SunStorageTek™EnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口主机总线适配器安装指南
SunMicrosystems,Inc.
文件号码819-5428-102006年2月，修订版A请将有关本文档的意见和建议提交至：/hwdocs/feedback
版权所有2006SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,California95054,
U.S.A.保留所有权利。
对于本文档中介绍的产品，SunMicrosystems,Inc.对其所涉及的技术拥有相关的知识产权。
需特别指出的是（但不局限于此），这些知识产权可能包含在/patents中列出的一项或多项美国专利，以及在美国和其他国家/地区申请的一项或多项其他专利或待批专利。
本文档及其相关产品的使用、复制、分发和反编译均受许可证限制。
未经Sun及其许可方（如果有）的事先书面许可，不得以任何形式、任何手段复制本产品或文档的任何部分。
第三方软件，包括字体技术，均已从Sun供应商处获得版权和使用许可。
本产品的某些部分可能是从BerkeleyBSD系统衍生出来的，并获得了加利福尼亚大学的许可。
UNIX是X/OpenCompany,Ltd.在美国和其他国家/地区独家许可的注册商标。
Sun、SunMicrosystems、Sun徽标、AnswerBook2、、SunStorEdge、SunSolveOnline、SunVTS、StorageTek和Solaris是SunMicrosystems,Inc.在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。
所有SPARC商标的使用均已获得许可，它们是SPARCInternationalInc.在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。
标有SPARC商标的产品均基于由SunMicrosystems,Inc.开发的体系结构。
OPENLOOK和Sun™图形用户界面是SunMicrosystems,Inc.为其用户和许可证持有者开发的。
Sun感谢Xerox在研究和开发可视或图形用户界面的概念方面为计算机行业所做的开拓性贡献。
Sun已从Xerox获得了对Xerox图形用户界面的非独占性许可证，该许可证还适用于实现OPENLOOKGUI和在其他方面遵守Sun书面许可协议的Sun许可证持有者。
美国政府权利-商业用途。
政府用户应遵循SunMicrosystems,Inc.的标准许可协议，以及FAR（FederalAcquisitionRegulations，即“联邦政府采购法规”）的适用条款及其补充条款。
本文档按“原样”提供，对于所有明示或默示的条件、陈述和担保，包括对适销性、适用性或非侵权性的默示保证，均不承担任何责任，除非此免责声明的适用范围在法律上无效。
请回收 目录 目录iii 前言v 安装、连接和测试主机总线适配器1系统要求2安装HBA2 ▼检验封包中的物品3▼安装HBA硬件4▼连接光缆5▼加电7▼检验SPARC平台上的安装是否正确7▼检验已将存储器连接到已安装的HBA12▼检验基于x64的系统上的安装是否正确13在Solaris10OS中安装HBA驱动程序18下载Solaris修补程序簇18▼下载HBA驱动程序修补程序18▼安装修补程序19诊断支持19 iii 在RedHatOS和SuSEOS中安装HBA驱动程序19▼安装HBA驱动程序19RedHat和SuSEOS诊断支持20 在RedHatEnterpriseLinuxOS和SuSELinuxEnterpriseServerOS中安装HBA驱动程序20▼下载并安装RedHat和SuSEHBA驱动程序和实用程序21对HBA执行诊断检查21 在Windows2000或WindowsServer2003OS中安装HBA驱动程序22▼安装HBA驱动程序22▼安装SANsurferProandCLIforWindows23
A.DeclarationofConformity、RegulatoryCompliance及安全声明25DeclarationofConformity27RegulatoryComplianceStatements29安全机构合格声明33 ivSunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 前言 本指南介绍如何安装SunStorageTek™EnterprisePCI-X4Gb光纤通道(FibreChannel,FC)单端口和双端口主机总线适配器(HostBusAdapter,HBA)，还说明了如何更新驱动程序。
本书的结构 本指南的主体部分只有一章，主要介绍如何安装HBA以及如何更新驱动程序。
附录A提供有关该产品的安全、法规和法规遵从性信息。
使用UNIX命令 本文档不会介绍基本的UNIX®命令和操作过程，如引导系统、关闭系统和配置设备等。
欲获知此类信息，请参阅以下文档：■系统附带的软件文档■Solaris™操作系统的有关文档，其URL如下： v shell提示符 shell CshellCshell超级用户Bourneshell和KornshellBourneshell和Kornshell超级用户 提示符 machine-name%machine-name#$ # 印刷约定 字体* AaBbCc123 含义 命令、文件和目录的名称；计算机屏幕输出。
AaBbCc123AaBbCc123 用户键入的内容，与计算机屏幕输出的显示不同。
保留未译的新词或术语以及要强调的词。
要使用实名或值替换的命令行变量。
新词术语强调新词或术语以及要强调的词。
《书名》 书名 *浏览器的设置可能会与这些设置有所不同。
示例 编辑.login文件。
使用ls-a列出所有文件。
%Youhavemail. %suPassword: 这些称为class选项。
要删除文件，请键入rmfilename。
您必须成为超级用户才能执行此操作。
阅读《用户指南》的第6章。
viSunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 相关文档 应用 最新信息 查找文档 书名 《SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA发行说明》《访问文档》 文件号码 819-5436-xx 819-2411-xx 获取Sun文档 您可以查看、打印或购买内容广泛的Sun文档，包括各种本地化的版本，其网址如下：/documentation 第三方Web站点 Sun对本文档中提到的第三方Web站点的可用性不承担任何责任。
对于此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、广告、产品或其他资料，Sun并不表示认可，也不承担任何责任。
对于因使用或依靠此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、产品或服务而造成的或连带产生的实际或名义损坏或损失，Sun概不负责，也不承担任何责任。
联系Sun技术支持 如果您需要获得关于安装或使用本产品的帮助信息，请致电1-800-USA-4SUN，或者访问以下网址： 前言vii Sun欢迎您提出意见 Sun致力于提高其文档的质量，并十分乐意收到您的意见和建议。
您可以通过以下网址提交您的意见和建议：/hwdocs/feedback请在您的反馈信息中包含文档的书名和文件号码：《SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口主机总线适配器安装指南》，文件号码819-5428-10。
viiiSunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口主机总线适配器安装指南•2006年2月 安装、连接和测试主机总线适配器 本指南介绍如何安装和配置新的SunStorageTek™EnterprisePCI-X4Gb光纤通道(FibreChannel,FC)单端口和双端口主机总线适配器(HostBusAdapter,HBA)。
HBA还被称为SG-XPCI1FC-QF4（单端口）或SG-XPCI2FC-QF4（双端口）。
本指南包含以下主题：■第2页的“系统要求”■第2页的“安装HBA”■第18页的“在Solaris10OS中安装HBA驱动程序”■第19页的“在RedHatOS和SuSEOS中安装HBA驱动程序”■第20页的“在RedHatEnterpriseLinuxOS和SuSELinuxEnterpriseServerOS 中安装HBA驱动程序”■第22页的“在Windows2000或WindowsServer2003OS中安装HBA驱动程序”注意–请确保在安装之前，SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA一直置于防静电袋中。
HBA中包含的某些部件可能会因静电释放(electrostaticdischarge,ESD)而损坏。
在处理HBA之前，请使用标准方法来释放静电。
检查HBA时，请将它置于防静电袋中。
请保留此防静电袋，以备日后使用。
1 系统要求 系统必须具备以下插槽，才能支持SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA：■PCI64位插槽■PCI-X64位插槽注–本产品与5.0VPCI插槽不兼容。
安装HBA 要在系统中安装HBA，请执行以下各节中所列出的步骤：■第3页的“检验封包中的物品”■第4页的“安装HBA硬件”■第5页的“连接光缆”■第7页的“加电”■第7页的“检验SPARC平台上的安装是否正确”■第12页的“检验已将存储器连接到已安装的HBA”■第13页的“检验基于x64的系统上的安装是否正确” 2SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 检验封包中的物品 检验StorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA是否附带下列各项（请参见图1）： StorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA附加的PCI托架《访问文档》，819-2411-xx防静电手腕带 腕带包 《访问文档》 附加的PCI托架 SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA 图
1 HBA封包中的物品 安装、连接和测试主机总线适配器
3 安装HBA硬件 要安装StorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA，需要打开系统，然后找到空的PCI或PCI-X插槽。
请勿将其安装到5.0VPCI插槽。
如果需要，请参阅系统手册中有关拆除系统盖板的说明。
1.记录IEEE和序列号。
每个HBA都附带一个唯一的64位标识符，称为IEEE地址。
光纤通道行业采用以IEEE地址为基础生成的全球名称(WorldWideName,WWN)。
在进行FC连接时需要此编号。
由于SG-XPCI2FC-QF4HBA具有两个端口，所以它有两个IEEE地址。
在配置系统时会用到IEEE地址。
与Sun联络时需要提供序列号。
板上已清晰地标明了所有编号。
请在安装之前记录这些编号。
2.关闭、切断并拔掉系统的电源。
3.拆除系统机箱。
4.拆除空的PCI或PCI-X插槽上的挡板。
5.如果需要，可通过执行下列步骤用标准装配托架更换矮板PCI托架： 注–HBA上安装了采用矮板设计的PCI托架。
该托架长约3.11英寸（7.9厘米）。
标准装配托架长约4.75英寸（12.6厘米），每个X-option订单都提供这种托架。
a.拆除HBA中的装配托架螺丝（请参见图2）。
图
2 拆除托架螺丝 4SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口主机总线适配器安装指南•2006年2月 b.拆除托架并将其存放起来，以备日后使用。
c.将新装配托架上的接片与HBA中的孔对齐。
注–请务必小心，不要将托架推过收发器外壳的接地接片。
确保LED指示灯与托架中的孔正确对齐。
d.拧上将HBA固定在托架上的螺丝。
6.将HBA插入空的PCI或PCI-X插槽。
用力下压适配器，直到它完全固定。
7.使用挡板螺丝或夹子将HBA的装配托架安装到机箱上。
8.装上系统机箱并拧紧机箱螺丝。
这样便可将HBA安装在系统中，并可以与光缆进行连接。
▼连接光缆 注–如果HBA没有连接到其他类似或兼容的光纤通道产品（即多模式到多模式），则不能在光纤链路上进行正常的数据传输。
使用符合表1中所示规格的多模式光纤电缆（适用于短波激光）。
表
1 光缆规格 光纤电缆 最大长度 62.5/125µm（多模式）50/125µm（多模式） 300米，速率为1.0625Gbit/sec150米，速率为2.125Gbit/sec70米，速率为4.25Gbit/sec 500米，速率为1.0625Gbit/sec300米，速率为2.125Gbit/sec150米，速率为4.25Gbit/sec 最小长度 2米 2米 连接器 LC LC 安装、连接和测试主机总线适配器
5 表2汇总了开机自检(Power-OnSelf-Test,POST)的状态和结果。
表
2 POST的状态和结果 状态 黄色指示灯(4Gb) 关闭电源 关闭 打开电源（在初始化固件前）打开 打开电源（在初始化固件后）闪烁 固件故障 依次闪烁 1Gbit/sec链路连通/活动关闭 2Gbit/sec链路连通/活动关闭 4Gbit/sec链路连通/活动打开/闪烁 信标 闪烁 绿色指示灯(2Gb) 关闭打开闪烁依次闪烁 关闭 打开/闪烁关闭 关闭 琥珀色指示灯(1Gb) 关闭打开闪烁依次闪烁 打开/闪烁关闭 关闭 闪烁 注释 卡未接通电源 持续处于打开状态 同时闪烁 闪烁顺序为黄色指示灯=>绿色指示灯=>琥珀色指示灯接着又从黄色指示灯开始循环闪烁 链路连通时打开I/O活动时闪烁 链路连通时打开I/O活动时闪烁 链路连通时打开I/O活动时闪烁 均同时闪烁，如同心脏跳动 连接光缆时，请执行下列步骤：
