英特尔®实用程序安装指导
这些指导告诉您如何从英特尔系统管理软件CD#1（适用于两张CD的英语版）或DVD（适用于多语种版）安装英特尔®实用程序。
这些指导涵盖以下实用程序： •英特尔命令行界面（英特尔CLI） •IntelSNMPSubagent•英特尔高级远程服务器控制（英特尔ARSC）•IntelOneBootFlash更新(IntelOFU)这些实用程序或者安装在受控英特尔服务器上，或者安装在管理员系统上。
下表列出这些实用程序的安装位置。
英特尔®实用程序 安装于受控英特尔服务器安装于管理员服务器或客户端系统 英特尔ARSC
X IntelSNMPSubagent
X * IntelOFU
X 英特尔CLI
X *将基板MIB文件从受控服务器的安装目录复制到安装有SNMP管理应用程序的计算机。
支持的英特尔®服务器主板 •英特尔ARSC查看器查看器可控制所有安装了IntelManagementModule—AdvancedEdition（英特尔管理模块——高级版）的英特尔服务器主板。
该查看器可安装于任何运行支持的操作系统之一的平台。
•IntelSNMPSubagent可安装于英特尔服务器管理软件所支持的所有受控服务器，这些服务器须配备BaseboardManagementController（基板管理控制器，BMC）或NationalSemiconductor*PC87431x“mini”BMC。
•英特尔CLI实用程序利用代理服务器，该代理服务器可安装于任何运行支持的操作系统的系统。
英特尔CLI可用来管理任何配备BaseboardManagementController（基板管理控制器）或NationalSemiconductor*mini-BMC的英特尔服务器主板。
•IntelOFU实用程序可安装于英特尔服务器管理软件所支持的任何受控服务器，该服务器须配备BMC或NationalSemiconductor*PC87431x“mini”BMC（英特尔刀片服务器除外）。
（对配备mini-BMC的系统，IntelOFU只能用来更新BIOS。
） -1- 支持的操作系统 参阅IntelManagementPackforWindows（用于Windows的英特尔服务器管理包）的发行说明，了解支持的服务包或这些实用程序的更新的最新信息。
受控服务器 IntelOFU和IntelSNMPSubagent必须安装于受控服务器。
英特尔ARSC和英特尔CLI可安装于受控服务器、其它服务器或客户端系统（如笔记本电脑）。
下列操作系统（IA-32和英特尔Intel64体系结构版本）受支持，除非在您使用的平台的《经测试的硬件和操作系统清单》中另有说明： •Microsoft*Windows*Server2003（IA-32体系结构版本）和WindowsServer2003EnterpriseEdition（IA-32和英特尔Intel64体系结构版本） •MicrosoftWindowsServer2003Release2•MicrosoftWindows2000Server和Windows2000AdvancedServer•MicrosoftWindowsVistaEnterpriseEdition•RedHatEnterpriseLinux4AdvancedServer和EnterpriseServer•RedHatEnterpriseLinux5AdvancedServer和EnterpriseServer•SuSE*LinuxEnterpriseServer9•SuSELinuxEnterpriseServer10•WindowsXPProfessional（仅适用于英特尔ARSC查看器），如果硬件平台 支持注意：有些英特尔服务器平台不一定支持上列所有操作系统。
参阅《经测试的硬件和操作系统清单》或《经测试的软件和操作系统清单》，寻求有关您的英特尔主板的经测试的操作系统版本及支持的软件组件的最新信息。
从英特尔支持网站()查询是否有您所用服务器主板的这些清单（英文版或其它语种版本）。
其它客户端系统 在一个客户端系统上，可安装并运行英特尔ARSC查看器，安装并运行英特尔CLI，也可在另一个系统上启动会话至英特尔CLI代理服务器。
下列操作系统（IA-32和英特尔Intel64体系结构版本）在客户端系统受支持： •Microsoft*Windows*Server2003•Microsoft*Windows*Server2003Release2•MicrosoftWindowsServer2000•MicrosoftWindowsVistaBusinessEdition•RedHatEnterpriseLinux4 -2- •RedHatEnterpriseLinux5•SuSELinuxEnterpriseServer9•SuSELinuxEnterpriseServer10•WindowsXPProfessional（仅适用于ARSC浏览器）注意：有些客户端系统不一定支持上列所有操作系统。
