࠰ಥʹʿഐၑהϞࠢʮ̡ʿ࠰ಥᑌΥʹהϞࠢʮ̡࿁͉ʮѓٙʫ฿࢙ʔࠋபd࿁Չᆽאҁ͵ʔ೯ڌОᑊdԨᆽͪڌd฿ʔ࿁Ϊ͉ʮѓΌאО΅ʫ࢙Ͼପ͛אΪ፠༈ഃʫ࢙ϾˏٙߧОฦ̰וዄОபf
ऎ္̮၍ʮѓ
Ϥऎ္̮၍ʮѓ݊࣬ኽ࠰ಥᑌΥʹהϞࠢʮ̡ᗇՎɪ̹ۆୋ13.09
(2)ૢЪ̈f
ধ༱ΐʕٰุ΅Ϟࠢʮ̡ίɪऎᗇՎʹהၣ१̊೮ٙ˸ɨ༟ࣘΌ˖dසԶਞቡf וԫึնʕٰุ΅Ϟࠢʮ̡ ᄎ੶ʮ̡।ࣣʕ•̏ԯɚཧɓɓϋɞ˜ɚɤʬ˚͉ʮѓ̊೯˚ಂdԫึϓੂܼ̍ࡰБԫဤၪ̻͛eᖯܔʇ͛eᄎʑ͛ʿᄎୂ͏͛dੂڢБԫ݆ͩ൮͛eѐʾ͛dዹͭੂڢБԫੵՙʩ͛eˮྫྷ۲͛ʿϡᅃ↿͛f *සԶᗆй 中国铝业股份有限公司 601600 2011年半年度报告 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 目录
一、二、
三、四、
五、六、
七、
股本变动及股东情况
备查文件目录.....................................................................................................................184 -1- 中国铝业股份有限公司
2011年半年度报告
一、重要提示(一)本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
(二)公司全体董事出席董事会会议。
(三)公司半年度财务报告未经审计。
(四)公司负责人姓名主管会计工作负责人姓名会计机构负责人（会计主管人员）姓名 熊维平刘才明卢东亮 公司负责人熊维平、主管会计工作负责人刘才明及会计机构负责人（会计主管人员）卢东亮声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
(五)是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？否 (六)是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？否
二、公司基本情况(一)公司信息公司的法定中文名称公司的法定中文名称缩写公司的法定英文名称公司的法定英文名称缩写公司法定代表人 (二)联系人和联系方式 姓名联系地址电话传真电子信箱 中国铝业股份有限公司中国铝业ALUMINUMCORPORATIONOFCHINALIMITEDCHALCO熊维平 董事会秘书刘强中国北京海淀区西直门北大街62号861082298103861082298158IR_FAQ@ 证券事务代表申慧中国北京海淀区西直门北大街62号861082298560861082298158IR_FAQ@ -2- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (三)基本情况简介注册地址注册地址的邮政编码办公地址办公地址的邮政编码公司国际互联网网址电子信箱 中国北京海淀区西直门北大街62号100082中国北京海淀区西直门北大街62号100082IR_FAQ@ (四)信息披露及备置地点公司选定的信息披露报纸名称登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 公司半年度报告备置地点 上海证券报、证券时报上海证券交易所网站中国北京海淀区西直门北大街62号本公司董事会秘书室 (五)公司股票简况 股票种类A股H股ADR 股票上市交易所上海证券交易所香港联合交易所有限公司纽约证券交易所 公司股票简况股票简称 中国铝业 中国铝业 CHALCO 股票代码6016002600ACH 变更前股票简称 (六)公司其他基本情况公司简介 中国铝业股份有限公司（简称「中国铝业」或「本公司」）及其附属公司（「本集团」）是在中华人民共和国（中国）注册成立的股份有限公司；其股票分别在纽约证券交易所、香港联合交易所有限公司及上海证券交易所挂牌上市。
本集团经营的业务主要包括铝土矿、石灰石的开采；铝矿产品、冶炼产品、加工产品的生产、销售等。
本集团的主要产品有：氧化铝、原铝、铝加工、镓和碳素制品等。
本集团是中国最大的氧化铝、原铝和铝加工生产商，也是全球第二大氧化铝生产商和第三大原铝生产商。
本集团的竞争力主要表现在：在中国氧化铝、原铝及铝加工市场占据领先的战略性地位；拥有充足且可靠稳定的铝土矿资源及提炼技术；拥有完善的产业链，能够较好地抵抗市场风险。
本集团主要包括以下分公司、附属公司及联营公司： 分公司：山东分公司（主要生产氧化铝／原铝产品）； -3- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 河南分公司（主要生产氧化铝／原铝产品）；贵州分公司（主要生产氧化铝／原铝产品）；山西分公司（主要生产氧化铝产品）；广西分公司（主要生产氧化铝／原铝产品）；中州分公司（主要生产氧化铝产品）；青海分公司（主要生产原铝产品）；兰州分公司（主要生产原铝产品）；连城分公司（主要生产原铝产品）；重庆分公司（主要生产氧化铝产品）；西北铝加工分公司（主要生产铝加工产品）；郑州研究院（主要进行研发服务）。
附属公司：山西华泽铝电有限公司（「山西华泽」）（主要生产原铝产品）；山西华圣铝业有限责任公司（「山西华圣」）（主要生产原铝产品）；抚顺铝业有限公司（「抚顺铝业」）（主要生产原铝产品）；遵义铝业股份有限公司（「遵义铝业」）（主要生产原铝产品）；山东华宇铝电有限公司（「山东华宇」）（主要生产原铝产品）；甘肃华鹭铝业有限公司（「甘肃华鹭」）（主要生产原铝产品）；包头铝业有限公司（「包头铝业」）（主要生产原铝产品）；焦作万方铝业股份有限公司（「焦作万方」）（主要生产原铝产品）；中铝青岛轻金属有限公司（「青岛轻金属」）（主要生产再生铝产品）；中铝西南铝冷连轧板带有限公司（「西南铝冷连轧」）（主要生产铝加工产品）；中铝瑞闽铝板带有限公司（「中铝瑞闽」）（主要生产铝加工产品）；中铝河南铝业有限公司（「河南铝业」）（主要生产铝加工产品）；华西铝业有限责任公司（「华西铝业」）（主要生产铝加工产品）；中铝西南铝板带有限公司（「西南铝板带」）（主要生产铝加工产品）；中铝矿业有限公司（「中铝矿业」）（主要开采铝土矿）；中铝中州矿业有限公司（「中铝中州矿业」）（主要开采铝土矿）；中铝国际贸易有限公司（「中铝国贸」）（主要从事氧化铝和原铝产品的贸易）；中国铝业香港有限公司（「中铝香港」）（主要进行海外项目开发）；中国铝业遵义氧化铝有限公司（「遵义氧化铝」）（主要生产氧化铝产品）；中铝南海合金有限公司（「中铝南海」）（主要生产铝加工产品）；山西华泰炭素有限责任公司（[山西炭素]）（主要生产碳素产品）；山西龙门铝业有限公司（「龙门铝业」）（主要生产原铝产品）；中铝太岳矿业有限公司（「太岳矿业」）（主要开采铝土矿）。
合营企业：广西华银铝业有限公司（「广西华银」）（主要生产氧化铝产品），本集团持有其33%的股权。
-4- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (七)主要财务数据和指标
1、主要会计数据和财务指标 本报告期末 总资产所有者权益（或股东权益）归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） 147,827,023.0051,875,818.00 3.84 报告期（1－6月） 营业利润利润总额归属于上市公司股东的净利润归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润基本每股收益(元)扣除非经常性损益后的基本每股收益(元)稀释每股收益(元)加权平均净资产收益率(%)经营活动产生的现金流量净额每股经营活动产生的现金流量净额（元）
2、非经常性损益项目和金额 789,875.00831,011.00412,580.00 317,423.000.0310.0230.0310.80 4,824,444.00 0.36 非经常性损益项目非流动资产处置损益计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益单独进行减值测试的应收款项减值准备转回除上述各项之外的其他营业外收入和支出所得税影响额少数股东权益影响额（税后） 合计 单位:千元币种:人民币 上年度期末 本报告期末比上年度期末增减(%) 141,322,039.00 4.60 51,608,147.00 0.52 3.82 0.52 上年同期 868,197.00947,869.00 本报告期比上年同期增减(%)-9.02-12.33 530,595.00 -22.24 241,358.000.0390.0180.0391.05 31.52-20.5127.78-20.51减少0.25个百分点 3,568,102.00 35.21 0.26 38.46 单位：千元币种：人民币金额 11,36119,512 74,925 23,78210,519-31,351-13,59195,157 -5- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
3、境内外会计准则差异
(1)同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况 净利润 单位：千元币种:人民币净资产 本期数 上期数 期末数 期初数 按中国会计准则 412,580 按国际会计准则调整的项目及金额： 530,595 51,875,818 51,608,147 差异金额
按国际会计准则 412,580 530,595 -27,35551,848,463 -27,35551,580,792
(2)境内外会计准则差异的说明分别为归属于母公司股东的净利润及归属于母公司股东权益。
根据2010年7月14日发布的《财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知》第六条的规定，在合并财务报表中，子公司少数股东分担的当期亏损超过了少数股东在该子公司年初所有者权益中所享有的份额的，其余额仍应当冲减少数股东权益。
该项调整需要追溯，与国际报告准则存在差异。
三、股本变动及股东情况(一)股份变动情况表 报告期内，公司股份总数及股本结构未发生变化。
-6- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (二)股东和实际控制人情况
1、股东数量和持股情况 报告期末股东总数 股东名称 中国铝业公司香港中央结算(代理人)有限公司中国信达资产管理股份有限公司中国建设银行股份有限公司国开金融有限责任公司包头铝业（集团）有限责任公司兰州铝厂贵州省物资开发投资公司中国工商银行－上证50交易型开放式指数证券投资基金中国银行－嘉实沪深300指数证券投资基金 股东名称中国铝业公司[1]香港中央结算(代理人)有限公司中国信达资产管理股份有限公司 股东性质 国家境外自然人 国有法人国有法人国有法人国有法人国有法人国有法人 前十名股东持股情况 持股比例(%) 持股总数 报告期内增减 38.565,214,407,195
0 29.033,926,110,779 -796,858 5.92800,759,074
0 5.08686,895,697 -22,477,439 3.14425,168,145 -690,000 2.59350,237,795 -980,000 0.5979,472,482
0 0.5169,149,065 -2,490,935 境内非国有法人 0.1520,054,837 3,387,585 持有有限售条件股份数量 单位：股588,201户 质押或冻结的股份数量 未知 质押 49,200,000 境内非国有法人 0.1115,141,217 4,157,400 前十名无限售条件股东持股情况持有无限售条件股份的数量 5,214,407,195人民币普通股3,926,110,779境外上市外资股 800,759,074人民币普通股 股份种类及数量 5,214,407,1953,926,110,779 800,759,074 -7- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 中国建设银行股份有限公司 686,895,697人民币普通股 686,895,697 国开金融有限责任公司 425,168,145人民币普通股 425,168,145 包头铝业（集团）有限责任公司 350,237,795人民币普通股 350,237,795 兰州铝厂 79,472,482人民币普通股 79,472,482 贵州省物资开发投资公司 69,149,065人民币普通股 69,149,065 中国工商银行－上证50交易型开放式指数证券投资基金 20,054,837人民币普通股 20,054,837 中国银行－嘉实沪深300指数证券投资基金 15,141,217人民币普通股 15,141,217 上述股东关联关系或一致行动的说明 [1]股份数未包含中国铝业公司通过其附属公司包头铝业（集团）有限责任公司、兰州铝厂、贵阳铝镁设计研究院有限公司和山西铝厂间接持有的本公司A股。
中国铝业公司并连同其附属公司共持有本公司5655377299股，表决权比例为41.82%。
2、股东及实际控制人变更情况 本报告期内公司控股股东及实际控制人没有发生变更。
-8- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
四、董事、监事和高级管理人员情况(一)董事、监事和高级管理人员持股变动报告期内公司董事、监事、高级管理人员持股未发生变化。
(二)新聘或解聘公司董事、监事、高级管理人员的情况刘才明，48岁，现任中国铝业股份有限公司执行董事、高级副总裁、财务总监。
刘先生在2011年2月23日召开的公司第四届董事会第十一次会议上被聘请为公司高级副总裁、财务总监，同时被委任为公司执行委员会委员，并在2011年5月31日召开的公司2010年度股东周年大会上被选举为公司执行董事。
刘先生毕业于复旦大学经济学院，博士研究生，高级会计师，中国注册会计师。
刘先生长期在国有大型企业从事财务管理工作，在财务及企业管理方面拥有丰富的经验，曾担任中国有色金属对外工程公司财务处副处长、处长，中国有色金属建设集团公司副总经理，中色建设集团有限公司副总经理，中国有色金属建设股份有限公司董事、副总经理，中国有色矿业建设集团有限公司副总经理，中国铝业公司副总经理，云南铜业（集团）有限公司董事长，中铝上海铜业有限公司董事长，中铝昆明铜业有限公司执行董事，中国铜业有限公司董事、总裁。
刘先生还曾挂职担任云南省财政厅副厅长，云南省国资委主任，云南省省长助理。
刘祥民，48岁，现任中国铝业股份有限公司执行董事、高级副总裁。
刘先生在2011年5月27日召开的公司第四届董事会第十五次会议上被委任为公司高级副总裁。
刘先生1982年毕业于中南工业大学有色金属冶金专业，持有中南大学工学博士学位，是教授级高级工程师。
刘先生长期从事有色金属冶金研究和企业管理工作，具有丰富的专业经验，曾担任中州铝厂氧化铝分厂副厂长、厂长，中州铝厂副厂长，本公司中州分公司总经理，本公司副总裁。
五、董事会报告(一)报告期内整体经营情况的讨论与分析阁下在阅读下述讨论时，请一并参阅包含在本期业绩报告及其他章节中本集团的财务资料及其附注。
业务板块 本集团主要从事于氧化铝提炼、原铝电解以及铝加工产品生产。
我们的经营业务由下列业务板块组成： 氧化铝板块：包括开采并购买铝土矿和其他原材料，将铝土矿生产为氧化铝，并将氧化铝销售给本集团内部的电解铝厂和集团外部的客户。
该板块还包括生产和销售化学品氧化铝和金属镓。
原铝板块：包括采购氧化铝和其他原材料、辅助材料和电力，将氧化铝进行电解以生产为原 -9- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 铝，销售给集团内部的铝加工厂和集团外部的客户。
该板块还包括生产、销售碳素产品、铝合金及其他电解铝产品。
铝加工板块：包括采购原铝和其他原材料、辅助材料和电力，将原铝进一步加工为铝加工材并销售；铝加工产品包括铸造材、板带材、箔材、挤压材、锻材、粉材和压铸产品等七大类。
贸易板块：包括在集团内部和外部进行氧化铝、原铝、铝加工产品、相关金属产品及大宗原辅材料等的采购和销售。
总部及其他营运板块：主要包括总部管理和研究开发活动等。
营运业绩本集团2011年上半年归属于母公司股东的净利润为人民币4.13亿元，较上年同期的人民币5.31亿元减少1.18亿元。
营业收入本集团2011年上半年的营业收入为人民币659.70亿元，比上年同期的人民币597.78亿元增加了人民币61.92亿元，增长幅度为10.36%，主要由于主导产品外部销售价格上升及外销量增加所致。
营业成本本集团2011年上半年的销售成本为人民币617.13亿元，比上年同期的人民币557.14亿元增加人民币59.99亿元，增长幅度为10.77%，主要是由于主导产品成本上升及外销量增加所致。
销售费用、管理费用本集团2011年上半年的销售费用为人民币7.62亿元，比上年同期的人民币7.88亿元减少人民币0.26亿元，下降幅度为3.30%，主要是本集团自产电解铝产品销量减少及优化和控制厂内倒运使得运费减少所致。
本集团2011年上半年的管理费用为人民币11.68亿元，比上年同期的人民币12.39亿元，减少了人民币0.71亿元，下降幅度为5.73%，主要是由于本集团实施降本增效，大力压缩可控费用所致。
-10- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 财务费用本集团2011年上半年财务费用为人民币15.20亿元，比上年同期的人民币12.98亿元增加了人民币2.22亿元，上升幅度为17.10%。
主要是本集团负债规模较去年同期有所增长，同时自2010年底开始，国家5次上调利率，导致利息支出较去年同期增加所致。
资产减值损失本集团2011年上半年资产减值损失为人民币2.74亿元，比上年同期的人民币3.03亿元减少了人民币0.29亿元，主要原因是存货跌价准备较去年同期降低了人民币2.79亿元，同时，本期收回以前年度已经计提坏帐准备的应收款项，转回坏账准备人民币0.24亿元，另外，本期计提了澳大利亚奥鲁昆项目资产减值准备人民币2.73亿元。
于2011年6月底，澳大利亚昆士兰州政府终止了双方在澳大利亚奥鲁昆铝土矿资源开发上的探讨，因此，澳大利亚奥鲁昆项目累计已资本化的开发支出账面净值在考虑了核销有关项目财政拨款后，全额确认减值损失为人民币2.73亿元。
公允价值变动收益本集团2011年上半年公允价值变动收益为人民币0.23亿元，比上年同期的人民币0.93亿元减少了人民币0.7亿元，主要是由于持有期货合约和远期外汇合约产生的公允价值变动收益减少了人民币0.83亿元，而持有期权合约产生的公允价值变动收益增加了0.13亿元所致。
投资收益本集团2011年上半年投资收益为人民币3.99亿元，比上年同期的人民币5.12亿元减少了人民币1.13亿元，主要是期货投资收益减少了人民币1.89亿元，而对联营、合营企业的投资收益增加了人民币0.60亿元所致。
受上述因素影响，本集团2011年上半年的营业利润为人民币7.90亿元，与去年同期的人民币8.68亿元相比减少了人民币0.78亿元。
所得税本集团2011年上半年的所得税费用为人民币1.39亿元，与上年同期的人民币1.49亿元相比，所得税费用减少了人民币0.1亿元。
主要由于本集团利润总额较上年同期有所降低所致。
板块经营业绩讨论 -11- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 氧化铝板块 营业收入2011年上半年本集团氧化铝板块的营业收入总额为人民币150.58亿元，比上年同期的人民币133.11亿元，上升了人民币17.47亿元，上升幅度为13.12%。
2011年上半年氧化铝板块的内部交易收入为人民币136.30亿元，比上年同期的人民币124.84亿元上升了人民币11.46亿元，上升幅度为9.18%。
2011年上半年氧化铝板块的对外交易收入为人民币14.28亿元，比上年同期的人民币8.27亿元上升了人民币6.01亿元，上升幅度为72.67%。
板块盈利2011年上半年本集团氧化铝板块的板块盈利为人民币3.64亿元，比上年同期的人民币6.88亿元，减少了人民币3.24亿元，降低幅度为47.09%。
主要是本期计提澳大利亚奥鲁昆项目减值及产品价格上升幅度低于原燃材料价格上涨幅度所致。
原铝板块 营业收入2011年上半年本集团原铝板块的营业收入总额为人民币276.99亿元，比上年同期的人民币267.86亿元上升了人民币9.13亿元,上升幅度为3.41%。
2011年上半年原铝板块的内部交易收入为人民币125.72亿元，比上年同期的人民币141.65亿元降低了人民币15.93亿元，降低幅度为11.25%。
2011年上半年原铝板块的对外交易收入为人民币151.27亿元，比上年同期的人民币126.21亿元增加了人民币25.06亿元，增长幅度为19.86%。
板块盈利2011年上半年，本集团原铝板块的板块盈利为人民币5.92亿元，比上年同期的人民币6.54亿元减少了人民币0.62亿元，减少幅度为9.48%。
主要是本集团电解铝产品产销量有所降低所致。
-12- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 铝加工板块 营业收入2011年上半年本集团铝加工板块的营业收入总额为人民币58.70亿元，比上年同期的人民币47.29亿元上升了人民币11.41亿元，上升幅度为24.13%。
板块盈利2011年上半年，本集团铝加工板块的板块盈利为亏损人民币0.46亿元，比上年同期的亏损人民币3.04亿元，减少亏损人民币2.58亿元，减亏幅度为84.87%。
主要是由于本集团优化产品结构使得产品毛利率上升所致。
贸易板块营业收入2011年上半年本集团贸易板块的营业收入总额为人民币479.38亿元，比上年同期的人民币457.76亿元上升了人民币21.62亿元，上升幅度为4.72%。
2011年上半年贸易板块的内部交易收入为人民币42.56亿元，比上年同期的人民币42.47亿元增加了人民币0.09亿元，增长幅度为0.21%，其中：从集团内部采购产品对内销售形成的销售额为人民币0.82亿元；从集团外部采购产品对内销售形成的销售额为人民币41.74亿元。
2011年上半年贸易板块的对外交易收入为人民币436.82亿元，比上年同期的人民币415.3亿元增加了人民币21.52亿元，增长幅度为5.18%，其中：从本集团采购自产产品通过贸易板块对外销售形成的销售额为人民币179.24亿元；从本集团外部采购商品对外销售形成的销售额为人民币257.58亿元。
板块盈利2011年上半年，本集团贸易板块的板块盈利为人民币4.01亿元，比上年同期的人民币0.94亿元，增加人民币3.07亿元，增长幅度为326.6%。
主要是贸易规模及毛利水平均较上年同期有所提高所致。
-13- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 总部及其他营运板块 营业收入2011年上半年，本集团总部及其他营运板块的营业收入总额为人民币0.81亿元，比上年同期的人民币1.92亿元减少了人民币1.11亿元，减少幅度为57.81%。
板块盈利2011年上半年，本集团总部及其他营运板块的板块盈利为亏损人民币4.81亿元，比上年同期的亏损人民币2.03亿元，增加亏损人民币2.78亿元。
主要是本期财务费用增加及来自合营公司的投资收益减少所致。
资产负债结构 流动资产及负债于2011年6月30日，本集团的流动资产为人民币454.56亿元，比年初的人民币413.25亿元增加了人民币41.31亿元。
于2011年6月30日，本集团银行存款及现金为人民币104.08亿元，比年初的人民币94.96亿元增加了人民币9.12亿元。
于2011年6月30日，本集团存货净额为人民币223.26亿元，比年初的人民币217.80亿元增加人民币5.46亿元，主要是由于部分新增生产线投产导致在产品增加所致。
于2011年6月30日，本集团流动负债为人民币619.87亿元，比年初的人民币557.34亿元增加了人民币62.53亿元，主要是本集团短期外部负债融资本期净增加约35.18亿元，同时，应付往来款项增加约28.2亿元所致。
于2011年6月30日，本集团流动比率为0.73，比2010年末的0.74降低了0.01，速动比率为0.37，比2010年末的0.35上升了0.02。
非流动负债于2011年6月30日，本集团的非流动负债为人民币279.10亿元，比年初的人民币284.02亿元，减少了人民币4.92亿元，主要是归还长期借款所致。
-14- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 于2011年6月30日，本集团的资产负债率为60.81%，与2010年末的59.53%相比，上升了1.28个百分点。
公允价值计量 本集团严格按照会计准则对公允价值确定的要求，制订出公允价值确认计量和披露的程序，并对公允价值的计量和披露的真实性承担责任。
目前公司除以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和负债(包括衍生工具)以公允价值计量外，其他均以历史成本法计量。
于2011年6月30日，本集团持有以公允价值计量的交易性金融资产的金额为人民币0.20亿元，其中原铝等商品期货合约为0.13亿元，较2010年末增加人民币0.13亿元，计入公允价值变动收益；外汇远期合约0.07亿元，较2010年末减少0.1亿元，计入公允价值变动损失；以公允价值计量的原铝等商品期货合约计入交易性金融负债的金额为人民币0.02亿元，较2010年末的人民币0.09亿元减少了人民币0.07亿元，计入公允价值变动收益；以公允价值计量的原铝期权合约的公允价值变动金额为0.13亿元，计入公允价值变动收益。
存货跌价准备 于2011年6月30日，本集团对所持有的存货的可变现净值进行了评估，综合考虑本集团内氧化铝企业与电解铝企业之间的产销对接方案，并结合财务预算相关情况，考虑存货周转期、公司持有存货的目的、资产负债表日后事项的影响等因素，以产成品的估计售价为基础对存货的可变现净值进行了评估。
经评估，2011年6月30日所持有存货应计提的存货跌价准备为人民币0.94亿元，与2010年末的跌价准备1.09亿元相比减少了人民币0.15亿元，主要是由于报告期末所持有存货的可变现净值低于账面价值从而在本期计提了存货跌价准备0.18亿元，同时由于前期已计提准备存货的使用和出售从而在本期转销存货跌价准备0.33亿元。
作为附加参考资料，如果假定以资产负债表日的市场价格为基础，不考虑资产负债表日后产品市场的变化来计算存货的可变现净值，存货跌价准备金额将为1.07亿元，与以估计售价为基础计算的存货跌价准备存在差额0.13亿元。