1.将光纤电缆连接到HBA上的LC连接器（请参见图3）。
端口
1 端口
2 图
3 连接光缆
2.将电缆的另一端连接到光纤通道设备。
将光缆连接到HBA后，便可以为系统加电。
6SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ▼加电
1.检验HBA是否已安全地安装到系统中。
2.检验是否已连接正确的光缆。
3.插上电源为系统加电。
4.根据发光二极管(light-emittingdiode,LED)观察POST结果。
可以通过HBA的装配托架中的开口看到LED指示灯。
每个端口都有相应的一组LED指示灯。
▼检验SPARC平台上的安装是否正确
1.在ok提示符下使用show-devs命令以列出已安装的设备。
可以在输出中通过SUNW,qlc@n和SUNW,qlc@n,1节点名称来识别HBA，其中n通常为介于1到9之间的单个数字。
安装、连接和测试主机总线适配器
7 在此示例中，安装了一个双通道SG-XPCI2FC-QF4适配器： {1}okshow-devs/pci@7c0/pci@780/cpu@17/cpu@16/cpu@15/cpu@14/cpu@13/cpu@12/cpu@11/cpu@10/cpu@f/cpu@e/cpu@d/cpu@c/cpu@b/cpu@a/cpu@9/cpu@8/cpu@7/cpu@6/cpu@5/cpu@4/cpu@3/cpu@2/cpu@1/cpu@0/virtual-devices@100/virtual-memory/memory@m0,800000/aliases/options/openprom/chosen 8SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 /packages/pci@7c0/pci@0/pci@7c0/pci@0/pci@9/pci@7c0/pci@0/pci@8/pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@7c0/pci@0/pci@work@0,1/pci@7c0/pci@0/pci@work@0/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic,sas@2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1,1--->DualportHBAport2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1--->DualportHBAport1/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic,sas@2/disk/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic,sas@2/tape/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1,1/fp@0,0/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1,1/fp@0,0/disk/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1/fp@0,0/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1/fp@0,0/disk/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/ide@8/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/usb@6/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/usb@5/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/isa@2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/ide@8/cdrom/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/ide@8/disk/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/usb@6/hub@1/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/isa@2/serial@0,3f8/pci@780/pci@0/pci@780/pci@0/pci@9/pci@780/pci@0/pci@8/pci@780/pci@0/pci@2/pci@780/pci@0/pci@1/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0,1/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0/disk/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0/fp@0,
0 安装、连接和测试主机总线适配器
9 /pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0/fp@0,0/disk/pci@780/pci@0/pci@work@0,1/pci@780/pci@0/pci@work@0/virtual-devices@100/led@d/virtual-devices@100/explorer@c/virtual-devices@100/sunmc@b/virtual-devices@100/sunvts@a/virtual-devices@100/fma@9/virtual-devices@100/echo@8/virtual-devices@100/loop@7/virtual-devices@100/loop@6/virtual-devices@100/ncp@4/virtual-devices@100/rtc@3/virtual-devices@100/nvram@3/virtual-devices@100/console@1/openprom/client-services/packages/SUNW,asr/packages/obp-tftp/packages/kbd-translator/packages/dropins/packages/terminal-emulator/packages/disk-label/packages/deblocker/packages/SUNW,builtin-drivers{0}ok 10SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月
2.要进一步确定该端口是否为SunStorageTek4GbFC端口，请使用cd命令转到SUNW,qlc@n条目，然后使用.properties命令，如下例所示。
{0}okcd/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@
1 {0}ok.properties assigned-addresses 81060810000000000000100000000000 00000100 8206081400000000030000000000000000002000 8206083000000000030400000000000000040000 version QLA2462HostAdapterDriver(SPARC):1.11 10/03/05 manufacturer QLGC model QLA2462 name SUNW,qlc port-wwn 210000e08b008a12 node-wwn 200000e08b008a12 reg 0006080000000000000000000000000000000000 0106081000000000000000000000000000000100 0306081400000000000000000000000000001000 compatible pci1077,141.1077.141.2 pci1077,141.1077.141 pci1077,141 pci1077,2422.2 pci1077,2422 pciclass,c0400 pciclass,0400 short-version 1.11
10/03/05 #size-cells 00000000 #address-cells 00000002 device_type scsi-fcp fcode-rom-offset 0000aa00 66mhz-capable devsel-speed 00000001 class-code 000c0400 interrupts 00000001 latency-timer 00000040 cache-line-size 00000010 max-latency 00000000 min-grant 00000040 subsystem-id 00000141 subsystem-vendor-id 00001077 revision-id 00000002 device-id 00002422 vendor-id 00001077 {0}
ok 安装、连接和测试主机总线适配器11 ▼检验已将存储器连接到已安装的HBA 如果联机存储器已连接到HBA，请使用applyshow-children命令列出已连接的存储器。
在下面的示例中，存储器JBOD有12个目标连接到双端口HBA的其中一个端口。
0}okapplyshow-children/pci@7c0/pci@0/pci@0,2/SUNW,qlc@1QLogicQLA2462HostAdapterDriver(SPARC):1.1110/03/05Firmwareversion4.00.12*****************LocalLoopDevices*****************AdapterloopId-0LoopID12PortWWN21000004cf545de3 Lun0DISKSEAGATEST314680FSUN146G0407 LoopID13PortWWN2100000c5007d0feLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID15PortWWN500000e01015a131Lun0DISKFUJITSUMAP3735FSUN72G1601 LoopID10PortWWN2100000c5007cafcLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID18PortWWN2100000c50089c3dLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID19PortWWN2100000c5007c9bdLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID1bPortWWN500000e010159f41Lun0DISKFUJITSUMAP3735FSUN72G1601 LoopID16PortWWN2100000c50089dfbLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID1aPortWWN2100000c5008ba0fLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID17PortWWN2100000c5008697cLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID1cLun0 PortWWN215000c0ff00225b SUN StorEdge3510FD1046 12SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 LoopID11PortWWN2100000c5007c888Lun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID14PortWWN2100000c5007d519Lun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 {0}ok{3}ok 注–在使用applyshow-children之前，可能需要使用reset-all命令。
▼检验基于x64的系统上的安装是否正确
1.在启动系统电源期间，会显示以下系统引导BIOS初始化屏幕：QLogicCorporationQLA2462PCIFibreChannelROMBIOSversion1.04Copyright(c)QLogicCorporation1993-2005.Allrightsreserved.PressforFast!
UTILBIOSforAdapter0isdisabledBIOSforAdapter1isdisabledROMBIOSNOTINSTALLED 安装、连接和测试主机总线适配器13
2.立即按Control-
Q。
此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicCorporationQLA2462PCIFibreChannelROMBIOSversion1.04Copyright(c)QLogicCorporation1993-2005.Allrightsreserved. PressforFast!
UTILBIOSforAdapter0isdisabled BIOSforAdapter1isdisabled ROMBIOSNOTINSTALLEDDetected,Initializationinprogress,Pleasewait...