参阅硬件文档了解支持的操作系统。
安装实用程序 MicrosoftWindows操作系统
1.在安装英特尔组件之前，确认下列组件已安装：a.英特尔ARSC要求Sun*Java*RuntimeEnvironment(JRE)1.4.2或更高版本。
b.IntelSNMPSubagent要求SNMP组件MasterAgent（主代理）。
2.插入含有英特尔实用程序的系统管理软件CD#1或DVD。
3.在“英特尔®实用程序”之下，单击链接以启动英特尔实用程序的安装程 序。
4.选择“下一步”进入“选择类型”屏幕，再选择“完成”安装所有英特尔 实用程序，或选择“自定义”挑选要安装的实用程序。
5.选择“下一步”，再选择“结束”完成安装。
6.对IntelSNMPSubagent，执行以下操作： a.遵照《IntelSNMPSubagent用户指南》所述编辑config文件。
b.将SNMPMIB文件从SNMPSubagent安装位置复制到安装有SNMP 管理应用程序的系统。
Linux操作系统
1.在运行安装脚本之前，确认下列组件已安装：a.IntelARSC要求SunJavaRuntimeEnvironmentJRE1.4.2或更高版本。
b.IntelOFU要求w3c-libwww和内核源码包。
c.IntelSNMPSubagent要求SNMPMasterAgent（主代理）。
2.打开命令壳层窗口。
3.运行下表中与您的Linux和要安装的软件组件相应的安装脚本。
-3- 注意： IntelSNMPSubagent安装脚本将卸装默认-SNMPRPM并从安装CD或DVD安装英特尔服务器管理软件的-SNMP5.4.1RPM。
英特尔建议用IntelSNMPSubagent安装脚本安装该组件，因为该脚本还会创建所有必须得软链接。
实用程序 操作系统 安装脚本 英特尔CLI SuSELinux/software/Utilities/linux/DPCCLI/linux/suse/CLI_Suse_Install.sh
英特尔CLI
RedHatLinux
/software/Utilities/linux/DPCCLI/linux/CLI_RHLinux_Install.sh
英特尔ARSC
SuSE或RedHatLinux
/software/Utilities/linux/IntelARSC/InstallARSC.sh
IntelSNMPSubagent
SuSE或RedHatLinux
/software/Utilities/linux/SNMP_SA/Baseboard_Subagent/snmpsubagentinstall.sh
IntelOFU
SuSE或RedHatLinux
/software/Utilities/linux/OFU/setup_linux
4.若已安装IntelSNMPSubagent，执行以下操作： a.遵照《IntelSNMPSubagent用户指南》所述编辑config文件。
b.将SNMPMIB文件从SNMPSubagent安装位置复制到安装有SNMP管理应用程序的系统。
安装说明 •英特尔ARSC可从CD、DVD或USB设备运行。
正常情况下，英特尔ARSC安装于一个管理控制台并从其运行，然后该管理控制台连接到位于受控英特尔服务器主板上的IntelManagementModule—AdvancedEdition（英特尔管理模块——高级版）。
•英特尔ARSC要求SunJavaRuntimeEnvironment1.4.2插件，用于浏览器。
您可从下载此插件和安装指导。
对Linux用户，不要忘记在plug-in文件夹创建一个链接（此步骤在SunJRE安装指导中有说明）。
•要使用英特尔ARSC，必须在浏览器安全设置中启用Java小程序。
•在英特尔64体系结构操作系统上，使用32位浏览器运行英特尔ARSC。
确认在该浏览器的plugin文件夹有一个至Javaruntime的链接（参阅Sun文档了解如何安装JRE）。
•IntelSNMPSubagent要求安装并运行masteragent（主代理）。
Linux用户还需编辑snmpd.conf文件。
参阅《IntelSNMPSubagent用户指南》了解更多信息。
-4- •英特尔CLI代理服务器通常安装于一个管理控制台（不是受控服务器），可从本地控制台访问或远程使用访问。
参阅《英特尔CLI用户指南》了解更多信息。
•使用IntelDeploymentAssistant（英特尔部署助理）或系统配置使用程序(syscfg),启用BMC用户、设定BMC用户密码、启用KVM及设定BMC访问的IP地址。
请访问英特尔支持网站()下载这些工具。
•要使用运行英特尔CLI，可能需要Microsoft补丁来纠正WindowsXPProfessional和WindowsServer2003上的一个换行问题。
参阅/?