-15- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 资本支出、资本承担及投资承诺 截至2011年6月30日止6个月期间，本集团本年累计完成项目投资支出人民币46.92亿元，主要用于节能降耗、环境治理、资源获取、科技研发等方面，其中包括：连城分公司淘汰落后、环保节能技改项目，中州分公司选矿拜尔法扩建项目，河南分公司50万吨选矿厂项目，山西华兴兴县氧化铝项目，广西分公司氧化铝挖潜增产48万吨技改项目，201技术推广项目等。
于2011年6月30日，本集团的固定资产投资资本承担为人民币296.40亿元，其中已签约未拨备部分为人民币36.21亿元，已批准但未签约部分为人民币260.19亿元。
于2011年6月30日，本集团的投资承诺事项为人民币16.34亿元，主要是分别对甘肃华阳矿业开发有限责任公司、青海省能源发展(集团)有限责任公司和中铝萨帕特种铝材(重庆)有限公司的9.15亿元、3.78亿元、1.40亿元出资款。
现金及现金等价物于2011年06月30日，本集团的现金及现金等价物为人民币95.99亿元，较年初的89.83亿元，净增加了6.16亿元，其中包括美元、欧元、澳元及港币外币存款，折合为人民币分别为：10,187万元，185万元，10,499万元和2,956万元。
营运活动产生的现金流2011年上半年经营活动产生的净现金流入为人民币48.24亿元，与去年同期的净流入35.68亿元相比，增加了12.56亿元，主要是由于公司大力压缩营运资金占用所致。
投资活动产生的现金流2011年上半年，投资活动产生的净现金流出为人民币52.49亿元，比上年同期的净流出人民币47.71亿元增加了人民币4.78亿元。
主要是公司推进结构调整，投资支出较上年同期增加所致。
筹资活动产生的现金流2011年上半年，筹资活动产生的净现金流入为人民币10.40亿元，比上年同期的净流入人民币45.79亿元减少人民币35.39亿元。
主要是由于本期新增外部负债融资较去年同期有所减少所致。
-16- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (二)公司主营业务及其经营状况
1、主营业务分行业、产品情况表 分行业或分产品 分行业 营业收入 营业成本 营业利润率 (%) 营业收入比上年同期增减(%) 单位:千元 营业成本比上年同期增减(%) 币种:人民币营业利润率比上年同期增减 (%) 铝行业 64,625,17960,436,887 6.48 10.11 10.53 减少0.35个百分点 分产品 氧化铝板块14,598,54613,003,99510.92 11.71 13.94 减少1.75个百分点 原铝板块27,414,06925,595,3946.633.675.66减少1.76个百分点 铝加工板块 5,217,1124,950,728 5.11 22.57 17.36 增加4.21个百分点 贸易板块47,600,04147,089,2731.074.733.77增加0.91个百分点 其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额359,824万元。
2、主营业务分地区情况 地区境内 营业收入64,625,179 单位:千元币种:人民币营业收入比上年增减(%) 10.11 (三)公司投资情况
1、募集资金使用情况报告期内，公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况。
2、非募集资金项目情况 项目名称山西兴县80万吨氧化铝项目中州拜耳法系统
三、四条线扩建项目山东分公司拜尔法氧化铝挖潜改造项目 项目金额44.628.72.7 项目进度截至2011年6月底，已经完成投资3.4亿元截至2011年6月底，已经完成投资12亿元截至2011年6月底，已经完成投资1.9亿元 单位:亿元币种:人民币项目收益情况 预计2014年建成，形成氧化铝产能80万吨预计2011年建成，形成氧化铝产能70万吨预计2011年建成，形成氧化铝产能27万吨 -17- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 广西分公司氧化铝挖潜改造项目连城分公司淘汰落后环保节能技改项目 甘肃华鹭电解铝炭素系统节能环保技术改造项目 注：项目金额内数据为建设投资 截至2011年6月底，已预计2011年建成，形成氧9.9经完成投资3.6亿元化铝产能48万吨 截至2011年6月底，已预计2011年建成，形成电38经完成投资24.3亿元解铝产能38.8万吨 截至2011年6月底，已2010年形成电解铝产能77.3经完成投资5.2亿元万吨,预计2011年全部建 成
六、重要事项(一)公司治理的情况本公司严格按照《公司法》、《证券法》、中国证监会相关规定及《上海证券交易所股票上市规则》的要求，完善公司治理结构，认真做好各项公司治理工作。
本公司董事会已审阅其企业管治文件及内部控制指引，董事会认为本公司已符合香港上市规则附录14之「企业管治守则」之守则条文和上海证券交易所上市公司内部控制指引。
董事认为，公司章程、审核委员会的职权范围、监事会的职权范围及董事和特定雇员有关证券交易的行为守则组成本公司企业管治常规守则的参考依据。
已包含香港上市规则附录14所载的「企业管治守则」的准则及守则条文和上海证券交易所上市公司内部控制指引。
在以下范畴，本公司内部企业管治文件的标准较「企业管治守则」和上海证券交易所上市公司内部控制指引更为严格。
董事会就本公司董事、监事及有关员工的证券交易制定书面指引，其条款比香港上市规则附录10的标准守则和上海证券交易所上市规则所列的标准更为严格。
董事、监事及有关雇员的证券交易 董事会就本公司董事、监事及有关员工的证券交易制定书面指引，其条款比香港上市规则附录10的标准守则和上海证券交易所上市规则所列的标准更为严格。
本公司作个别查询后，所有董事、监事及有关雇员已确认，彼等均符合指引所要求的标准。
公司依法合规认真做好各项治理工作，不断完善公司各项治理制度，进一步提高公司治理水平，健全内部控制制度，以维护公司股东利益为目标，保持公司持续、稳定、健康发展，以良好的业绩回报社会、回报股东。
(二)报告期实施的利润分配方案执行情况本公司2010年度末期股息分配方案已于2011年5月31日获2010年度股东周年大会审议批准，每股派发现金股息人民币0.0114元（含税）。
(三)半年度拟定的利润分配预案、公积金转增股本预案本公司2011年度不进行中期利润分配。
-18- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (四)报告期内现金分红政策的执行情况公司已在章程中明确现金分红条款:公司实施积极的利润分配方法，优先考虑现金分红。
本公司2010年度末期股息分配方案已于2011年5月31日获2010年度股东周年大会审议批准，每股派发现金股息人民币0.0114元（含税），已于2011年7月27日完成派发。
(五)重大诉讼仲裁事项 本报告期公司无重大诉讼、仲裁事项。
(六)破产重整相关事项 本报告期公司无破产重整相关事项。
-19- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (七)公司持有其他上市公司股权、参股金融企业股权情况
1、持有非上市金融企业股权情况 所持对象名称 最初投资成本（元） 持有数量（股） 占该公司股权比例（%） 东兴证券股份有限公司 2,000,0002,000,000 0.13 期末账面价值（元） 2,000,000 国泰君安证券有限公司 4,539,0004,539,000 0.08 4,539,000 国泰君安投资管理股份有限公司 461,000 461,000 0.03 461,000 焦作市商业银行股份有限公司 5,100,000
5,100,000 3.16 5,100,000 农银汇理基金管理有限公司 30,000,00030,000,000 1539,347,095.35 报告期损益（元） 799,223.043,112,903.99 报告期所有者会计核算权益变动（元）科目 长期股权投资长期股权投资长期股权投资长期股权投资长期股权3,112,903.99投资 股份来源 长期股权投资长期股权投资长期股权投资长期股权投资长期股权投资 -20- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (八)资产交易事项
1、收购资产情况 交易对方或最终控制方 被收购资产 购买日 资产收购价格 自收购日起至报告期末为上市公司贡献的净利 润 单位:千元币种:人民币 自本年初 至本期末是否为关 该资产为 为上市公联交易资产所涉及的所涉及的上市公司 司贡献的（如是，收购资产产权债权债务贡献的净关联 净利润（适说明定价定价是否已全是否已全利润占利关系 用于同一原则）原则部过户部转移润总额的 控制下的 比例(%) 企业合并） 唐山嘉华实业华阳矿业货集团有限公司币资金及无2011年3月8日463,5210否 形资产 是 是 控股0子公 司 于2011年3月，本公司与唐山嘉华实业集团有限公司("唐山嘉华")签署了投资协议，本公司以人民币965百万元对唐山嘉华的全资子公司华阳矿业进行增资，从而取得华阳矿业70%股权。
于收购日，华阳矿业仍处于开发前阶段，没有开展任何实际业务，所购资产主要包括货币资金55百万元和探矿权409百万元。
根据企业会计准则第20号-企业合并的相关规定，此项收购不构成企业合并，因此作为收购资产处理。
截至2011年6月30日止，本公司已向华阳矿业出资50百万元，因此所购资产中的414百万元归属于少数股东。
-21- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (九)报告期内公司重大关联交易事项
1、与日常经营相关的关联交易 关联交易方 关联关系 广西华银铝业有限公司 联营公司 焦作万方实业有限责任公司 联营公司 西南铝业（集团）有限责任公司其他 中国铝业公司之子公司中国铝业公司之子公司中国铝业公司之子公司 母公司的控股子公司母公司的控股子公司母公司的控股子公司 西南铝关联企业 其他 关联交易类型 购买商品购买商品购买商品购买商品 购买商品 购买商品购买商品 关联交易关联交易内容定价原则 采购原辅材料采购原辅材料采购原辅材料 市场价市场价市场价 采购原辅市场价材料 矿石产品市场价 铝产品委市场价托加工采购原辅市场价材料 关联交易价格 关联交易金额750,101 39969,959744,542 6,572 123,6118,402 占同类交易金额的比例(%) 关联交易结算方式 29.46货到付款 货到付款 38.10货到付款 29.24货到付款 100.00货到付款 100.00货到付款0.33货到付款 单位:千元币种:人民币市场交易价格与市 场参考价格差价格异较大的原因 -22- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 中铝公司联营公司西南铝业（集团）有限责任公司中国铝业公司之子公司西南铝关联企业中铝公司联营公司西南铝业（集团）有限责任公司中国铝业公司之子公司西南铝关联企业 其他 其他 母公司的控股子公司 其他 其他 其他母公司的控股子公司其他 购买商品 水电汽等其他公用事业费用(购买)水电汽等其他公用事业费用(购买)水电汽等其他公用事业费用(购买)水电汽等其他公用事业费用(购买) 接受劳务 接受劳务 接受劳务 采购原辅市场价材料 水电气及市场价储运 水电气及市场价储运 水电气及市场价储运 水电气及市场价储运 工程设计、施工、协议价监理工程设计、施工、协议价监理工程设协议价计、施工、 -23- 73,130 2.87货到付款 55,413 33.79信用 94,878 57.85信用 10,254 6.25信用 3,448 2.11信用 277 1,112,428 20,028 0.01按月付款29.68按月付款 0.53按月付款 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 西南铝业（集团）有限责任公司中国铝业公司之子公司中国铝业公司之子公司西南铝业（集团）有限责任公司西南铝关联企业中铝公司联营公司中国铝业公司之子公司西南铝业（集团）有限责任公司 其他 母公司的控股子公司母公司的控股子公司 其他 其他 其他 母公司的控股子公司 其他 接受劳务 接受劳务 其它流出 销售商品 销售商品 销售商品 销售商品水电汽等其他公用事业费用(销售) 监理社会及生活后勤服务社会及生活后勤服务 土地，房屋租赁 销售产品，原辅材料销售产品，原辅材料销售产品，原辅材料销售产品，原辅材料 水电气及储运 协议价协议价协议价市场价市场价市场价市场价市场价 -24- 388 0.28按月付款 138,087 99.72按月付款 333,629100.00按月付款 2,440,012 3.79先款后货 6,508 0.01先款后货 5,737 3,424,228 0.01先款后货5.31先款后货 5,566 3.21按月付款 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 中国铝业公司之子公司中铝公司联营公司中国铝业公司之子公司 母公司的控股子公司 其他 母公司的控股子公司 水电汽等其他公用事业费用(销售)水电汽等其他公用事业费用(销售) 提供劳务 水电气及市场价储运 水电气及市场价储运 工程设计、施工、协议价监理 163,877 94.22按月付款 4,478 2.57按月付款 10,132100.00按月付款 中国铝业公司之子公司 母公司的控股子公司 其它流入 土地，房屋租赁 协议价 1,089100.00按月付款 合计 10,506, / / / / / 813 -25- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
2、资产收购、出售发生的关联交易 单位:千元币种:人民币 关联方 关联关系 关联交易类型 关联交易内容 关联交易定价原则 转让资产的账面价值 转让资产的评估价值 转让价格 转让价格与账面价值或评估价值差异较大的原因 关联交易结算 方式 转让资产获得的收益 中铝置业发展有限公司 母公司的全资子公司 收购股权 收购中铝置业持有中铝国贸的9.5%股权 评估价 156,609.22160,270.76 现金 结算
0 有关此关联交易的详情请参阅本公司日期为二零一一年三月十七日之公告和二零一一年五月三十一日股东周年大会决议公告。
(十)重大合同及其履行情况
1、为公司带来的利润达到公司本期利润总额10％以上（含10％）的托管、承包、租赁事项
(1)托管情况本报告期公司无需要披露的托管事项。
(2)承包情况本报告期公司无需要披露的承包事项。
(3)租赁情况本报告期公司无需要披露的租赁事项。
-26- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
2、担保情况 单位:千元币种:人民币 公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保） 担保方 担保方与上市公司的关系 被担保方 担保金额 担保发生日期(协议 签署日) 担保起始日 担保到期日 担保担保是否担保是担保逾是否存在是否为关联 类型已经履行否逾期期金额反担保关联方关系 完毕 担保 中国铝业 山西华泽 2004年32004年32013年5连带 股份有限公司本部铝电有限670,000月10日月10日月15日责任否否 公司 公司 担保 0是 否 公司对控股子公司的担保情况 报告期末对子公司担保余额合计（B） 670,000 公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保） 担保总额（A+B） 670,000 经公司于
2011年5月31日召开的2010年度股东周年大会审议批准本公司就中国铝业公司为几内亚西芒杜铁矿项目向力拓股份有限公司提供的担保为中 国铝业公司提供反担保。
有关此事项详情请参阅本公司日期为二零一一年三月二十一日和五月三十一日之公告。
-27- 中国铝业股份有限公司
2011年半年度报告
3、委托理财及委托贷款情况
(1)委托理财情况 受托人名称 中国银行股份有限公司中国银行股份有限公司中国银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司北京银行股份有限公司北京银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司中国工商银行股份有限公司中国工商银行股份有限公司中国工商银行股份有限公司 合计 委托理财金额 委托理财起始日期 委托理财终止日期 报酬确定方式 2,000,0002011年5月6日2011年5月27日 1,000,0002011年5月11日2011年5月31日 1,500,0002011年5月27日2011年5月31日 2,000,0002011年5月11日2011年5月31日 1,000,0002011年5月16日2011年5月31日 1,050,0002011年5月26日2011年5月31日 1,500,0002011年6月7日2011年6月16日 700,0002011年6月1日2011年6月9日 1,900,0002011年6月1日2011年6月17日 400,0002011年6月1日2011年6月27日 80,0002011年6月8日2011年6月15日 50,0002011年6月17日2011年6月24日 50,0002011年6月24日2011年7月1日 13,230,000 / / / 实际收回本金金额 2,000,0001,000,0001,500,0002,000,0001,000,0001,050,0001,500,000 700,0001,900,000 400,00080,00050,00050,000 13,230,000 实际获得收益 3,4521,699 5264,603 9046471,4793221,83262727171316,148 是否经过法定程序是是是是是是是是是是是是是 / 单位:千元币种:人民币 计提减是否关联值准备关联关系金额交易 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0/ / -28- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
(2)委托贷款情况本报告期公司无委托贷款事项。
4、其他重大合同本报告期公司无需要披露的其他重大合同。
(十一)承诺事项履行情况
1、公司或持股5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项 承诺事项 承诺内容 履行情况 发行时所作承诺 在本公司A股股票上市後一定期限内，中铝公司将安排出售其铝加工业务，或者本公司收购中铝公司的铝加工业务，並将收购中铝公司的拟薄水铝石业务。
公司于2008年通过产权交易所公开竟得中铝公司下属五家铝加工企业股权。
拟薄水铝石业务由于市场条件不成熟尚未履行承诺。
(1)截至半年报披露日，是否存在尚未完全履行的业绩承诺：否
(2)截至半年报披露日，是否存在尚未完全履行的注入资产、资产整合承诺：否 (十二)聘任、解聘会计师事务所情况 原聘任 境内会计师事务所名称 普华永道中天会计师事务所有限公司 境外会计师事务所名称 罗兵咸永道会计师事务所有限公司 现聘任普华永道中天会计师事务所有限公司罗兵咸永道会计师事务所有限公司 (十三)上市公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人处罚及整改情况本报告期公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人均未受中国证监会的稽查、行政处罚、通报批评及证券交易所的公开谴责。
(十四)其他重大事项的说明奥鲁昆项目对公司业绩的影响 本公司与澳大利亚昆士兰州政府签署的《开发协议》于2010年6月30日期满自行终止后，双方继续就奥鲁昆铝土矿资源开发的其他方式进行了探讨。
2011年6月底，昆士兰州政府终止了上述探讨。
公司依据会计准则的相关规定，根据对奥鲁昆项目后续可回收金额的评估，在本报告期就该项目开发资本性支出2.73亿元做减值处理。
有关此事项的详情请参阅本公司日期为二零一一年七月一日和二零一一年七月二十六日之公告。
几内亚西芒杜项目进展情况 力拓与几内亚政府于2011年4月22日签订了一项和解协议，有关此事项详情请参阅本公司日期为二零一一年四月二十六日之公告。
非公开发行A股 2011年1月30日，本公司第四届董事会第十次会议通过决议，拟在境内向不超过十名特定对象发行A股股票。
非公开发行的数量为不超过100,000万股人民币普通股（A股）。
该方案已于2011年4月14日召开的2011年第二次临时股东大会、2011年第一次A股类别股东会和2011年第一次H股类别股东会审议通过。
公司于2011年4月15日向中国证监会申报非公开发行申请材料。
2011年8月15日，中国证券监督管理委员会发行审核委员会审核了公司非公开发行A股股票的申请。
根据审核结果， -29- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 公司本次非公开发行A股股票申请获得有条件通过。
有关此事项详情请参阅本公司日期为二零一一年一月三十日、二零一一年四月十四日和二零一一年八月十六日之公告。
(十五)信息披露索引 事项中国铝业股份有限公司关于召开2011年第一次临时股东大会会议通知公告中国铝业股份有限公司2010年业绩预盈公告中国铝业股份有限公司2011年第一次临时股东大会会议资料中国铝业股份有限公司第四届董事会第十次会议决议公告中国铝业股份有限公司非公开发行A股股票预案中国铝业股份有限公司关于召开2011年第二次临时股东大会、2011年第一次A股类别股东会及2011年第一次H股类别股东会通知公告中国铝业股份有限公司第四届董事会第十一次会议决议公告中国铝业股份有限公司2011年第一次临时股东大会决议公告中国铝业股份有限公司第四届监事会第四次会议决议公告中国铝业股份有限公司第四届董事会第十二次会议决议公告中国铝业股份有限公司2011年第一次临时股东大会法律意见书 刊载的报刊名称及版面上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 刊载日期2011年1月13日2011年1月17日2011年1月27日2011年1月30日2011年1月30日 2011年2月16日 2011年2月24日2011年3月1日2011年3月1日2011年3月1日2011年3月1日 -30- 刊载的互联网网站及检索路径 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 须予披露及关联交易-收购中铝国际贸易有限公司股权 须予披露的交易及关联交易关于拟向中铝公司提供的反担保中国铝业股份有限公司2011年第二次临时股东大会会议资料中国铝业股份有限公司2011年第一次A股类别股东会会议资料 中国铝业股份有限公司关于非公开发行股票有关事宜获得国务院国资委批复的公告中国铝业股份有限公司关于召开2010年度股东周年大会通知公告中国铝业股份有限公司关于2011年第二次临时股东大会、2011年第一次A股类别股东会及2011年第一次H股类别股东会决议公告 中国铝业股份有限公司关于2011年第二次临时股东大会、2011年第一次A股类别股东会及2011年第一次H股类别股东会法律意见书 中国铝业股份有限公司第四届董事会第十四次会议决议公告 中国铝业股份有限公司第四届监事会第五次会议决议公告中国铝业股份有限公司关于西芒杜项目的进展公告 中国铝业股份有限 上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 2011年3月18日2011年3月22日2011年3月29日2011年3月29日2011年4月8日2011年4月14日 2011年4月15日 2011年4月15日 2011年4月22日 2011年4月22日 2011年4月27日 2011年5月9日 -31- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 公司2011年度第一期短期融资券发行结果公告 中国铝业股份有限公司2010年度股东周年大会会议资料中国铝业股份有限公司第四届董事会第十五次会议决议公告 中国铝业股份有限公司2010年度股东周年大会法律意见书 中国铝业股份有限公司2010年度股东周年大会决议公告 上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 2011年5月23日2011年5月30日2011年6月1日2011年6月1日
七、财务会计报告(一)财务报表 -32- 中国铝业股份有限公司 2011年6月30日合并及公司资产负债表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 合并及公司资产负债表 编制单位:中国铝业股份有限公司 2011年 2010年 资产 附注 6月30日 12月31日 合并 合并 流动资产 货币资金 五
(1) 10,407,886 9,495,645 交易性金融资产 五
(2) 19,970 17,208 应收票据 五
(3) 2,348,103 1,981,570 应收账款 五
(4)、十七
(1) 1,693,395 1,288,403 预付款项 五
(6) 4,394,065 2,151,423 应收股利 - - 其他应收款 五
(5)、十七
(2) 1,408,820 1,641,904 存货 五
(7) 22,325,890 21,780,047 一年内到期的非流动资产 五(19) 29,200 154,270 其他流动资产 五
(8) 2,828,562 2,814,077 流动资产合计 45,455,891 41,324,547 非流动资产
可供出售金融资产长期股权投资固定资产在建工程工程物资无形资产商誉长期待摊费用递延所得税资产其他非流动资产非流动资产合计 五
(9)、十七