接着继续显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTILSelectHostAdapter ---------------------------------------------------------AdapterTypeI/OAddressSlotBusDeviceFunction QLA2462QLA2462 9400 0102 01
1 9800 0102 01
0 14SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月
3.使用方向键将光标移动到已连接了设备的HBA端口，然后按Enter键。
此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTILSelectedAdapter---------------------------------------------------------AdapterTypeI/OAddressSlotBusDeviceFunction QLA2462 9400 0102 01
1 ---------------------------------------------------------Fast!
UTILOptions ConfigurationSettingsScanFibreDeivcesFibreDiskUtilityLoopbackDataTestSelectHostAdapterExitFast!
UTIL
4.使用方向键将光标移动到"ScanFibreDevices"，然后按Enter键。
在下面的示例中，存储器JBOD有6个目标连接到双端口HBA的其中一个端口。
安装、连接和测试主机总线适配器15 此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTIL ScanFibreChannelLoop IDVendor ProductRev PortNamePortID 0SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF64C8E00000CC 1SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF6493D00000CB 2SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF6428C40000CA 3SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF64C5B20000C9 4SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF6096F00000C7 5SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF6480100000C6 6SUN StorEdge3510FD1046215000C0FF00225B0000CD 7Nodevicepresent 8Nodevicepresent 9Nodevicepresent 10Nodevicepresent 11Nodevicepresent 12Nodevicepresent 13Nodevicepresent 14Nodevicepresent 15Nodevicepresent 16SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月
5.要退出"QLogicFast!
UTIL"，请按Escape键，将光标移动到"ExitFast!
UTIL"，然后按Enter键。
此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTILSelectedAdapter ---------------------------------------------------------AdapterTypeI/OAddressSlotBusDeviceFunction QLA2462 9400 0102 01
1 ---------------------------------------------------------Fast!
UTILOptions ConfigurationSettingsScanFibreDeivcesFibreDiskUtilityLoopbackDataTestSelectHostAdapterExitFast!
UTIL 此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTIL ExitFast!
UTIL---------------------------------- RebootSystemReturntoFast!
UTIL 安装、连接和测试主机总线适配器17 在Solaris10OS中安装HBA驱动程序 完成硬件安装并打开系统电源后，请按照本节中的说明在Solaris10操作系统(OperatingSystem,OS)（SPARC或x64平台版本）中安装HBA驱动程序。
下载Solaris修补程序簇
1.请访问SunSolve站点：
2.单击"mendedandSecurityPatches"下的"PatchPortal"。
3.单击"mendedSolarisPatchClusters,J2SEandJavaEnterpriseSystem Clusters"下的"mendedPatchClusters"。
4.选择并下载下列选项之一： ■Solaris10(89.5M)■Solaris10X86(75.7M) 在安装qlc驱动程序修补程序之前，请先安装此修补程序簇。
▼下载HBA驱动程序修补程序 需要安装下列qlc驱动程序修补程序以支持HBA： 操作系统 Solaris10SPARC Solaris10X86 修补程序编号 119130-13或更高版本 119131-13或更高版本 位置 SunSolveOnline位于： SunSolveOnline位于： 修补程序名称 qlcdriver qlcdriver 注意–安装此修补程序之前，应确保所有其他建议安装的Sun修补程序均已安装。
18SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ▼安装修补程序 ●使用patchadd命令。
诊断支持 需要安装下列SunVTS修补程序，以便对HBA执行诊断测试： 操作系统 Solaris10SPARC Solaris10X86 修补程序编号 120965-01或更高版本 120966-01或更高版本 位置 SunSolveOnline位于： SunSolveOnline位于： 应用以上修补程序后，SunVTS6.0可为HBA提供诊断支持。
修补程序描述 SunVTS6.0的qlctest更新 SunVTS6.0的qlctest更新 在RedHatOS和SuSEOS中安装HBA驱动程序 完成硬件安装并打开系统电源后，请按照本节中的说明在RedHat和SuSE中安装HBA驱动程序和实用程序。
▼安装HBA驱动程序
1.请访问下列站点：/support/sun_page.htmlSG-XPCI1FC-QF4和SG-XPCI2FC-QF4的下载页面将会出现在"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBASoftware"下面。
2.找到适用于Linux的驱动程序部分，并单击Linux驱动程序"Download"列中的链接。
3.将驱动程序和实用程序下载到本地驱动器中。
4.单击驱动程序的"Download"按钮。
下载完驱动程序后，单击实用程序的"Download" 按钮。
安装、连接和测试主机总线适配器19
5.打开"ReadMe"和"ReleaseNotes"（通过单击指向它们的链接将其打开），找到安装驱动程序和实用程序的说明，然后按照说明进行操作。
要验证安装，请按照自述文件的描述部分所提供的说明进行操作。
要验证安装，请按照QLogic用户指南的描述部分所提供的说明进行操作。
RedHat和SuSEOS诊断支持 由QLogicSANsurferPro或命令行界面mandlineinterface,CLI)实用程序提供诊断支持。
它支持下列功能：■列出适配器■适配器信息■固件维护■诊断测试适配器自述文件的描述部分对其进行了详细说明。
在RedHatEnterpriseLinuxOS和SuSELinuxEnterpriseServerOS中安装HBA驱动程序 本节介绍如何在下列OS中安装HBA驱动程序：■RedHatEnterpriseLinux(RHEL)3和4■SuSELinuxEnterpriseServer(SLES)8和9SunStorageTekEnterprise4Gb光纤通道单端口和双端口HBA支持以上操作系统。
在安装Linux的驱动程序之前，必须在硬盘上安装相关的LinuxOS。
在专用于Sun产品的QLogicWeb页上可以下载形式为.tgz软件包的驱动程序源。
在QLogic下载页上，与该驱动程序对应的自述文件中还提供了有关安装此类驱动程序和创建连接到此HBA的可引导设备的说明。
20SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ▼下载并安装RedHat和SuSEHBA驱动程序和实用程序 该驱动程序源同时适用于IA32和AMD64硬件体系结构。
按照本节中的说明，下载并安装RedHat和SuSEOSHBA驱动程序和实用程序。
1.请访问SunMicrosystems的QLogic下载站点：/support/sun_page.html2.向下滚动并查找标题为"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBASoftware"的表。
3.滚动该表，在"Name"列中查找以下内容：RedHatEnterpriseLinux4DriverandSLES9(Kernel2.6)SourceTarball或RedHatEnterpriseLinux3DriverandSLES8(Kernel2.4)SourceTarball。
4.单击右侧列中的"Download"。
5.单击"README"并找到使用.tgz源软件包进行安装的步骤。
6.按照说明执行操作，并通过单击对应的"Download"按钮下载驱动程序源。
对HBA执行诊断检查 SANsurferProandSANsurferCLIforLinux实用程序中提供了用于诊断SunStorageTek4GbFCEnterprisePCI或PCI-X单通道和双通道HBA的诊断程序。
在专用于Sun产品的QLogicWeb页上可以下载这些诊断程序。
按照下列说明对HBA执行快速诊断检查：
1.请访问SunMicrosystems的QLogic下载站点：/support/sun_page.html2.向下滚动并查找标题为"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBASoftware"的表。
3.滚动该表，在"Name"列中查找以下内容：SANsurferProforRedHatEnterpriseLinux3(Kernel2.4)和4(kernel2.6)AMD64平台
4.单击右侧列中的"Download"。
5.单击"README"查看下载和安装说明。
安装、连接和测试主机总线适配器21 在Windows2000或WindowsServer2003OS中安装HBA驱动程序 本节中的说明描述了如何为已连接到外部（非引导）光纤通道设备的SunStorageTek4GbFCEnterprisePCI或PCI-X单通道或双通道HBA安装HBA驱动程序。
在开始此过程之前，请确保已安装操作系统，并确保已使用最新ServicePack和WindowsUpdate配置系统。
注–即使系统中安装了多个SunStorageTekHBA，该驱动程序也只安装一次。
▼安装HBA驱动程序
1.关闭系统电源。
2.将SunStorageTekEnterprise4GbFCPCI-X单通道或双通道HBA安装到PCI或 PCI-X插槽中。
有关更多信息，请参见第2页的“安装HBA”。
3.接通系统电源，让WindowsOS执行引导过程。
4.显示“找到新硬件”向导时，单击“取消”。
5.请访问SunMicrosystems的QLogic下载站点： /support/sun_page.html6.向下滚动并查找标题为"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBA Software"的表。
7.滚动该表，在"Name"列中查找以下内容： WindowsServer2003x64EditionSTORMiniportMicrosoftCertifiedDriverPackage8.单击右侧列中的"Download"。
9.将q23wx64Storv91016.exe文件保存到所选目录。
按照自述文件安装驱动程序。
10.重新引导系统。
单击Next返回"SANsurferHBAInstallWizard"（主窗口）。
22SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ▼安装SANsurferProandCLIforWindows QLogicSANsurferProandCLI为SunStorageTekEnterprise4GbFCPCI-X单通道和双通道HBA提供了配置管理实用程序和诊断程序。
按照下列说明安装SANsurferProandCLIforWindows：
1.请访问SunMicrosystems的QLogic下载站点：/support/sun_page.html2.向下滚动并查找标题为"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBASoftware"的表。
3.滚动该表，在"Name"列中查找以下内容：SANsurferProforWindows2000andWindowsServer20034.单击右侧列中的"Download"。
安装、连接和测试主机总线适配器23 24SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 附录
