智能压力系列 智能压力变送器 SP10-2型法兰式智能压力变送器 产品应用 ·化学和石化业·工艺过程·制浆造纸业·水/污水处理·危险区域
1 产品描述 SP10型压力变送器具备本安型和防爆外壳点火保护型（符合ATEX和IECEx）两种版本，且两种版本都支持4...20mA、4...20mAHART、PROFIBUS、PA或FOUNDATIONFieldbus™输出信号，可满足对测量技术有高要求的相应应用。
外壳可以自由旋转330°，有塑料、铝和不锈钢三种材质。
对于有高应用要求的食品行业和制药行业，还可提供电解抛光的不锈钢(316L）外壳。
坚固耐用和高精确度陶瓷电容测量元件提供高精确的测量值，尤其是在测量范围较小的情况下。
由于采用特殊的密封概念，该仪表几乎适用于所有行业和应用。
由于有多种不同外壳可供选择，因此可以选择相应外壳以适合不同操作环境。
易于配置和操作用户可通过显示器（可选）和操作模块对仪表进行配置和维修，其中操作模块可以安装在四个不同位置。
操作菜单结构简单明了，并支持多种语言（可选）。
此外，用户还可使用软件来设置运行参数仪表专用的DTM可以将仪表轻松地集成到相应的过程控制系统中。
带HART®接口的压力变送器结合了最大精度和简单操作于一体，用于测量气体、蒸汽和液体的表压或绝压。
集成液晶显示器显示测量值和设备数据。
带隔爆外壳的压力变送器可安装到0区。
外壳和传感器由高级不锈钢制成。
各种嵌入式过程连接可满足有卫生要求的应用，包括PECK连接系统。
隔膜密封也可用于特定工艺技术应用。
变送器可编程，因此很容易适应各种不同的测量任务。
一个易于使用的设置程序作为附件，通过接口启动操作。
旋转按键使现场手动操作非常方便快捷。
根据2.0版DINEN61508/-1/-
2，对具有4至20mA和HART®协议的压力变送器进行安全功能评估，并由TÜVNord认证。
这些测量设备适用于监测过程液位和压力，最高可达SIL2。
工作原理 压力变送器感受压力的电器元件一般为电阻应变片，电阻应变片是一种将被测件上的压力转换成为一种电信号的敏感器件。
电阻应变片应用最多的是金属电阻应变片和半导体应变片两种。
金属电阻应变片又有丝状应变片和金属箔状应变片两种。
通常是将应变片通过特殊的黏合剂紧密地粘合在产生力学应变基体上，当基体受力发生应力变化时，电阻应变片也一起产生形变，使应变片的阻值发生改变，从而使加在电阻上的电压发生变化。
表压或绝压 HART®接口程序设置HART®通讯器 型号SP10-
2 转动手柄操作:旋转并按下 接口程序设置 显示2线条形图 电源 模拟输出4-20mA 产品特点 ·防爆Exd(气体和灰尘)[参考ATEX,NEPSI,和EAC]·线性度0.05%;可调量程比:1:50·带旋转按键使操作简单·程序设置·带条形图的LCD显示屏·显示选择测量单元·显示传感器温度·显示最大最小压力·电流发生器功能 选型见第13页 LUDWIGSCHNEIDER 智能压力变送器 智能压力系列 技术参数 参考条件 DINEN60770和DINEN61298 允许温度 22℃±5K 空气压力 1000hPa(±25hPa) 电源 DC24V 阻抗 50Ω 传感器系统 不锈钢分离膜硅传感器 压力传送介质 测量系统填充介质
0 无传送介质 测量系统填充介质
1 硅油,符合FDA 允许负荷变化 >1千万次 位置
2 安装位置 任意 校准位置 设备垂直放置，过程连接朝下 零点偏移位置显示1) 可以在现场或通过设置进行零偏移LCD,带条形图的双线 对齐 显示单元可90°旋转；外壳可旋转±160° 尺寸 显示22×35mm,字体尺寸7mm,5位数 颜色 黑 可修改的测量单元输入压力 mH2O,inH2O,inHg,ftH2O,mmH2O,mmHg,psi,bar,mbar,kg/cm2,kPa,至rr,MPa 测量值 %或可自由调节的测量单元 输出电流 单位:mA 传感器温度 单位:℃,℉ 其它显示数据 最小压力,最大压力,误差、超程、欠程、工作小时数，设备参数 操作 现场 带旋转按键和LCD 设置程序 通过接口 接口标准输出410(4至20mA带HART®) 接口2)接口2)和HART®接口 1)可选:SIL版本带显示2)接口不能用于潜在爆炸区域！在这种情况下，可通过旋转按键或HART®接口。
LUDWIGSCHNEIDER 智能压力系列 智能压力变送器 输入 表压 额定测量范围 过载能力 破坏压力 表压 额定测量范围 过载能力 破坏压力 绝压 额定测量范围
