有关您的Lifestyle®600家庭娱乐系统的更多信息，请访问：/Support/LS600BoseCorporation在此声明，本产品严格遵守2014/53/EU指令和其他所有适用的欧盟指令要求中的基本要求和其他相关规定。
符合声明全文载于：pliance 重要安全说明
1.请阅读这些说明。
2.请保留这些说明。
3.请注意所有警告。
4.请遵守所有说明。
5.请勿在水附近使用本设备。
6.请仅用干布进行清洁。
7.请勿堵塞任何通风口。
请按照制造商的说明安装。
8.请勿安装在任何热源旁，例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量的其他设备（包括扩音器）。
9.防止踩踏或挤压电源线，尤其是插头、电源插座以及设备上的出口位置。
10.只能使用制造商指定的附件/配件。
11.在雷雨天或长时间不用时，请切断本设备电源。
12.任何维修事宜均请向合格的人员咨询。
如果设备有任何损坏，均需进行维修，例如电源线或插头受损、液 体溅入或物体落入设备内、设备受淋或受潮、不能正常工作或跌落。
此符号表示产品外壳内存在未绝缘的危险电压，可能会造成触电危险。
此符号表示产品指南中提供了重要的操作和维护说明。
包含小部件，可能会导致窒息。
不适合3岁以下的儿童使用。
本产品含有磁性材料。
关于是否会影响可植入医疗设备的情况，请咨询医生。
本产品为钢化玻璃表面。
务必谨慎，避免撞击。
如果发生破裂，请在处理碎玻璃时多加小心。
•为减少着火或电击的危险，请勿使本产品受淋或受潮。
•本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本产品上或本产品附近。
•请将本产品放置到远离火源和热源的地方。
请勿将明火火源（如点燃的蜡烛）置于本产品上或靠近本产品。
•未经授权切勿改装本产品。
•请勿将本产品与逆变器配合使用。
•请勿在汽车或船舶上使用本产品。
•本系统随附的扬声器线缆和连接线不可用于入墙式安装。
请根据当地建筑法规选择正确的入墙式安装线缆和 连接线。
•产品仅使用随附的电源。
•如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备，那么此类断路设备应当保持可以随时恢复工作的状态。
仅适用于海拔2000米以下地区安全使用。
•由于有通风需求，Bose不推荐将本产品放置在有限的空间中，比如墙身空腔或封闭式橱柜。
•请勿将支架或产品放置或安装在任何热源旁，比如火炉、暖气片、热调节装置或可产生热量的其他设备（包 括扩音器）。
•产品标签位于控制台的底部。
2-简体中文 监管信息 注意：本设备已经过测试，符合FCC规则第15部分有关B类数字设备的各项限制。
这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰。
本设备产生、使用并可能辐射无线射频能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。
然而，按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰。
如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确定），用户可尝试采取以下一种或多种措施来纠正干扰： •重新调整接收天线的方向或位置。
•增大本设备和接收器的间距。
•将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座中。
•请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。
未经BoseCorporation明确批准，擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权利失效。
本设备符合FCC规则第15部分规定和加拿大ISED免许可证RSS标准。
本设备工作时应满足下列两项要求：
(1)本设备不会造成有害干扰；
(2)本设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能造成设备异常工作的干扰。
本设备运行于5150-5250Mhz且只能在室内使用，以减少可能对同信道移动卫星系统产生的有害干扰。
本设备符合为公众阐明的FCC和加拿大ISED辐射限制。
您在安装和操作本设备时，身体应距离辐射体至少20cm。
此发射器不能与其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备一起使用。
低功率无线设备管理条例第XII条根据“低功率无线设备管理条例”，对于认证合格的低功率无线设备，未经NCC许可，任何公司、企业或用户均不得擅自变更频率、加大发送功率或变更原设计特性及功能。
第XIV条使用低功率无线设备时不得影响航空安全和干扰合法通信；如发现有干扰现象，应立即停用，并改善至无干扰时方可继续使用。
上述合法通信是指符合电信法案的无线电通信。
低功率无线设备须耐受合法通信或ISM无线电波辐射设备的干扰。