A DeclarationofConformity、RegulatoryCompliance及安全声明 本附录包含以下适用于SunStorageTekEnterprise4Gb光纤通道单端口和双端口主机总线适配器的信息：■第27页的“DeclarationofConformity”■第29页的“RegulatoryComplianceStatements”■第33页的“安全机构合格声明” 25 26SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ComplianceModelNumber:ProductFamilyName: DeclarationofConformity FC2410401SunStorEdge4GBFCSingleandDualEnterprisePCI-XHBA(SG-(X)PCI1FC-QF4,SG-(X)PCI2FC-QF4) EMC USA-FCCClassAThisplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:1)Thisequipmentmaynotcauseharmfulinterference.2)Thisequipmentmusteptanyinterferencethatmaycauseundesiredoperation. EuropeanUnion ThisplieswiththefollowingrequirementsoftheEMCDirective89/336/EEC: AsmunicationNetworkEquipment(TNE)inbothCentersandOtherThanCentersper(as EN300386V1.3.2(2003-05)RequiredLimits: EN55022:1994+A1:1995+A2:1997 ClassA EN61000-3-2:2000 Pass EN61000-3-3:1995+A1:2000 Pass IEC61000-4-
2 6kV(Direct),8kV(Air) IEC61000-4-
3 3V/m80-1000MHz,10V/m800-960MHzand1400-2000MHz IEC61000-4-
4 1kVACandDCPowerLines,0.5kVSignalLines, IEC61000-4-
5 2kVACLine-Gnd,1kVACLine-LineandOutdoorSignalLines,0.5>10m IEC61000-4-
6 3V IEC61000-4-11 Pass applicable):kVIndoorSignal Lines AsInformationTechnologyEquipment(ITE)ClassBper(asapplicable): EN55022:1994+A1:1995+A2:1997 ClassA EN61000-3-2:2000 Pass EN61000-3-3:1995+A1:2000 Pass EN55024:1998+A1:2001+A2:2003RequiredLimits: IEC61000-4-
2 4kV(Direct),8kV(Air) IEC61000-4-
3 3V/m IEC61000-4-
4 1kVACPowerLines,0.5kVSignalandDCPowerLines IEC61000-4-
5 1kVACLine-LineandOutdoorSignalLines,2kVACLine-Gnd,0.5kVDCPowerLines IEC61000-4-
6 3V IEC61000-4-
8 1A/m IEC61000-4-11 Pass Safety:ThisplieswiththefollowingrequirementsoftheLowVoltageDirective73/23/EEC: ECTypeExaminationCertificates:EN60950-1:2001,FirstEdition,+A11IEC60950-1:2001,1stEditionEvaluatedtoallCBCountriesUL60950:2000,CSAC22.2No.60950-00 TÜVRheinlandCertificateNo.R72052601CBSchemeCertificateNo. File:E177137 SupplementaryInformation: ThisequipmentwastestedplieswithalltherequirementsfortheCEMark. ThisplieswiththeRestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive2009/95/EC. 27 _______________________/S/__________________DennisP.SymanskiManager,ComplianceEngineeringSunMicrosystems,Inc.4150NetworkCircle,MPK15-102SantaClara,CA95054U.S.A.Tel:650-786-3255Fax:650-786-3723 DATE ______________________/S/___________________DonaldCameronProgramManager/CustomerQualitySunMicrosystemsScotland,LimitedBlacknessRoad,PhaseI,MainBldg.Springfield,EH497LRScotland,UnitedKingdomTel:+441506672539Fax:+441506670011 DATE 28SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 RegulatoryComplianceStatements YourSunproductismarkedtoindicateplianceclass:•FederalCommunicationsCommission(FCC)—USA•IndustryCanadaEquipmentStandardforDigitalEquipment(ICES-003)—Canada•VoluntaryControlCouncilforInterference(VCCI)—Japan•BureauofStandardsMetrologyandInspection(BSMI)—TaiwanPleasereadtheappropriatesectionthatcorrespondstothemarkingonyourSunproductbeforeattemptingtoinstalltheproduct. FCCClassANotice ThisplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.2.Thisdevicemusteptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedinmercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy,andifitisnotinstalledandusedinordancewiththeinstructionmanual,itmaycauseharmfulinterferencetomunications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference,inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.Modifications:AnymodificationsmadetothisdevicethatarenotapprovedbySunMicrosystems,Inc.mayvoidtheauthoritygrantedtotheuserbytheFCCtooperatethisequipment. FCCClassBNotice ThisplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.2.Thisdevicemusteptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetomunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnoturinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:•Reorientorrelocatethereceivingantenna.•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.•Consultthedealeroranexperiencedradio/televisiontechnicianforhelp.Modifications:AnymodificationsmadetothisdevicethatarenotapprovedbySunMicrosystems,Inc.mayvoidtheauthoritygrantedtotheuserbytheFCCtooperatethisequipment. 29 ICES-003ClassANotice-AvisNMB-003,ClasseA ThisClassAdigitalplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseAestconformeàlanormeNMB-003duCanada. ICES-003ClassBNotice-AvisNMB-003,ClasseB ThisClassBdigitalplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada. 30SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 BSMIClassANotice ThefollowingstatementisapplicabletoproductsshippedtoTaiwanandmarkedasClassAonthepliancelabel. D33012 T33012 CCCClassANotice ThefollowingstatementisapplicabletoproductsshippedtoChinaandmarkedwith“ClassA”ontheproduct’pliancelabel. GOST-RCertificationMark RegulatoryComplianceStatements31 32SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 安全机构合格声明 开始任何操作之前，均需阅读本部分。
下文介绍安装SunMicrosystems产品时应采取的安全预防措施。
安全预防措施 为了保证您的人身安全，请在安装设备时采取以下安全预防措施：■按照设备上标记的所有注意事项和说明进行操作。
■确保电源的电压和频率与设备电气额定标签上的电压和 频率相符。
■切勿从设备的开口处塞入任何物品。
这些地方可能存在 危险电压。
导电的异物会造成短路，从而引起火灾、电击或设备损坏。
符号 本书中可能出现以下符号： 注意–存在人身伤害和设备损坏的危险。
请按照相应说明进行操作。
注意–表面灼热。
避免接触。
表面灼热，触摸时可能导致人身伤害。
注意–存在危险电压。
为降低电击和人身伤害的危险，请按照相应说明进行操作。
根据设备的电源开关类型，可能使用以下符号中的一种： 打开–为系统接通交流电源。
关闭–断开系统的交流电源。
待机–“打开/待机”开关处于“待机”位置。
设备改装 请勿对设备进行机械或电气改装。
对于因改装Sun产品而导致的法规符合性问题，SunMicrosystems概不负责。
Sun产品放置 注意–不要阻塞或遮盖Sun产品的开口部位。
请勿让Sun产品靠近散热器或热通风装置。
如果不按照上述指导原则进行操作，可能会导致Sun产品过热而影响其可靠性。
噪音级别 DIN45635Part1000中规定本产品的工作场所相关噪音级别应小于70db(A)。
SELV符合性 I/O连接的安全状态符合SELV要求。
电源线连接 注意–按设计要求，Sun产品应该使用带接地中线（直流电源产品的接地回路）的电源系统。
为降低电击危险，请不要将Sun产品接入其他任何类型的电源系统。
如果无法确定建筑物内的供电类型，请联系设备主管或合格的电气人员。
注意–并非所有电源线的电流额定值都相同。
请勿将设备附带的电源线用于任何其他产品或用途。
家用延长线没有过载保护，因此并不适用于计算机系统。
请勿使用家用延长线为Sun产品供电。
以下注意事项仅适用于带有“待机”电源开关的设备： 注意–本产品的电源开关仅用作待机类型设备。
电源线是系统的主断开设备。
请务必将电源线插接到靠近系统且方便插拔的接地电源插座上。
如果已卸下系统机架上的电源，请勿连接电源线。
以下注意事项仅适用于带有多根电源线的设备： 注意–对于带有多根电源线的产品，必须断开所有电源线才能完全切断系统的电源。
33 电池警告 注意–如果电池处理不当或更换不正确，可能存在爆炸危险。
对于可更换电池的系统，请按照产品服务手册中提供的说明，仅使用同一制造商生产的同一型号电池或该制造商建议的等效型号电池。
不要拆卸电池或尝试在系统外部为其充电。
切勿将电池丢弃到火中。
请根据制造商的说明和当地法规合理处置电池。
请注意，SunCPU板上的实时时钟中内嵌了一块锂电池。
这些电池不属于用户可更换的部件。
系统装置盖板 必须卸下Sun计算机系统装置的盖板才能添加板卡、内存或内部存储设备。
在接通计算机系统的电源之前，请务必装回盖板。
注意–切勿在没有装好盖板的情况下操作Sun产品。
如果不采取此预防措施，可能会导致人身伤害和系统损坏。
机架系统警告 以下警告适用于机架和架装式系统。
注意–为安全起见，应始终由下至上装入设备。
即首先安装应装入机架最下层的设备，然后安装次高的系统，依此类推。
注意–为防止机架内的操作温度过高，请确保最高温度不超过产品的额定环境温度。
注意–为防止因空气流通不畅而导致操作温度过高，应考虑设备安全操作所需的空气流通量。
激光符合性通告 Sun产品使用的激光技术符合1类激光要求。
CD和DVD设备 以下注意事项适用于CD、DVD和其他光学设备。
注意–除此处说明的过程外，执行其他任何控制、调整或操作均有可能造成有害辐射外泄。