(3)五(11)五(12)五(13)五(14)五(15)五(16)五(17)五(19) 2,997,51671,445,41719,456,863 351,8403,861,6182,362,735 318,0381,391,376 185,729102,371,132 2,248,05472,721,86317,785,906 270,9032,852,0862,362,735 139,4541,410,781 205,71099,997,492 资产总计 147,827,023 141,322,039 2011年6月30日 公司 2010年12月31日 公司 4,580,538179 1,400,3161,594,699 943,321127,3742,831,92712,338,351 28,000870,57924,715,284 5,400,828- 1,233,8701,356,162 509,588141,6514,360,99611,244,601 28,000731,42625,007,122 15,196,04544,722,14913,240,825 195,0491,628,1912,330,945 203,728972,072191,43078,680,434 13,895,91245,820,23611,621,071 198,0821,217,1842,330,945 57,622940,422180,96576,262,439 103,395,718101,269,561 -33- 中国铝业股份有限公司 2011年6月30日合并及公司资产负债表(未经审计)(续)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司 负债及股东权益 附注 流动负债短期借款交易性金融负债应付票据应付账款预收款项应付职工薪酬应交税费应付利息应付股利其他应付款一年内到期的非流动负债其他流动负债流动负债合计 五(20)五(21)五(22)五(23)五(24)五(25)五(26)五(27)五(28)五(29)五(30)五(31) 非流动负债长期借款应付债券长期应付款专项应付款递延所得税负债其他非流动负债非流动负债合计 五(32)五(33)五(34)五(35)五(17)五(36) 负债合计 股东权益股本资本公积减：库存股专项储备盈余公积未分配利润外币报表折算差额归属于母公司股东权益合计少数股东权益股东权益合计 五(37)五(38) 五(39)五(40)五(41) 五(42) 负债及股东权益总计 公司法定代表人：熊维平 合并及公司资产负债表(续) 2011年6月30日 合并 2010年12月31日 合并 35,908,0758,415 3,434,6366,098,6731,432,720 607,791393,584339,019262,8164,135,9423,926,1055,439,57061,987,346 20,589,6808,559 2,037,0424,339,300 988,740635,995486,782359,990 89,2724,916,41210,408,07810,873,69755,733,547 18,306,9438,927,77816,710257,746400,649 27,909,826 89,897,172 18,807,6648,916,20316,710293,972367,088 28,401,637 84,135,184 13,524,48813,627,316 97,4605,867,55718,788,764(29,767)51,875,8186,054,03357,929,851 13,524,48813,627,580 72,5795,867,55718,530,036(14,093)51,608,1475,578,70857,186,855 147,827,023141,322,039 主管会计工作负责人：刘才明 2011年6月30日 公司 20,745,000- 2,704,931209,098392,331218,506293,090153,852 2,545,067662,555 5,024,92132,949,351 2010年12月31日 公司 7,000,0004,876 33,4902,388,614 299,476396,039268,303307,477 2,949,0827,777,10510,171,91131,596,373 9,642,3028,927,778 16,710145,294 294,89619,026,980 51,976,331 8,860,2778,916,203 16,710181,520 256,73018,231,440 49,827,813 13,524,48814,251,840 48,7845,867,55717,726,718 51,419,387 51,419,387 13,524,48814,251,314 29,5845,867,55717,768,805 51,441,748 51,441,748 103,395,718101,269,561 会计机构负责人：卢东亮 -34- 中国铝业股份有限公司 截至2011年6月30日止六个月期间合并及公司利润表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司 项目
一、营业收入减：营业成本营业税金及附加销售费用管理费用财务费用-净额资产减值损失加：公允价值变动收益投资收益其中：对联营企业和合营企业的投资收益
二、营业(亏损)/利润加：营业外收入减：营业外支出其中：非流动资产处置损失
三、利润总额减：所得税
四、净利润其中：归属于母公司股东的净利润少数股东损益
五、每股收益(基于归属于母公司普通股股东合并净利润)基本每股收益(人民币元/股)稀释每股收益(人民币元/股)
六、其他综合收益
七、综合收益总额归属于母公司股东的收益总额归属于少数股东的综合收益总额 公司法定代表人：熊维平 合并及公司利润表 附注 五(44)、十七
(4)五(44)、十七
(4) 五(45)五(46)五(47)五(48)五(49)五(50)五(51)、十七
(5) 截至2011年6月30日止六个月期间合并 65,969,749(61,712,527) (165,365)(761,507)(1,168,118)(1,520,465)(273,799) 23,057398,850329,837 截至2010年6月30日止六个月期间合并 59,778,469(55,714,163) (171,685)(788,082)(1,239,225)(1,298,474)(303,472) 92,603512,226270,018 截至2011年6月30日止六个月期间公司 22,832,972(20,602,190) (103,334)(437,592)(712,388)(853,550)(246,955) 5,055187,939 72,823 截至2010年6月30日止六个月期间公司 22,239,922(19,795,824) (112,496)(476,294)(798,450)(747,448) (89,144)29,335204,424167,390 五(52)五(53) 789,87550,432(9,296)(1,503) 868,197108,684(29,012) (6,630) 69,95717,480(7,323)(1,481) 454,02543,502(20,543)(6,411) 五(54) 831,011(139,180) 947,869(148,897) 80,11431,651 476,984(37,951) 691,831412,580279,251 五(55) 0.0310.031 五(56) (15,674)676,157396,906279,251 主管会计工作负责人：刘才明 798,972530,595268,377 0.0390.039 (45,739)753,233485,297267,936 111,765111,765 - 不适用不适用 439,033439,033 - 不适用不适用 111,765111,765 - 439,033439,033 - 会计机构负责人：卢东亮 -35- 中国铝业股份有限公司 截至2011年6月30日止六个月期间合并及公司现金流量表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司 项目
一、经营活动产生的现金流量销售商品、提供劳务收到的现金收到的税费返还收到其他与经营活动有关的现金经营活动现金流入小计购买商品、接受劳务支付的现金支付给职工以及为职工支付的现金支付的各项税费支付其他与经营活动有关的现金经营活动现金流出小计经营活动产生的现金流量净额 合并及公司现金流量表 截至2011年截至2010年截至2011年截至2010年 附注 6月30日 6月30日 6月30日 6月30日 止六个月期间止六个月期间止六个月期间止六个月期间 合并 合并 公司 公司 五(57)(a) 五(57)(b)五(58)(a) 80,717,976237,213119,198 81,074,387(69,457,993) (3,066,561)(2,069,777)(1,655,612)(76,249,943)4,824,444 72,821,685123,925136,802 73,082,412(63,195,608) (3,150,688)(1,677,647)(1,490,367)(69,514,310)3,568,102 26,759,430- 38,24426,797,674(21,454,437)(2,198,405)(1,289,400) (834,465)(25,776,707) 1,020,967 23,119,828- 68,39323,188,221(16,226,351)(2,008,545)(1,415,159) (930,467)(20,580,522) 2,607,699
二、投资活动产生的现金流量 收回投资收到的现金 取得投资收益所收到的现金 处置固定资产、无形资产和其他长期资产收 回的现金净额 处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 收到其他与投资活动有关的现金 五(57)(c) 其中:取得子公司及其他营业单位收到的现金 净额 投资活动现金流入小计 购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付 的现金 投资支付的现金 取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 支付其他与投资活动有关的现金 五(57)(d) 投资活动现金流出小计 投资活动产生的现金流量净额 125,498 48,376
- 167,731 5,000341,605 (4,952,001)(497,894)(141,037) (5,590,932)(5,249,327) 1,520 73,881- 479,529 554,930 (4,093,358)(643,734)(4,965)(584,166) (5,326,223)(4,771,293) 228,000231,948 35,405- 1,356,972 1,852,325 (3,460,147)(1,424,487) (50,000)(46,264)(4,980,898)(3,128,573) 237,00068,831 68,149- 288,311 662,291 (2,489,286)(71,325) (723,905)(584,166)(3,868,682)(3,206,391)
三、筹资活动产生的现金流量吸收投资收到的现金其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金取得借款收到的现金发行债券收到的现金收到其他与筹资活动有关的现金筹资活动现金流入小计偿还债务支付的现金分配股利、利润或偿付利息支付的现金其中：子公司支付给少数股东的股利、利润支付其他与筹资活动有关的现金筹资活动现金流出小计筹资活动产生的现金流量净额 五(57)(e) 33,264,1034,985,00038,249,103(35,112,845)(2,095,805)(46,160)(37,208,650)1,040,453 183,700183,70016,801,96910,268,800 27,254,469(20,954,637)(1,705,703) (89,803)(15,000)(22,675,340)4,579,129 21,695,0004,985,00026,680,000(24,288,775)(1,271,648)(25,560,423)1,119,577 5,225,0009,970,000 31,72515,226,725(12,150,467)(1,044,751) (13,195,218)2,031,507
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
五、现金及现金等价物净增加额加：期初现金及现金等价物余额 709616,2798,982,710 (30,410)3,345,5287,401,410 (988,029)5,343,707 (1,452)1,431,3634,350,873
六、期末现金及现金等价物余额 五(58)(c) 9,598,98910,746,938 4,355,678 5,782,236 公司法定代表人：熊维平 主管会计工作负责人：刘才明 会计机构负责人：卢东亮 -36- 中国铝业股份有限公司 截至2011年6月30日止六个月期间合并股东权益变动表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司项目 2011年1月1日年初余额 合并股东权益变动表 附注 股本13,524,488 资本公积13,627,580 归属于母公司股东权益专项储备盈余公积未分配利润 72,5795,867,55718,530,036 外币报表折算差额 (14,093) 小计51,608,147 少数股东权益 5,578,708 股东权益合计 57,186,855 截至2011年6月30日止六个月期间增减变动额净利润其他综合收益 外币报表折算差额股东投入和减少资本 收购少数股东股权收购子公司利润分配对股东的分配专项储备本期提取本期使用按比例享有的联营企业专项储备变动净额专项资金拨入 五(56) - - - - - - - (790) - - - - - - - - - 32,288 - - (13,577) - - 6,170 - 526 - - 412,580 - 412,580 279,251 691,831 - -
(15,674) (15,674) - (15,674) - - - (790)(159,480) (160,270) - - - - 413,521 413,521 - (153,852) - (153,852) (65,852) (219,704) - - - 32,288 178 32,466 - - - (13,577) - (13,577) - - - 6,170 7,707 13,877 - - - 526 - 526 2011
年6月30日期末余额 13,524,48813,627,316 97,4605,867,55718,788,764(29,767)51,875,8186,054,03357,929,851 公司法定代表人：熊维平 主管会计工作负责人：刘才明 会计机构负责人：卢东亮 -37- 中国铝业股份有限公司 截至2010年6月30日止六个月期间合并股东权益变动表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司 项目2010年1月1日年初余额 附注股本13,524,488 截至2010年6月30日止六个月期间增减 变动额 净利润 - 其他综合(亏损)/收益 五(56) 可供出售金融资产公允价值变动-总额 - 可供出售金融资产公允价值变动-税金 - 外币报表折算差额 - 股东投入和减少资本 同一控制下企业合并 - 收购少数股东股权 - 对子公司增资 - 利润分配 对股东的分配 - 专项储备 本期提取 - 本期使用 - 按比例享有的联营企业专项储备变动净额 - 专项资金拨入 - 2010
年6月30日期末余额公司法定代表人：熊维平 13,524,488 合并股东权益变动表 资本公积13,282,199 归属于母公司股东权益专项储备盈余公积未分配利润 56,7475,799,23217,820,353 外币报表折算差额 (54,926) 小计50,428,093 少数股东权股东权益合 益 计 5,153,06455,581,157 - - - 530,595 (842) - - - 128 - - - - - - - - 290 - - - - - - - - - - - - 30,634 - - -
(13,255) - - - (764) - - 6,339 - - - 13,288,114 73,3625,799,23218,350,948 主管会计工作负责人：刘才明 - 530,595 268,377 798,972 (44,584) (842)128(44,584) (519)78- (1,361)206 (44,584) - - - 290 (290) - - - 183,700 183,700 - - (79,011) (79,011) - 30,634 - 30,634 - (13,255) - (13,255) - (764) (1,833) (2,597) - 6,339 1,443 7,782 (99,510)
50,936,6345,525,00956,461,643会计机构负责人：卢东亮 -38- 中国铝业股份有限公司 截至2011年6月30日止六个月期间公司股东权益变动表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司项目 2010年1月1日年初余额 公司股东权益变动表 附注 股本 资本公积 专项储备 13,524,488 14,172,556 26,290 截至2010年6月30日止六个月期间增减变动额净利润股东投入和减少资本利润分配专项储备 本期提取本期使用按比例享有的联营企业专项储备变动净额专项资金拨入 - - - - - 24,808 - - (11,910) - 5,651 - 2010年6月30日期末余额 13,524,488 14,178,207 39,188 2011年1月1日年初余额 13,524,488 14,251,314 29,584 截至2011年6月30日止六个月期间增减变动额净利润利润分配 对股东的分配专项储备 本期提取本期使用按比例享有的联营企业专项储备变动净额专项资金拨入 - - - - - - - - 24,595 - - (9,131) - - 3,736 - 526 - 2011年6月30日期末余额 13,524,488 14,251,840 48,784 公司法定代表人：熊维平 主管会计工作负责人：刘才明 盈余公积5,799,232 - 5,799,2325,867,557 5,867,557 未分配利润17,153,883 股东权益合计50,676,449 439,033 439,033 - 17,592,91617,768,805 24,808(11,910) 5,65151,134,03151,441,748 111,765 111,765 (153,852) (153,852) - 24,595 - (9,131) - 3,736 - 526 17,726,718 51,419,387 会计机构负责人：卢东亮 -39- 中国铝业股份有限公司
财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 一公司简介 中国铝业股份有限公司(“本公司”)是根据原国家经济贸易委员会出具的批文“关于同意设立中国铝业股份有限公司的批复”(国经贸企改[2001]818号)，由中国铝业公司(“中铝公司”)、广西投资集团有限公司(原称广西开发投资有限责任公司)(“广西投资”)和贵州省物资开发投资公司(“贵州开发”)作为发起人，以发起方式设立的股份有限公司，总股本为8,000,000千股，每股面值1元。
本公司于2001年9月10日在中华人民共和国北京市正式成立，并取得了注册号为1000001003573(2-2)号的企业法人营业执照。
本公司于2001年12月12日首次公开发行2,588,236千股(每股面值1元)境外上市外资股(H股)，并分别在香港联合交易所以及以美国存托股份的方式在纽约证券交易所上市，其中新增发行2,352,942千新股，本公司非H股股东减持其非流通股235,294千股。
本公司于2002年1月行使超额配售权发行161,654千股(每股面值1元)的H股，其中：新增发行146,958千新股，同时本公司非H股股东减持其非流通股14,696千股。
本公司于2004年1月行使配售权发行549,976千股(每股面值1元)的H股。
本公司于2006年5月行使配售权发行600,000千股(每股面值1元)的H股；同时中铝公司将其所持44,100千股国家股划转给全国社会保障基金理事会，本公司接受全国社会保障基金理事会委托，在本次配售同时出售上述44,100千股，并将所得款项支付给全国社会保障基金理事会。
本公司于2007年4月向本公司之子公司山东铝业股份有限公司(“山东铝业”)和本公司之联营公司兰州铝业股份有限公司(“兰州铝业”)除本公司以外的股东发行了1,236,732千股(每股面值1元)人民币普通股(A股)，以换股方式取得了山东铝业和兰州铝业100%的股权，并在上海证券交易所上市。
同时，山东铝业和兰州铝业退市。
本公司于2007年12月28日向包头铝业股份有限公司(“包头铝业”)的原股东定向增发637,880千股(每股面值1元)人民币普通股(A股)，以换股方式取得了包头铝业100%的股权。
同时，包头铝业退市。
截至2011年6月30日止，本公司总股本已增至13,524,488千股。
本公司及本公司之子公司(以下合称“本集团”)主要业务为氧化铝、原铝及铝加工产品的生产及销售等。
本集团的经营范围主要为铝矿资源的开发及铝矿产品、碳素制品及相关有色金属产品的生产、加工、销售，本集团也从事有色金属产品的贸易业务。
中铝公司为本公司之最终控制股东。
本财务报表由本公司董事会于2011年8月26日批准报出。
-40- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计
(1)财务报表的编制基础 本财务报表按照财政部于2006年2月15日颁布的《企业会计准则——基本准则》和38项具体会计准则、其后颁布的企业会计准则应用指南、企业会计准则解释及其他相关规定(以下合称“企业会计准则”)、以及中国证券监督管理委员会《公开发行证券的公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》(2010年修订)的披露规定编制。
于2011年6月30日，本集团的流动负债超出流动资产约为人民币16,531百万元。
本公司董事综合考虑了本集团如下可获得的资金来源： •本集团2011年度经营活动的净现金流入；•于2011年6月30日，本集团未利用的预期银行机构的授信额度约为人民币 45,971百万元，其中人民币32,383百万元需于未来的12个月内续期。
于2011年8月，本公司已经从本公司的一个主要银行收到了一封积极确认函，该确认函明确了在2011年11月银行授信到期时其续期的意愿。
本公司董事基于过去的经验及良好的信誉确信其他信用额度在期满时也可以获得续期；•于2011年预期募集金额不超过人民币90亿元的计划的A股非公开发行。
于2011年8月15日，该募集申请已获得中国证券监督管理委员会有条件批准；及•鉴于本集团的信用历史，来自于银行及其他金融机构的其他可利用的融资渠道。
此外，本集团将继续从短期、中期和长期角度来优化融资战略，并抓住现有资本市场的低利率机会发行中长期债券。
经过评估，本公司董事会相信本集团拥有充足的资源自本财务报表批准日后不短于12个月的可预见未来期间内持续经营。
因此，本公司董事会继续以持续经营为基础编制本集团截至2011年6月30日止六个月期间财务报表。
(2)遵循企业会计准则的声明 本公司截至2011年6月30日止六个月期间财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了本公司2011年6月30日的合并及公司财务状况以及截至2011年6月30日止六个月期间合并及公司经营成果和现金流量等有关信息。
(3)会计年度 会计年度为公历1月1日起至12月31日止。
(4)记账本位币 记账本位币为人民币。
-41- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(5)企业合并 (a)同一控制下的企业合并 合并方支付的合并对价及取得的净资产均按账面价值计量。
合并方取得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价值的差额，调整资本公积(股本溢价)；资本公积(股本溢价)不足以冲减的，调整留存收益。
为进行企业合并发生的直接相关费用于发生时计入当期损益。
(b)非同一控制下的企业合并 购买方发生的合并成本及在合并中取得的可辨认净资产按购买日的公允价值计量。
合并成本大于合并中取得的被购买方于购买日可辨认净资产公允价值份额的差额，确认为商誉；合并成本小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，计入当期损益。
为进行企业合并发生的直接相关费用于发生时计入当期损益。
(6)合并财务报表的编制方法 编制合并财务报表时，合并范围包括本公司及全部子公司。
从取得子公司的实际控制权之日起，本集团开始将其纳入合并范围；从丧失实际控制权之日起停止纳入合并范围。
对于同一控制下企业合并取得的子公司，自其与本公司同受最终控制方控制之日起纳入本公司合并范围，并将其在合并日前实现的净利润在合并利润表中单列项目反映。
在编制合并财务报表时，子公司与本公司采用的会计政策或会计期间不一致的，按照本公司的会计政策和会计期间对子公司财务报表进行必要的调整。
对于非同一控制下企业合并取得的子公司，以购买日可辨认净资产公允价值为基础对其财务报表进行调整。
集团内所有重大往来余额、交易及未实现利润在合并财务报表编制时予以抵销。
子公司的股东权益及当期净损益中不属于本公司所拥有的部分分别作为少数股东权益及少数股东损益在合并财务报表中股东权益及净利润项下单独列示。
在编制合并财务报表时，因购买少数股权增加的长期股权投资成本，与按照新取得的股权比例计算确定应享有子公司自购买日开始持续计算的可辨认净资产份额之间的差额，调整所有者权益。
(7)现金及现金等价物 现金及现金等价物是指库存现金，可随时用于支付的存款，以及持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。
-42- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(8)外币折算 (a)外币交易 外币交易按交易发生日的即期汇率将外币金额折算为人民币入账。
于资产负债表日，外币货币性项目采用资产负债表日的即期汇率折算为人民币。
为购建符合资本化条件的资产而借入的外币专门借款产生的汇兑差额在资本化期间内予以资本化；其他汇兑差额直接计入当期损益。
以历史成本计量的外币非货币性项目，于资产负债表日采用交易发生日的即期汇率折算。
汇率变动对现金的影响额在现金流量表中单独列示。
(b)外币财务报表的折算 境外经营的资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折算，股东权益中除未分配利润项目外，其他项目采用发生时的即期汇率折算。
境外经营的利润表中的收入与费用项目，按平均汇率折算(除非此汇率不能作为交易发生日即期汇率对利润表累积影响的合理估计，在此情况下，采用交易发生日的即期汇率折算)，上述折算产生的外币报表折算差额，在股东权益中以单独项目列示。