根据能源相关产品的生态设计要求指令（2009/125/EC），本产品符合下列规范或文件：条例(EC)1275/2008号根据条例(EU)801/2013号修订。
必要的电源状态信息 电源模式 待机 网络待机 在230V/50Hz输入的情况下，指定电源模式下的功耗 ≤0.5W 所有网络类型≤2.0W 设备等待多长时间自动切换入模式 <2.5小时 ≤20分钟 在230V/50Hz输入的情况下，若所有有线网络端口已 N/A 连接且所有无线网络端口已激活，网络待机的功耗 ≤2.0W 网络端口取消激活/激活流程。
取消激活所有网络将启用待机模式。
Wi-Fi：按住控制台上的音频源按钮10秒即可取消激活。
重复可激活Wi-Fi®。
Bluetooth：通过屏幕菜单、遥控器屏幕或SoundTouch应用清空配对列表，从而停用取消激活。
与Bluetooth®音频源配对可激活。
以太网：拔出以太网线可取消激活。
插入以太网线可激活。
简体中文-
3 监管信息 外部电源技术信息 根据能源相关产品的生态设计要求指令（2009/125/EC），本产品随附的外部电源符合下列规范或文件：委员会条例(EU)2019/1782。
制造商工商注册号 地址 型号标识符输入电压输入交流频率输出电压 输出电流 输出功率平均有效效率低负载效率(10%) BoseProductsB.V. 36037901 Gorslaan601441RGPurmerendTheNetherlandsS088AP44001252100V-240V50Hz/60Hz44VDC10VDC1.3A3.3A55W33W88.6% 87.2% 制造商工商注册号 地址 型号标识符输入电压输入交流频率输出电压 输出电流 输出功率平均有效效率低负载效率(10%) BoseProductsB.V. 36037901 Gorslaan601441RGPurmerendTheNetherlandsPSM88W-213100V-240V50Hz/60Hz44VDC10VDC1.3A3.3A55W33W88.0% 79.0% 无负载功耗 0.11W 无负载功耗 0.17W 欧洲：工作频段2400至2483.5MHz、5150至5350MHz和5470至5725MHz。
最大传输功率低于20dBmEIRP。
最大传输功率低于规定限值，因此无需SAR测试或根据适用法规豁免。
此设备在下表中列出的所有欧盟成员国中运行于5150至5350MHz频率范围时，仅限室内使用。
比利时 丹麦 爱尔兰 英国 法国 塞浦路斯斯诺伐克匈牙利 奥地利 瑞典 保加利亚 德国 葡萄牙萨尔瓦多克罗地亚拉脱维亚立陶宛 马耳他 波兰 捷克 爱沙尼亚 芬兰 西班牙 意大利罗马尼亚卢森堡 荷兰 塞拉利昂 4-简体中文 监管信息 中国危险物质限用表 有毒或有害物质或元素的名称及成分 有毒或有害物质和元素 零件名称 铅(Pb)汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬(CR(VI))多溴化联苯(PBB) 印刷电路板
X O
O O
O 金属零件
X O
O O
O 塑料零件
O O
O O
O 扬声器
X O
O O
O 线缆
X O
O O
O 此表格符合
SJ/T11364条款。
O：表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于GB/T26572中的限定要求。
X：表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于GB/T26572中的限定要求。
多溴二苯醚(PBDE)OOOOO 台湾BSMI限用物质含有情况标示 设备名称：Bose®Lifestyle®600家庭娱乐系统，型号：420128、420132、421088 限用物质及其化学符号 装置 铅(Pb)汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬(Cr+6) 多溴化联苯(PBB) 印刷电路板 - ○ ○ ○ ○ 金属零件 - ○ ○ ○ ○ 塑料零件 ○ ○ ○ ○ ○ 扬声器 - ○ ○ ○ ○ 线缆 - ○ ○ ○ ○ 注意
1：“○”表示限用物质的百分比含量未超出参考值。
注意2：“-”表示限用物质属于豁免项目范围。
多溴联苯醚(PBDE) ○○○○○ 此符号表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必须送至相关回收部门循环利用。
适当的处理和回收有助于保护自然资源、人类健康以及自然环境。
想了解更多有关本产品的处理和回收信息，请与当地民政部门、废弃物处理服务机构或出售本产品的商店联系。
请填写以下内容，留作记录序列号和型号位于包装箱的侧面。
序列号：_____________________________________________________________________________________型号：_______________________________________________________________________________________请将收据与用户指南存放在一处。
现在是您注册Bose产品的好机会。