注意–为了防止机架在设备安装过程中翻倒，必须在机架上安装防倾斜支架。
34SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月
U.S.A.保留所有权利。
对于本文档中介绍的产品，SunMicrosystems,Inc.对其所涉及的技术拥有相关的知识产权。
需特别指出的是（但不局限于此），这些知识产权可能包含在/patents中列出的一项或多项美国专利，以及在美国和其他国家/地区申请的一项或多项其他专利或待批专利。
本文档及其相关产品的使用、复制、分发和反编译均受许可证限制。
未经Sun及其许可方（如果有）的事先书面许可，不得以任何形式、任何手段复制本产品或文档的任何部分。
第三方软件，包括字体技术，均已从Sun供应商处获得版权和使用许可。
本产品的某些部分可能是从BerkeleyBSD系统衍生出来的，并获得了加利福尼亚大学的许可。
UNIX是X/OpenCompany,Ltd.在美国和其他国家/地区独家许可的注册商标。
Sun、SunMicrosystems、Sun徽标、AnswerBook2、、SunStorEdge、SunSolveOnline、SunVTS、StorageTek和Solaris是SunMicrosystems,Inc.在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。
所有SPARC商标的使用均已获得许可，它们是SPARCInternationalInc.在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。
标有SPARC商标的产品均基于由SunMicrosystems,Inc.开发的体系结构。
OPENLOOK和Sun™图形用户界面是SunMicrosystems,Inc.为其用户和许可证持有者开发的。
Sun感谢Xerox在研究和开发可视或图形用户界面的概念方面为计算机行业所做的开拓性贡献。
Sun已从Xerox获得了对Xerox图形用户界面的非独占性许可证，该许可证还适用于实现OPENLOOKGUI和在其他方面遵守Sun书面许可协议的Sun许可证持有者。
美国政府权利-商业用途。
政府用户应遵循SunMicrosystems,Inc.的标准许可协议，以及FAR（FederalAcquisitionRegulations，即“联邦政府采购法规”）的适用条款及其补充条款。
本文档按“原样”提供，对于所有明示或默示的条件、陈述和担保，包括对适销性、适用性或非侵权性的默示保证，均不承担任何责任，除非此免责声明的适用范围在法律上无效。
请回收 目录 目录iii 前言v 安装、连接和测试主机总线适配器1系统要求2安装HBA2 ▼检验封包中的物品3▼安装HBA硬件4▼连接光缆5▼加电7▼检验SPARC平台上的安装是否正确7▼检验已将存储器连接到已安装的HBA12▼检验基于x64的系统上的安装是否正确13在Solaris10OS中安装HBA驱动程序18下载Solaris修补程序簇18▼下载HBA驱动程序修补程序18▼安装修补程序19诊断支持19 iii 在RedHatOS和SuSEOS中安装HBA驱动程序19▼安装HBA驱动程序19RedHat和SuSEOS诊断支持20 在RedHatEnterpriseLinuxOS和SuSELinuxEnterpriseServerOS中安装HBA驱动程序20▼下载并安装RedHat和SuSEHBA驱动程序和实用程序21对HBA执行诊断检查21 在Windows2000或WindowsServer2003OS中安装HBA驱动程序22▼安装HBA驱动程序22▼安装SANsurferProandCLIforWindows23
A.DeclarationofConformity、RegulatoryCompliance及安全声明25DeclarationofConformity27RegulatoryComplianceStatements29安全机构合格声明33 ivSunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 前言 本指南介绍如何安装SunStorageTek™EnterprisePCI-X4Gb光纤通道(FibreChannel,FC)单端口和双端口主机总线适配器(HostBusAdapter,HBA)，还说明了如何更新驱动程序。
本书的结构 本指南的主体部分只有一章，主要介绍如何安装HBA以及如何更新驱动程序。
附录A提供有关该产品的安全、法规和法规遵从性信息。
使用UNIX命令 本文档不会介绍基本的UNIX®命令和操作过程，如引导系统、关闭系统和配置设备等。
欲获知此类信息，请参阅以下文档：■系统附带的软件文档■Solaris™操作系统的有关文档，其URL如下： v shell提示符 shell CshellCshell超级用户Bourneshell和KornshellBourneshell和Kornshell超级用户 提示符 machine-name%machine-name#$ # 印刷约定 字体* AaBbCc123 含义 命令、文件和目录的名称；计算机屏幕输出。
AaBbCc123AaBbCc123 用户键入的内容，与计算机屏幕输出的显示不同。
保留未译的新词或术语以及要强调的词。
要使用实名或值替换的命令行变量。
新词术语强调新词或术语以及要强调的词。
《书名》 书名 *浏览器的设置可能会与这些设置有所不同。
示例 编辑.login文件。
使用ls-a列出所有文件。
%Youhavemail. %suPassword: 这些称为class选项。
要删除文件，请键入rmfilename。
您必须成为超级用户才能执行此操作。
阅读《用户指南》的第6章。
viSunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 相关文档 应用 最新信息 查找文档 书名 《SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA发行说明》《访问文档》 文件号码 819-5436-xx 819-2411-xx 获取Sun文档 您可以查看、打印或购买内容广泛的Sun文档，包括各种本地化的版本，其网址如下：/documentation 第三方Web站点 Sun对本文档中提到的第三方Web站点的可用性不承担任何责任。
对于此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、广告、产品或其他资料，Sun并不表示认可，也不承担任何责任。
对于因使用或依靠此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、产品或服务而造成的或连带产生的实际或名义损坏或损失，Sun概不负责，也不承担任何责任。
联系Sun技术支持 如果您需要获得关于安装或使用本产品的帮助信息，请致电1-800-USA-4SUN，或者访问以下网址： 前言vii Sun欢迎您提出意见 Sun致力于提高其文档的质量，并十分乐意收到您的意见和建议。
您可以通过以下网址提交您的意见和建议：/hwdocs/feedback请在您的反馈信息中包含文档的书名和文件号码：《SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口主机总线适配器安装指南》，文件号码819-5428-10。
viiiSunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口主机总线适配器安装指南•2006年2月 安装、连接和测试主机总线适配器 本指南介绍如何安装和配置新的SunStorageTek™EnterprisePCI-X4Gb光纤通道(FibreChannel,FC)单端口和双端口主机总线适配器(HostBusAdapter,HBA)。
HBA还被称为SG-XPCI1FC-QF4（单端口）或SG-XPCI2FC-QF4（双端口）。
本指南包含以下主题：■第2页的“系统要求”■第2页的“安装HBA”■第18页的“在Solaris10OS中安装HBA驱动程序”■第19页的“在RedHatOS和SuSEOS中安装HBA驱动程序”■第20页的“在RedHatEnterpriseLinuxOS和SuSELinuxEnterpriseServerOS 中安装HBA驱动程序”■第22页的“在Windows2000或WindowsServer2003OS中安装HBA驱动程序”注意–请确保在安装之前，SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA一直置于防静电袋中。
HBA中包含的某些部件可能会因静电释放(electrostaticdischarge,ESD)而损坏。
在处理HBA之前，请使用标准方法来释放静电。
检查HBA时，请将它置于防静电袋中。
请保留此防静电袋，以备日后使用。
1 系统要求 系统必须具备以下插槽，才能支持SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA：■PCI64位插槽■PCI-X64位插槽注–本产品与5.0VPCI插槽不兼容。
安装HBA 要在系统中安装HBA，请执行以下各节中所列出的步骤：■第3页的“检验封包中的物品”■第4页的“安装HBA硬件”■第5页的“连接光缆”■第7页的“加电”■第7页的“检验SPARC平台上的安装是否正确”■第12页的“检验已将存储器连接到已安装的HBA”■第13页的“检验基于x64的系统上的安装是否正确” 2SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 检验封包中的物品 检验StorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA是否附带下列各项（请参见图1）： StorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA附加的PCI托架《访问文档》，819-2411-xx防静电手腕带 腕带包 《访问文档》 附加的PCI托架 SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA 图
1 HBA封包中的物品 安装、连接和测试主机总线适配器
3 安装HBA硬件 要安装StorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA，需要打开系统，然后找到空的PCI或PCI-X插槽。
请勿将其安装到5.0VPCI插槽。
如果需要，请参阅系统手册中有关拆除系统盖板的说明。
1.记录IEEE和序列号。
每个HBA都附带一个唯一的64位标识符，称为IEEE地址。
光纤通道行业采用以IEEE地址为基础生成的全球名称(WorldWideName,WWN)。
在进行FC连接时需要此编号。
由于SG-XPCI2FC-QF4HBA具有两个端口，所以它有两个IEEE地址。
在配置系统时会用到IEEE地址。
与Sun联络时需要提供序列号。
板上已清晰地标明了所有编号。
请在安装之前记录这些编号。
2.关闭、切断并拔掉系统的电源。
3.拆除系统机箱。
4.拆除空的PCI或PCI-X插槽上的挡板。
5.如果需要，可通过执行下列步骤用标准装配托架更换矮板PCI托架： 注–HBA上安装了采用矮板设计的PCI托架。
该托架长约3.11英寸（7.9厘米）。
标准装配托架长约4.75英寸（12.6厘米），每个X-option订单都提供这种托架。
a.拆除HBA中的装配托架螺丝（请参见图2）。
图
2 拆除托架螺丝 4SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口主机总线适配器安装指南•2006年2月 b.拆除托架并将其存放起来，以备日后使用。
c.将新装配托架上的接片与HBA中的孔对齐。
注–请务必小心，不要将托架推过收发器外壳的接地接片。
确保LED指示灯与托架中的孔正确对齐。
d.拧上将HBA固定在托架上的螺丝。
6.将HBA插入空的PCI或PCI-X插槽。
用力下压适配器，直到它完全固定。
7.使用挡板螺丝或夹子将HBA的装配托架安装到机箱上。
8.装上系统机箱并拧紧机箱螺丝。
这样便可将HBA安装在系统中，并可以与光缆进行连接。
▼连接光缆 注–如果HBA没有连接到其他类似或兼容的光纤通道产品（即多模式到多模式），则不能在光纤链路上进行正常的数据传输。
使用符合表1中所示规格的多模式光纤电缆（适用于短波激光）。
表
1 光缆规格 光纤电缆 最大长度 62.5/125µm（多模式）50/125µm（多模式） 300米，速率为1.0625Gbit/sec150米，速率为2.125Gbit/sec70米，速率为4.25Gbit/sec 500米，速率为1.0625Gbit/sec300米，速率为2.125Gbit/sec150米，速率为4.25Gbit/sec 最小长度 2米 2米 连接器 LC LC 安装、连接和测试主机总线适配器
5 表2汇总了开机自检(Power-OnSelf-Test,POST)的状态和结果。
表
2 POST的状态和结果 状态 黄色指示灯(4Gb) 关闭电源 关闭 打开电源（在初始化固件前）打开 打开电源（在初始化固件后）闪烁 固件故障 依次闪烁 1Gbit/sec链路连通/活动关闭 2Gbit/sec链路连通/活动关闭 4Gbit/sec链路连通/活动打开/闪烁 信标 闪烁 绿色指示灯(2Gb) 关闭打开闪烁依次闪烁 关闭 打开/闪烁关闭 关闭 琥珀色指示灯(1Gb) 关闭打开闪烁依次闪烁 打开/闪烁关闭 关闭 闪烁 注释 卡未接通电源 持续处于打开状态 同时闪烁 闪烁顺序为黄色指示灯=>绿色指示灯=>琥珀色指示灯接着又从黄色指示灯开始循环闪烁 链路连通时打开I/O活动时闪烁 链路连通时打开I/O活动时闪烁 链路连通时打开I/O活动时闪烁 均同时闪烁，如同心脏跳动 连接光缆时，请执行下列步骤：
1.将光纤电缆连接到HBA上的LC连接器（请参见图3）。
端口
1 端口
2 图
3 连接光缆
2.将电缆的另一端连接到光纤通道设备。
将光缆连接到HBA后，便可以为系统加电。
6SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ▼加电
1.检验HBA是否已安全地安装到系统中。
2.检验是否已连接正确的光缆。
3.插上电源为系统加电。
4.根据发光二极管(light-emittingdiode,LED)观察POST结果。
可以通过HBA的装配托架中的开口看到LED指示灯。
每个端口都有相应的一组LED指示灯。
▼检验SPARC平台上的安装是否正确
1.在ok提示符下使用show-devs命令以列出已安装的设备。