3 过载能力 破坏压力 -0.6
至+0.6bar6bar12bar -1至+2.5bar15bar30bar -1至+25bar150bar250bar -1至+100bar300bar400bar 0至0.6bar6bar12bar 0至2.5bar15bar30bar 0至4bar30bar60bar -1至+4bar30bar60bar -1至+10bar60bar100bar -1至+250bar600bar700bar -1至+600bar1200bar2000bar 0至10bar60bar100bar 0至25bar150bar250bar 0至100bar300bar400bar 输出 模拟输出输出410(4至20mA带HART®)阶跃响应T60衰减阻抗输出410(4至20mA带HART®) 4至20mA,二线制带HART®版本7(可选带HART®版本
5,附加代码932,带SIL版本)≤190ms无衰减0至100s可调 阻抗≤(UB-12V)÷0.022A;其它:最小250Ω,最大1100Ω 电源 电源 DC12至36V 机械性能 过程连接材料过程连接20(不锈钢)过程连接82(HASTELLOY®)表面过程密封过程连接571(G3/4正面齐平)过程连接652(带凹槽罐连接连接)过程连接997(PEKA)其他全部过程连接测量薄膜材料20(不锈钢) 材料82(塑料)表面 316L,正面齐平过程连接或者316Ti2.4819NiMoRa≤0.8µm FPM 符合FDA:FPM,VMQ,可选EPDM,见数据单409711无密封 1.4542，-1至+250bar表压(测量范围508)和-1至+600bar表压(测量范围516)其它316L2.4819NiMoRa≤0.8µm LUDWIGSCHNEIDER 智能压力变送器 智能压力系列 机械性能 外壳外壳材料表面材料控制旋钮材料操作0(无控制钮)操作1(带控制旋钮) 防爆 重量 环境影响 允许温度操作 精密铸造1.4408精密铸造1.4408,密封FPM PAEC型号检验证书CNEx21.4102X ExdIICT6Gb 约1.6kg 版本 温度等级 最大介质温度 储存允许湿度操作储存允许机械负荷抗震性抗冲击性抗电磁干扰性干扰发射抗干扰性保护型号 II1/2GExd II2DExtb-40至+85℃ T6T5T4T105℃ 70℃85℃115℃100℃ 100%rel.湿度，包括设备外壳上的冷凝水90%rel.湿度不包括冷凝水 2g,10至2000Hz参考DINEN60770-315g，6ms参考IEC60068-2-27参考EN61326等级Bd工业IP66参考DINEN60529 a低于-20℃限制功能：固定使用，电缆断裂危险增加，显示无功能；低于-30℃设备不能运行。
b在-40至-50℃范围内，设备必须持续运行。
此外，设备带有检查玻璃的盖子是为了防止机械冲击和冲击效应。
c无SILd该产品适用于工业，民宅和小型企业 允许温度a -40至+60℃-40至+70℃-40至+85℃-40至+85℃
4 允许温度扩展(附加代码681)a,b,c-50至+60℃-50至+70℃-50至+85℃-50至+85℃ LUDWIGSCHNEIDER 智能压力系列 智能压力变送器 测量范围 表压 MPa 0...0.01 0...0.04 0...0.1 0...0.5 0...1 0...2.5 0...10 0...25 0...60 绝压 MPa 0...0.01 0...0.04 0...0.1 0...0.5 0...1 0...2.5 0...10 0...25 0...60 真空和+/-测量范围 KPa -100...0 5其它测量范围可通过量程比(按比例)进行设置。
压力值最大设置范围:-20...+120% 例如，范围为0...1MPa(0...150psi)的仪表也适用于-0.1...+1MPa(-14.5...+150psi)的压力范围。
但是，无法设置或测量小于0MPa(绝压，0psi)的数值。