访问/register即可轻松完成注册。
生产日期：序列号中第八位数字表示生产年份；“0”表示2010年或2020年。
中国进口商：Bose电子（上海）有限公司，中国（上海）自由贸易试验区，日樱北路353号，9号厂房C部欧洲进口商：BoseProductsB.V.,Gorslaan60,1441RGPurmerend,TheNetherlands台湾进口商：Bose台湾分公司，台湾104台北市民生东路三段10号，9F-A1。
电话：+886-2-25147676墨西哥进口商：BosedeMéxico,S.deR.L.deC.V.,PaseodelasPalmas405-204,LomasdeChapultepec,11000México,
D.F.电话：+5255(5202)3545 简体中文-
5 法律信息 安全性信息本产品能够接收由Bose提供的自动安全性更新。
要接收自动安全性更新，您必须完成SoundTouch®应用中的产品设置流程并将产品连接至互联网。
如果您没有完成设置流程，您需要自行安装Bose届时提供的安全性更新。
许可披露您可以通过家庭影院系统随附软件包中的SoundTouch应用或使用产品的IP地址来查看许可披露。
SoundTouch应用
1.在应用中，选择Y>设置>关于>法律。
2.选择适用的许可类型。
IP地址
1.使用以下其中一种方法来获取产品的IP地址： •SoundTouch应用：在应用中，选择Y>设置>关于。
选择家庭影院系统以查看IP地址。
•无线路由器：请参阅路由器的用户指南，了解详细信息。
•系统：在遥控器上，按下SETUP按钮。
在UNIFY菜单中选择系统信息>网络以查看IP地址。
2.在与无线网络连接的设备上，打开浏览窗口。
3.转到
Apple和Apple标志是Apple公司在美国和其他国家/地区注册的商标。
AppStore是AppleInc.的服务标志。
Android、GooglePlay以及GooglePlay徽标是GoogleLLC的商标。
Amazon、AmazonMusic、Kindle、Fire和所有相关徽标均为Amazon,Inc.或其子公司的商标。
Bluetooth®文字标记和徽标是由BluetoothSIG,Inc.所拥有的注册商标，BoseCorporation根据许可规定使用上述标记。
经DolbyLaboratories许可制造。
Dolby和双D符号是DolbyLaboratories的注册商标。
有关DTS专利，请浏览。
经DTS,Inc.的许可制造。
DTS、其符号、DTS及其符号组合、DigitalSurround以及DigitalSurround徽标是DTS,Inc.在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。
版权所有©DTS,Inc.保留所有权利。
HDMI、HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface和HDMI徽标是HDMILicensingAdministrator,Inc.的商标或注册商标。
iHeartRadio是iHeartMedia,Inc.的注册商标。
Deezer是BlogmusikSAS的注册商标。
此产品受Microsoft特定知识产权的保护。
未经Microsoft许可，禁止在本产品范围外使用或传播此技术。
N标志是NFCForum,Inc.在美国及其他国家/地区的商标或注册商标。
Pandora、Pandora徽标和Pandora商品包装是PandoraMedia,Inc.的商标或注册商标。
未经许可，不得使用。
SiriusXMRadio订阅是单独销售的，仅供美国和波多黎各年满18岁的居民使用。
要在美国订阅SiriusXMRadio，客户应访问或致电1-888-539-7474。
SiriusXM及所有相关的标志和徽标都是SiriusXMRadioInc.及其子公司的商标。
保留所有权利。
SoundTouch和无线符号设计是BoseCorporation在美国和其他国家/地区的注册商标。
本产品采用了Spotify软件，所需第三方许可见：/connect/third-party-licensesSpotify是SpotifyAB公司的注册商标。
设计时采用了UEITechnology™。
已获UniversalElectronics,Inc.授权。
©UEI2000-2016Wi-Fi是Wi-FiAlliance®的注册商标。
Windows是MicrosoftCorporation在美国及其他国家/地区的注册商标。
Bose公司总部：1-877-230-5639©2020BoseCorporation。
未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本指南的任何部分。
6-简体中文 目录 入门指南 开箱
.........................................................................................................................................