境外经营的现金流量项目，采用现金流量发生日的即期汇率折算。
汇率变动对现金的影响额，在现金流量表中单独列示。
(9)金融工具 (a)金融资产 (i)金融资产分类 金融资产于初始确认时分类为：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、应收款项、可供出售金融资产和持有至到期投资。
金融资产的分类取决于本集团对金融资产的持有意图和持有能力。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产包括持有目的为短期内出售的金融资产及未被指定且不符合套期会计的衍生工具，该资产在资产负债表中以交易性金融资产列示。
应收款项 应收款项是指在活跃市场中没有报价、回收金额固定或可确定的非衍生金融资产。
-43- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(9)金融工具(续) (a)金融资产(续) (i)金融资产分类(续) 可供出售金融资产 可供出售金融资产包括初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产及未被划分为其他类的金融资产。
自资产负债表日起12个月内将出售的可供出售金融资产在资产负债表中列示为其他流动资产。
(ii)确认和计量 金融资产于本集团成为金融工具合同的一方时，按公允价值在资产负债表内确认。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产，取得时发生的相关交易费用计入当期损益；其他金融资产的相关交易费用计入初始确认金额。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和可供出售金融资产按照公允价值进行后续计量。
应收款项采用实际利率法，以摊余成本计量。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产的公允价值变动作为公允价值变动损益计入当期损益；在资产持有期间所取得的利息或现金股利以及处置时产生的处置损益计入当期损益。
除减值损失及外币货币性金融资产形成的汇兑损益外，可供出售金融资产公允价值变动直接计入股东权益，待该金融资产终止确认时，原直接计入权益的公允价值变动累计额转入当期损益。
可供出售债务工具投资在持有期间按实际利率法计算的利息，以及被投资单位已宣告发放的与可供出售权益工具投资相关的现金股利，作为投资收益计入当期损益。
(iii)金融资产减值 除以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产外，本集团于资产负债表日对金融资产的账面价值进行检查，如果有客观证据表明某项金融资产发生减值的，计提减值准备。
以摊余成本计量的金融资产发生减值时，按预计未来现金流量(不包括尚未发生的未来信用损失)现值低于账面价值的差额，计提减值准备。
如果有客观证据表明该金融资产价值已恢复，且客观上与确认该损失后发生的事项有关，原确认的减值损失予以转回，计入当期损益。
-44- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(9)金融工具(续) (a)金融资产(续) (iii)金融资产减值(续) 当可供出售金融资产的公允价值发生较大幅度或非暂时性下降，原直接计入股东权益的因公允价值下降形成的累计损失予以转出并计入减值损失。
对已确认减值损失的可供出售债务工具投资，在期后公允价值上升且客观上与确认原减值损失后发生的事项有关的，原确认的减值损失予以转回并计入当期损益。
对已确认减值损失的可供出售权益工具投资，期后公允价值上升直接计入股东权益。
(iv)金融资产的终止确认 金融资产满足下列条件之一的，予以终止确认：
(1)收取该金融资产现金流量的合同权利终止；
(2)该金融资产已转移，且本集团将金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬转移给转入方；
(3)该金融资产已转移，虽然本集团既没有转移也没有保留金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬，但是放弃了对该金融资产控制。
金融资产终止确认时，其账面价值与收到的对价以及原直接计入所有者权益的公允价值变动累计额之和的差额，计入当期损益。
(b)金融负债 金融负债于初始确认时分类为：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债和其他金融负债。
其他金融负债包括应付款项、借款及应付债券等。
金融负债的分类取决于本集团对金融负债的持有意图和持有能力。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债包括持有目的为短期内出售的金融负债及未被指定且不符合套期会计的衍生工具，该负债在资产负债表中以交易性金融负债列示。
应付款项包括应付账款、其他应付款等，以公允价值进行初始计量，并采用实际利率法按摊余成本进行后续计量。
借款及应付债券按其公允价值扣除交易费用后的金额进行初始计量，并采用实际利率法按摊余成本进行后续计量。
其他金融负债期限在一年以下(含一年)的，列示为流动负债；期限在一年以上但自资产负债表日起一年内(含一年)到期的，列示为一年内到期的非流动负债；其余列示为非流动负债。
当金融负债的现时义务全部或部分已经解除时，终止确认该金融负债或义务已解除的部分。
终止确认部分的账面价值与支付的对价之间的差额，计入当期损益。
-45- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(9)金融工具(续) (c)金融工具的公允价值确定 存在活跃市场的金融工具，以活跃市场中的报价确定其公允价值。
不存在活跃市场的金融工具，采用估值技术确定其公允价值。
估值技术包括参考熟悉情况并自愿交易的各方最近进行的市场交易中使用的价格、参照实质上相同的其他金融资产的当前公允价值、现金流量折现法等。
采用估值技术时，尽可能最大程度使用可观察到的市场参数，减少使用与本集团特定相关的参数。
(10)应收款项 应收款项包括应收账款、其他应收款等。
本集团对外销售商品或提供劳务形成的应收账款，按从购货方或劳务接受方应收的合同或协议价款的公允价值作为初始确认金额。
本集团对应收款项(包括单项金额重大和单项金额不重大的应收款项)单独进行减值测试。
应收款项坏账准备的确认标准、计提方法： —应收款项坏账准备的确认标准 当存在客观证据表明本集团将无法按应收款项的原有条款收回款项时，计提坏账准备。
—应收款项坏账准备的计提方法 根据应收款项的预计未来现金流量现值低于其账面价值的差额进行计提。
(11)
存货 (a)分类 存货包括原材料、在产品、库存商品、周转材料和备品备件等，按成本与可变现净值孰低计量。
(b)发出存货的计价方法 存货发出时的成本按加权平均法核算，库存商品和在产品成本包括原材料、直接人工以及在正常生产能力下按系统的方法分配的制造费用。
(c)存货可变现净值的确定依据及存货跌价准备的计提方法 存货跌价准备按存货成本高于其可变现净值的差额计提。
可变现净值按日常活动中，以存货的估计售价减去至完工时估计将要发生的成本、估计的销售费用以及相关税费后的金额确定。
-46- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)(11)存货(续)(d)本集团的存货盘存制度采用永续盘存制。
(e)低值易耗品和包装物的摊销方法 周转材料包括低值易耗品和包装物等，采用一次转销法进行摊销。
(12)长期股权投资 长期股权投资包括：本公司对子公司的长期股权投资；本集团对合营企业和联营企业的长期股权投资；以及本集团对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响，并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资。
子公司是指本公司能够对其实施控制的被投资单位；合营企业是指本集团能够与其他方对其实施共同控制的被投资单位；联营企业是指本集团能够对其财务和经营决策具有重大影响的被投资单位。
对子公司的投资，在公司财务报表中按照成本法确定的金额列示，在编制合并财务报表时按权益法调整后进行合并；对合营企业和联营企业投资采用权益法核算；对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响，并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资，采用成本法核算。
(a)投资成本确定采用成本法核算的长期股权投资按照初始投资成本计量。
采用权益法核算的长期股权投资，初始投资成本大于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的，以初始投资成本作为长期股权投资成本；初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的，其差额计入当期损益，并相应调增长期股权投资成本。
(b)后续计量及损益确认方法采用成本法核算的长期股权投资，被投资单位宣告分派的现金股利或利润，确认为投资收益计入当期损益。
-47- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (12)长期股权投资(续) (b)后续计量及损益确认方法(续) 采用权益法核算的长期股权投资，本集团按应享有或应分担的被投资单位的净损益份额确认当期投资损益。
确认被投资单位发生的净亏损，以长期股权投资的账面价值以及其他实质上构成对被投资单位净投资的长期权益减记至零为限，但本集团负有承担额外损失义务且符合或有事项准则所规定的预计负债确认条件的，继续确认投资损失并作为预计负债核算。
被投资单位除净损益以外股东权益的其他变动，在本集团持股比例不变的情况下，按照持股比例计算应享有或承担的部分直接计入资本公积。
被投资单位分派的利润或现金股利于宣告分派时按照本集团应分得的部分，相应减少长期股权投资的账面价值。
本集团与被投资单位之间未实现的内部交易损益按照持股比例计算归属于本集团的部分，予以抵销，在此基础上确认投资损益。
本集团与被投资单位发生的内部交易损失，其中属于资产减值损失的部分，相应的未实现损失不予抵销。
在不丧失控制权的情况下，部分处置对子公司的长期股权投资在合并报表中处置价款与处置长期投资相对享有子公司净资产的差额计入所有者权益。
(c)确定对被投资单位具有控制、共同控制、重大影响的依据 控制是指有权决定被投资单位的财务和经营政策，并能据以从其经营活动中获取利益。
在确定能否对被投资单位实施控制时，被投资单位当期可转换公司债券、当期可执行认股权证等潜在表决权因素也同时予以考虑。
共同控制是指按照合同约定对某项经济活动所享有的控制，仅在与该项经济活动相关的重要财务和经营决策需要分享控制权的投资方一致同意时存在。
重大影响是指对被投资单位的财务和经营政策有参与决策的权力，但并不能够控制或者与其他方一起共同控制这些政策的制定。
(d)长期股权投资减值 对子公司、合营企业、联营企业的长期股权投资，当其可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额(附注二(18))。
在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的其他长期股权投资发生减值时，按其账面价值超过按类似金融资产当时市场收益率对未来现金流量折现确定的现值之间的差额，确认减值损失。
减值损失一经确认，以后期间不予转回价值得以恢复的部分。
-48- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (13)固定资产 (a)固定资产确认及初始计量 固定资产包括房屋及建筑物、机器设备、运输设备、以及办公及其他设备等。
固定资产在与其有关的经济利益很可能流入本集团、且其成本能够可靠计量时予以确认。
购置或新建的固定资产按取得时的成本进行初始计量。
本集团在进行公司制改制时，国有股股东投入的固定资产，按国有资产管理部门确认的评估值作为入账价值。
与固定资产有关的后续支出，在与其有关的经济利益很可能流入本集团且其成本能够可靠计量时，计入固定资产成本；对于被替换的部分，终止确认其账面价值。
所有其他后续支出于发生时计入当期损益。
(b)固定资产的折旧方法 固定资产折旧采用年限平均法并按其入账价值减去预计净残值后在预计使用寿命内计提。
对计提了减值准备的固定资产，则在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及依据尚可使用年限确定折旧额。
固定资产的预计使用寿命、净残值率及年折旧率列示如下： 预计使用寿命 预计净残值率 年折旧率 房屋及建筑物机器设备运输设备办公及其他设备 10-45年10-30年 10年4-5年 5% 2.11%至9.50% 5% 3.17%至9.50% 5% 9.50% 5% 19.00%至23.75% 对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。
(c)当固定资产的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额(附注二(18))。
(d)固定资产的处置 当固定资产被处置、或者预期通过使用或处置不能产生经济利益时，终止确认该固定资产。
固定资产出售、转让、报废或毁损的处置收入扣除其账面价值和相关税费后的金额计入当期损益。
-49- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (14)在建工程 在建工程按实际发生的成本计量。
实际成本包括建筑成本、安装成本、符合资本化条件的借款费用以及其他为使在建工程达到预定可使用状态所发生的必要支出。
在建工程在达到预定可使用状态时，转入固定资产并开始计提折旧。
当在建工程的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额(附注二(18))。
(15)借款费用 发生的可直接归属于需要经过相当长时间的购建活动才能达到预定可使用状态之固定资产的购建的借款费用，在资产支出及借款费用已经发生、为使资产达到预定可使用状态所必要的购建活动已经开始时，开始资本化并计入该资产的成本。
当购建的资产达到预定可使用状态时停止资本化，其后发生的借款费用计入当期损益。
如果资产的购建活动发生非正常中断，并且中断时间连续超过3个月，暂停借款费用的资本化，直至资产的购建活动重新开始。
对于为购建符合资本化条件的固定资产而借入的专门借款，以专门借款当期实际发生的利息费用减去尚未动用的借款资金存入银行取得的利息收入或进行暂时性投资取得的投资收益后的金额确定专门借款借款费用的资本化金额。
对于为购建符合资本化条件的固定资产而占用的一般借款，按照累计资产支出超过专门借款部分的资本支出加权平均数乘以所占用一般借款的加权平均实际利率计算确定一般借款借款费用的资本化金额。
实际利率为将借款在预期存续期间或适用的更短期间内的未来现金流量折现为该借款初始确认金额所使用的利率。
(16)无形资产 无形资产包括土地使用权、采矿权、探矿权及电脑软件等，以成本计量。
公司制改建时国有股股东投入的无形资产，按国有资产管理部门确认的评估值作为入账价值。
(a)土地使用权 土地使用权按使用年限(不超过50年)平均摊销。
外购土地及建筑物的价款难以在土地使用权与建筑物之间合理分配的，全部做为固定资产。
(b)采矿权和探矿权 采矿权以成本进行初始计量，成本包括支付的采矿权价款及其他直接费用，根据采矿权许可证规定的有效期限或自然资源的可开采年限孰短采用直线法摊销，对于采矿权，由矿权许可证规定的有效期限所代表的预计使用年限为3至20年；探矿权以取得时的成本计量，并自转为采矿权且矿山投产之日开始，采用与采矿权同样的方法摊销。
-50- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (16)无形资产(续) (c)电脑软件 购买的电脑软件按购入及使该特定软件达到可使用状态时所产生的成本进行初始计量，按预计可使用年限(不超过10年)摊销。
(d)定期复核使用寿命和摊销方法 对使用寿命有限的无形资产的预计使用寿命及摊销方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。
(e)无形资产减值 当无形资产的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额(附注二(18))。
(17)长期待摊费用 长期待摊费用包括经营租入固定资产改良及其他已经发生但应由本年和以后各年负担的、分摊期限在一年以上的各项费用，按预计受益期间分期平均或按工作量法摊销，并以实际支出减去累计摊销后的净额列示。
(18)长期资产减值 固定资产、在建工程、使用寿命有限的无形资产及对子公司、合营企业、联营企业的长期股权投资等，于资产负债表日存在减值迹象的，进行减值测试。
减值测试结果表明资产的可收回金额低于其账面价值的，按其差额计提减值准备并计入减值损失。
可收回金额为资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间的较高者。
资产减值准备按单项资产为基础计算并确认，如果难以对单项资产的可收回金额进行估计的，以该资产所属的资产组确定资产组的可收回金额。
资产组是能够独立产生现金流入的最小资产组合。
在财务报表中单独列示的商誉，无论是否存在减值迹象，至少每年进行减值测试。
减值测试时，商誉的账面价值分摊至预期从企业合并的协同效应中受益的资产组或资产组组合。
测试结果表明包含分摊的商誉的资产组或资产组组合的可收回金额低于其账面价值的，确认相应的减值损失。
减值损失金额先抵减分摊至该资产组或资产组组合的商誉的账面价值，再根据资产组或资产组组合中除商誉以外的其他各项资产的账面价值所占比重，按比例抵减其他各项资产的账面价值。
上述资产减值损失一经确认，以后期间不予转回价值得以恢复的部分。
-51- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (19)职工薪酬 职工薪酬主要包括工资、奖金、津贴和补贴、职工福利费、社会保险费及住房公积金、工会经费和职工教育经费等与获得职工提供的服务相关的支出等。
(a)养老保险 本集团按月向中国各省、市政府所组织的各类设定提存养老保险计划供款，缴存比例为符合条件的职工的工资总额的20%。
各省市政府承担这些计划中所有现有和未来退休职工的退休福利责任。
如果该机构无足够资产支付所有的职工的现时或以前服务期间相关的养老保险，本集团无法定或推定义务作进一步供款。
(b)其他社会保险及住房公积金 本集团按工资总额的一定比例且在不超过规定上限的基础上为符合条件的职工提取其他社会保险及住房公积金，并向社会保障机构缴纳，相应的支出计入当期成本或费用。
如果该机构无足够资产支付所有的职工的现时或以前服务期间相关的其他社会保险及住房公积金，本集团无法定或推定义务作进一步供款。
(c)辞退及内退福利 本集团在职工劳动合同到期之前解除与职工的劳动关系、或者为鼓励职工自愿接受裁减或提前退休而提出给予补偿的建议时，需要支付辞退或内退福利。
本集团在已经制定正式的解除劳动关系计划或提出员工可自愿选择的内部退出岗位休养计划并即将实施、且本集团不能单方面撤回有关计划时，确认因给予补偿而产生的预计负债，同时计入当期费用。
辞退及内退员工的具体条款根据有关员工的级别、服务期限及所在地区而定。
应付辞退及内退员工福利如果在超过资产负债表日后12个月到期，则按适当的折现率折算为现值确认有关的负债和费用；12个月内到期部分计入应付职工薪酬。
除上述辞退福利及内退福利外，本集团在职工提供服务的期间确认应付的职工薪酬，并根据职工提供服务的受益对象计入相关资产成本和费用。
(20)股利分配 现金股利于股东大会批准的当期，确认为负债。
(21)收入确认 收入的金额按照本集团在日常经营活动中销售商品和提供劳务时，已收或应收合同或协议价款的公允价值确定。
收入按扣除增值税、商业折扣、销售折让及销售退回的净额列示。
与交易相关的经济利益能够流入本集团，相关的收入能够可靠计量且满足下列各项经营活动的特定收入确认标准时，确认相关的收入： -52- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (21)收入确认(续) (a)销售商品 在已将产品所有权上的主要风险和报酬转移给购货方，并且不再对该产品实施继续管理和控制，与交易相关的经济利益能够流入本集团，相关的收入和成本能够可靠计量时确认。
(b)提供服务 本集团对外提供运输和包装服务，相关的收入于提供服务时确认。
(c)利息收入 利息收入以时间比例为基础，采用实际利率法计算确定。
(22)政府补助 政府补助为本集团从政府无偿取得的货币性资产或非货币性资产，包括税费返还、财政补贴等。
政府补助在本集团能够满足其所附的条件并且能够收到时，予以确认。
政府补助为货币性资产的，按照收到或应收的金额计量。
政府补助为非货币性资产的，按照公允价值计量；公允价值不能可靠取得的，按照名义金额计量。
与资产相关的政府补助，确认为递延收益，并在相关资产使用寿命内平均分配，计入当期损益。
按照名义金额计量的政府补助，直接计入当期损益。
与收益相关的政府补助，用于补偿以后期间的相关费用或损失的，确认为递延收益，并在确认相关费用的期间，计入当期损益；用于补偿已发生的相关费用或损失的，直接计入当期损益。
(23)递延所得税资产和递延所得税负债 递延所得税资产和递延所得税负债根据资产和负债的计税基础与其账面价值的差额(暂时性差异)计算确认。
对于按照税法规定能够于以后年度抵减应纳税所得额的可抵扣亏损，确认相应的递延所得税资产。
对于商誉的初始确认产生的暂时性差异，不确认相应的递延所得税负债。
对于既不影响会计利润也不影响应纳税所得额(或可抵扣亏损)的非企业合并的交易中产生的资产或负债的初始确认形成的暂时性差异，不确认相应的递延所得税资产和递延所得税负债。
于资产负债表日，递延所得税资产和递延所得税负债，按照预期收回该资产或清偿该负债期间的适用税率计量。
递延所得税资产的确认以很可能取得用来抵扣可抵扣暂时性差异、可抵扣亏损和税款抵减的应纳税所得额为限。
-53- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (23)递延所得税资产和递延所得税负债(续) 对与子公司、联营企业及合营企业投资相关的应纳税暂时性差异，确认递延所得税负债，除非本集团能够控制该暂时性差异转回的时间且该暂时性差异在可预见的未来很可能不会转回。
对与子公司、联营企业及合营企业投资相关的可抵扣暂时性差异，当该暂时性差异在可预见的未来很可能转回且未来很可能获得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额时，确认递延所得税资产。
同时满足下列条件的递延所得税资产和递延所得税负债以抵销后的净额列示： •递延所得税资产和递延所得税负债与同一税收征管部门对本集团内同一纳税主体征收的所得税相关； •本集团内该纳税主体拥有以净额结算当期所得税资产及当期所得税负债的法定权利。
(24)租赁 实质上转移了与资产所有权有关的全部风险和报酬的租赁为融资租赁。
其他的租赁为经营租赁。
经营租赁的租金支出在租赁期内按照直线法计入相关资产成本或当期损益。
(25)持有待售 同时满足下列条件的非流动资产或企业组成部分划分为持有待售：(一)本集团已经就处置该非流动资产或企业组成部分作出决议；(二)本集团已经与受让方签订了不可撤销的转让协议；(三)预计该项转让将在一年内完成。
符合持有待售条件的非流动资产(不包括金融资产及递延所得税资产)，以账面价值与公允价值减去处置费用孰低的金额列示为其他流动资产或其他非流动资产(视处置方式而定)。
公允价值减去处置费用低于原账面价值的金额，确认为资产减值损失。
(26)分部信息 本集团对经营分部的报告与向主要经营决策制定者提供内部报告的方式一致。
本公司执行委员会被确定为主要经营决策制定者，负责分配资源及评估经营分部的表现。
经营分部是指本集团内同时满足下列条件的组成部分：(一)该组成部分能够在日常活动中产生收入、发生费用；(二)本集团管理层能够定期评价该组成部分的经营成果，以决定向其配置资源、评价其业绩；(三)本集团能够取得该组成部分的财务状况、经营成果和现金流量等有关会计信息。
两个或多个经营分部具有相似的经济特征，并且满足一定条件的，则可合并为一个经营分部。
-54- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元)
二 主要会计政策和会计估计(续) (27)重要会计估计和判断 本集团根据历史经验和其他因素，包括对未来事项的合理预期，对所采用的重要会计估计和关键判断进行持续的评价。
重要会计估计及其关键假设 下列重要会计估计及关键假设存在会导致下一会计年度资产和负债的账面价值出现重大调整的重要风险： (a) 固定资产的可使用年限及减值 本集团的管理层估计其固定资产可使用年限。
此类估计以性质及功能相似的固定资产在以往年度的实际可使用年限的历史经验为基准。
可使用年限与以前估计的使用年限不同时，管理层会对折旧费用进行相应的调整，或者当报废或出售技术落后或非关键设备时相应冲销或冲减相应固定资产的累计折旧。
根据本集团会计政策(附注二(18))，本集团在每个报告期间评估每项资产或现金产出单元是否存在任何减值迹象。
若存在减值迹象，本集团将对可收回金额进行测试，将可收回金额低于其账面价值的差额确认减值。
资产或现金产出单元可收回金额的估计，应当根据其公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。
公允价值是指在公平交易中，熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换的金额，并且
(2)ૢЪ̈f
ধ༱ΐʕٰุ΅Ϟࠢʮ̡ίɪऎᗇՎʹהၣ१̊೮ٙ˸ɨ༟ࣘΌ˖dසԶਞቡf וԫึնʕٰุ΅Ϟࠢʮ̡ ᄎ੶ʮ̡।ࣣʕ•̏ԯɚཧɓɓϋɞ˜ɚɤʬ˚͉ʮѓ̊೯˚ಂdԫึϓੂܼ̍ࡰБԫဤၪ̻͛eᖯܔʇ͛eᄎʑ͛ʿᄎୂ͏͛dੂڢБԫ݆ͩ൮͛eѐʾ͛dዹͭੂڢБԫੵՙʩ͛eˮྫྷ۲͛ʿϡᅃ↿͛f *සԶᗆй 中国铝业股份有限公司 601600 2011年半年度报告 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 目录
一、二、
三、四、
五、六、
七、
八、
重要提示.................................................................................................................................