真空/过载安全 真空安全 是（测量范围从0...0.1MPa[0...15）psi] 最小压力0...0.0025MPa[0...0.4pai]：-0.05MPa[-0.8psi] 最小压力0...0.01MPa[0...1.5psi]：-0.02MPa[-3psi] 最小压力0...0.04MPa[0...5psi]：-0.08MPa[-14psi] 过载安全 测量范围≤0.1MPa[15psi]35倍 测量范围≤1MPa[150psi]9倍 测量范围≤6MPa[900psi]3倍 测量范围≤10MPa[1450psi]2倍 输出信号 输出信号信号类型 载荷，单位：Ω阻尼 阶跃响应时间 4...20mA4...20mA带重叠通信信号HART®（选项：SIL认证）HART®规格：7.3FOUNDATION™FieldbusPROFIBUS®PA电差压从动电子装置（选项：SIL认证）（UB-UBmin）/0.022AUB=电源（参见“电源”表）UBmin=最小电源（参加“电源”表）0...999秒，可调节在设定的阻尼时间后，仪表将输出63%的作用压力，用作输出信号。
示例：在2秒阻尼后，压力脉冲从0上升至1MPa。
在2秒后，将显示压力为0.63MPa。
＜80ms（=死区时间＜25ms+上升时间10...90%＜5ms） 0...0.250...60...1000...0.250...6- LUDWIGSCHNEIDER 智能压力变送器 智能压力系列 供电电压电源(非防爆型和Exd) 信号类型 4...20mA4...20mA带重叠通信信号HART® 背光未激活DC9.6...35VDC9.6...35V 激活DC16...35VDC16...35V 电源(Exia) 信号类型 背光 未激活 激活 4...20mA DC9.6...30V DC16...30V 4...20mA带重叠通信信号HART®DC9.6...30V DC16...30V
6 准确度规格 准确度规格 室温条件下的准确度 量程的0.05%（选项：0.1%或0.2%） 可调性 零点 -20...+95%（向下，可调性始终受0MPa最小绝压的限制。
） 量程 -120...+120%零点与标称测量范围最大120%的量程之间存在差异(向下，可调性始终受 0MPa最小绝压的限制。
） 量程比 不受限(SIL应用最大量程比10:1) 非线性度 取决于室温条件下的准确度 室温条件下的准确度0.05% ≤0.05%FSBFSL(IEC61298-2) 室温条件下的准确度0.1% ≤0.1%FSBFSL（IEC61298-2） 室温条件下的准确度0.2% ≤0.2%FSBFSL（IEC61298-2） 不可重复性 取决于室温条件下的准确度 室温条件下的准确度0.05% ≤0.05%FSBFSL(IEC61298-2) 室温条件下的准确度0.1% ≤0.1%FSBFSL（IEC61298-2） 室温条件下的准确度0.2% ≤0.2%FSBFSL（IEC61298-2） 量程比特性 1:1...5.1 准确度无变化 ＞5:
1 （基本准确度/5）x量程比 标准条件下的长期稳定性 测量范围0...0.0025MPa ＜0.1%x量程比（1年） ＜0.2%x量程比（5年） ＜0.4%x量程比（10年） ＜0.05%x量程比（1年） ＜0.1%x量程比（5年） ＜0.2%x量程比（10年） 热变化、零点和量程(基准温度为20℃[68°F]） 补偿范围0...100℃[32...212°F] ＜0.075%/10K（最大0.15%） 补偿范围外 ＜0℃＜0.15%/10K ＞100℃＜0.05%/10K 电流输出热变化(基准温度为20℃[68°F]） ＞0.05%＜/10K（最大0.15%） 在EN61326-1范围内通过强电磁场的偏差 用于4...20mA输出，温度范围-40...+80℃（-40...+176°F） ＜±150μ
A LUDWIGSCHNEIDER 智能压力系列 智能压力变送器 参考条件 参考条件（根据IEC61298-1）温度大气压力空气湿度特性曲线测定特性曲线基准安装位置 参考条件