10层1..................................................................................................................................
11层2.................................................................................................................................
11层3................................................................................................................................
12层4.................................................................................................................................
12 放置原则..................................................................................................................................
13系统放置示例...........................................................................................................................
14 设置系统 UNIFY®系统概述....................................................................................................................
15UNIFY®设置...........................................................................................................................
16 遥控器的使用方法 遥控器概览..............................................................................................................................
17使用SOURCE（音频源）按钮...............................................................................................
18功能按钮..................................................................................................................................
18调整音量..................................................................................................................................
18使用“更多”按钮....................................................................................................................
18“AV输出”菜单......................................................................................................................
18“AV设置”菜单......................................................................................................................
19遥控器发光按钮.......................................................................................................................
19 SoundTouch®应用程序设置 下载并安装SoundTouch®应用程序......................................................................................20SoundTouch®用户中心.........................................................................................................
20 现有SoundTouch®用户 将系统添加至已有帐户............................................................................................................
21将系统连接到一个新的网络.....................................................................................................
21 个性化预置 设置预设..................................................................................................................................
22播放预设..................................................................................................................................
22使用遥控器设置预设................................................................................................................
22使用遥控器选择预设................................................................................................................
22 简体中文-7 目录 Bluetooth®
技术 选择配对方法...................................................................................................................
23连接移动设备...........................................................................................................................
23使用NFC配对设备.................................................................................................................
24使用遥控器控制连接的移动设备..............................................................................................
24使用移动设备的Bluetooth功能完成连接.............................................................................24使用遥控器来连接....................................................................................................................
25断开移动设备...........................................................................................................................
25配对另一台移动设备................................................................................................................
25重新连接设备...........................................................................................................................
25清空系统的Bluetooth配对列表............................................................................................
25 高级功能 禁用Wi-Fi®功能.....................................................................................................................
26重新启用Wi-Fi功能...............................................................................................................
26更新系统软件..........................................................................................................................
26 获取系统信息 系统状态指示灯.......................................................................................................................
27控制台LED指示灯.........................................................................................................
27Acoustimass®无线低音音箱LED指示灯.....................................................................28无线接收器LED指示灯..................................................................................................
28 维护与保养 清洁.........................................................................................................................................
29客户服务处..............................................................................................................................
29有限质保..................................................................................................................................
29技术信息..................................................................................................................................
29维修连接器..............................................................................................................................
29 故障诊断 常见问题解决方案....................................................................................................................
30设置红外发射器.......................................................................................................................
33检查声音..................................................................................................................................
34 8-简体中文 目录附录A：安装参考前控制台面板...........................................................................................................................
35 前置耳机/AUX输入端....................................................................................................
35前部HDMI™输入端........................................................................................................
35后控制台面板...........................................................................................................................
35连接AC-2适配器...................................................................................................................
36安装前置扬声器.......................................................................................................................
37您需要：............................................................................................................................
37将前置扬声器连接到控制台.....................................................................................................
38安装后置扬声器.......................................................................................................................
39您需要：............................................................................................................................
39识别无线接收器的开关设置.....................................................................................................
40连接后置扬声器.......................................................................................................................
40将后置扬声器连接到电源.........................................................................................................
41安装扬声器..............................................................................................................................
41 附录B：系统维护 更换遥控器电池.......................................................................................................................
42 附录C：备用有线设置 无法将Acoustimass®无线低音音箱与控制台配对................................................................43无法将无线接收器与控制台配对（后置扬声器）......................................................................