kbid=824810了解该hotfix（WindowsXPSP2中也有）。
•并非所有英特尔服务器平台支持IntelOneBootFlash更新。
参阅《经测试的软件和操作系统清单》，获得支持平台的名单。
卸装英特尔实用程序 MicrosoftWindows 在MicrosoftWindows中卸装英特尔实用程序，使用Windows控制面板中的“添加/删除程序”小应用程序。
Linux 在Linux系统中卸装软件，运行下表中的卸装脚本。
实用程序 英特尔CLI 英特尔CLI 英特尔ARSC IntelSNMPSubagent IntelOFU（仅限于flashupdt） 操作系统 SuSELinux RedHatLinux SuSE或RedHatLinuxSuSE或RedHatLinuxSuSE或RedHatLinux 卸装脚本或步骤CLI_Suse_UnInstall.shCLI_RHLinux_UnInstall.shuninstallARSC.sh snmpsubagent_uninstall.sh /usr/local/flashupdt/uninstall.sh 运行软件 •要直接运行英特尔ARSC（不使用MicrosoftSystemCenterEssentials2007和IntelManagementPackforWindows），进入Windows“开始”菜单中的“英特尔高级远程服务器控制”链接，或者RedHat或SuSELinux程序菜单中的相应项目。
-5- •要运行英特尔CLI，进入Windows“开始”菜单中的“英特尔CLI”菜单项；而如果不在英特尔CLI代理服务器上，用623端口到英特尔CLI代理服务器。
英特尔CLI将提示BMC的IP地址、以及受控服务器的BMC用户名和BMC密码。
•要使用IntelSNMPSubagents，用受控服务器的MIB文件夹中安装的MIB运行一个SNMP管理应用程序（本软件包不提供）。
用受控服务器上操作系统可见的网络连接（例如，不能用LAN3，因为只有BMC才可见到LAN3）连接到受控服务器。
•要使用IntelOFU，使用安装OFU的受控服务器，从命令窗口或壳层运行“flashupd”。
参阅IntelOFU文档了解命令语法。
文档 CD或DVD上提供以下文档：•IntelOneBootFlash更新用户指南•英特尔命令行界面用户指南•IntelSNMPSubagent用户指南 上列文档要求Adobe*AcrobatReader版本5或以上（可从网站获取）。
英特尔高级远程服务器控制有联机帮助（从英特尔ARSC查看器应用程序中开此帮助）。
英特尔支持网站()提供以下文档： •TestedSoftwareandOperatingSystemList（经测试的软件和操作系统清单）（也许只提供英文版） 版权所有©2007年，英特尔公司。
保留所有权利。
Intel和英特尔是英特尔公司在美国和其它国家的注册商标。
*其它名称和品牌可能由第三方声称为其财产。
-6-
这些指导涵盖以下实用程序： •英特尔命令行界面（英特尔CLI） •IntelSNMPSubagent•英特尔高级远程服务器控制（英特尔ARSC）•IntelOneBootFlash更新(IntelOFU)这些实用程序或者安装在受控英特尔服务器上，或者安装在管理员系统上。
下表列出这些实用程序的安装位置。
英特尔®实用程序 安装于受控英特尔服务器安装于管理员服务器或客户端系统 英特尔ARSC
X IntelSNMPSubagent
X * IntelOFU
X 英特尔CLI
X *将基板MIB文件从受控服务器的安装目录复制到安装有SNMP管理应用程序的计算机。
支持的英特尔®服务器主板 •英特尔ARSC查看器查看器可控制所有安装了IntelManagementModule—AdvancedEdition（英特尔管理模块——高级版）的英特尔服务器主板。
该查看器可安装于任何运行支持的操作系统之一的平台。
•IntelSNMPSubagent可安装于英特尔服务器管理软件所支持的所有受控服务器，这些服务器须配备BaseboardManagementController（基板管理控制器，BMC）或NationalSemiconductor*PC87431x“mini”BMC。
•英特尔CLI实用程序利用代理服务器，该代理服务器可安装于任何运行支持的操作系统的系统。
英特尔CLI可用来管理任何配备BaseboardManagementController（基板管理控制器）或NationalSemiconductor*mini-BMC的英特尔服务器主板。
•IntelOFU实用程序可安装于英特尔服务器管理软件所支持的任何受控服务器，该服务器须配备BMC或NationalSemiconductor*PC87431x“mini”BMC（英特尔刀片服务器除外）。
（对配备mini-BMC的系统，IntelOFU只能用来更新BIOS。
