 日本科学界反思如何重获公众信任 本报讯（记者王丹红）3月11日发生在日本东部的9级大地震以及随之而来的海啸和核电站事故，给日本社会造成沉重打击，也严重挫伤了公众对科学家和工程师的信任。
灾难之后如何重获公众的信任是今天日本科学界面临的一个重要问题。
据《科学》杂志在线新闻报道，在11月26日召开的一个论坛上，日本学者反省了科学界在灾难中的表现，探讨了科学家在灾难中的作用和在灾难发生前后的责任。
本次论坛由日本科学委员会等资助召开。
成立于1949年的日本科学委员会是日本领先的科学和工程学协会，其使命是促进和提升科学发展，促进科学在行政管理、工业和人民生活中的应用。
与会学者在论坛上指出，在这场地震大灾难中，日本科学界的所作所为暴露出诸多令人不安的问题。
例如，尽管 有许多资源被用于地壳运动分析，也有专家委员会评估地震风险，但研究人员从未考虑过9级地震的可能性以及震后的大规模海啸；核电厂多重安全功能的衰竭让人们质疑国家的工程实力；政府在可接受核辐射照射指标上的突变让公众困惑不已，健康专家也只能给出极少的指导。
在可靠核辐射水平信息严重缺乏的情况下，市民们开始用放射量测定器武装自己，他们共同寻找数据、绘制放射性污染地图，这些地图比任何政府或官方科学渠道给出的地图都更为详尽。
东京大学前校长、工程师吉川弘之在发言中说：“针对科学家的表现有很多问题：我们应该做什么？怎样做才会有所不同？”日本科学委员会主席、东京大学城市规划专家大西隆认为，这些情形说明在涉及政府行政和公众的事务 上，科学家和工程师应该重新定位自己，以便使科学界在提供更好的科学建议方面发挥更多作用。
几位发言者对自己所在领域提出严厉批评。
东京大学核工程师、日本原子能协会主席田中指出，日本的核专家们一直以来对核安全自鸣得意，核能管理者不能将最新的核安全思想以及来自日本地震学家和海啸专家的警告整合到现有核电厂的评估中去。
田中说，在这场危机中，他所在的学会未能履行国家赋予的使命，为政府和公众提供最可靠的核能信息，如今，在帮助政府和东京电厂公司处理受损燃料和拆除四座损毁核反应堆之时，日本原子能协会正在研究如何重建自己的信誉。
有学者指出，要在三重灾难中恢复，日本面临艰难选择。
东京大学土木工程师田崎米田表示，处置上千万立方 米的污染土壤超过了日本全部废料处置机构的承受能力。
剥离土壤和植物会导致洪水和山崩，如何在去除污染和所冒风险间保持平衡还有待研究。
解决这些现实问题需要有可靠的科学建议，但许多发言者强调，在日本，科学建议进入公共政策的渠道并不发达。
吉川弘之则表示，在这场危机中，科学家们彼此分离、隔绝地采取行动，无法给政策制定者提供精确信息，他呼吁日本科学家协调行动，发出一致的声音。
最后，尽管与会者均表示日本科学界应该重获公众信任并在提供建议方面发挥更多的作用，但他们并没有达成具体的改革建议。
大西隆承诺，在明年3月11日灾难一周年之际，将出台一份报告阐述日本科学委员会和科学界对这些问题的回应。
日本科学委员会主席大西隆希望科学界能为公共事务提供更多建议。
图片来源：《科学》 姻美国科学促进会特供姻 科学此刻杂糟蚤藻灶糟藻晕燥憎 “800亿”能让欧洲科研看到地平线吗 作为欧盟的执行机构，欧洲委员会正在试图不让该地区的金融困境阻碍其对于科学和技术研究的承诺。
当欧盟的财政部长们都在奋力支撑债务缠身的各个成员国时，11月30日，该委员会已拿出了 一项从2014年到2020年的7年间显著增加欧洲研究经费的提案。