43 简体中文-9 入门指南 开箱 您的全新Lifestyle®家庭娱乐系统的部件分四层包装，部分含有多盒组件。
每个盒子都有表示其内含物品的图标。
层1层2层3层
4 注意：如果系统的部分组件损坏或控制台或Acoustimass®无线低音音箱的玻璃破损，请勿使用。
请联系Bose®授权经销商或Bose客户服务处。
10-简体中文 层
1 盒 中的物品： 入门指南 控制台
(1) 层
2 盒 中的物品： HDMI™连接线
(1) 通用遥控器
(1) 盒 中的物品： AA电池
(4) 控制台电源
(1) 电源线
(4)* 用户指南
(1) *可能随附多条电源线。
请选择适用于您所在地区的电源线。
简体中文-11 入门指南 层
3 盒 中的物品： JewelCube®扬声器
(4) JewelCube®中置扬声器
(1) 前置扬声器连接线
(1) 后置扬声器连接线
(2) AC-2适配器
(5) 盒 中的物品： ADAPTiQ®耳机
(1) 盒中的物品： 螺丝刀
(1) 红外发射器
(1) 层
4 盒 中的物品： 光纤连接线
(1) 无线接收器
(2) 12-简体中文 Acoustimass®无线低音音箱
(1) 入门指南 放置原则 为了避免干扰，应使其他无线设备远离系统0.3–0.9m。
将系统放置到远离金属物体和直接热源的地方。
组件控制台 Acoustimass®无线低音音箱 前置扬声器中置扬声器后置扬声器/无线接收器 建议的摆放方式 •将控制台放在组件附近。
推荐放在电视附近。
•切勿将电视或任何其他组件放在控制台上。
•将控制台放在通风良好的地方。
•确保附近有交流（市电）插座。
注意：在系统安装完成之前，请将控制台放在可以方便地使用其后部连 接面板的位置。
•将低音音箱放置在其橡胶垫上，沿电视所在的墙面放置，或沿房间前三分之一部分的任何墙面放置。
•选择稳定、平坦的表面。
振动会导致低音音箱移动，尤其是放置在光滑表面（大理石、玻璃或高度抛光的木材）上时，这种情况更加明显。
•低音音箱前部距离任何其他表面至少要有8cm的距离。
挡住此面底部的端口会影响音效。
•确保附近有交流（市电）插座。
•将一个扬声器放在电视左侧，另一个放在右侧。
•如果将扬声器置于有隔板的书架内，则应将其放在书架的前沿处。
•将中置扬声器置于电视正上方或正下方一个稳定的平面上。
•尽可能将后置扬声器放在房间后侧与观众耳朵等高（坐姿）或更高的位置。
•确认其中一个无线接收器上的开关设置为L（左）。
•确认另一个无线接收器上的开关设置为R（右）。
•面向电视，将扬声器和开关为L（左）的无线接收器放在房间左侧。
•面向电视，将扬声器和开关为R（右）的无线接收器放在房间右侧。
•确保每一个无线接收器附近均有一个交流（市电）插座。
简体中文-13 入门指南 系统放置示例 14-简体中文 设置系统 UNIFY®系统概述 UNIFY智能集成系统将带您完成初始系统设置和配置。
它可以帮助您选择正确的连接线和输入端，并设置Bose®遥控器以操作所连接的设备。
注意：开始之前，确保您有一小时的时间用来设置系统。
菜单项Bluetooth设置设备管理网络设置软件更新电源宏 自动关机耳机接口CEC设置 ADAPTiQ® 电视遥控器设置高级电视音频设置扬声器管理语言选择教程 退出 可以进行的操作 管理Bluetooth设备。
在系统中添加其他设备或配件。
将系统连接到家庭网络。
执行系统软件更新。
自定义遥控器上的电源按钮一个HDMI信号源。
以同时打开/关闭您的系统、电视和另 如果20分钟无信号，将会通过自动关闭电源关闭您的系统。
设置前置耳机/AUX输入端的默认使用方式（见第35页）。
调整控制台的CEC功能。
•默认开启：启用CEC•交替打开：防止启用CEC的设备更改当前所选的音频源•关闭：CEC关闭 启动ADAPTiQ音频校准过程。