7 运行条件 允许温度范围 环境温度 介质温度储存温度由于密封材料而对介质温度产生的限制FKM EPDM FFKM 抗振性符合EN60068-2-6标准要求(共振条件下的振动)耐冲击性，根据IEC60068-2-27）(机械冲击)仪表安全性 防护等级，根据IEC/EN60529 电气安全SIL，符合IEC61508：2010 15...25℃（59..77℉）860...1,060mbar(86..106kPa,12.5..15.4psig)45...75%相对湿度终端法，根据IEC61298-2线性垂直，隔膜点向下 注意全球防爆认证对温度范围的限制-20...+70℃(-4...+158℉),带数显仪-40...+80℃(-40...+176℉),不带数显仪查看密封材料-60..+80℃(-76...+176℉)氧气应用最高为60℃[140℉]-20...+130℃(选项:-20...+150℃)-4...+266℉(选项:-4...+302℉)-40...+130℃(选项:-40...+150℃)-40...+266℉(选项:-40...+302℉)-20...+130℃(选项:-20...+150℃)-4...+266℉(选项:-4...+302℉)4g(5...200Hz),符合GL特性曲线2不锈钢制双腔外壳:0.75g,符合GL特性曲线150g(2.3ms)2g(双腔外壳，锻造不锈钢) IP66/67IP66/IP68(0.02MPa)，适用于绝压传感器选项:IP66/IP68(0.1MPa)或IP68(2.5MPa)II类过压，I类保护单通道运行，达到SIL2多通道运行(同类，冗余，达到SIL3) LUDWIGSCHNEIDER 材料 材料过程连接 隔片测量元件密封件 标准过程连接平嵌隔膜过程连接FKM（可选：EPDM、FFKM） 单腔外亮，塑料单腔外壳，铝单腔外壳，锻造不锈钢单腔外壳，电抛光不锈钢，深拉双腔外壳，塑料双腔外壳，铝双腔外壳，锻造不锈钢 电气连接 材料弹簧装载端子 电缆接头M20×1.5塑料，PA 黄铜镀镍 不锈钢 电缆接头1/2NPT盲塞密封塑料，PA镀镍黄铜，镀镍 电气安全 智能压力变送器 智能压力系列 不锈钢316LPVDF合金C22(2.4602)合金C276(2.4819)双相钢(1.4462)2级钛蓝宝石陶瓷，玻璃密封件(99.9%氧化铝陶瓷) FKM(可选:EPDM、FFKM) FKM(可选:EPDM、FFKM)
8 不包括在交付范围内 例外:G1AIS0228-1平嵌隔膜，带O型圈 FKM(可选:EPDM) PBT,聚酯纤维 压铸AlSi10Mg,在PE基础上粉末涂层 不锈钢316L 不锈钢316L PBT，聚酯纤维 压铸AlSi10Mg,在PE基础上粉末涂层 不锈钢316L 横截面积:线或线束:0.2...2.5mm²(AWG24...14)带终端片的电线:0.2...2.5mm²(AWG24...16) NBR密封电缆直径:5...9，6...12,10...14mmNBR密封电缆直径:5...9,6...12,9...13mm(铠装电缆)NBR密封电缆直径:7...12mm 电缆直径:5...9mm电缆直径:6...12mm电缆直径:6...12mm反极性保护 LUDWIGSCHNEIDER 智能压力系列 智能压力变送器 精度 包括非线性、滞后、不可重复性、零点和最终值偏差（对应测量偏差，参考IEC61298-2）。
在垂直安装位置校准，过程连接位于底部。
表压额定测量范围 -0.6至+0.6bar -1至+2.5bara -1至+4bar -1至+10bara 默认测量范围最小MSPb变压比(r)c非线性，参考条件d 0至0.6bar0.06barr≤200.06% 0至2.5bar0.1barr≤500.04% 0至4bar0.1barr≤500.04% 0至10bar0.5barr≤500.04% -20至+60℃的精度，以设定MSP r×0.12%， r×0.08%， r×0.08%， r×0.08%， 的百分比表示 1≤r≤20 1≤r≤50 1≤r≤50 1≤r≤50 -40至-20℃或60至85℃的精度，以设定MSP的百分比表示 r×0.18%，1≤r≤20e r×0.12%，1≤r≤50 r×0.12%，1≤r≤50 r×0.12%，1≤r≤50
9 长期稳定性百分比（额定测量范围） 0.1%/年 表压额定测量范围 -1至+25bar -1至+100bar -1至+250bara -1至+600bara 默认测量范围 0至25bar 0至100bar 0至250bar 0至600bar 最小MSP变压比(r)c非线性，参考条件d 0.5barr≤520.04% 5barr≤200.04% 12.5barr≤200.04% 30barr≤200.08% -20至+60℃的精度，以设定MSP r×0.08%， r×0.08%， r×0.08%， r×0.16%， 的百分比表示 1≤r≤52 1≤r≤20 1≤r≤20 