股本变动及股东情况
.............................................................................................................
6董事、监事和高级管理人员情况.........................................................................................9董事会报告.............................................................................................................................9重要事项...............................................................................................................................
18财务会计报告.......................................................................................................................32备查文件目录.....................................................................................................................184 -1- 中国铝业股份有限公司
2011年半年度报告
一、重要提示(一)本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
(二)公司全体董事出席董事会会议。
(三)公司半年度财务报告未经审计。
(四)公司负责人姓名主管会计工作负责人姓名会计机构负责人（会计主管人员）姓名 熊维平刘才明卢东亮 公司负责人熊维平、主管会计工作负责人刘才明及会计机构负责人（会计主管人员）卢东亮声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
(五)是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？否 (六)是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？否
二、公司基本情况(一)公司信息公司的法定中文名称公司的法定中文名称缩写公司的法定英文名称公司的法定英文名称缩写公司法定代表人 (二)联系人和联系方式 姓名联系地址电话传真电子信箱 中国铝业股份有限公司中国铝业ALUMINUMCORPORATIONOFCHINALIMITEDCHALCO熊维平 董事会秘书刘强中国北京海淀区西直门北大街62号861082298103861082298158IR_FAQ@ 证券事务代表申慧中国北京海淀区西直门北大街62号861082298560861082298158IR_FAQ@ -2- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (三)基本情况简介注册地址注册地址的邮政编码办公地址办公地址的邮政编码公司国际互联网网址电子信箱 中国北京海淀区西直门北大街62号100082中国北京海淀区西直门北大街62号100082IR_FAQ@ (四)信息披露及备置地点公司选定的信息披露报纸名称登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 公司半年度报告备置地点 上海证券报、证券时报上海证券交易所网站中国北京海淀区西直门北大街62号本公司董事会秘书室 (五)公司股票简况 股票种类A股H股ADR 股票上市交易所上海证券交易所香港联合交易所有限公司纽约证券交易所 公司股票简况股票简称 中国铝业 中国铝业 CHALCO 股票代码6016002600ACH 变更前股票简称 (六)公司其他基本情况公司简介 中国铝业股份有限公司（简称「中国铝业」或「本公司」）及其附属公司（「本集团」）是在中华人民共和国（中国）注册成立的股份有限公司；其股票分别在纽约证券交易所、香港联合交易所有限公司及上海证券交易所挂牌上市。
本集团经营的业务主要包括铝土矿、石灰石的开采；铝矿产品、冶炼产品、加工产品的生产、销售等。
本集团的主要产品有：氧化铝、原铝、铝加工、镓和碳素制品等。
本集团是中国最大的氧化铝、原铝和铝加工生产商，也是全球第二大氧化铝生产商和第三大原铝生产商。
本集团的竞争力主要表现在：在中国氧化铝、原铝及铝加工市场占据领先的战略性地位；拥有充足且可靠稳定的铝土矿资源及提炼技术；拥有完善的产业链，能够较好地抵抗市场风险。
本集团主要包括以下分公司、附属公司及联营公司： 分公司：山东分公司（主要生产氧化铝／原铝产品）； -3- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 河南分公司（主要生产氧化铝／原铝产品）；贵州分公司（主要生产氧化铝／原铝产品）；山西分公司（主要生产氧化铝产品）；广西分公司（主要生产氧化铝／原铝产品）；中州分公司（主要生产氧化铝产品）；青海分公司（主要生产原铝产品）；兰州分公司（主要生产原铝产品）；连城分公司（主要生产原铝产品）；重庆分公司（主要生产氧化铝产品）；西北铝加工分公司（主要生产铝加工产品）；郑州研究院（主要进行研发服务）。
附属公司：山西华泽铝电有限公司（「山西华泽」）（主要生产原铝产品）；山西华圣铝业有限责任公司（「山西华圣」）（主要生产原铝产品）；抚顺铝业有限公司（「抚顺铝业」）（主要生产原铝产品）；遵义铝业股份有限公司（「遵义铝业」）（主要生产原铝产品）；山东华宇铝电有限公司（「山东华宇」）（主要生产原铝产品）；甘肃华鹭铝业有限公司（「甘肃华鹭」）（主要生产原铝产品）；包头铝业有限公司（「包头铝业」）（主要生产原铝产品）；焦作万方铝业股份有限公司（「焦作万方」）（主要生产原铝产品）；中铝青岛轻金属有限公司（「青岛轻金属」）（主要生产再生铝产品）；中铝西南铝冷连轧板带有限公司（「西南铝冷连轧」）（主要生产铝加工产品）；中铝瑞闽铝板带有限公司（「中铝瑞闽」）（主要生产铝加工产品）；中铝河南铝业有限公司（「河南铝业」）（主要生产铝加工产品）；华西铝业有限责任公司（「华西铝业」）（主要生产铝加工产品）；中铝西南铝板带有限公司（「西南铝板带」）（主要生产铝加工产品）；中铝矿业有限公司（「中铝矿业」）（主要开采铝土矿）；中铝中州矿业有限公司（「中铝中州矿业」）（主要开采铝土矿）；中铝国际贸易有限公司（「中铝国贸」）（主要从事氧化铝和原铝产品的贸易）；中国铝业香港有限公司（「中铝香港」）（主要进行海外项目开发）；中国铝业遵义氧化铝有限公司（「遵义氧化铝」）（主要生产氧化铝产品）；中铝南海合金有限公司（「中铝南海」）（主要生产铝加工产品）；山西华泰炭素有限责任公司（[山西炭素]）（主要生产碳素产品）；山西龙门铝业有限公司（「龙门铝业」）（主要生产原铝产品）；中铝太岳矿业有限公司（「太岳矿业」）（主要开采铝土矿）。
合营企业：广西华银铝业有限公司（「广西华银」）（主要生产氧化铝产品），本集团持有其33%的股权。
-4- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (七)主要财务数据和指标
1、主要会计数据和财务指标 本报告期末 总资产所有者权益（或股东权益）归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） 147,827,023.0051,875,818.00 3.84 报告期（1－6月） 营业利润利润总额归属于上市公司股东的净利润归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润基本每股收益(元)扣除非经常性损益后的基本每股收益(元)稀释每股收益(元)加权平均净资产收益率(%)经营活动产生的现金流量净额每股经营活动产生的现金流量净额（元）
2、非经常性损益项目和金额 789,875.00831,011.00412,580.00 317,423.000.0310.0230.0310.80 4,824,444.00 0.36 非经常性损益项目非流动资产处置损益计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益单独进行减值测试的应收款项减值准备转回除上述各项之外的其他营业外收入和支出所得税影响额少数股东权益影响额（税后） 合计 单位:千元币种:人民币 上年度期末 本报告期末比上年度期末增减(%) 141,322,039.00 4.60 51,608,147.00 0.52 3.82 0.52 上年同期 868,197.00947,869.00 本报告期比上年同期增减(%)-9.02-12.33 530,595.00 -22.24 241,358.000.0390.0180.0391.05 31.52-20.5127.78-20.51减少0.25个百分点 3,568,102.00 35.21 0.26 38.46 单位：千元币种：人民币金额 11,36119,512 74,925 23,78210,519-31,351-13,59195,157 -5- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
3、境内外会计准则差异
(1)同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况 净利润 单位：千元币种:人民币净资产 本期数 上期数 期末数 期初数 按中国会计准则 412,580 按国际会计准则调整的项目及金额： 530,595 51,875,818 51,608,147 差异金额
按国际会计准则 412,580 530,595 -27,35551,848,463 -27,35551,580,792
(2)境内外会计准则差异的说明分别为归属于母公司股东的净利润及归属于母公司股东权益。
根据2010年7月14日发布的《财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知》第六条的规定，在合并财务报表中，子公司少数股东分担的当期亏损超过了少数股东在该子公司年初所有者权益中所享有的份额的，其余额仍应当冲减少数股东权益。
该项调整需要追溯，与国际报告准则存在差异。
三、股本变动及股东情况(一)股份变动情况表 报告期内，公司股份总数及股本结构未发生变化。
-6- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (二)股东和实际控制人情况
1、股东数量和持股情况 报告期末股东总数 股东名称 中国铝业公司香港中央结算(代理人)有限公司中国信达资产管理股份有限公司中国建设银行股份有限公司国开金融有限责任公司包头铝业（集团）有限责任公司兰州铝厂贵州省物资开发投资公司中国工商银行－上证50交易型开放式指数证券投资基金中国银行－嘉实沪深300指数证券投资基金 股东名称中国铝业公司[1]香港中央结算(代理人)有限公司中国信达资产管理股份有限公司 股东性质 国家境外自然人 国有法人国有法人国有法人国有法人国有法人国有法人 前十名股东持股情况 持股比例(%) 持股总数 报告期内增减 38.565,214,407,195
0 29.033,926,110,779 -796,858 5.92800,759,074
0 5.08686,895,697 -22,477,439 3.14425,168,145 -690,000 2.59350,237,795 -980,000 0.5979,472,482
0 0.5169,149,065 -2,490,935 境内非国有法人 0.1520,054,837 3,387,585 持有有限售条件股份数量 单位：股588,201户 质押或冻结的股份数量 未知 质押 49,200,000 境内非国有法人 0.1115,141,217 4,157,400 前十名无限售条件股东持股情况持有无限售条件股份的数量 5,214,407,195人民币普通股3,926,110,779境外上市外资股 800,759,074人民币普通股 股份种类及数量 5,214,407,1953,926,110,779 800,759,074 -7- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 中国建设银行股份有限公司 686,895,697人民币普通股 686,895,697 国开金融有限责任公司 425,168,145人民币普通股 425,168,145 包头铝业（集团）有限责任公司 350,237,795人民币普通股 350,237,795 兰州铝厂 79,472,482人民币普通股 79,472,482 贵州省物资开发投资公司 69,149,065人民币普通股 69,149,065 中国工商银行－上证50交易型开放式指数证券投资基金 20,054,837人民币普通股 20,054,837 中国银行－嘉实沪深300指数证券投资基金 15,141,217人民币普通股 15,141,217 上述股东关联关系或一致行动的说明 [1]股份数未包含中国铝业公司通过其附属公司包头铝业（集团）有限责任公司、兰州铝厂、贵阳铝镁设计研究院有限公司和山西铝厂间接持有的本公司A股。
中国铝业公司并连同其附属公司共持有本公司5655377299股，表决权比例为41.82%。
2、股东及实际控制人变更情况 本报告期内公司控股股东及实际控制人没有发生变更。
-8- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
四、董事、监事和高级管理人员情况(一)董事、监事和高级管理人员持股变动报告期内公司董事、监事、高级管理人员持股未发生变化。
(二)新聘或解聘公司董事、监事、高级管理人员的情况刘才明，48岁，现任中国铝业股份有限公司执行董事、高级副总裁、财务总监。
刘先生在2011年2月23日召开的公司第四届董事会第十一次会议上被聘请为公司高级副总裁、财务总监，同时被委任为公司执行委员会委员，并在2011年5月31日召开的公司2010年度股东周年大会上被选举为公司执行董事。
刘先生毕业于复旦大学经济学院，博士研究生，高级会计师，中国注册会计师。
刘先生长期在国有大型企业从事财务管理工作，在财务及企业管理方面拥有丰富的经验，曾担任中国有色金属对外工程公司财务处副处长、处长，中国有色金属建设集团公司副总经理，中色建设集团有限公司副总经理，中国有色金属建设股份有限公司董事、副总经理，中国有色矿业建设集团有限公司副总经理，中国铝业公司副总经理，云南铜业（集团）有限公司董事长，中铝上海铜业有限公司董事长，中铝昆明铜业有限公司执行董事，中国铜业有限公司董事、总裁。
刘先生还曾挂职担任云南省财政厅副厅长，云南省国资委主任，云南省省长助理。
刘祥民，48岁，现任中国铝业股份有限公司执行董事、高级副总裁。
刘先生在2011年5月27日召开的公司第四届董事会第十五次会议上被委任为公司高级副总裁。
刘先生1982年毕业于中南工业大学有色金属冶金专业，持有中南大学工学博士学位，是教授级高级工程师。
刘先生长期从事有色金属冶金研究和企业管理工作，具有丰富的专业经验，曾担任中州铝厂氧化铝分厂副厂长、厂长，中州铝厂副厂长，本公司中州分公司总经理，本公司副总裁。
五、董事会报告(一)报告期内整体经营情况的讨论与分析阁下在阅读下述讨论时，请一并参阅包含在本期业绩报告及其他章节中本集团的财务资料及其附注。
业务板块 本集团主要从事于氧化铝提炼、原铝电解以及铝加工产品生产。
我们的经营业务由下列业务板块组成： 氧化铝板块：包括开采并购买铝土矿和其他原材料，将铝土矿生产为氧化铝，并将氧化铝销售给本集团内部的电解铝厂和集团外部的客户。
该板块还包括生产和销售化学品氧化铝和金属镓。
原铝板块：包括采购氧化铝和其他原材料、辅助材料和电力，将氧化铝进行电解以生产为原 -9- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 铝，销售给集团内部的铝加工厂和集团外部的客户。
该板块还包括生产、销售碳素产品、铝合金及其他电解铝产品。
铝加工板块：包括采购原铝和其他原材料、辅助材料和电力，将原铝进一步加工为铝加工材并销售；铝加工产品包括铸造材、板带材、箔材、挤压材、锻材、粉材和压铸产品等七大类。
贸易板块：包括在集团内部和外部进行氧化铝、原铝、铝加工产品、相关金属产品及大宗原辅材料等的采购和销售。
总部及其他营运板块：主要包括总部管理和研究开发活动等。
营运业绩本集团2011年上半年归属于母公司股东的净利润为人民币4.13亿元，较上年同期的人民币5.31亿元减少1.18亿元。
营业收入本集团2011年上半年的营业收入为人民币659.70亿元，比上年同期的人民币597.78亿元增加了人民币61.92亿元，增长幅度为10.36%，主要由于主导产品外部销售价格上升及外销量增加所致。
营业成本本集团2011年上半年的销售成本为人民币617.13亿元，比上年同期的人民币557.14亿元增加人民币59.99亿元，增长幅度为10.77%，主要是由于主导产品成本上升及外销量增加所致。
销售费用、管理费用本集团2011年上半年的销售费用为人民币7.62亿元，比上年同期的人民币7.88亿元减少人民币0.26亿元，下降幅度为3.30%，主要是本集团自产电解铝产品销量减少及优化和控制厂内倒运使得运费减少所致。
本集团2011年上半年的管理费用为人民币11.68亿元，比上年同期的人民币12.39亿元，减少了人民币0.71亿元，下降幅度为5.73%，主要是由于本集团实施降本增效，大力压缩可控费用所致。
-10- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 财务费用本集团2011年上半年财务费用为人民币15.20亿元，比上年同期的人民币12.98亿元增加了人民币2.22亿元，上升幅度为17.10%。
主要是本集团负债规模较去年同期有所增长，同时自2010年底开始，国家5次上调利率，导致利息支出较去年同期增加所致。
资产减值损失本集团2011年上半年资产减值损失为人民币2.74亿元，比上年同期的人民币3.03亿元减少了人民币0.29亿元，主要原因是存货跌价准备较去年同期降低了人民币2.79亿元，同时，本期收回以前年度已经计提坏帐准备的应收款项，转回坏账准备人民币0.24亿元，另外，本期计提了澳大利亚奥鲁昆项目资产减值准备人民币2.73亿元。
于2011年6月底，澳大利亚昆士兰州政府终止了双方在澳大利亚奥鲁昆铝土矿资源开发上的探讨，因此，澳大利亚奥鲁昆项目累计已资本化的开发支出账面净值在考虑了核销有关项目财政拨款后，全额确认减值损失为人民币2.73亿元。
公允价值变动收益本集团2011年上半年公允价值变动收益为人民币0.23亿元，比上年同期的人民币0.93亿元减少了人民币0.7亿元，主要是由于持有期货合约和远期外汇合约产生的公允价值变动收益减少了人民币0.83亿元，而持有期权合约产生的公允价值变动收益增加了0.13亿元所致。
投资收益本集团2011年上半年投资收益为人民币3.99亿元，比上年同期的人民币5.12亿元减少了人民币1.13亿元，主要是期货投资收益减少了人民币1.89亿元，而对联营、合营企业的投资收益增加了人民币0.60亿元所致。
受上述因素影响，本集团2011年上半年的营业利润为人民币7.90亿元，与去年同期的人民币8.68亿元相比减少了人民币0.78亿元。
所得税本集团2011年上半年的所得税费用为人民币1.39亿元，与上年同期的人民币1.49亿元相比，所得税费用减少了人民币0.1亿元。
主要由于本集团利润总额较上年同期有所降低所致。
板块经营业绩讨论 -11- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 氧化铝板块 营业收入2011年上半年本集团氧化铝板块的营业收入总额为人民币150.58亿元，比上年同期的人民币133.11亿元，上升了人民币17.47亿元，上升幅度为13.12%。
2011年上半年氧化铝板块的内部交易收入为人民币136.30亿元，比上年同期的人民币124.84亿元上升了人民币11.46亿元，上升幅度为9.18%。
2011年上半年氧化铝板块的对外交易收入为人民币14.28亿元，比上年同期的人民币8.27亿元上升了人民币6.01亿元，上升幅度为72.67%。
板块盈利2011年上半年本集团氧化铝板块的板块盈利为人民币3.64亿元，比上年同期的人民币6.88亿元，减少了人民币3.24亿元，降低幅度为47.09%。
主要是本期计提澳大利亚奥鲁昆项目减值及产品价格上升幅度低于原燃材料价格上涨幅度所致。
原铝板块 营业收入2011年上半年本集团原铝板块的营业收入总额为人民币276.99亿元，比上年同期的人民币267.86亿元上升了人民币9.13亿元,上升幅度为3.41%。
2011年上半年原铝板块的内部交易收入为人民币125.72亿元，比上年同期的人民币141.65亿元降低了人民币15.93亿元，降低幅度为11.25%。
2011年上半年原铝板块的对外交易收入为人民币151.27亿元，比上年同期的人民币126.21亿元增加了人民币25.06亿元，增长幅度为19.86%。
板块盈利2011年上半年，本集团原铝板块的板块盈利为人民币5.92亿元，比上年同期的人民币6.54亿元减少了人民币0.62亿元，减少幅度为9.48%。
主要是本集团电解铝产品产销量有所降低所致。
-12- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 铝加工板块 营业收入2011年上半年本集团铝加工板块的营业收入总额为人民币58.70亿元，比上年同期的人民币47.29亿元上升了人民币11.41亿元，上升幅度为24.13%。
板块盈利2011年上半年，本集团铝加工板块的板块盈利为亏损人民币0.46亿元，比上年同期的亏损人民币3.04亿元，减少亏损人民币2.58亿元，减亏幅度为84.87%。
主要是由于本集团优化产品结构使得产品毛利率上升所致。
贸易板块营业收入2011年上半年本集团贸易板块的营业收入总额为人民币479.38亿元，比上年同期的人民币457.76亿元上升了人民币21.62亿元，上升幅度为4.72%。
2011年上半年贸易板块的内部交易收入为人民币42.56亿元，比上年同期的人民币42.47亿元增加了人民币0.09亿元，增长幅度为0.21%，其中：从集团内部采购产品对内销售形成的销售额为人民币0.82亿元；从集团外部采购产品对内销售形成的销售额为人民币41.74亿元。
2011年上半年贸易板块的对外交易收入为人民币436.82亿元，比上年同期的人民币415.3亿元增加了人民币21.52亿元，增长幅度为5.18%，其中：从本集团采购自产产品通过贸易板块对外销售形成的销售额为人民币179.24亿元；从本集团外部采购商品对外销售形成的销售额为人民币257.58亿元。
板块盈利2011年上半年，本集团贸易板块的板块盈利为人民币4.01亿元，比上年同期的人民币0.94亿元，增加人民币3.07亿元，增长幅度为326.6%。
主要是贸易规模及毛利水平均较上年同期有所提高所致。
-13- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 总部及其他营运板块 营业收入2011年上半年，本集团总部及其他营运板块的营业收入总额为人民币0.81亿元，比上年同期的人民币1.92亿元减少了人民币1.11亿元，减少幅度为57.81%。
板块盈利2011年上半年，本集团总部及其他营运板块的板块盈利为亏损人民币4.81亿元，比上年同期的亏损人民币2.03亿元，增加亏损人民币2.78亿元。
主要是本期财务费用增加及来自合营公司的投资收益减少所致。
资产负债结构 流动资产及负债于2011年6月30日，本集团的流动资产为人民币454.56亿元，比年初的人民币413.25亿元增加了人民币41.31亿元。
于2011年6月30日，本集团银行存款及现金为人民币104.08亿元，比年初的人民币94.96亿元增加了人民币9.12亿元。
于2011年6月30日，本集团存货净额为人民币223.26亿元，比年初的人民币217.80亿元增加人民币5.46亿元，主要是由于部分新增生产线投产导致在产品增加所致。
于2011年6月30日，本集团流动负债为人民币619.87亿元，比年初的人民币557.34亿元增加了人民币62.53亿元，主要是本集团短期外部负债融资本期净增加约35.18亿元，同时，应付往来款项增加约28.2亿元所致。
于2011年6月30日，本集团流动比率为0.73，比2010年末的0.74降低了0.01，速动比率为0.37，比2010年末的0.35上升了0.02。
非流动负债于2011年6月30日，本集团的非流动负债为人民币279.10亿元，比年初的人民币284.02亿元，减少了人民币4.92亿元，主要是归还长期借款所致。
-14- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 于2011年6月30日，本集团的资产负债率为60.81%，与2010年末的59.53%相比，上升了1.28个百分点。
公允价值计量 本集团严格按照会计准则对公允价值确定的要求，制订出公允价值确认计量和披露的程序，并对公允价值的计量和披露的真实性承担责任。
目前公司除以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和负债(包括衍生工具)以公允价值计量外，其他均以历史成本法计量。
于2011年6月30日，本集团持有以公允价值计量的交易性金融资产的金额为人民币0.20亿元，其中原铝等商品期货合约为0.13亿元，较2010年末增加人民币0.13亿元，计入公允价值变动收益；外汇远期合约0.07亿元，较2010年末减少0.1亿元，计入公允价值变动损失；以公允价值计量的原铝等商品期货合约计入交易性金融负债的金额为人民币0.02亿元，较2010年末的人民币0.09亿元减少了人民币0.07亿元，计入公允价值变动收益；以公允价值计量的原铝期权合约的公允价值变动金额为0.13亿元，计入公允价值变动收益。
存货跌价准备 于2011年6月30日，本集团对所持有的存货的可变现净值进行了评估，综合考虑本集团内氧化铝企业与电解铝企业之间的产销对接方案，并结合财务预算相关情况，考虑存货周转期、公司持有存货的目的、资产负债表日后事项的影响等因素，以产成品的估计售价为基础对存货的可变现净值进行了评估。
经评估，2011年6月30日所持有存货应计提的存货跌价准备为人民币0.94亿元，与2010年末的跌价准备1.09亿元相比减少了人民币0.15亿元，主要是由于报告期末所持有存货的可变现净值低于账面价值从而在本期计提了存货跌价准备0.18亿元，同时由于前期已计提准备存货的使用和出售从而在本期转销存货跌价准备0.33亿元。