欧洲委员会宣布，欧盟27个成员国将在一项被称为“地平线2020”的范围广阔的计划中共享800亿欧元（约合1080亿美元）的预算，该计划涵盖了从基础科学到准市场产品研发的诸多领域。
研究专员M佗rieGeoghegan-Quinn表示：“‘地平线2020’计划第一次在整个欧洲的水平上，为从构思到市场、从完美创意到人们想买的商品的一系列层面，提供了一个无缝的连贯包装加以支持。
” 根据欧洲委员会的计划，“地平线2020”计划的某些部分———包括欧洲研究委员会（ERC）以及较具争议的欧洲创新和技术研究所（EIT）———将得到戏剧性的经费增加。
就像美国总统的年度预算提案必须得到国会的批准一样，“地平线2020”计划也必须要过欧盟成员国以及欧洲议会这两关。
在这项计划的内容和规模最终于2013年年底被敲定之前，各方还将进行数月的角力。
如果一切顺利，“地平线2020”科研规划将于2014年1月1日开始实施。
欧盟公布“地平线2020”科研规划提案。
欧洲委员会已经为“地平线2020”计划设立了3个战略目标———卓越的科学、工业的领袖以及社会的挑战，并将按照这3条线路分配经费。
“卓越的科学”部分的预算为246亿欧元，主要包含ERC，以及为新兴技术和“居里夫人行动”———支撑研究人员的培训和职业发展并帮助其在欧盟其他国家就业的一项计划———提供资金。
而第二个战略目标“工业的领袖”则耗资179亿欧元，将包括欧盟的主要投资领域，例如信息通讯技术、纳米技术、生物技术和空间技术。
欧盟还将提供种子基金以帮助公司吸引更多的私人投资者。
“社会的挑战”将在影响欧洲人生活的诸多领 域花掉317亿欧元，其中包括医疗健康、食物安全、清洁能源、绿色运输、气候变化等。
ERC主席HelgaNowotny指出，要实现这些目标需要欧盟及各成员国之间展开更多的合作。
它们需要更好的组织形式以保证“劲儿往一处使”。
“地平线2020”是第七个欧盟科研框架计划之后欧盟的主要科研规划。
“欧盟科研框架计划”始于1984年，以研究国际前沿和竞争性科技难点为主要 内容，是欧盟成员国共同参与的中期重大科研计划。
第七个科研框架计划于2007年1月1日正式启动，将持续到2013年，总预算超过530亿欧元。
（赵路译自，12月1日） 喝完饮料莫忘回收 本报讯一个新的回收工厂将使英国回收利用塑料饮料瓶的能力翻一番。
该工厂将使英国每年能够处理7.5万吨的瓶子，而此前的处理能力是每年3.5万吨。
聚乙烯（PET）是一种最常用的塑料容器，通常用于装水和气泡饮料。
如今，可口可乐公司正与英国环保塑料集团合作，在英格兰东部建设一个斥资1500万英镑的处理工厂。
同时，环保集团向可口可乐公司 保证提供每年回收的PET———被回收的PET可作为食品级的可持续包装使用。
英国环境、食品与乡村事务部将这一项目称为“未来的创新蓝图，并且表明了制造商是如何负责任地应对这一挑战的”。
英国环境、食品与乡村事务部负责垃圾处理事务的大臣LordHenley表示：“这笔投资会建立起公众的回收热情，而且更易于让他们购买回收塑 料产品。
”Henley补充说：“它使英国将使用 过的塑料瓶转变成新的塑料瓶的能力翻一番还多，与使用纯净原材料相比，这样一来就减少了每个瓶子生产时的碳足迹。
” 独立研究已经表明，与用新原料制造的包装相比，以回收塑料生产的产品68%都属于低碳密集型产品。
据悉，该环保工厂有望在2012年建成并使用。
（赵熙熙） （上接A1版）在嫦娥一号工程关键任务段，e-VLBI得以准实时的处理方式快速提供测量数据，滞后时间多数小于5分钟，这一结果远远优于原计划中10分钟的滞后上限。