可以在输出中通过SUNW,qlc@n和SUNW,qlc@n,1节点名称来识别HBA，其中n通常为介于1到9之间的单个数字。
安装、连接和测试主机总线适配器
7 在此示例中，安装了一个双通道SG-XPCI2FC-QF4适配器： {1}okshow-devs/pci@7c0/pci@780/cpu@17/cpu@16/cpu@15/cpu@14/cpu@13/cpu@12/cpu@11/cpu@10/cpu@f/cpu@e/cpu@d/cpu@c/cpu@b/cpu@a/cpu@9/cpu@8/cpu@7/cpu@6/cpu@5/cpu@4/cpu@3/cpu@2/cpu@1/cpu@0/virtual-devices@100/virtual-memory/memory@m0,800000/aliases/options/openprom/chosen 8SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 /packages/pci@7c0/pci@0/pci@7c0/pci@0/pci@9/pci@7c0/pci@0/pci@8/pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@7c0/pci@0/pci@work@0,1/pci@7c0/pci@0/pci@work@0/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic,sas@2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1,1--->DualportHBAport2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1--->DualportHBAport1/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic,sas@2/disk/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic,sas@2/tape/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1,1/fp@0,0/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1,1/fp@0,0/disk/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1/fp@0,0/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@1/fp@0,0/disk/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/ide@8/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/usb@6/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/usb@5/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/isa@2/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/ide@8/cdrom/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/ide@8/disk/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/usb@6/hub@1/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0/isa@2/serial@0,3f8/pci@780/pci@0/pci@780/pci@0/pci@9/pci@780/pci@0/pci@8/pci@780/pci@0/pci@2/pci@780/pci@0/pci@1/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0,1/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0/disk/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0/fp@0,
0 安装、连接和测试主机总线适配器
9 /pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0/fp@0,0/disk/pci@780/pci@0/pci@work@0,1/pci@780/pci@0/pci@work@0/virtual-devices@100/led@d/virtual-devices@100/explorer@c/virtual-devices@100/sunmc@b/virtual-devices@100/sunvts@a/virtual-devices@100/fma@9/virtual-devices@100/echo@8/virtual-devices@100/loop@7/virtual-devices@100/loop@6/virtual-devices@100/ncp@4/virtual-devices@100/rtc@3/virtual-devices@100/nvram@3/virtual-devices@100/console@1/openprom/client-services/packages/SUNW,asr/packages/obp-tftp/packages/kbd-translator/packages/dropins/packages/terminal-emulator/packages/disk-label/packages/deblocker/packages/SUNW,builtin-drivers{0}ok 10SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月
2.要进一步确定该端口是否为SunStorageTek4GbFC端口，请使用cd命令转到SUNW,qlc@n条目，然后使用.properties命令，如下例所示。
{0}okcd/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/SUNW,qlc@
1 {0}ok.properties assigned-addresses 81060810000000000000100000000000 00000100 8206081400000000030000000000000000002000 8206083000000000030400000000000000040000 version QLA2462HostAdapterDriver(SPARC):1.11 10/03/05 manufacturer QLGC model QLA2462 name SUNW,qlc port-wwn 210000e08b008a12 node-wwn 200000e08b008a12 reg 0006080000000000000000000000000000000000 0106081000000000000000000000000000000100 0306081400000000000000000000000000001000 compatible pci1077,141.1077.141.2 pci1077,141.1077.141 pci1077,141 pci1077,2422.2 pci1077,2422 pciclass,c0400 pciclass,0400 short-version 1.11
10/03/05 #size-cells 00000000 #address-cells 00000002 device_type scsi-fcp fcode-rom-offset 0000aa00 66mhz-capable devsel-speed 00000001 class-code 000c0400 interrupts 00000001 latency-timer 00000040 cache-line-size 00000010 max-latency 00000000 min-grant 00000040 subsystem-id 00000141 subsystem-vendor-id 00001077 revision-id 00000002 device-id 00002422 vendor-id 00001077 {0}
ok 安装、连接和测试主机总线适配器11 ▼检验已将存储器连接到已安装的HBA 如果联机存储器已连接到HBA，请使用applyshow-children命令列出已连接的存储器。
在下面的示例中，存储器JBOD有12个目标连接到双端口HBA的其中一个端口。
0}okapplyshow-children/pci@7c0/pci@0/pci@0,2/SUNW,qlc@1QLogicQLA2462HostAdapterDriver(SPARC):1.1110/03/05Firmwareversion4.00.12*****************LocalLoopDevices*****************AdapterloopId-0LoopID12PortWWN21000004cf545de3 Lun0DISKSEAGATEST314680FSUN146G0407 LoopID13PortWWN2100000c5007d0feLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID15PortWWN500000e01015a131Lun0DISKFUJITSUMAP3735FSUN72G1601 LoopID10PortWWN2100000c5007cafcLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID18PortWWN2100000c50089c3dLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID19PortWWN2100000c5007c9bdLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID1bPortWWN500000e010159f41Lun0DISKFUJITSUMAP3735FSUN72G1601 LoopID16PortWWN2100000c50089dfbLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID1aPortWWN2100000c5008ba0fLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID17PortWWN2100000c5008697cLun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID1cLun0 PortWWN215000c0ff00225b SUN StorEdge3510FD1046 12SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 LoopID11PortWWN2100000c5007c888Lun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 LoopID14PortWWN2100000c5007d519Lun0DISKSEAGATEST373307FSUN72G0407 {0}ok{3}ok 注–在使用applyshow-children之前，可能需要使用reset-all命令。
▼检验基于x64的系统上的安装是否正确
1.在启动系统电源期间，会显示以下系统引导BIOS初始化屏幕：QLogicCorporationQLA2462PCIFibreChannelROMBIOSversion1.04Copyright(c)QLogicCorporation1993-2005.Allrightsreserved.Press
UTILBIOSforAdapter0isdisabledBIOSforAdapter1isdisabledROMBIOSNOTINSTALLED 安装、连接和测试主机总线适配器13
2.立即按Control-
Q。
此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicCorporationQLA2462PCIFibreChannelROMBIOSversion1.04Copyright(c)QLogicCorporation1993-2005.Allrightsreserved. Press
UTILBIOSforAdapter0isdisabled BIOSforAdapter1isdisabled ROMBIOSNOTINSTALLED
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTILSelectHostAdapter ---------------------------------------------------------AdapterTypeI/OAddressSlotBusDeviceFunction QLA2462QLA2462 9400 0102 01
1 9800 0102 01
0 14SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月
3.使用方向键将光标移动到已连接了设备的HBA端口，然后按Enter键。
此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTILSelectedAdapter---------------------------------------------------------AdapterTypeI/OAddressSlotBusDeviceFunction QLA2462 9400 0102 01
1 ---------------------------------------------------------Fast!