作为附加参考资料，如果假定以资产负债表日的市场价格为基础，不考虑资产负债表日后产品市场的变化来计算存货的可变现净值，存货跌价准备金额将为1.07亿元，与以估计售价为基础计算的存货跌价准备存在差额0.13亿元。
-15- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 资本支出、资本承担及投资承诺 截至2011年6月30日止6个月期间，本集团本年累计完成项目投资支出人民币46.92亿元，主要用于节能降耗、环境治理、资源获取、科技研发等方面，其中包括：连城分公司淘汰落后、环保节能技改项目，中州分公司选矿拜尔法扩建项目，河南分公司50万吨选矿厂项目，山西华兴兴县氧化铝项目，广西分公司氧化铝挖潜增产48万吨技改项目，201技术推广项目等。
于2011年6月30日，本集团的固定资产投资资本承担为人民币296.40亿元，其中已签约未拨备部分为人民币36.21亿元，已批准但未签约部分为人民币260.19亿元。
于2011年6月30日，本集团的投资承诺事项为人民币16.34亿元，主要是分别对甘肃华阳矿业开发有限责任公司、青海省能源发展(集团)有限责任公司和中铝萨帕特种铝材(重庆)有限公司的9.15亿元、3.78亿元、1.40亿元出资款。
现金及现金等价物于2011年06月30日，本集团的现金及现金等价物为人民币95.99亿元，较年初的89.83亿元，净增加了6.16亿元，其中包括美元、欧元、澳元及港币外币存款，折合为人民币分别为：10,187万元，185万元，10,499万元和2,956万元。
营运活动产生的现金流2011年上半年经营活动产生的净现金流入为人民币48.24亿元，与去年同期的净流入35.68亿元相比，增加了12.56亿元，主要是由于公司大力压缩营运资金占用所致。
投资活动产生的现金流2011年上半年，投资活动产生的净现金流出为人民币52.49亿元，比上年同期的净流出人民币47.71亿元增加了人民币4.78亿元。
主要是公司推进结构调整，投资支出较上年同期增加所致。
筹资活动产生的现金流2011年上半年，筹资活动产生的净现金流入为人民币10.40亿元，比上年同期的净流入人民币45.79亿元减少人民币35.39亿元。
主要是由于本期新增外部负债融资较去年同期有所减少所致。
-16- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (二)公司主营业务及其经营状况
1、主营业务分行业、产品情况表 分行业或分产品 分行业 营业收入 营业成本 营业利润率 (%) 营业收入比上年同期增减(%) 单位:千元 营业成本比上年同期增减(%) 币种:人民币营业利润率比上年同期增减 (%) 铝行业 64,625,17960,436,887 6.48 10.11 10.53 减少0.35个百分点 分产品 氧化铝板块14,598,54613,003,99510.92 11.71 13.94 减少1.75个百分点 原铝板块27,414,06925,595,3946.633.675.66减少1.76个百分点 铝加工板块 5,217,1124,950,728 5.11 22.57 17.36 增加4.21个百分点 贸易板块47,600,04147,089,2731.074.733.77增加0.91个百分点 其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额359,824万元。
2、主营业务分地区情况 地区境内 营业收入64,625,179 单位:千元币种:人民币营业收入比上年增减(%) 10.11 (三)公司投资情况
1、募集资金使用情况报告期内，公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况。
2、非募集资金项目情况 项目名称山西兴县80万吨氧化铝项目中州拜耳法系统
三、四条线扩建项目山东分公司拜尔法氧化铝挖潜改造项目 项目金额44.628.72.7 项目进度截至2011年6月底，已经完成投资3.4亿元截至2011年6月底，已经完成投资12亿元截至2011年6月底，已经完成投资1.9亿元 单位:亿元币种:人民币项目收益情况 预计2014年建成，形成氧化铝产能80万吨预计2011年建成，形成氧化铝产能70万吨预计2011年建成，形成氧化铝产能27万吨 -17- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 广西分公司氧化铝挖潜改造项目连城分公司淘汰落后环保节能技改项目 甘肃华鹭电解铝炭素系统节能环保技术改造项目 注：项目金额内数据为建设投资 截至2011年6月底，已预计2011年建成，形成氧9.9经完成投资3.6亿元化铝产能48万吨 截至2011年6月底，已预计2011年建成，形成电38经完成投资24.3亿元解铝产能38.8万吨 截至2011年6月底，已2010年形成电解铝产能77.3经完成投资5.2亿元万吨,预计2011年全部建 成
六、重要事项(一)公司治理的情况本公司严格按照《公司法》、《证券法》、中国证监会相关规定及《上海证券交易所股票上市规则》的要求，完善公司治理结构，认真做好各项公司治理工作。
本公司董事会已审阅其企业管治文件及内部控制指引，董事会认为本公司已符合香港上市规则附录14之「企业管治守则」之守则条文和上海证券交易所上市公司内部控制指引。
董事认为，公司章程、审核委员会的职权范围、监事会的职权范围及董事和特定雇员有关证券交易的行为守则组成本公司企业管治常规守则的参考依据。
已包含香港上市规则附录14所载的「企业管治守则」的准则及守则条文和上海证券交易所上市公司内部控制指引。
在以下范畴，本公司内部企业管治文件的标准较「企业管治守则」和上海证券交易所上市公司内部控制指引更为严格。
董事会就本公司董事、监事及有关员工的证券交易制定书面指引，其条款比香港上市规则附录10的标准守则和上海证券交易所上市规则所列的标准更为严格。
董事、监事及有关雇员的证券交易 董事会就本公司董事、监事及有关员工的证券交易制定书面指引，其条款比香港上市规则附录10的标准守则和上海证券交易所上市规则所列的标准更为严格。
本公司作个别查询后，所有董事、监事及有关雇员已确认，彼等均符合指引所要求的标准。
公司依法合规认真做好各项治理工作，不断完善公司各项治理制度，进一步提高公司治理水平，健全内部控制制度，以维护公司股东利益为目标，保持公司持续、稳定、健康发展，以良好的业绩回报社会、回报股东。
(二)报告期实施的利润分配方案执行情况本公司2010年度末期股息分配方案已于2011年5月31日获2010年度股东周年大会审议批准，每股派发现金股息人民币0.0114元（含税）。
(三)半年度拟定的利润分配预案、公积金转增股本预案本公司2011年度不进行中期利润分配。
-18- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (四)报告期内现金分红政策的执行情况公司已在章程中明确现金分红条款:公司实施积极的利润分配方法，优先考虑现金分红。
本公司2010年度末期股息分配方案已于2011年5月31日获2010年度股东周年大会审议批准，每股派发现金股息人民币0.0114元（含税），已于2011年7月27日完成派发。
(五)重大诉讼仲裁事项 本报告期公司无重大诉讼、仲裁事项。
(六)破产重整相关事项 本报告期公司无破产重整相关事项。
-19- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (七)公司持有其他上市公司股权、参股金融企业股权情况
1、持有非上市金融企业股权情况 所持对象名称 最初投资成本（元） 持有数量（股） 占该公司股权比例（%） 东兴证券股份有限公司 2,000,0002,000,000 0.13 期末账面价值（元） 2,000,000 国泰君安证券有限公司 4,539,0004,539,000 0.08 4,539,000 国泰君安投资管理股份有限公司 461,000 461,000 0.03 461,000 焦作市商业银行股份有限公司 5,100,000
5,100,000 3.16 5,100,000 农银汇理基金管理有限公司 30,000,00030,000,000 1539,347,095.35 报告期损益（元） 799,223.043,112,903.99 报告期所有者会计核算权益变动（元）科目 长期股权投资长期股权投资长期股权投资长期股权投资长期股权3,112,903.99投资 股份来源 长期股权投资长期股权投资长期股权投资长期股权投资长期股权投资 -20- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (八)资产交易事项
1、收购资产情况 交易对方或最终控制方 被收购资产 购买日 资产收购价格 自收购日起至报告期末为上市公司贡献的净利 润 单位:千元币种:人民币 自本年初 至本期末是否为关 该资产为 为上市公联交易资产所涉及的所涉及的上市公司 司贡献的（如是，收购资产产权债权债务贡献的净关联 净利润（适说明定价定价是否已全是否已全利润占利关系 用于同一原则）原则部过户部转移润总额的 控制下的 比例(%) 企业合并） 唐山嘉华实业华阳矿业货集团有限公司币资金及无2011年3月8日463,5210否 形资产 是 是 控股0子公 司 于2011年3月，本公司与唐山嘉华实业集团有限公司("唐山嘉华")签署了投资协议，本公司以人民币965百万元对唐山嘉华的全资子公司华阳矿业进行增资，从而取得华阳矿业70%股权。
于收购日，华阳矿业仍处于开发前阶段，没有开展任何实际业务，所购资产主要包括货币资金55百万元和探矿权409百万元。
根据企业会计准则第20号-企业合并的相关规定，此项收购不构成企业合并，因此作为收购资产处理。
截至2011年6月30日止，本公司已向华阳矿业出资50百万元，因此所购资产中的414百万元归属于少数股东。
-21- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 (九)报告期内公司重大关联交易事项
1、与日常经营相关的关联交易 关联交易方 关联关系 广西华银铝业有限公司 联营公司 焦作万方实业有限责任公司 联营公司 西南铝业（集团）有限责任公司其他 中国铝业公司之子公司中国铝业公司之子公司中国铝业公司之子公司 母公司的控股子公司母公司的控股子公司母公司的控股子公司 西南铝关联企业 其他 关联交易类型 购买商品购买商品购买商品购买商品 购买商品 购买商品购买商品 关联交易关联交易内容定价原则 采购原辅材料采购原辅材料采购原辅材料 市场价市场价市场价 采购原辅市场价材料 矿石产品市场价 铝产品委市场价托加工采购原辅市场价材料 关联交易价格 关联交易金额750,101 39969,959744,542 6,572 123,6118,402 占同类交易金额的比例(%) 关联交易结算方式 29.46货到付款 货到付款 38.10货到付款 29.24货到付款 100.00货到付款 100.00货到付款0.33货到付款 单位:千元币种:人民币市场交易价格与市 场参考价格差价格异较大的原因 -22- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 中铝公司联营公司西南铝业（集团）有限责任公司中国铝业公司之子公司西南铝关联企业中铝公司联营公司西南铝业（集团）有限责任公司中国铝业公司之子公司西南铝关联企业 其他 其他 母公司的控股子公司 其他 其他 其他母公司的控股子公司其他 购买商品 水电汽等其他公用事业费用(购买)水电汽等其他公用事业费用(购买)水电汽等其他公用事业费用(购买)水电汽等其他公用事业费用(购买) 接受劳务 接受劳务 接受劳务 采购原辅市场价材料 水电气及市场价储运 水电气及市场价储运 水电气及市场价储运 水电气及市场价储运 工程设计、施工、协议价监理工程设计、施工、协议价监理工程设协议价计、施工、 -23- 73,130 2.87货到付款 55,413 33.79信用 94,878 57.85信用 10,254 6.25信用 3,448 2.11信用 277 1,112,428 20,028 0.01按月付款29.68按月付款 0.53按月付款 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 西南铝业（集团）有限责任公司中国铝业公司之子公司中国铝业公司之子公司西南铝业（集团）有限责任公司西南铝关联企业中铝公司联营公司中国铝业公司之子公司西南铝业（集团）有限责任公司 其他 母公司的控股子公司母公司的控股子公司 其他 其他 其他 母公司的控股子公司 其他 接受劳务 接受劳务 其它流出 销售商品 销售商品 销售商品 销售商品水电汽等其他公用事业费用(销售) 监理社会及生活后勤服务社会及生活后勤服务 土地，房屋租赁 销售产品，原辅材料销售产品，原辅材料销售产品，原辅材料销售产品，原辅材料 水电气及储运 协议价协议价协议价市场价市场价市场价市场价市场价 -24- 388 0.28按月付款 138,087 99.72按月付款 333,629100.00按月付款 2,440,012 3.79先款后货 6,508 0.01先款后货 5,737 3,424,228 0.01先款后货5.31先款后货 5,566 3.21按月付款 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 中国铝业公司之子公司中铝公司联营公司中国铝业公司之子公司 母公司的控股子公司 其他 母公司的控股子公司 水电汽等其他公用事业费用(销售)水电汽等其他公用事业费用(销售) 提供劳务 水电气及市场价储运 水电气及市场价储运 工程设计、施工、协议价监理 163,877 94.22按月付款 4,478 2.57按月付款 10,132100.00按月付款 中国铝业公司之子公司 母公司的控股子公司 其它流入 土地，房屋租赁 协议价 1,089100.00按月付款 合计 10,506, / / / / / 813 -25- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
2、资产收购、出售发生的关联交易 单位:千元币种:人民币 关联方 关联关系 关联交易类型 关联交易内容 关联交易定价原则 转让资产的账面价值 转让资产的评估价值 转让价格 转让价格与账面价值或评估价值差异较大的原因 关联交易结算 方式 转让资产获得的收益 中铝置业发展有限公司 母公司的全资子公司 收购股权 收购中铝置业持有中铝国贸的9.5%股权 评估价 156,609.22160,270.76 现金 结算
0 有关此关联交易的详情请参阅本公司日期为二零一一年三月十七日之公告和二零一一年五月三十一日股东周年大会决议公告。
(十)重大合同及其履行情况
1、为公司带来的利润达到公司本期利润总额10％以上（含10％）的托管、承包、租赁事项
(1)托管情况本报告期公司无需要披露的托管事项。
(2)承包情况本报告期公司无需要披露的承包事项。
(3)租赁情况本报告期公司无需要披露的租赁事项。
-26- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
2、担保情况 单位:千元币种:人民币 公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保） 担保方 担保方与上市公司的关系 被担保方 担保金额 担保发生日期(协议 签署日) 担保起始日 担保到期日 担保担保是否担保是担保逾是否存在是否为关联 类型已经履行否逾期期金额反担保关联方关系 完毕 担保 中国铝业 山西华泽 2004年32004年32013年5连带 股份有限公司本部铝电有限670,000月10日月10日月15日责任否否 公司 公司 担保 0是 否 公司对控股子公司的担保情况 报告期末对子公司担保余额合计（B） 670,000 公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保） 担保总额（A+B） 670,000 经公司于
2011年5月31日召开的2010年度股东周年大会审议批准本公司就中国铝业公司为几内亚西芒杜铁矿项目向力拓股份有限公司提供的担保为中 国铝业公司提供反担保。
有关此事项详情请参阅本公司日期为二零一一年三月二十一日和五月三十一日之公告。
-27- 中国铝业股份有限公司
2011年半年度报告
3、委托理财及委托贷款情况
(1)委托理财情况 受托人名称 中国银行股份有限公司中国银行股份有限公司中国银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司北京银行股份有限公司北京银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司中国工商银行股份有限公司中国工商银行股份有限公司中国工商银行股份有限公司 合计 委托理财金额 委托理财起始日期 委托理财终止日期 报酬确定方式 2,000,0002011年5月6日2011年5月27日 1,000,0002011年5月11日2011年5月31日 1,500,0002011年5月27日2011年5月31日 2,000,0002011年5月11日2011年5月31日 1,000,0002011年5月16日2011年5月31日 1,050,0002011年5月26日2011年5月31日 1,500,0002011年6月7日2011年6月16日 700,0002011年6月1日2011年6月9日 1,900,0002011年6月1日2011年6月17日 400,0002011年6月1日2011年6月27日 80,0002011年6月8日2011年6月15日 50,0002011年6月17日2011年6月24日 50,0002011年6月24日2011年7月1日 13,230,000 / / / 实际收回本金金额 2,000,0001,000,0001,500,0002,000,0001,000,0001,050,0001,500,000 700,0001,900,000 400,00080,00050,00050,000 13,230,000 实际获得收益 3,4521,699 5264,603 9046471,4793221,83262727171316,148 是否经过法定程序是是是是是是是是是是是是是 / 单位:千元币种:人民币 计提减是否关联值准备关联关系金额交易 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0否 0/ / -28- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告
(2)委托贷款情况本报告期公司无委托贷款事项。
4、其他重大合同本报告期公司无需要披露的其他重大合同。
(十一)承诺事项履行情况
1、公司或持股5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项 承诺事项 承诺内容 履行情况 发行时所作承诺 在本公司A股股票上市後一定期限内，中铝公司将安排出售其铝加工业务，或者本公司收购中铝公司的铝加工业务，並将收购中铝公司的拟薄水铝石业务。
公司于2008年通过产权交易所公开竟得中铝公司下属五家铝加工企业股权。
拟薄水铝石业务由于市场条件不成熟尚未履行承诺。
(1)截至半年报披露日，是否存在尚未完全履行的业绩承诺：否
(2)截至半年报披露日，是否存在尚未完全履行的注入资产、资产整合承诺：否 (十二)聘任、解聘会计师事务所情况 原聘任 境内会计师事务所名称 普华永道中天会计师事务所有限公司 境外会计师事务所名称 罗兵咸永道会计师事务所有限公司 现聘任普华永道中天会计师事务所有限公司罗兵咸永道会计师事务所有限公司 (十三)上市公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人处罚及整改情况本报告期公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人均未受中国证监会的稽查、行政处罚、通报批评及证券交易所的公开谴责。
(十四)其他重大事项的说明奥鲁昆项目对公司业绩的影响 本公司与澳大利亚昆士兰州政府签署的《开发协议》于2010年6月30日期满自行终止后，双方继续就奥鲁昆铝土矿资源开发的其他方式进行了探讨。
2011年6月底，昆士兰州政府终止了上述探讨。
公司依据会计准则的相关规定，根据对奥鲁昆项目后续可回收金额的评估，在本报告期就该项目开发资本性支出2.73亿元做减值处理。
有关此事项的详情请参阅本公司日期为二零一一年七月一日和二零一一年七月二十六日之公告。
几内亚西芒杜项目进展情况 力拓与几内亚政府于2011年4月22日签订了一项和解协议，有关此事项详情请参阅本公司日期为二零一一年四月二十六日之公告。
非公开发行A股 2011年1月30日，本公司第四届董事会第十次会议通过决议，拟在境内向不超过十名特定对象发行A股股票。
非公开发行的数量为不超过100,000万股人民币普通股（A股）。
该方案已于2011年4月14日召开的2011年第二次临时股东大会、2011年第一次A股类别股东会和2011年第一次H股类别股东会审议通过。
公司于2011年4月15日向中国证监会申报非公开发行申请材料。
2011年8月15日，中国证券监督管理委员会发行审核委员会审核了公司非公开发行A股股票的申请。
根据审核结果， -29- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 公司本次非公开发行A股股票申请获得有条件通过。
有关此事项详情请参阅本公司日期为二零一一年一月三十日、二零一一年四月十四日和二零一一年八月十六日之公告。
(十五)信息披露索引 事项中国铝业股份有限公司关于召开2011年第一次临时股东大会会议通知公告中国铝业股份有限公司2010年业绩预盈公告中国铝业股份有限公司2011年第一次临时股东大会会议资料中国铝业股份有限公司第四届董事会第十次会议决议公告中国铝业股份有限公司非公开发行A股股票预案中国铝业股份有限公司关于召开2011年第二次临时股东大会、2011年第一次A股类别股东会及2011年第一次H股类别股东会通知公告中国铝业股份有限公司第四届董事会第十一次会议决议公告中国铝业股份有限公司2011年第一次临时股东大会决议公告中国铝业股份有限公司第四届监事会第四次会议决议公告中国铝业股份有限公司第四届董事会第十二次会议决议公告中国铝业股份有限公司2011年第一次临时股东大会法律意见书 刊载的报刊名称及版面上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 刊载日期2011年1月13日2011年1月17日2011年1月27日2011年1月30日2011年1月30日 2011年2月16日 2011年2月24日2011年3月1日2011年3月1日2011年3月1日2011年3月1日 -30- 刊载的互联网网站及检索路径 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 须予披露及关联交易-收购中铝国际贸易有限公司股权 须予披露的交易及关联交易关于拟向中铝公司提供的反担保中国铝业股份有限公司2011年第二次临时股东大会会议资料中国铝业股份有限公司2011年第一次A股类别股东会会议资料 中国铝业股份有限公司关于非公开发行股票有关事宜获得国务院国资委批复的公告中国铝业股份有限公司关于召开2010年度股东周年大会通知公告中国铝业股份有限公司关于2011年第二次临时股东大会、2011年第一次A股类别股东会及2011年第一次H股类别股东会决议公告 中国铝业股份有限公司关于2011年第二次临时股东大会、2011年第一次A股类别股东会及2011年第一次H股类别股东会法律意见书 中国铝业股份有限公司第四届董事会第十四次会议决议公告 中国铝业股份有限公司第四届监事会第五次会议决议公告中国铝业股份有限公司关于西芒杜项目的进展公告 中国铝业股份有限 上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报 上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 2011年3月18日2011年3月22日2011年3月29日2011年3月29日2011年4月8日2011年4月14日 2011年4月15日 2011年4月15日 2011年4月22日 2011年4月22日 2011年4月27日 2011年5月9日 -31- 中国铝业股份有限公司2011年半年度报告 公司2011年度第一期短期融资券发行结果公告 中国铝业股份有限公司2010年度股东周年大会会议资料中国铝业股份有限公司第四届董事会第十五次会议决议公告 中国铝业股份有限公司2010年度股东周年大会法律意见书 中国铝业股份有限公司2010年度股东周年大会决议公告 上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报上海证券报、证券时报 2011年5月23日2011年5月30日2011年6月1日2011年6月1日
七、财务会计报告(一)财务报表 -32- 中国铝业股份有限公司 2011年6月30日合并及公司资产负债表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 合并及公司资产负债表 编制单位:中国铝业股份有限公司 2011年 2010年 资产 附注 6月30日 12月31日 合并 合并 流动资产 货币资金 五
(1) 10,407,886 9,495,645 交易性金融资产 五
(2) 19,970 17,208 应收票据 五
(3) 2,348,103 1,981,570 应收账款 五
(4)、十七
(1) 1,693,395 1,288,403 预付款项 五
(6) 4,394,065 2,151,423 应收股利 - - 其他应收款 五
(5)、十七
(2) 1,408,820 1,641,904 存货 五
(7) 22,325,890 21,780,047 一年内到期的非流动资产 五(19) 29,200 154,270 其他流动资产 五
(8) 2,828,562 2,814,077 流动资产合计 45,455,891 41,324,547 非流动资产
可供出售金融资产长期股权投资固定资产在建工程工程物资无形资产商誉长期待摊费用递延所得税资产其他非流动资产非流动资产合计 五
(9)、十七