） -1- 支持的操作系统 参阅IntelManagementPackforWindows（用于Windows的英特尔服务器管理包）的发行说明，了解支持的服务包或这些实用程序的更新的最新信息。
受控服务器 IntelOFU和IntelSNMPSubagent必须安装于受控服务器。
英特尔ARSC和英特尔CLI可安装于受控服务器、其它服务器或客户端系统（如笔记本电脑）。
下列操作系统（IA-32和英特尔Intel64体系结构版本）受支持，除非在您使用的平台的《经测试的硬件和操作系统清单》中另有说明： •Microsoft*Windows*Server2003（IA-32体系结构版本）和WindowsServer2003EnterpriseEdition（IA-32和英特尔Intel64体系结构版本） •MicrosoftWindowsServer2003Release2•MicrosoftWindows2000Server和Windows2000AdvancedServer•MicrosoftWindowsVistaEnterpriseEdition•RedHatEnterpriseLinux4AdvancedServer和EnterpriseServer•RedHatEnterpriseLinux5AdvancedServer和EnterpriseServer•SuSE*LinuxEnterpriseServer9•SuSELinuxEnterpriseServer10•WindowsXPProfessional（仅适用于英特尔ARSC查看器），如果硬件平台 支持注意：有些英特尔服务器平台不一定支持上列所有操作系统。
参阅《经测试的硬件和操作系统清单》或《经测试的软件和操作系统清单》，寻求有关您的英特尔主板的经测试的操作系统版本及支持的软件组件的最新信息。
从英特尔支持网站()查询是否有您所用服务器主板的这些清单（英文版或其它语种版本）。
其它客户端系统 在一个客户端系统上，可安装并运行英特尔ARSC查看器，安装并运行英特尔CLI，也可在另一个系统上启动会话至英特尔CLI代理服务器。
下列操作系统（IA-32和英特尔Intel64体系结构版本）在客户端系统受支持： •Microsoft*Windows*Server2003•Microsoft*Windows*Server2003Release2•MicrosoftWindowsServer2000•MicrosoftWindowsVistaBusinessEdition•RedHatEnterpriseLinux4 -2- •RedHatEnterpriseLinux5•SuSELinuxEnterpriseServer9•SuSELinuxEnterpriseServer10•WindowsXPProfessional（仅适用于ARSC浏览器）注意：有些客户端系统不一定支持上列所有操作系统。
参阅硬件文档了解支持的操作系统。
安装实用程序 MicrosoftWindows操作系统
1.在安装英特尔组件之前，确认下列组件已安装：a.英特尔ARSC要求Sun*Java*RuntimeEnvironment(JRE)1.4.2或更高版本。
b.IntelSNMPSubagent要求SNMP组件MasterAgent（主代理）。
2.插入含有英特尔实用程序的系统管理软件CD#1或DVD。
3.在“英特尔®实用程序”之下，单击链接以启动英特尔实用程序的安装程 序。
4.选择“下一步”进入“选择类型”屏幕，再选择“完成”安装所有英特尔 实用程序，或选择“自定义”挑选要安装的实用程序。
5.选择“下一步”，再选择“结束”完成安装。
6.对IntelSNMPSubagent，执行以下操作： a.遵照《IntelSNMPSubagent用户指南》所述编辑config文件。
b.将SNMPMIB文件从SNMPSubagent安装位置复制到安装有SNMP 管理应用程序的系统。
Linux操作系统
1.在运行安装脚本之前，确认下列组件已安装：a.IntelARSC要求SunJavaRuntimeEnvironmentJRE1.4.2或更高版本。
b.IntelOFU要求w3c-libwww和内核源码包。
c.IntelSNMPSubagent要求SNMPMasterAgent（主代理）。
2.打开命令壳层窗口。
3.运行下表中与您的Linux和要安装的软件组件相应的安装脚本。
-3- 注意： IntelSNMPSubagent安装脚本将卸装默认-SNMPRPM并从安装CD或DVD安装英特尔服务器管理软件的-SNMP5.4.1RPM。
英特尔建议用IntelSNMPSubagent安装脚本安装该组件，因为该脚本还会创建所有必须得软链接。
实用程序 操作系统 安装脚本 英特尔CLI SuSELinux
4.若已安装IntelSNMPSubagent，执行以下操作： a.遵照《IntelSNMPSubagent用户指南》所述编辑config文件。