完成后，此菜单选项用于禁用或启用ADAPTiQ。
对电视遥控器进行设置。
详细了解HDMI(ARC)并设置首选使用方式。
重新访问系统的扬声器设置或添加额外的Acoustimass®无线低音音箱。
更改屏幕显示语言。
指导您了解诸如SoundTouch®等系统关键功能的一系列可选流程。
关闭UNIFY菜单。
简体中文-15 设置系统 UNIFY®设置 以下是初始UNIFY设置流程： 步骤配对遥控器选择语言连接到网络软件更新有线扬声器 目标将系统遥控器连接到控制台。
从屏幕列表中选择您的语言。
选择并连接到家庭Wi-Fi网络或以太网。
更新系统软件以提供最新的功能。
将前置扬声器连接到控制台。
无线扬声器电视遥控器添加设备ADAPTiQ®设置教程 将后置扬声器和Acoustimass®无线低音音箱连接到控制台。
设置系统的遥控器以控制电视。
连接其他音频源。
定制系统的声音，以便适应您的收听区域的声学特征。
指导您了解诸如SoundTouch®等系统其他功能的一系列可选流程。
完成初始设置之后，您可以随时访问UNIFY菜单来更改系统设置和配置。
按下遥控器 上的 按钮以开始UNIFY设置。
16-简体中文 遥控器的使用方法 遥控器概览 Bose®高级射频遥控器可在房间中的任何地方使用，无需将遥控器对准控制台。
遥控器的显示屏是您体验Lifestyle®不可或缺的一部分。
它将引导您完成音频源和系统设置。
注意：对于已连接到前端HDMI™输入端的设备，其特定功能不受Bose遥控器控制。
打开/关闭Bose®系统功能按钮（请见第18页）主屏幕按钮 控制有线电视的DVR功能 显示额外的设备特定控件 打开SoundTouch® 启动UNIFY®设置菜单 显示屏访问连接的音频源打开/关闭电视图文模式导航板 上一个频道、章节或选项播放控件 数字键盘。
数字键1–6用于播放SoundTouch®预设。
更换电视输入端 简体中文-17 遥控器的使用方法 使用SOURCE（音频源）按钮 按钮用于切换连接的音频源。
使用遥控器上的导航板访问音频源。
选中音频源，按下确定以选择。
功能按钮 遥控器上的红、绿、黄和蓝色按钮与您的有线电视/卫星接收盒上的彩色功能按钮或图文电视功能相对应。
•有线电视/卫星接收盒：参阅有线电视/卫星接收盒用户指南。
•图文功能：对应图文显示屏上颜色编码的页码、标题或快捷方式。
调整音量 要查看音量，请参考您的遥控器显示屏。
•按下+可提高音量。
•按下–可降低音量。
•按下可使音频静音或取消静音。
注意：如果您设置系统之后仍能听到电视扬声器的声音，请使用电视的设置菜单禁用 扬声器。
使用“更多”按钮 “更多”按钮用于通过与您目前所选音频源相关的遥控器显示屏来访问其他选项和其他系统控制功能。
1.按下。
2.按下或选择遥控器显示屏上的一个功能。
3.按下确定。
“AV输出”菜单 “AV输出”菜单显示当前所选音频源的当前视频分辨率、帧率、音频格式、音频通道数。
1.按下遥控器上的。
2.选择AV输出。
3.按下确定按钮。
4.按下退出按钮。
18-简体中文 遥控器的使用方法 “AV设置”菜单 “AV设置”菜单用于调整特定的系统设置。
所显示的设置选项数量取决于当前所选的音频源。
访问此菜单：
1.按下遥控器上的。
2.选择AV设置。
3.按下确定按钮显示当前音频源的“AV设置”菜单。
4.按下或突出显示您想要更改的选项。
5.按下确定选择设置。
6.完成后，按下退出按钮。
AV设置系统AV音频源AV 通知恢复默认设置遥控器信息 目标 调整系统的高音、低音、中置和环绕音频音量。
•音频：-对话模式增强讲话清晰度。
-电影模式提供平衡播放，适合大多数听音情况。
-夜间模式在喧闹场景时调整对话和音量。