而在嫦娥二号发射期间，经过升级后的e-VLBI网再次以准实时方式对卫星进行精密测量，大部分数据滞后时间缩短至3分钟。
造就全新的科研模式 虚拟天文台可以说是最早开展e-Science探索的项目。
早在2002年，依托中科院大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜（LAMOST）大科学工程，以国家天文台为主的国内天文学家提出了中国虚拟天文台（China-VO）研究开发计划。
2002年，China-VO加入国际虚拟天文台联盟。
今年10月，LAMOST开始进行巡天观测，每晚约能拍到上万的天体光谱。
LAMOST观测运行部施建荣告诉 信息化让科研更“容易” 记者，他们就是利用虚拟天文台对LAMOST的观测数据进行批量发布。
“全球的天文信息都可以通过虚拟天文台这个平台进行共享。
”中科院国家天文台信息与计算中心主任崔辰州说。
所谓虚拟天文台就是通过先进的信息技术将全球范围内的天文研究资源无缝透明地连结在一起形成的数据密集型网络化天文研究和科普教育环境。
“传统的科研模式被打破。
”崔辰州认为。
“如同一棵大树，树根就是各种数据获取点，各种数据会聚到树干，各个课题组如同树枝一样充分利用这些数据，通过讨论研究，最后开花结果。
”前LAMOST项目总经理赵永恒比喻说。
没有国界的科技合作 2010年3月，欧洲大型强子对撞机LHC开始运行，全世界有6000多名科学家参加了LHC实验，中国多个研究机构与大学参加了LHC上的ATLAS 和CMS两个大型实验。
LHC每年能产生超过15PB的数 据。
“这是目前世界上最大最前沿的高能物理实验，也是一个全新的高能物理领域的国际合作。
”中科院高能物理研究所计算中心主任陈刚介绍。
数据密集型网格平台是中科院在基础前沿领域的e-Science的重要示范应用项目。
在2006年，数据密集型网格平台开始加入全球高能物理网格平台，截至2010年底，该网格平台具有1600个CPU核的计算能力，640TB的磁盘存储能力。
陈刚介绍，数据密集型网格平台是以高能物理研究所为中心站点，多个合作单位为卫星站点的联盟。
作为中心站点，高能物理研究所提供计算、存储、安全等全面的网格服务，卫星站点则致力于具体科学应用的支持。
例如，山东大学、南京大学及中国科技大学站点支持ATLAS等科研项目；北京大学站点支持CMS等科研项目。
同时，在中国科学院网络中心的帮助下，他们对国际网络进行了调试优化， 网络链路的延时由350毫秒下降到180毫秒左右，整个国际链路的吞吐率得到了很大的改善，峰值达到1Gbps以上。
为了满足数据传输和作业调度的需求，还建立了到欧美的高速网络链接，包括中欧之间的1Gbps的链路以及中美之间的622Mbps的链路。
“我们能与全球高能物理网格平台很好地联合在一起，能参与到整个数据分析和物理计算中去。
”陈刚介绍。
目前每年为ATLAS和CMS实验提供约1100万CPU小时的机时，完成400余万个计算作业，与欧美之间的数据交换每年达到600TB，为新粒子寻找及新物理研究等工作起到重要的支撑作用。
“利用数据密集型网格平台，ATLAS和CMS实验都作出了非常突出的成绩。
”陈刚说，中国数据密集型网格平台已成为国际高能物理网格系统的一个重要站点。
不仅如此，利用数据密集型网格平台开展国际合作正进一步拓展。
应用也从高能物理领域，扩展到生物信息领域。