(3)五(11)五(12)五(13)五(14)五(15)五(16)五(17)五(19) 2,997,51671,445,41719,456,863 351,8403,861,6182,362,735 318,0381,391,376 185,729102,371,132 2,248,05472,721,86317,785,906 270,9032,852,0862,362,735 139,4541,410,781 205,71099,997,492 资产总计 147,827,023 141,322,039 2011年6月30日 公司 2010年12月31日 公司 4,580,538179 1,400,3161,594,699 943,321127,3742,831,92712,338,351 28,000870,57924,715,284 5,400,828- 1,233,8701,356,162 509,588141,6514,360,99611,244,601 28,000731,42625,007,122 15,196,04544,722,14913,240,825 195,0491,628,1912,330,945 203,728972,072191,43078,680,434 13,895,91245,820,23611,621,071 198,0821,217,1842,330,945 57,622940,422180,96576,262,439 103,395,718101,269,561 -33- 中国铝业股份有限公司 2011年6月30日合并及公司资产负债表(未经审计)(续)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司 负债及股东权益 附注 流动负债短期借款交易性金融负债应付票据应付账款预收款项应付职工薪酬应交税费应付利息应付股利其他应付款一年内到期的非流动负债其他流动负债流动负债合计 五(20)五(21)五(22)五(23)五(24)五(25)五(26)五(27)五(28)五(29)五(30)五(31) 非流动负债长期借款应付债券长期应付款专项应付款递延所得税负债其他非流动负债非流动负债合计 五(32)五(33)五(34)五(35)五(17)五(36) 负债合计 股东权益股本资本公积减：库存股专项储备盈余公积未分配利润外币报表折算差额归属于母公司股东权益合计少数股东权益股东权益合计 五(37)五(38) 五(39)五(40)五(41) 五(42) 负债及股东权益总计 公司法定代表人：熊维平 合并及公司资产负债表(续) 2011年6月30日 合并 2010年12月31日 合并 35,908,0758,415 3,434,6366,098,6731,432,720 607,791393,584339,019262,8164,135,9423,926,1055,439,57061,987,346 20,589,6808,559 2,037,0424,339,300 988,740635,995486,782359,990 89,2724,916,41210,408,07810,873,69755,733,547 18,306,9438,927,77816,710257,746400,649 27,909,826 89,897,172 18,807,6648,916,20316,710293,972367,088 28,401,637 84,135,184 13,524,48813,627,316 97,4605,867,55718,788,764(29,767)51,875,8186,054,03357,929,851 13,524,48813,627,580 72,5795,867,55718,530,036(14,093)51,608,1475,578,70857,186,855 147,827,023141,322,039 主管会计工作负责人：刘才明 2011年6月30日 公司 20,745,000- 2,704,931209,098392,331218,506293,090153,852 2,545,067662,555 5,024,92132,949,351 2010年12月31日 公司 7,000,0004,876 33,4902,388,614 299,476396,039268,303307,477 2,949,0827,777,10510,171,91131,596,373 9,642,3028,927,778 16,710145,294 294,89619,026,980 51,976,331 8,860,2778,916,203 16,710181,520 256,73018,231,440 49,827,813 13,524,48814,251,840 48,7845,867,55717,726,718 51,419,387 51,419,387 13,524,48814,251,314 29,5845,867,55717,768,805 51,441,748 51,441,748 103,395,718101,269,561 会计机构负责人：卢东亮 -34- 中国铝业股份有限公司 截至2011年6月30日止六个月期间合并及公司利润表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司 项目
一、营业收入减：营业成本营业税金及附加销售费用管理费用财务费用-净额资产减值损失加：公允价值变动收益投资收益其中：对联营企业和合营企业的投资收益
二、营业(亏损)/利润加：营业外收入减：营业外支出其中：非流动资产处置损失
三、利润总额减：所得税
四、净利润其中：归属于母公司股东的净利润少数股东损益
五、每股收益(基于归属于母公司普通股股东合并净利润)基本每股收益(人民币元/股)稀释每股收益(人民币元/股)
六、其他综合收益
七、综合收益总额归属于母公司股东的收益总额归属于少数股东的综合收益总额 公司法定代表人：熊维平 合并及公司利润表 附注 五(44)、十七
(4)五(44)、十七
(4) 五(45)五(46)五(47)五(48)五(49)五(50)五(51)、十七
(5) 截至2011年6月30日止六个月期间合并 65,969,749(61,712,527) (165,365)(761,507)(1,168,118)(1,520,465)(273,799) 23,057398,850329,837 截至2010年6月30日止六个月期间合并 59,778,469(55,714,163) (171,685)(788,082)(1,239,225)(1,298,474)(303,472) 92,603512,226270,018 截至2011年6月30日止六个月期间公司 22,832,972(20,602,190) (103,334)(437,592)(712,388)(853,550)(246,955) 5,055187,939 72,823 截至2010年6月30日止六个月期间公司 22,239,922(19,795,824) (112,496)(476,294)(798,450)(747,448) (89,144)29,335204,424167,390 五(52)五(53) 789,87550,432(9,296)(1,503) 868,197108,684(29,012) (6,630) 69,95717,480(7,323)(1,481) 454,02543,502(20,543)(6,411) 五(54) 831,011(139,180) 947,869(148,897) 80,11431,651 476,984(37,951) 691,831412,580279,251 五(55) 0.0310.031 五(56) (15,674)676,157396,906279,251 主管会计工作负责人：刘才明 798,972530,595268,377 0.0390.039 (45,739)753,233485,297267,936 111,765111,765 - 不适用不适用 439,033439,033 - 不适用不适用 111,765111,765 - 439,033439,033 - 会计机构负责人：卢东亮 -35- 中国铝业股份有限公司 截至2011年6月30日止六个月期间合并及公司现金流量表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司 项目
一、经营活动产生的现金流量销售商品、提供劳务收到的现金收到的税费返还收到其他与经营活动有关的现金经营活动现金流入小计购买商品、接受劳务支付的现金支付给职工以及为职工支付的现金支付的各项税费支付其他与经营活动有关的现金经营活动现金流出小计经营活动产生的现金流量净额 合并及公司现金流量表 截至2011年截至2010年截至2011年截至2010年 附注 6月30日 6月30日 6月30日 6月30日 止六个月期间止六个月期间止六个月期间止六个月期间 合并 合并 公司 公司 五(57)(a) 五(57)(b)五(58)(a) 80,717,976237,213119,198 81,074,387(69,457,993) (3,066,561)(2,069,777)(1,655,612)(76,249,943)4,824,444 72,821,685123,925136,802 73,082,412(63,195,608) (3,150,688)(1,677,647)(1,490,367)(69,514,310)3,568,102 26,759,430- 38,24426,797,674(21,454,437)(2,198,405)(1,289,400) (834,465)(25,776,707) 1,020,967 23,119,828- 68,39323,188,221(16,226,351)(2,008,545)(1,415,159) (930,467)(20,580,522) 2,607,699
二、投资活动产生的现金流量 收回投资收到的现金 取得投资收益所收到的现金 处置固定资产、无形资产和其他长期资产收 回的现金净额 处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 收到其他与投资活动有关的现金 五(57)(c) 其中:取得子公司及其他营业单位收到的现金 净额 投资活动现金流入小计 购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付 的现金 投资支付的现金 取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 支付其他与投资活动有关的现金 五(57)(d) 投资活动现金流出小计 投资活动产生的现金流量净额 125,498 48,376
- 167,731 5,000341,605 (4,952,001)(497,894)(141,037) (5,590,932)(5,249,327) 1,520 73,881- 479,529 554,930 (4,093,358)(643,734)(4,965)(584,166) (5,326,223)(4,771,293) 228,000231,948 35,405- 1,356,972 1,852,325 (3,460,147)(1,424,487) (50,000)(46,264)(4,980,898)(3,128,573) 237,00068,831 68,149- 288,311 662,291 (2,489,286)(71,325) (723,905)(584,166)(3,868,682)(3,206,391)
三、筹资活动产生的现金流量吸收投资收到的现金其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金取得借款收到的现金发行债券收到的现金收到其他与筹资活动有关的现金筹资活动现金流入小计偿还债务支付的现金分配股利、利润或偿付利息支付的现金其中：子公司支付给少数股东的股利、利润支付其他与筹资活动有关的现金筹资活动现金流出小计筹资活动产生的现金流量净额 五(57)(e) 33,264,1034,985,00038,249,103(35,112,845)(2,095,805)(46,160)(37,208,650)1,040,453 183,700183,70016,801,96910,268,800 27,254,469(20,954,637)(1,705,703) (89,803)(15,000)(22,675,340)4,579,129 21,695,0004,985,00026,680,000(24,288,775)(1,271,648)(25,560,423)1,119,577 5,225,0009,970,000 31,72515,226,725(12,150,467)(1,044,751) (13,195,218)2,031,507
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
五、现金及现金等价物净增加额加：期初现金及现金等价物余额 709616,2798,982,710 (30,410)3,345,5287,401,410 (988,029)5,343,707 (1,452)1,431,3634,350,873
六、期末现金及现金等价物余额 五(58)(c) 9,598,98910,746,938 4,355,678 5,782,236 公司法定代表人：熊维平 主管会计工作负责人：刘才明 会计机构负责人：卢东亮 -36- 中国铝业股份有限公司 截至2011年6月30日止六个月期间合并股东权益变动表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司项目 2011年1月1日年初余额 合并股东权益变动表 附注 股本13,524,488 资本公积13,627,580 归属于母公司股东权益专项储备盈余公积未分配利润 72,5795,867,55718,530,036 外币报表折算差额 (14,093) 小计51,608,147 少数股东权益 5,578,708 股东权益合计 57,186,855 截至2011年6月30日止六个月期间增减变动额净利润其他综合收益 外币报表折算差额股东投入和减少资本 收购少数股东股权收购子公司利润分配对股东的分配专项储备本期提取本期使用按比例享有的联营企业专项储备变动净额专项资金拨入 五(56) - - - - - - - (790) - - - - - - - - - 32,288 - - (13,577) - - 6,170 - 526 - - 412,580 - 412,580 279,251 691,831 - -
(15,674) (15,674) - (15,674) - - - (790)(159,480) (160,270) - - - - 413,521 413,521 - (153,852) - (153,852) (65,852) (219,704) - - - 32,288 178 32,466 - - - (13,577) - (13,577) - - - 6,170 7,707 13,877 - - - 526 - 526 2011
年6月30日期末余额 13,524,48813,627,316 97,4605,867,55718,788,764(29,767)51,875,8186,054,03357,929,851 公司法定代表人：熊维平 主管会计工作负责人：刘才明 会计机构负责人：卢东亮 -37- 中国铝业股份有限公司 截至2010年6月30日止六个月期间合并股东权益变动表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司 项目2010年1月1日年初余额 附注股本13,524,488 截至2010年6月30日止六个月期间增减 变动额 净利润 - 其他综合(亏损)/收益 五(56) 可供出售金融资产公允价值变动-总额 - 可供出售金融资产公允价值变动-税金 - 外币报表折算差额 - 股东投入和减少资本 同一控制下企业合并 - 收购少数股东股权 - 对子公司增资 - 利润分配 对股东的分配 - 专项储备 本期提取 - 本期使用 - 按比例享有的联营企业专项储备变动净额 - 专项资金拨入 - 2010
年6月30日期末余额公司法定代表人：熊维平 13,524,488 合并股东权益变动表 资本公积13,282,199 归属于母公司股东权益专项储备盈余公积未分配利润 56,7475,799,23217,820,353 外币报表折算差额 (54,926) 小计50,428,093 少数股东权股东权益合 益 计 5,153,06455,581,157 - - - 530,595 (842) - - - 128 - - - - - - - - 290 - - - - - - - - - - - - 30,634 - - -
(13,255) - - - (764) - - 6,339 - - - 13,288,114 73,3625,799,23218,350,948 主管会计工作负责人：刘才明 - 530,595 268,377 798,972 (44,584) (842)128(44,584) (519)78- (1,361)206 (44,584) - - - 290 (290) - - - 183,700 183,700 - - (79,011) (79,011) - 30,634 - 30,634 - (13,255) - (13,255) - (764) (1,833) (2,597) - 6,339 1,443 7,782 (99,510)
50,936,6345,525,00956,461,643会计机构负责人：卢东亮 -38- 中国铝业股份有限公司 截至2011年6月30日止六个月期间公司股东权益变动表(未经审计)(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 编制单位:中国铝业股份有限公司项目 2010年1月1日年初余额 公司股东权益变动表 附注 股本 资本公积 专项储备 13,524,488 14,172,556 26,290 截至2010年6月30日止六个月期间增减变动额净利润股东投入和减少资本利润分配专项储备 本期提取本期使用按比例享有的联营企业专项储备变动净额专项资金拨入 - - - - - 24,808 - - (11,910) - 5,651 - 2010年6月30日期末余额 13,524,488 14,178,207 39,188 2011年1月1日年初余额 13,524,488 14,251,314 29,584 截至2011年6月30日止六个月期间增减变动额净利润利润分配 对股东的分配专项储备 本期提取本期使用按比例享有的联营企业专项储备变动净额专项资金拨入 - - - - - - - - 24,595 - - (9,131) - - 3,736 - 526 - 2011年6月30日期末余额 13,524,488 14,251,840 48,784 公司法定代表人：熊维平 主管会计工作负责人：刘才明 盈余公积5,799,232 - 5,799,2325,867,557 5,867,557 未分配利润17,153,883 股东权益合计50,676,449 439,033 439,033 - 17,592,91617,768,805 24,808(11,910) 5,65151,134,03151,441,748 111,765 111,765 (153,852) (153,852) - 24,595 - (9,131) - 3,736 - 526 17,726,718 51,419,387 会计机构负责人：卢东亮 -39- 中国铝业股份有限公司
财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 一公司简介 中国铝业股份有限公司(“本公司”)是根据原国家经济贸易委员会出具的批文“关于同意设立中国铝业股份有限公司的批复”(国经贸企改[2001]818号)，由中国铝业公司(“中铝公司”)、广西投资集团有限公司(原称广西开发投资有限责任公司)(“广西投资”)和贵州省物资开发投资公司(“贵州开发”)作为发起人，以发起方式设立的股份有限公司，总股本为8,000,000千股，每股面值1元。
本公司于2001年9月10日在中华人民共和国北京市正式成立，并取得了注册号为1000001003573(2-2)号的企业法人营业执照。
本公司于2001年12月12日首次公开发行2,588,236千股(每股面值1元)境外上市外资股(H股)，并分别在香港联合交易所以及以美国存托股份的方式在纽约证券交易所上市，其中新增发行2,352,942千新股，本公司非H股股东减持其非流通股235,294千股。
本公司于2002年1月行使超额配售权发行161,654千股(每股面值1元)的H股，其中：新增发行146,958千新股，同时本公司非H股股东减持其非流通股14,696千股。
本公司于2004年1月行使配售权发行549,976千股(每股面值1元)的H股。
本公司于2006年5月行使配售权发行600,000千股(每股面值1元)的H股；同时中铝公司将其所持44,100千股国家股划转给全国社会保障基金理事会，本公司接受全国社会保障基金理事会委托，在本次配售同时出售上述44,100千股，并将所得款项支付给全国社会保障基金理事会。
本公司于2007年4月向本公司之子公司山东铝业股份有限公司(“山东铝业”)和本公司之联营公司兰州铝业股份有限公司(“兰州铝业”)除本公司以外的股东发行了1,236,732千股(每股面值1元)人民币普通股(A股)，以换股方式取得了山东铝业和兰州铝业100%的股权，并在上海证券交易所上市。
同时，山东铝业和兰州铝业退市。
本公司于2007年12月28日向包头铝业股份有限公司(“包头铝业”)的原股东定向增发637,880千股(每股面值1元)人民币普通股(A股)，以换股方式取得了包头铝业100%的股权。
同时，包头铝业退市。
截至2011年6月30日止，本公司总股本已增至13,524,488千股。
本公司及本公司之子公司(以下合称“本集团”)主要业务为氧化铝、原铝及铝加工产品的生产及销售等。
本集团的经营范围主要为铝矿资源的开发及铝矿产品、碳素制品及相关有色金属产品的生产、加工、销售，本集团也从事有色金属产品的贸易业务。
中铝公司为本公司之最终控制股东。
本财务报表由本公司董事会于2011年8月26日批准报出。
-40- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计
(1)财务报表的编制基础 本财务报表按照财政部于2006年2月15日颁布的《企业会计准则——基本准则》和38项具体会计准则、其后颁布的企业会计准则应用指南、企业会计准则解释及其他相关规定(以下合称“企业会计准则”)、以及中国证券监督管理委员会《公开发行证券的公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》(2010年修订)的披露规定编制。
于2011年6月30日，本集团的流动负债超出流动资产约为人民币16,531百万元。
本公司董事综合考虑了本集团如下可获得的资金来源： •本集团2011年度经营活动的净现金流入；•于2011年6月30日，本集团未利用的预期银行机构的授信额度约为人民币 45,971百万元，其中人民币32,383百万元需于未来的12个月内续期。
于2011年8月，本公司已经从本公司的一个主要银行收到了一封积极确认函，该确认函明确了在2011年11月银行授信到期时其续期的意愿。
本公司董事基于过去的经验及良好的信誉确信其他信用额度在期满时也可以获得续期；•于2011年预期募集金额不超过人民币90亿元的计划的A股非公开发行。
于2011年8月15日，该募集申请已获得中国证券监督管理委员会有条件批准；及•鉴于本集团的信用历史，来自于银行及其他金融机构的其他可利用的融资渠道。
此外，本集团将继续从短期、中期和长期角度来优化融资战略，并抓住现有资本市场的低利率机会发行中长期债券。
经过评估，本公司董事会相信本集团拥有充足的资源自本财务报表批准日后不短于12个月的可预见未来期间内持续经营。
因此，本公司董事会继续以持续经营为基础编制本集团截至2011年6月30日止六个月期间财务报表。
(2)遵循企业会计准则的声明 本公司截至2011年6月30日止六个月期间财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了本公司2011年6月30日的合并及公司财务状况以及截至2011年6月30日止六个月期间合并及公司经营成果和现金流量等有关信息。
(3)会计年度 会计年度为公历1月1日起至12月31日止。
(4)记账本位币 记账本位币为人民币。
-41- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(5)企业合并 (a)同一控制下的企业合并 合并方支付的合并对价及取得的净资产均按账面价值计量。
合并方取得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价值的差额，调整资本公积(股本溢价)；资本公积(股本溢价)不足以冲减的，调整留存收益。
为进行企业合并发生的直接相关费用于发生时计入当期损益。
(b)非同一控制下的企业合并 购买方发生的合并成本及在合并中取得的可辨认净资产按购买日的公允价值计量。
合并成本大于合并中取得的被购买方于购买日可辨认净资产公允价值份额的差额，确认为商誉；合并成本小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，计入当期损益。
为进行企业合并发生的直接相关费用于发生时计入当期损益。
(6)合并财务报表的编制方法 编制合并财务报表时，合并范围包括本公司及全部子公司。
从取得子公司的实际控制权之日起，本集团开始将其纳入合并范围；从丧失实际控制权之日起停止纳入合并范围。
对于同一控制下企业合并取得的子公司，自其与本公司同受最终控制方控制之日起纳入本公司合并范围，并将其在合并日前实现的净利润在合并利润表中单列项目反映。
在编制合并财务报表时，子公司与本公司采用的会计政策或会计期间不一致的，按照本公司的会计政策和会计期间对子公司财务报表进行必要的调整。
对于非同一控制下企业合并取得的子公司，以购买日可辨认净资产公允价值为基础对其财务报表进行调整。
集团内所有重大往来余额、交易及未实现利润在合并财务报表编制时予以抵销。
子公司的股东权益及当期净损益中不属于本公司所拥有的部分分别作为少数股东权益及少数股东损益在合并财务报表中股东权益及净利润项下单独列示。
在编制合并财务报表时，因购买少数股权增加的长期股权投资成本，与按照新取得的股权比例计算确定应享有子公司自购买日开始持续计算的可辨认净资产份额之间的差额，调整所有者权益。
(7)现金及现金等价物 现金及现金等价物是指库存现金，可随时用于支付的存款，以及持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。
-42- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(8)外币折算 (a)外币交易 外币交易按交易发生日的即期汇率将外币金额折算为人民币入账。
于资产负债表日，外币货币性项目采用资产负债表日的即期汇率折算为人民币。