-音乐模式最适合播放音乐。
•AV同步：调整设备的音频和视频之间的时间间隔。
•音轨：在多个语言音轨之间选择。
需要输入源时，开启遥控器显示屏闪烁以通知您。
将音频恢复为默认设置。
显示遥控器的序列号和软件版本。
遥控器发光按钮 按下遥控器背面的以在黑暗的环境下开启按钮背光。
简体中文-19 SOUNDTOUCH®应用程序设置SoundTouch®应用程序让您能够使用智能手机、平板或计算机设置和控制SoundTouch®。
使用此应用程序，您的智能设备可以用作控制台的一个遥控器。
在应用程序中，您可管理SoundTouch®设置、添加音乐服务、搜索本地和全球无线电台、设置和更改预设以及流式传输音乐。
将定期添加新功能。
注意：如果已经为另一系统设置了SoundTouch®，则请参阅第21页。
下载并安装SoundTouch®应用程序 在您的智能手机或平板电脑上，下载Bose®SoundTouch®应用程序。
•Apple用户：从AppStore下载•Android™用户：从GooglePlay™商店下载•AmazonKindleFire用户：从AmazonAppstore下载 按照应用程序中的说明来完成设置，包括添加系统至Wi-Fi网络、创建SoundTouch®帐户、添加音乐库和使用音乐服务。
在您的家庭Wi-Fi网络中设置好系统之后，即可从同一网络的任意一台智能手机或平板电脑上对系统进行控制。
提示：必须为所有连接至控制台的设备使用同一SoundTouch®帐户。
注意：如果系统已添加至Wi-Fi网络，在应用程序显示提示信息时，选择系统已在网 络中。
SoundTouch®用户中心 /Support/LS600您可以通过该网站访问用户支持中心，其中包括用户手册、文章、提示、教程、视频库以及用户社区，您可以在其中贴出问题和回答。
20-简体中文 现有SOUNDTOUCH®用户 将系统添加至已有帐户 如果已经在另一个系统上设置了SoundTouch®，则无需再次下载SoundTouch®应用程序。
在应用程序中，选择>设置>添加或重新连接扬声器。
应用程序将指导您完成设置。
将系统连接到一个新的网络 如果您的网络信息发生变化，将系统添加到您的新网络。
要进行这一操作，可以将系统调到设置模式。
1.在应用程序中，选择>设置>系统扬声器并选择系统。
2.选择连接扬声器。
应用程序将指导您完成设置。
简体中文-21 个性化预置您可以将六个预设值个性化为音乐库中最喜欢的流式传输音乐服务、电台、播放列表、艺术家、专辑或歌曲。
您可以轻触SoundTouch®应用程序上的一个按钮以随时访问音乐。
使用“预设”之前，请注意以下事项：•您可以通过应用程序和遥控器设置预设。
•如果预设音频源为您的音乐库，请确保存储音乐库的计算机处于打开状态并与 SoundTouch®控制台连接至相同的网络。
•不能将预设设置为Bluetooth串流或接线的移动设备。
设置预设
1.使用应用程序传输音乐。
2.播放音乐时，按住应用程序中的一个预设。
播放预设 完成个性化预设后，在应用程序中按下一个预设进行播放。
使用遥控器设置预设
1.按下遥控器上的访问SoundTouch音频源。
2.按住数字键盘上的数字(1–6)配置一个新预设。
发出提示音即表示新预设设置完成。
使用遥控器选择预设
1.在应用程序中将您最喜欢的电台设置为预设。
2.按下遥控器上的SoundTouch®按钮切换到SoundTouch音频源。
3.按下数字键盘上的一个数字(1–6)选择一个预设。
22-简体中文 BLUETOOTH技术 使用Bluetooth无线技术可以将音乐从启用Bluetooth的智能手机、平板电脑、计算机或其他设备流式传输至控制台。
要从移动设备流式传输音乐，必须先将移动设备连接到控制台。