公益组织警告：美国可能成为气候谈判“主要障碍” 新华社电员远个知名公益组织在南非德班气候大会期间致信美国国务卿希拉里·克林顿，对美国在大会期间的立场和战略表示忧虑，并警告说，如果不积极行动，美国将成为气候变化谈判的“主要障碍”。
这些组织包括美国环境保护基金会、自然资源保护委员会、忧思科学家联盟、绿色和平组织（美国）等。
信中说，圆园园愿年员员月，当时还为美国候任总统的奥巴马曾发表讲话说，“美国以及全世界面临的诸多挑战中，几乎没有哪个比应对气候变化更加紧迫……一旦我就职，美国将再次积极介入气候变化国际谈判，并帮助将世界带入一个进行气候变化合作的新时代”。
然而，猿年过去了，美国在谈判进程和气候融资两大问题上的消极立场威胁着应对气候变化领域的全球合作。
美国没有成为应对气候变化的全球领袖，反而可能成为气候谈判的“主要障碍”。
在谈判进程问题上，美国列出了一系列苛刻的先决条件，其中就包括发展中国家必须作出与发达国家相似的减排承诺。
很明显，这违背了《联合国气候变化框架公约》（简称《公约》）确立的“共同但有区别的责任”原则。
《公约》缔约方也很难在这些问题上达成一致。
员远个公益组织向希拉里呼吁，应指示美国谈判人员表现出更大的灵活性。
信中指出，坚持自愿承诺减排将是美国在气候变化立场上的重要倒退；在气候变化谈判中，包括美国在内的所有国家都应该为建立具法律约束力的坚实协议而谈判。
上述公益组织还批评美国在气候融资方面的立场明显倒退。
信中表示，在丹麦哥本哈根气候大会上，希拉里本人也曾引述中国成语“同舟共济”来描述各国面临气候变化问题时应采取的态度和策略，德班气候大会要取得实质性进展，美国就必须兑现在哥本哈根许下的诺言。
（任海军） 美专家称实现“三零愿景”需各国积极努力 新华社电自报告首例艾滋病病例猿园年来，人类在应对艾滋病方面不断取得积极进展，提出的“三零愿景”（零新发感染、零歧视和零死亡）“很有抱负”，实现这一目标困难不少，需要各国付出积极努力，美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇日前接受新华社记者专访时这样表示。
福奇认为，实现“三零”目标的过程不会很容易。
应对艾滋病需要每个国家都积极参与预防工作，并为每个艾滋病病毒感染者提供治疗、护理，做到这些，才可能实现“三零”目标。
以美国为例，福奇介绍说，艾滋病疫情在美国尽管已经平稳，但仍是个严重问题。
美国目前的主要策略是强化定向预防，即深入到社区一级，寻找高危人群，让他们接受自愿测试以及治疗，以大幅降低他们感染性伴侣的机会。
尽管防控形势不容乐观，福奇对过去猿园年来人类应对艾滋病表现的评价是“越来越好”。
他表示，目前仍有一些国家存在对艾滋病患者的歧视现象，干扰了对艾滋病的正常控制和应对。
“不过，情况正在不断改善”。
福奇认为，人类在艾滋病药物治疗方面进展“惊人”，在疫苗开发领域则取得“缓慢但显著的”进展。
之所以相对缓慢，是因为这与人体免疫系统很难对艾滋病病毒激发出很好的免疫反应有关，其原因也尚不清楚。
不过，过去两年来的一些积极进展也令人鼓舞。
例如，在泰国进行的临床试验显示，一种疫苗可以起到中等效果的保护作用，尽管不足以供大规模使用，但提供了有关下一代疫苗的重要信息。
社址院北京市海淀区中关村南一条乙猿号邮政编码院员园园19园新闻热线院园员园原愿圆远员源缘8382614597广告发行院园员园原愿圆远员458682614588传真院园员园原愿圆远员4586广告经营许可证院京海工商广字第8037号零售价院1援0园元年价院228元解放军报印刷厂印刷