b.将SNMPMIB文件从SNMPSubagent安装位置复制到安装有SNMP管理应用程序的系统。
安装说明 •英特尔ARSC可从CD、DVD或USB设备运行。
正常情况下，英特尔ARSC安装于一个管理控制台并从其运行，然后该管理控制台连接到位于受控英特尔服务器主板上的IntelManagementModule—AdvancedEdition（英特尔管理模块——高级版）。
•英特尔ARSC要求SunJavaRuntimeEnvironment1.4.2插件，用于浏览器。
您可从下载此插件和安装指导。
对Linux用户，不要忘记在plug-in文件夹创建一个链接（此步骤在SunJRE安装指导中有说明）。
•要使用英特尔ARSC，必须在浏览器安全设置中启用Java小程序。
•在英特尔64体系结构操作系统上，使用32位浏览器运行英特尔ARSC。
确认在该浏览器的plugin文件夹有一个至Javaruntime的链接（参阅Sun文档了解如何安装JRE）。
•IntelSNMPSubagent要求安装并运行masteragent（主代理）。
Linux用户还需编辑snmpd.conf文件。
参阅《IntelSNMPSubagent用户指南》了解更多信息。
-4- •英特尔CLI代理服务器通常安装于一个管理控制台（不是受控服务器），可从本地控制台访问或远程使用访问。
参阅《英特尔CLI用户指南》了解更多信息。
•使用IntelDeploymentAssistant（英特尔部署助理）或系统配置使用程序(syscfg),启用BMC用户、设定BMC用户密码、启用KVM及设定BMC访问的IP地址。
请访问英特尔支持网站()下载这些工具。
•要使用运行英特尔CLI，可能需要Microsoft补丁来纠正WindowsXPProfessional和WindowsServer2003上的一个换行问题。
参阅/?
kbid=824810了解该hotfix（WindowsXPSP2中也有）。
•并非所有英特尔服务器平台支持IntelOneBootFlash更新。
参阅《经测试的软件和操作系统清单》，获得支持平台的名单。
卸装英特尔实用程序 MicrosoftWindows 在MicrosoftWindows中卸装英特尔实用程序，使用Windows控制面板中的“添加/删除程序”小应用程序。
Linux 在Linux系统中卸装软件，运行下表中的卸装脚本。
实用程序 英特尔CLI 英特尔CLI 英特尔ARSC IntelSNMPSubagent IntelOFU（仅限于flashupdt） 操作系统 SuSELinux RedHatLinux SuSE或RedHatLinuxSuSE或RedHatLinuxSuSE或RedHatLinux 卸装脚本或步骤CLI_Suse_UnInstall.shCLI_RHLinux_UnInstall.shuninstallARSC.sh snmpsubagent_uninstall.sh /usr/local/flashupdt/uninstall.sh 运行软件 •要直接运行英特尔ARSC（不使用MicrosoftSystemCenterEssentials2007和IntelManagementPackforWindows），进入Windows“开始”菜单中的“英特尔高级远程服务器控制”链接，或者RedHat或SuSELinux程序菜单中的相应项目。
-5- •要运行英特尔CLI，进入Windows“开始”菜单中的“英特尔CLI”菜单项；而如果不在英特尔CLI代理服务器上，用623端口到英特尔CLI代理服务器。
英特尔CLI将提示BMC的IP地址、以及受控服务器的BMC用户名和BMC密码。
•要使用IntelSNMPSubagents，用受控服务器的MIB文件夹中安装的MIB运行一个SNMP管理应用程序（本软件包不提供）。
用受控服务器上操作系统可见的网络连接（例如，不能用LAN3，因为只有BMC才可见到LAN3）连接到受控服务器。
•要使用IntelOFU，使用安装OFU的受控服务器，从命令窗口或壳层运行“flashupd”。
参阅IntelOFU文档了解命令语法。
文档 CD或DVD上提供以下文档：•IntelOneBootFlash更新用户指南•英特尔命令行界面用户指南•IntelSNMPSubagent用户指南 上列文档要求Adobe*AcrobatReader版本5或以上（可从网站获取）。
英特尔高级远程服务器控制有联机帮助（从英特尔ARSC查看器应用程序中开此帮助）。
英特尔支持网站()提供以下文档： •TestedSoftwareandOperatingSystemList（经测试的软件和操作系统清单）（也许只提供英文版） 版权所有©2007年，英特尔公司。
保留所有权利。
Intel和英特尔是英特尔公司在美国和其它国家的注册商标。
*其它名称和品牌可能由第三方声称为其财产。
-6-
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。
相关文章