1≤r≤20 -40至-20℃或60至85℃的精度，r×0.12%， r×0.12%， r×0.12%， r×0.24%， 以设定MSP的百分比表示 1≤r≤52 1≤r≤20 1≤r≤20 1≤r≤20 长期稳定性百分比（额定测量范围） 0.1%/年 绝压额定测量范围默认测量范围最小MSPb变压比(r)c非线性，参考条件d 0至0.6bar0至0.6bar0.06barr≤100.12% 0至2.5bara0至2.5bar0.1barr≤200.04% 0至4bar0至4bar0.1barr≤400.04% 0至10bara0至10bara0.5barr≤200.04% -20至+60℃的精度，以设定MSP r×0.24%， r×0.08%， r×0.08%， r×0.08%， 的百分比表示 1≤r≤10 1≤r≤20 1≤r≤40 1≤r≤20 -40至-20℃或60至85℃的精度，r×0.36%， r×0.16%， r×0.16%， r×0.16%， 以设定MSP的百分比表示 1≤r≤10e 1≤r≤20 1≤r≤40 1≤r≤20 长期稳定性百分比（额定测量范围） 0.1%/年 绝压 额定测量范围 0至25bar 0至100bar 默认测量范围最小MSPb变压比(r)c非线性，参考条件d 0至25bar0.5barr≤500.04% 0至100bar5barr≤200.04% -20至+60℃的精度，以设定MSP r×0.08%， r×0.08%， 的百分比表示 1≤r≤50 1≤r≤20 -40至-20℃或60至85℃的精度，r×0.16%， r×0.12%， 以设定MSP的百分比表示 1≤r≤50 1≤r≤20 长期稳定性百分比（额定测量范围） 0.1%/年 a无SILbMSP=测量幅度cr=额定测量范围跨度÷调整后的测量范围d参考条件:允许温度20°C(±3K),空气压力1000hPa(±25hPa)e最低至-30°
C LUDWIGSCHNEIDER 单腔外壳连接室 ② 4...20mA ③ (+)12(-)5678④①+ - 4...20mA或4...20mA/HART①供电电压/信号输出②数显仪接口③外部显示器和操作单元用接线端子以及用于电子差压测量的 从属电子装置(不适用于没有HART的仪表)④电缆屏蔽接地端子 差压测量,主/从 智能压力变送器 智能压力系列 ②③ ④ (+)
1 2(-) ①+- 5678s ⑤ PROFIBUS®PA/FOUNDATION™Fieldbus①供电电压/信号输出 10②数显仪接口③模拟开关（1=运行,模拟释放）④外部显示器和操作单元用接线端子以及用于电子差压测量的 从属电子装置⑤电缆屏蔽接地端子 4...20mA (+)12(+) ④+- 5678
A ③ ① 主/从①主②从③主/从连接电缆(标注电缆长度5m,电缆最长25m)④供电电压/信号输出(主) 过程连接 用于SP10-2型的法兰DIN2501 ASMEB16.5 DN40，PN40DN50，PN40DN80，PN402”,1501bs3”,1501bs connecttoMaster 5678
4 ② LUDWIGSCHNEIDER 智能压力系列 尺寸mm 智能压力变送器 145 11672 Ø73116 M20×1.5 11 过程连接 SP-1和SP-2DIN11851 SP-3DIN32676 L1L2 15 D1D3D4 SP-4带凹槽罐连接 DN25 D1D2 SW27 213131.5 11 RD52×1/65563 过程连接SP-
1,SP-
2,SP-
3,和SP-4尺寸 连接 DN D1 D2 D3 D4 L1 L2 SP-
1 25 Ø44 Ø35 Rd52×1/6 Ø63 15 21 SP-
2 40 Ø56 Ø48 Rd65×1/6 Ø78 SP-
3 25 Ø43.5 Ø50.5 SP-
4 50 Ø56.5 Ø64 LUDWIGSCHNEIDER 智能压力变送器 智能压力系列 连接图 数据表中的连接图提供了有关连接选项的初步信息。
对于电气连接，只能使用安装说明或操作手册。
在安装、电气连接和启动以及操作过程中必须
正确的遵从文件中关于安全信息和警告的技术内容。
连接电源 DC12至36V 接线1L+2L- 输出4至20mA,二线制负载独立电流:4至20mA 1L+2L- 测试连接电流输出电流表固有电阻≤10ΩHART®测试连接必须有阻抗!