为购建符合资本化条件的资产而借入的外币专门借款产生的汇兑差额在资本化期间内予以资本化；其他汇兑差额直接计入当期损益。
以历史成本计量的外币非货币性项目，于资产负债表日采用交易发生日的即期汇率折算。
汇率变动对现金的影响额在现金流量表中单独列示。
(b)外币财务报表的折算 境外经营的资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折算，股东权益中除未分配利润项目外，其他项目采用发生时的即期汇率折算。
境外经营的利润表中的收入与费用项目，按平均汇率折算(除非此汇率不能作为交易发生日即期汇率对利润表累积影响的合理估计，在此情况下，采用交易发生日的即期汇率折算)，上述折算产生的外币报表折算差额，在股东权益中以单独项目列示。
境外经营的现金流量项目，采用现金流量发生日的即期汇率折算。
汇率变动对现金的影响额，在现金流量表中单独列示。
(9)金融工具 (a)金融资产 (i)金融资产分类 金融资产于初始确认时分类为：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、应收款项、可供出售金融资产和持有至到期投资。
金融资产的分类取决于本集团对金融资产的持有意图和持有能力。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产包括持有目的为短期内出售的金融资产及未被指定且不符合套期会计的衍生工具，该资产在资产负债表中以交易性金融资产列示。
应收款项 应收款项是指在活跃市场中没有报价、回收金额固定或可确定的非衍生金融资产。
-43- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(9)金融工具(续) (a)金融资产(续) (i)金融资产分类(续) 可供出售金融资产 可供出售金融资产包括初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产及未被划分为其他类的金融资产。
自资产负债表日起12个月内将出售的可供出售金融资产在资产负债表中列示为其他流动资产。
(ii)确认和计量 金融资产于本集团成为金融工具合同的一方时，按公允价值在资产负债表内确认。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产，取得时发生的相关交易费用计入当期损益；其他金融资产的相关交易费用计入初始确认金额。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和可供出售金融资产按照公允价值进行后续计量。
应收款项采用实际利率法，以摊余成本计量。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产的公允价值变动作为公允价值变动损益计入当期损益；在资产持有期间所取得的利息或现金股利以及处置时产生的处置损益计入当期损益。
除减值损失及外币货币性金融资产形成的汇兑损益外，可供出售金融资产公允价值变动直接计入股东权益，待该金融资产终止确认时，原直接计入权益的公允价值变动累计额转入当期损益。
可供出售债务工具投资在持有期间按实际利率法计算的利息，以及被投资单位已宣告发放的与可供出售权益工具投资相关的现金股利，作为投资收益计入当期损益。
(iii)金融资产减值 除以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产外，本集团于资产负债表日对金融资产的账面价值进行检查，如果有客观证据表明某项金融资产发生减值的，计提减值准备。
以摊余成本计量的金融资产发生减值时，按预计未来现金流量(不包括尚未发生的未来信用损失)现值低于账面价值的差额，计提减值准备。
如果有客观证据表明该金融资产价值已恢复，且客观上与确认该损失后发生的事项有关，原确认的减值损失予以转回，计入当期损益。
-44- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(9)金融工具(续) (a)金融资产(续) (iii)金融资产减值(续) 当可供出售金融资产的公允价值发生较大幅度或非暂时性下降，原直接计入股东权益的因公允价值下降形成的累计损失予以转出并计入减值损失。
对已确认减值损失的可供出售债务工具投资，在期后公允价值上升且客观上与确认原减值损失后发生的事项有关的，原确认的减值损失予以转回并计入当期损益。
对已确认减值损失的可供出售权益工具投资，期后公允价值上升直接计入股东权益。
(iv)金融资产的终止确认 金融资产满足下列条件之一的，予以终止确认：
(1)收取该金融资产现金流量的合同权利终止；
(2)该金融资产已转移，且本集团将金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬转移给转入方；
(3)该金融资产已转移，虽然本集团既没有转移也没有保留金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬，但是放弃了对该金融资产控制。
金融资产终止确认时，其账面价值与收到的对价以及原直接计入所有者权益的公允价值变动累计额之和的差额，计入当期损益。
(b)金融负债 金融负债于初始确认时分类为：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债和其他金融负债。
其他金融负债包括应付款项、借款及应付债券等。
金融负债的分类取决于本集团对金融负债的持有意图和持有能力。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债包括持有目的为短期内出售的金融负债及未被指定且不符合套期会计的衍生工具，该负债在资产负债表中以交易性金融负债列示。
应付款项包括应付账款、其他应付款等，以公允价值进行初始计量，并采用实际利率法按摊余成本进行后续计量。
借款及应付债券按其公允价值扣除交易费用后的金额进行初始计量，并采用实际利率法按摊余成本进行后续计量。
其他金融负债期限在一年以下(含一年)的，列示为流动负债；期限在一年以上但自资产负债表日起一年内(含一年)到期的，列示为一年内到期的非流动负债；其余列示为非流动负债。
当金融负债的现时义务全部或部分已经解除时，终止确认该金融负债或义务已解除的部分。
终止确认部分的账面价值与支付的对价之间的差额，计入当期损益。
-45- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)
(9)金融工具(续) (c)金融工具的公允价值确定 存在活跃市场的金融工具，以活跃市场中的报价确定其公允价值。
不存在活跃市场的金融工具，采用估值技术确定其公允价值。
估值技术包括参考熟悉情况并自愿交易的各方最近进行的市场交易中使用的价格、参照实质上相同的其他金融资产的当前公允价值、现金流量折现法等。
采用估值技术时，尽可能最大程度使用可观察到的市场参数，减少使用与本集团特定相关的参数。
(10)应收款项 应收款项包括应收账款、其他应收款等。
本集团对外销售商品或提供劳务形成的应收账款，按从购货方或劳务接受方应收的合同或协议价款的公允价值作为初始确认金额。
本集团对应收款项(包括单项金额重大和单项金额不重大的应收款项)单独进行减值测试。
应收款项坏账准备的确认标准、计提方法： —应收款项坏账准备的确认标准 当存在客观证据表明本集团将无法按应收款项的原有条款收回款项时，计提坏账准备。
—应收款项坏账准备的计提方法 根据应收款项的预计未来现金流量现值低于其账面价值的差额进行计提。
(11)
存货 (a)分类 存货包括原材料、在产品、库存商品、周转材料和备品备件等，按成本与可变现净值孰低计量。
(b)发出存货的计价方法 存货发出时的成本按加权平均法核算，库存商品和在产品成本包括原材料、直接人工以及在正常生产能力下按系统的方法分配的制造费用。
(c)存货可变现净值的确定依据及存货跌价准备的计提方法 存货跌价准备按存货成本高于其可变现净值的差额计提。
可变现净值按日常活动中，以存货的估计售价减去至完工时估计将要发生的成本、估计的销售费用以及相关税费后的金额确定。
-46- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续)(11)存货(续)(d)本集团的存货盘存制度采用永续盘存制。
(e)低值易耗品和包装物的摊销方法 周转材料包括低值易耗品和包装物等，采用一次转销法进行摊销。
(12)长期股权投资 长期股权投资包括：本公司对子公司的长期股权投资；本集团对合营企业和联营企业的长期股权投资；以及本集团对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响，并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资。
子公司是指本公司能够对其实施控制的被投资单位；合营企业是指本集团能够与其他方对其实施共同控制的被投资单位；联营企业是指本集团能够对其财务和经营决策具有重大影响的被投资单位。
对子公司的投资，在公司财务报表中按照成本法确定的金额列示，在编制合并财务报表时按权益法调整后进行合并；对合营企业和联营企业投资采用权益法核算；对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响，并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资，采用成本法核算。
(a)投资成本确定采用成本法核算的长期股权投资按照初始投资成本计量。
采用权益法核算的长期股权投资，初始投资成本大于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的，以初始投资成本作为长期股权投资成本；初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的，其差额计入当期损益，并相应调增长期股权投资成本。
(b)后续计量及损益确认方法采用成本法核算的长期股权投资，被投资单位宣告分派的现金股利或利润，确认为投资收益计入当期损益。
-47- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (12)长期股权投资(续) (b)后续计量及损益确认方法(续) 采用权益法核算的长期股权投资，本集团按应享有或应分担的被投资单位的净损益份额确认当期投资损益。
确认被投资单位发生的净亏损，以长期股权投资的账面价值以及其他实质上构成对被投资单位净投资的长期权益减记至零为限，但本集团负有承担额外损失义务且符合或有事项准则所规定的预计负债确认条件的，继续确认投资损失并作为预计负债核算。
被投资单位除净损益以外股东权益的其他变动，在本集团持股比例不变的情况下，按照持股比例计算应享有或承担的部分直接计入资本公积。
被投资单位分派的利润或现金股利于宣告分派时按照本集团应分得的部分，相应减少长期股权投资的账面价值。
本集团与被投资单位之间未实现的内部交易损益按照持股比例计算归属于本集团的部分，予以抵销，在此基础上确认投资损益。
本集团与被投资单位发生的内部交易损失，其中属于资产减值损失的部分，相应的未实现损失不予抵销。
在不丧失控制权的情况下，部分处置对子公司的长期股权投资在合并报表中处置价款与处置长期投资相对享有子公司净资产的差额计入所有者权益。
(c)确定对被投资单位具有控制、共同控制、重大影响的依据 控制是指有权决定被投资单位的财务和经营政策，并能据以从其经营活动中获取利益。
在确定能否对被投资单位实施控制时，被投资单位当期可转换公司债券、当期可执行认股权证等潜在表决权因素也同时予以考虑。
共同控制是指按照合同约定对某项经济活动所享有的控制，仅在与该项经济活动相关的重要财务和经营决策需要分享控制权的投资方一致同意时存在。
重大影响是指对被投资单位的财务和经营政策有参与决策的权力，但并不能够控制或者与其他方一起共同控制这些政策的制定。
(d)长期股权投资减值 对子公司、合营企业、联营企业的长期股权投资，当其可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额(附注二(18))。
在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的其他长期股权投资发生减值时，按其账面价值超过按类似金融资产当时市场收益率对未来现金流量折现确定的现值之间的差额，确认减值损失。
减值损失一经确认，以后期间不予转回价值得以恢复的部分。
-48- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (13)固定资产 (a)固定资产确认及初始计量 固定资产包括房屋及建筑物、机器设备、运输设备、以及办公及其他设备等。
固定资产在与其有关的经济利益很可能流入本集团、且其成本能够可靠计量时予以确认。
购置或新建的固定资产按取得时的成本进行初始计量。
本集团在进行公司制改制时，国有股股东投入的固定资产，按国有资产管理部门确认的评估值作为入账价值。
与固定资产有关的后续支出，在与其有关的经济利益很可能流入本集团且其成本能够可靠计量时，计入固定资产成本；对于被替换的部分，终止确认其账面价值。
所有其他后续支出于发生时计入当期损益。
(b)固定资产的折旧方法 固定资产折旧采用年限平均法并按其入账价值减去预计净残值后在预计使用寿命内计提。
对计提了减值准备的固定资产，则在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及依据尚可使用年限确定折旧额。
固定资产的预计使用寿命、净残值率及年折旧率列示如下： 预计使用寿命 预计净残值率 年折旧率 房屋及建筑物机器设备运输设备办公及其他设备 10-45年10-30年 10年4-5年 5% 2.11%至9.50% 5% 3.17%至9.50% 5% 9.50% 5% 19.00%至23.75% 对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。
(c)当固定资产的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额(附注二(18))。
(d)固定资产的处置 当固定资产被处置、或者预期通过使用或处置不能产生经济利益时，终止确认该固定资产。
固定资产出售、转让、报废或毁损的处置收入扣除其账面价值和相关税费后的金额计入当期损益。
-49- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (14)在建工程 在建工程按实际发生的成本计量。
实际成本包括建筑成本、安装成本、符合资本化条件的借款费用以及其他为使在建工程达到预定可使用状态所发生的必要支出。
在建工程在达到预定可使用状态时，转入固定资产并开始计提折旧。
当在建工程的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额(附注二(18))。
(15)借款费用 发生的可直接归属于需要经过相当长时间的购建活动才能达到预定可使用状态之固定资产的购建的借款费用，在资产支出及借款费用已经发生、为使资产达到预定可使用状态所必要的购建活动已经开始时，开始资本化并计入该资产的成本。
当购建的资产达到预定可使用状态时停止资本化，其后发生的借款费用计入当期损益。
如果资产的购建活动发生非正常中断，并且中断时间连续超过3个月，暂停借款费用的资本化，直至资产的购建活动重新开始。
对于为购建符合资本化条件的固定资产而借入的专门借款，以专门借款当期实际发生的利息费用减去尚未动用的借款资金存入银行取得的利息收入或进行暂时性投资取得的投资收益后的金额确定专门借款借款费用的资本化金额。
对于为购建符合资本化条件的固定资产而占用的一般借款，按照累计资产支出超过专门借款部分的资本支出加权平均数乘以所占用一般借款的加权平均实际利率计算确定一般借款借款费用的资本化金额。
实际利率为将借款在预期存续期间或适用的更短期间内的未来现金流量折现为该借款初始确认金额所使用的利率。
(16)无形资产 无形资产包括土地使用权、采矿权、探矿权及电脑软件等，以成本计量。
公司制改建时国有股股东投入的无形资产，按国有资产管理部门确认的评估值作为入账价值。
(a)土地使用权 土地使用权按使用年限(不超过50年)平均摊销。
外购土地及建筑物的价款难以在土地使用权与建筑物之间合理分配的，全部做为固定资产。
(b)采矿权和探矿权 采矿权以成本进行初始计量，成本包括支付的采矿权价款及其他直接费用，根据采矿权许可证规定的有效期限或自然资源的可开采年限孰短采用直线法摊销，对于采矿权，由矿权许可证规定的有效期限所代表的预计使用年限为3至20年；探矿权以取得时的成本计量，并自转为采矿权且矿山投产之日开始，采用与采矿权同样的方法摊销。
-50- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (16)无形资产(续) (c)电脑软件 购买的电脑软件按购入及使该特定软件达到可使用状态时所产生的成本进行初始计量，按预计可使用年限(不超过10年)摊销。
(d)定期复核使用寿命和摊销方法 对使用寿命有限的无形资产的预计使用寿命及摊销方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。
(e)无形资产减值 当无形资产的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额(附注二(18))。
(17)长期待摊费用 长期待摊费用包括经营租入固定资产改良及其他已经发生但应由本年和以后各年负担的、分摊期限在一年以上的各项费用，按预计受益期间分期平均或按工作量法摊销，并以实际支出减去累计摊销后的净额列示。
(18)长期资产减值 固定资产、在建工程、使用寿命有限的无形资产及对子公司、合营企业、联营企业的长期股权投资等，于资产负债表日存在减值迹象的，进行减值测试。
减值测试结果表明资产的可收回金额低于其账面价值的，按其差额计提减值准备并计入减值损失。
可收回金额为资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间的较高者。
资产减值准备按单项资产为基础计算并确认，如果难以对单项资产的可收回金额进行估计的，以该资产所属的资产组确定资产组的可收回金额。
资产组是能够独立产生现金流入的最小资产组合。
在财务报表中单独列示的商誉，无论是否存在减值迹象，至少每年进行减值测试。
减值测试时，商誉的账面价值分摊至预期从企业合并的协同效应中受益的资产组或资产组组合。
测试结果表明包含分摊的商誉的资产组或资产组组合的可收回金额低于其账面价值的，确认相应的减值损失。
减值损失金额先抵减分摊至该资产组或资产组组合的商誉的账面价值，再根据资产组或资产组组合中除商誉以外的其他各项资产的账面价值所占比重，按比例抵减其他各项资产的账面价值。
上述资产减值损失一经确认，以后期间不予转回价值得以恢复的部分。
-51- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (19)职工薪酬 职工薪酬主要包括工资、奖金、津贴和补贴、职工福利费、社会保险费及住房公积金、工会经费和职工教育经费等与获得职工提供的服务相关的支出等。
(a)养老保险 本集团按月向中国各省、市政府所组织的各类设定提存养老保险计划供款，缴存比例为符合条件的职工的工资总额的20%。
各省市政府承担这些计划中所有现有和未来退休职工的退休福利责任。
如果该机构无足够资产支付所有的职工的现时或以前服务期间相关的养老保险，本集团无法定或推定义务作进一步供款。
(b)其他社会保险及住房公积金 本集团按工资总额的一定比例且在不超过规定上限的基础上为符合条件的职工提取其他社会保险及住房公积金，并向社会保障机构缴纳，相应的支出计入当期成本或费用。
如果该机构无足够资产支付所有的职工的现时或以前服务期间相关的其他社会保险及住房公积金，本集团无法定或推定义务作进一步供款。
(c)辞退及内退福利 本集团在职工劳动合同到期之前解除与职工的劳动关系、或者为鼓励职工自愿接受裁减或提前退休而提出给予补偿的建议时，需要支付辞退或内退福利。
本集团在已经制定正式的解除劳动关系计划或提出员工可自愿选择的内部退出岗位休养计划并即将实施、且本集团不能单方面撤回有关计划时，确认因给予补偿而产生的预计负债，同时计入当期费用。
辞退及内退员工的具体条款根据有关员工的级别、服务期限及所在地区而定。
应付辞退及内退员工福利如果在超过资产负债表日后12个月到期，则按适当的折现率折算为现值确认有关的负债和费用；12个月内到期部分计入应付职工薪酬。
除上述辞退福利及内退福利外，本集团在职工提供服务的期间确认应付的职工薪酬，并根据职工提供服务的受益对象计入相关资产成本和费用。
(20)股利分配 现金股利于股东大会批准的当期，确认为负债。
(21)收入确认 收入的金额按照本集团在日常经营活动中销售商品和提供劳务时，已收或应收合同或协议价款的公允价值确定。
收入按扣除增值税、商业折扣、销售折让及销售退回的净额列示。
与交易相关的经济利益能够流入本集团，相关的收入能够可靠计量且满足下列各项经营活动的特定收入确认标准时，确认相关的收入： -52- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (21)收入确认(续) (a)销售商品 在已将产品所有权上的主要风险和报酬转移给购货方，并且不再对该产品实施继续管理和控制，与交易相关的经济利益能够流入本集团，相关的收入和成本能够可靠计量时确认。
(b)提供服务 本集团对外提供运输和包装服务，相关的收入于提供服务时确认。
(c)利息收入 利息收入以时间比例为基础，采用实际利率法计算确定。
(22)政府补助 政府补助为本集团从政府无偿取得的货币性资产或非货币性资产，包括税费返还、财政补贴等。
政府补助在本集团能够满足其所附的条件并且能够收到时，予以确认。
政府补助为货币性资产的，按照收到或应收的金额计量。
政府补助为非货币性资产的，按照公允价值计量；公允价值不能可靠取得的，按照名义金额计量。
与资产相关的政府补助，确认为递延收益，并在相关资产使用寿命内平均分配，计入当期损益。
按照名义金额计量的政府补助，直接计入当期损益。
与收益相关的政府补助，用于补偿以后期间的相关费用或损失的，确认为递延收益，并在确认相关费用的期间，计入当期损益；用于补偿已发生的相关费用或损失的，直接计入当期损益。
(23)递延所得税资产和递延所得税负债 递延所得税资产和递延所得税负债根据资产和负债的计税基础与其账面价值的差额(暂时性差异)计算确认。
对于按照税法规定能够于以后年度抵减应纳税所得额的可抵扣亏损，确认相应的递延所得税资产。
对于商誉的初始确认产生的暂时性差异，不确认相应的递延所得税负债。
对于既不影响会计利润也不影响应纳税所得额(或可抵扣亏损)的非企业合并的交易中产生的资产或负债的初始确认形成的暂时性差异，不确认相应的递延所得税资产和递延所得税负债。
于资产负债表日，递延所得税资产和递延所得税负债，按照预期收回该资产或清偿该负债期间的适用税率计量。
递延所得税资产的确认以很可能取得用来抵扣可抵扣暂时性差异、可抵扣亏损和税款抵减的应纳税所得额为限。
-53- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元) 二主要会计政策和会计估计(续) (23)递延所得税资产和递延所得税负债(续) 对与子公司、联营企业及合营企业投资相关的应纳税暂时性差异，确认递延所得税负债，除非本集团能够控制该暂时性差异转回的时间且该暂时性差异在可预见的未来很可能不会转回。
对与子公司、联营企业及合营企业投资相关的可抵扣暂时性差异，当该暂时性差异在可预见的未来很可能转回且未来很可能获得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额时，确认递延所得税资产。
同时满足下列条件的递延所得税资产和递延所得税负债以抵销后的净额列示： •递延所得税资产和递延所得税负债与同一税收征管部门对本集团内同一纳税主体征收的所得税相关； •本集团内该纳税主体拥有以净额结算当期所得税资产及当期所得税负债的法定权利。
(24)租赁 实质上转移了与资产所有权有关的全部风险和报酬的租赁为融资租赁。
其他的租赁为经营租赁。
经营租赁的租金支出在租赁期内按照直线法计入相关资产成本或当期损益。
(25)持有待售 同时满足下列条件的非流动资产或企业组成部分划分为持有待售：(一)本集团已经就处置该非流动资产或企业组成部分作出决议；(二)本集团已经与受让方签订了不可撤销的转让协议；(三)预计该项转让将在一年内完成。
符合持有待售条件的非流动资产(不包括金融资产及递延所得税资产)，以账面价值与公允价值减去处置费用孰低的金额列示为其他流动资产或其他非流动资产(视处置方式而定)。
公允价值减去处置费用低于原账面价值的金额，确认为资产减值损失。
(26)分部信息 本集团对经营分部的报告与向主要经营决策制定者提供内部报告的方式一致。
本公司执行委员会被确定为主要经营决策制定者，负责分配资源及评估经营分部的表现。
经营分部是指本集团内同时满足下列条件的组成部分：(一)该组成部分能够在日常活动中产生收入、发生费用；(二)本集团管理层能够定期评价该组成部分的经营成果，以决定向其配置资源、评价其业绩；(三)本集团能够取得该组成部分的财务状况、经营成果和现金流量等有关会计信息。
两个或多个经营分部具有相似的经济特征，并且满足一定条件的，则可合并为一个经营分部。
-54- 中国铝业股份有限公司财务报表附注截至2011年6月30日止六个月期间(除特别注明外，金额单位为人民币千元)
二 主要会计政策和会计估计(续) (27)重要会计估计和判断 本集团根据历史经验和其他因素，包括对未来事项的合理预期，对所采用的重要会计估计和关键判断进行持续的评价。
重要会计估计及其关键假设 下列重要会计估计及关键假设存在会导致下一会计年度资产和负债的账面价值出现重大调整的重要风险： (a) 固定资产的可使用年限及减值 本集团的管理层估计其固定资产可使用年限。
此类估计以性质及功能相似的固定资产在以往年度的实际可使用年限的历史经验为基准。
可使用年限与以前估计的使用年限不同时，管理层会对折旧费用进行相应的调整，或者当报废或出售技术落后或非关键设备时相应冲销或冲减相应固定资产的累计折旧。
根据本集团会计政策(附注二(18))，本集团在每个报告期间评估每项资产或现金产出单元是否存在任何减值迹象。
若存在减值迹象，本集团将对可收回金额进行测试，将可收回金额低于其账面价值的差额确认减值。
资产或现金产出单元可收回金额的估计，应当根据其公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。
公允价值是指在公平交易中，熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换的金额，并且
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。