UTILOptions ConfigurationSettingsScanFibreDeivcesFibreDiskUtilityLoopbackDataTestSelectHostAdapterExitFast!
UTIL
4.使用方向键将光标移动到"ScanFibreDevices"，然后按Enter键。
在下面的示例中，存储器JBOD有6个目标连接到双端口HBA的其中一个端口。
安装、连接和测试主机总线适配器15 此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTIL ScanFibreChannelLoop IDVendor ProductRev PortNamePortID 0SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF64C8E00000CC 1SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF6493D00000CB 2SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF6428C40000CA 3SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF64C5B20000C9 4SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF6096F00000C7 5SEAGATEST336752FSUN36G020521000004CF6480100000C6 6SUN StorEdge3510FD1046215000C0FF00225B0000CD 7Nodevicepresent 8Nodevicepresent 9Nodevicepresent 10Nodevicepresent 11Nodevicepresent 12Nodevicepresent 13Nodevicepresent 14Nodevicepresent 15Nodevicepresent 16SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月
5.要退出"QLogicFast!
UTIL"，请按Escape键，将光标移动到"ExitFast!
UTIL"，然后按Enter键。
此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTILSelectedAdapter ---------------------------------------------------------AdapterTypeI/OAddressSlotBusDeviceFunction QLA2462 9400 0102 01
1 ---------------------------------------------------------Fast!
UTILOptions ConfigurationSettingsScanFibreDeivcesFibreDiskUtilityLoopbackDataTestSelectHostAdapterExitFast!
UTIL 此时显示下列"QLogicFast!
UTIL"菜单。
QLogicFast!
UTIL ExitFast!
UTIL---------------------------------- RebootSystemReturntoFast!
UTIL 安装、连接和测试主机总线适配器17 在Solaris10OS中安装HBA驱动程序 完成硬件安装并打开系统电源后，请按照本节中的说明在Solaris10操作系统(OperatingSystem,OS)（SPARC或x64平台版本）中安装HBA驱动程序。
下载Solaris修补程序簇
1.请访问SunSolve站点：
2.单击"mendedandSecurityPatches"下的"PatchPortal"。
3.单击"mendedSolarisPatchClusters,J2SEandJavaEnterpriseSystem Clusters"下的"mendedPatchClusters"。
4.选择并下载下列选项之一： ■Solaris10(89.5M)■Solaris10X86(75.7M) 在安装qlc驱动程序修补程序之前，请先安装此修补程序簇。
▼下载HBA驱动程序修补程序 需要安装下列qlc驱动程序修补程序以支持HBA： 操作系统 Solaris10SPARC Solaris10X86 修补程序编号 119130-13或更高版本 119131-13或更高版本 位置 SunSolveOnline位于： SunSolveOnline位于： 修补程序名称 qlcdriver qlcdriver 注意–安装此修补程序之前，应确保所有其他建议安装的Sun修补程序均已安装。
18SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ▼安装修补程序 ●使用patchadd命令。
诊断支持 需要安装下列SunVTS修补程序，以便对HBA执行诊断测试： 操作系统 Solaris10SPARC Solaris10X86 修补程序编号 120965-01或更高版本 120966-01或更高版本 位置 SunSolveOnline位于： SunSolveOnline位于： 应用以上修补程序后，SunVTS6.0可为HBA提供诊断支持。
修补程序描述 SunVTS6.0的qlctest更新 SunVTS6.0的qlctest更新 在RedHatOS和SuSEOS中安装HBA驱动程序 完成硬件安装并打开系统电源后，请按照本节中的说明在RedHat和SuSE中安装HBA驱动程序和实用程序。
▼安装HBA驱动程序
1.请访问下列站点：/support/sun_page.htmlSG-XPCI1FC-QF4和SG-XPCI2FC-QF4的下载页面将会出现在"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBASoftware"下面。
2.找到适用于Linux的驱动程序部分，并单击Linux驱动程序"Download"列中的链接。
3.将驱动程序和实用程序下载到本地驱动器中。
4.单击驱动程序的"Download"按钮。
下载完驱动程序后，单击实用程序的"Download" 按钮。
安装、连接和测试主机总线适配器19
5.打开"ReadMe"和"ReleaseNotes"（通过单击指向它们的链接将其打开），找到安装驱动程序和实用程序的说明，然后按照说明进行操作。
要验证安装，请按照自述文件的描述部分所提供的说明进行操作。
要验证安装，请按照QLogic用户指南的描述部分所提供的说明进行操作。
RedHat和SuSEOS诊断支持 由QLogicSANsurferPro或命令行界面mandlineinterface,CLI)实用程序提供诊断支持。
它支持下列功能：■列出适配器■适配器信息■固件维护■诊断测试适配器自述文件的描述部分对其进行了详细说明。
在RedHatEnterpriseLinuxOS和SuSELinuxEnterpriseServerOS中安装HBA驱动程序 本节介绍如何在下列OS中安装HBA驱动程序：■RedHatEnterpriseLinux(RHEL)3和4■SuSELinuxEnterpriseServer(SLES)8和9SunStorageTekEnterprise4Gb光纤通道单端口和双端口HBA支持以上操作系统。
在安装Linux的驱动程序之前，必须在硬盘上安装相关的LinuxOS。
在专用于Sun产品的QLogicWeb页上可以下载形式为.tgz软件包的驱动程序源。
在QLogic下载页上，与该驱动程序对应的自述文件中还提供了有关安装此类驱动程序和创建连接到此HBA的可引导设备的说明。
20SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ▼下载并安装RedHat和SuSEHBA驱动程序和实用程序 该驱动程序源同时适用于IA32和AMD64硬件体系结构。
按照本节中的说明，下载并安装RedHat和SuSEOSHBA驱动程序和实用程序。
1.请访问SunMicrosystems的QLogic下载站点：/support/sun_page.html2.向下滚动并查找标题为"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBASoftware"的表。
3.滚动该表，在"Name"列中查找以下内容：RedHatEnterpriseLinux4DriverandSLES9(Kernel2.6)SourceTarball或RedHatEnterpriseLinux3DriverandSLES8(Kernel2.4)SourceTarball。
4.单击右侧列中的"Download"。
5.单击"README"并找到使用.tgz源软件包进行安装的步骤。
6.按照说明执行操作，并通过单击对应的"Download"按钮下载驱动程序源。
对HBA执行诊断检查 SANsurferProandSANsurferCLIforLinux实用程序中提供了用于诊断SunStorageTek4GbFCEnterprisePCI或PCI-X单通道和双通道HBA的诊断程序。
在专用于Sun产品的QLogicWeb页上可以下载这些诊断程序。
按照下列说明对HBA执行快速诊断检查：
1.请访问SunMicrosystems的QLogic下载站点：/support/sun_page.html2.向下滚动并查找标题为"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBASoftware"的表。
3.滚动该表，在"Name"列中查找以下内容：SANsurferProforRedHatEnterpriseLinux3(Kernel2.4)和4(kernel2.6)AMD64平台
4.单击右侧列中的"Download"。
5.单击"README"查看下载和安装说明。
安装、连接和测试主机总线适配器21 在Windows2000或WindowsServer2003OS中安装HBA驱动程序 本节中的说明描述了如何为已连接到外部（非引导）光纤通道设备的SunStorageTek4GbFCEnterprisePCI或PCI-X单通道或双通道HBA安装HBA驱动程序。
在开始此过程之前，请确保已安装操作系统，并确保已使用最新ServicePack和WindowsUpdate配置系统。
注–即使系统中安装了多个SunStorageTekHBA，该驱动程序也只安装一次。
▼安装HBA驱动程序
1.关闭系统电源。
2.将SunStorageTekEnterprise4GbFCPCI-X单通道或双通道HBA安装到PCI或 PCI-X插槽中。
有关更多信息，请参见第2页的“安装HBA”。
3.接通系统电源，让WindowsOS执行引导过程。
4.显示“找到新硬件”向导时，单击“取消”。
5.请访问SunMicrosystems的QLogic下载站点： /support/sun_page.html6.向下滚动并查找标题为"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBA Software"的表。
7.滚动该表，在"Name"列中查找以下内容： WindowsServer2003x64EditionSTORMiniportMicrosoftCertifiedDriverPackage8.单击右侧列中的"Download"。
9.将q23wx64Storv91016.exe文件保存到所选目录。
按照自述文件安装驱动程序。
10.重新引导系统。
单击Next返回"SANsurferHBAInstallWizard"（主窗口）。
22SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ▼安装SANsurferProandCLIforWindows QLogicSANsurferProandCLI为SunStorageTekEnterprise4GbFCPCI-X单通道和双通道HBA提供了配置管理实用程序和诊断程序。
按照下列说明安装SANsurferProandCLIforWindows：
1.请访问SunMicrosystems的QLogic下载站点：/support/sun_page.html2.向下滚动并查找标题为"SunmendedEnterprise4GbFibreChannelHBASoftware"的表。
3.滚动该表，在"Name"列中查找以下内容：SANsurferProforWindows2000andWindowsServer20034.单击右侧列中的"Download"。
安装、连接和测试主机总线适配器23 24SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 附录
A DeclarationofConformity、RegulatoryCompliance及安全声明 本附录包含以下适用于SunStorageTekEnterprise4Gb光纤通道单端口和双端口主机总线适配器的信息：■第27页的“DeclarationofConformity”■第29页的“RegulatoryComplianceStatements”■第33页的“安全机构合格声明” 25 26SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 ComplianceModelNumber:ProductFamilyName: DeclarationofConformity FC2410401SunStorEdge4GBFCSingleandDualEnterprisePCI-XHBA(SG-(X)PCI1FC-QF4,SG-(X)PCI2FC-QF4) EMC USA-FCCClassAThisplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:1)Thisequipmentmaynotcauseharmfulinterference.2)Thisequipmentmusteptanyinterferencethatmaycauseundesiredoperation. EuropeanUnion ThisplieswiththefollowingrequirementsoftheEMCDirective89/336/EEC: AsmunicationNetworkEquipment(TNE)inbothCentersandOtherThanCentersper(as EN300386V1.3.2(2003-05)RequiredLimits: EN55022:1994+A1:1995+A2:1997 ClassA EN61000-3-2:2000 Pass EN61000-3-3:1995+A1:2000 Pass IEC61000-4-