FE(功能性接地) TEST+ 12 TEST- HART+ HART-
3 接地或电位均衡 外壳 连接图
1 2
3 +- HART- HART+TestTest+ LUDWIGSCHNEIDER 智能压力系列 智能压力变送器 SP10-2-选型构成 选型举例：SP10-
2 GGADAABOCEBFCFGSBMLWL
1 2
3 4
5 6
7 8 91011
1.压力类型 G表压 A绝压 N负压 W微压
2.测量范围 GA0~0.01...100MPa(G-表压) AB0~60MPa(A-绝压) NE-100~0kPa(N-负压) WI0~10kPa(W-微压)(2.0~40inH2O)
3.显示类型 DA现场LED数字显示 DB现场LCD数字显示 13
4.测量精度 AA0.1% AB0.075% T()其他精度
5.输出信号 OA0~5VDC(三线) OB1~10CDC(三线) OC4~20mA OD4~20mA,HART协议 OE0-5VDC,HART协议 SAFF总线 SBProfibus
6.电气接口 EA1/2NPT EBM20*1.5 ECG1/2
7.过程连接 FADN25(HG-20592标准) FBDN40(HG-20592标准) FCDN50(HG-20592标准) FDDN80(HG-20592标准) FEDN100(HG-20592标准) T()其它连接规格
8.灌充液 FG硅油 FD惰性液(Fluorinert®FC-43) T()其他灌充液
9.外壳材质 SA铝,聚氨酯涂层 SB不锈钢 T()其他材质 10.本体材质 MS304 ML316L T()其他材质 11.接液材质 WL316L WH哈氏合金
C WI钛 WA钽 T()其他材质 12.远传(可选) RA单法兰毛细管远传 T()其他远传方式 13.安装支架(可选)MA2英寸管道安装(不锈钢) T()其他支架类型 LUDWIGSCHNEIDER 智能压力变送器 智能压力系列 SP10-2-选型构成 选型举例：SP10-214.认证 GGADAABOCEBFCFGSBMLWL
1 2
3 4
5 6
7 8 91011 CAExdiaIICT6隔爆认证CBEEXxia本本质安全认证CCSIL认证CDCE认证 说明:表示SP10-2智能型压力变送器，压力类型为表压，测量范围0~10MPa，带LED数字显示，精度为0.075%,输出信号4-20mA，电气接口为M20*1.5，过程连接为DN50法兰，灌充液为硅油，外壳材料不锈钢，本体材质316L不锈钢，接液材质为316L不锈钢。
表中第12/13/14项为非必选项。
14 产品认证 符合性和批准罗德玮格压力变送器符合过程测量技术的关键标准和认证，从而保证在此类设置中的最高可靠性。
有关我们的更多信息，请访问 LUDWIGSCHNEIDER 罗德玮格中国代表处罗德玮格自动化仪表（广州）有限公司罗德炜舸国际贸易（上海）有限公司电话：400-860-9760邮箱：lw@网站：