2 6kV(Direct),8kV(Air) IEC61000-4-
3 3V/m80-1000MHz,10V/m800-960MHzand1400-2000MHz IEC61000-4-
4 1kVACandDCPowerLines,0.5kVSignalLines, IEC61000-4-
5 2kVACLine-Gnd,1kVACLine-LineandOutdoorSignalLines,0.5>10m IEC61000-4-
6 3V IEC61000-4-11 Pass applicable):kVIndoorSignal Lines AsInformationTechnologyEquipment(ITE)ClassBper(asapplicable): EN55022:1994+A1:1995+A2:1997 ClassA EN61000-3-2:2000 Pass EN61000-3-3:1995+A1:2000 Pass EN55024:1998+A1:2001+A2:2003RequiredLimits: IEC61000-4-
2 4kV(Direct),8kV(Air) IEC61000-4-
3 3V/m IEC61000-4-
4 1kVACPowerLines,0.5kVSignalandDCPowerLines IEC61000-4-
5 1kVACLine-LineandOutdoorSignalLines,2kVACLine-Gnd,0.5kVDCPowerLines IEC61000-4-
6 3V IEC61000-4-
8 1A/m IEC61000-4-11 Pass Safety:ThisplieswiththefollowingrequirementsoftheLowVoltageDirective73/23/EEC: ECTypeExaminationCertificates:EN60950-1:2001,FirstEdition,+A11IEC60950-1:2001,1stEditionEvaluatedtoallCBCountriesUL60950:2000,CSAC22.2No.60950-00 TÜVRheinlandCertificateNo.R72052601CBSchemeCertificateNo. File:E177137 SupplementaryInformation: ThisequipmentwastestedplieswithalltherequirementsfortheCEMark. ThisplieswiththeRestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive2009/95/EC. 27 _______________________/S/__________________DennisP.SymanskiManager,ComplianceEngineeringSunMicrosystems,Inc.4150NetworkCircle,MPK15-102SantaClara,CA95054U.S.A.Tel:650-786-3255Fax:650-786-3723 DATE ______________________/S/___________________DonaldCameronProgramManager/CustomerQualitySunMicrosystemsScotland,LimitedBlacknessRoad,PhaseI,MainBldg.Springfield,EH497LRScotland,UnitedKingdomTel:+441506672539Fax:+441506670011 DATE 28SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 RegulatoryComplianceStatements YourSunproductismarkedtoindicateplianceclass:•FederalCommunicationsCommission(FCC)—USA•IndustryCanadaEquipmentStandardforDigitalEquipment(ICES-003)—Canada•VoluntaryControlCouncilforInterference(VCCI)—Japan•BureauofStandardsMetrologyandInspection(BSMI)—TaiwanPleasereadtheappropriatesectionthatcorrespondstothemarkingonyourSunproductbeforeattemptingtoinstalltheproduct. FCCClassANotice ThisplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.2.Thisdevicemusteptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedinmercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy,andifitisnotinstalledandusedinordancewiththeinstructionmanual,itmaycauseharmfulinterferencetomunications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference,inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.Modifications:AnymodificationsmadetothisdevicethatarenotapprovedbySunMicrosystems,Inc.mayvoidtheauthoritygrantedtotheuserbytheFCCtooperatethisequipment. FCCClassBNotice ThisplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.2.Thisdevicemusteptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetomunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnoturinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:•Reorientorrelocatethereceivingantenna.•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.•Consultthedealeroranexperiencedradio/televisiontechnicianforhelp.Modifications:AnymodificationsmadetothisdevicethatarenotapprovedbySunMicrosystems,Inc.mayvoidtheauthoritygrantedtotheuserbytheFCCtooperatethisequipment. 29 ICES-003ClassANotice-AvisNMB-003,ClasseA ThisClassAdigitalplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseAestconformeàlanormeNMB-003duCanada. ICES-003ClassBNotice-AvisNMB-003,ClasseB ThisClassBdigitalplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada. 30SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 BSMIClassANotice ThefollowingstatementisapplicabletoproductsshippedtoTaiwanandmarkedasClassAonthepliancelabel. D33012 T33012 CCCClassANotice ThefollowingstatementisapplicabletoproductsshippedtoChinaandmarkedwith“ClassA”ontheproduct’pliancelabel. GOST-RCertificationMark RegulatoryComplianceStatements31 32SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月 安全机构合格声明 开始任何操作之前，均需阅读本部分。
下文介绍安装SunMicrosystems产品时应采取的安全预防措施。
安全预防措施 为了保证您的人身安全，请在安装设备时采取以下安全预防措施：■按照设备上标记的所有注意事项和说明进行操作。
■确保电源的电压和频率与设备电气额定标签上的电压和 频率相符。
■切勿从设备的开口处塞入任何物品。
这些地方可能存在 危险电压。
导电的异物会造成短路，从而引起火灾、电击或设备损坏。
符号 本书中可能出现以下符号： 注意–存在人身伤害和设备损坏的危险。
请按照相应说明进行操作。
注意–表面灼热。
避免接触。
表面灼热，触摸时可能导致人身伤害。
注意–存在危险电压。
为降低电击和人身伤害的危险，请按照相应说明进行操作。
根据设备的电源开关类型，可能使用以下符号中的一种： 打开–为系统接通交流电源。
关闭–断开系统的交流电源。
待机–“打开/待机”开关处于“待机”位置。
设备改装 请勿对设备进行机械或电气改装。
对于因改装Sun产品而导致的法规符合性问题，SunMicrosystems概不负责。
Sun产品放置 注意–不要阻塞或遮盖Sun产品的开口部位。
请勿让Sun产品靠近散热器或热通风装置。
如果不按照上述指导原则进行操作，可能会导致Sun产品过热而影响其可靠性。
噪音级别 DIN45635Part1000中规定本产品的工作场所相关噪音级别应小于70db(A)。
SELV符合性 I/O连接的安全状态符合SELV要求。
电源线连接 注意–按设计要求，Sun产品应该使用带接地中线（直流电源产品的接地回路）的电源系统。
为降低电击危险，请不要将Sun产品接入其他任何类型的电源系统。
如果无法确定建筑物内的供电类型，请联系设备主管或合格的电气人员。
注意–并非所有电源线的电流额定值都相同。
请勿将设备附带的电源线用于任何其他产品或用途。
家用延长线没有过载保护，因此并不适用于计算机系统。
请勿使用家用延长线为Sun产品供电。
以下注意事项仅适用于带有“待机”电源开关的设备： 注意–本产品的电源开关仅用作待机类型设备。
电源线是系统的主断开设备。
请务必将电源线插接到靠近系统且方便插拔的接地电源插座上。
如果已卸下系统机架上的电源，请勿连接电源线。
以下注意事项仅适用于带有多根电源线的设备： 注意–对于带有多根电源线的产品，必须断开所有电源线才能完全切断系统的电源。
33 电池警告 注意–如果电池处理不当或更换不正确，可能存在爆炸危险。
对于可更换电池的系统，请按照产品服务手册中提供的说明，仅使用同一制造商生产的同一型号电池或该制造商建议的等效型号电池。
不要拆卸电池或尝试在系统外部为其充电。
切勿将电池丢弃到火中。
请根据制造商的说明和当地法规合理处置电池。
请注意，SunCPU板上的实时时钟中内嵌了一块锂电池。
这些电池不属于用户可更换的部件。
系统装置盖板 必须卸下Sun计算机系统装置的盖板才能添加板卡、内存或内部存储设备。
在接通计算机系统的电源之前，请务必装回盖板。
注意–切勿在没有装好盖板的情况下操作Sun产品。
如果不采取此预防措施，可能会导致人身伤害和系统损坏。
机架系统警告 以下警告适用于机架和架装式系统。
注意–为安全起见，应始终由下至上装入设备。
即首先安装应装入机架最下层的设备，然后安装次高的系统，依此类推。
注意–为防止机架内的操作温度过高，请确保最高温度不超过产品的额定环境温度。
注意–为防止因空气流通不畅而导致操作温度过高，应考虑设备安全操作所需的空气流通量。
激光符合性通告 Sun产品使用的激光技术符合1类激光要求。
CD和DVD设备 以下注意事项适用于CD、DVD和其他光学设备。
注意–除此处说明的过程外，执行其他任何控制、调整或操作均有可能造成有害辐射外泄。
注意–为了防止机架在设备安装过程中翻倒，必须在机架上安装防倾斜支架。
34SunStorageTekEnterprisePCI-X4GbFC单端口和双端口HBA安装指南•2006年2月
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。
相关文章