选择配对方法 您可使用Bluetooth无线技术或者近场通信(NFC)将您的移动设备与控制台配对。
什么是NFC？NFC是一种使设备只需相互轻触即可建立无线通信的技术。
参见设备的用户指南了解该型号是否支持NFC。
如果您的设备不支持NFC或者您不确定：如果您的设备支持NFC： 按照“连接移动设备”的说明操作。
按照第24页上的“使用NFC配对设备”中的说明执行操作。
注意：如果您的设备支持通过NFC进行Bluetooth配对，则您可使用任一方法。
连接移动设备
1.按下遥控器上 按钮并在遥控器显示屏上选择Bluetooth。
2.根据屏幕说明将控制台置于配对模式。
3.在SoundTouch®应用程序中，从设备托盘中选择系统。
4.选择Bluetooth。
5.选择连接。
6.从移动设备列表中选择Lifestyle®系统。
提示：在应用程序中查找您为系统输入的名称。
如果没有为系统命名，将显示默认名称。
连接成功后，系统的名字在设备列表中显示为“已连接”。
简体中文-23 BLUETOOTH技术 使用NFC配对设备
1.打开系统电源后，解锁设备并打开Bluetooth和NFC功能。
有关这些功能的更多信息，请参考您的设备用户指南。
2.用移动设备上的NFC触点轻触Bose®商标上方的Lifestyle®控制台顶部。
移动设备会提醒您接受配对。
使用遥控器控制连接的移动设备 配对后，您可使用遥控器访问连接的移动设备。
从接设备，请参见第23页。
您可使用遥控器控制系统上的Bluetooth功能的以下部分：•配对并连接设备。
•查看可用的艺术家信息。
•控制回放（播放、暂停、停止、跳至下一首等）。
•清空配对列表。
菜单选择Bluetooth要连 使用移动设备的Bluetooth功能完成连接
1.在移动设备上，打开Bluetooth功能。
提示：Bluetooth菜单通常在“设置”菜单中。
2.从移动设备列表中选择系统。
24-简体中文 BLUETOOTH技术 使用遥控器来连接 您可以从设备向您的控制台流传输音频。
1.打开设备上的Bluetooth功能。
2.在遥控器上通过 菜单选择Bluetooth音频源。
控制台连接上一次向系统流式传输音乐的设备。
3.在设备上播放音乐。
断开移动设备 关闭移动设备的Bluetooth功能。
配对另一台移动设备 配对另一台移动设备时，按下 按钮并选择Bluetooth设置（请见第15页）。
重新连接设备 •打开电源后，控制台将尝试重新连接最近连接过的设备。
注意：该设备必须在连接范围内且已打开电源。
•如果您的设备支持NFC，用移动设备上的NFC触点轻触Bose®商标上方的控制台顶部。
清空系统的Bluetooth配对列表 在应用程序内，选择>设置>扬声器设置>选择扬声器>Bluetooth®>清空Bluetooth®配对列表>清空。
配对列表清空。
也可以在控制台中清空系统的配对列表。
1.按下 按钮。
2.选择Bluetooth设置。
3.选择清空Bluetooth配对列表。
简体中文-25 高级功能 禁用Wi-Fi功能
1.按住控制台的 按钮10秒。
2.松开 按钮。
重新启用Wi-Fi功能 系统开启时，系统的Wi-Fi自动重启。
更新系统软件 如果系统已连接到家庭网络，则每次使用系统时它都会检查软件更新。
如果有可用的更新，它会自动下载。
更新下载完成后，当您关闭控制台时屏幕文本会提示您可以进行更新的安装。
安装后系统将自动关闭。
26-简体中文 获取系统信息 系统状态指示灯 控制台前部的LED指示灯可显示系统状态。
根据系统状态LED闪烁不同颜色。
控制台LED指示灯 指示灯活动熄灭闪烁的白色光白色光常亮闪烁的琥珀色光琥珀色光常亮红色光常亮 系统状态系统关闭系统正在启动系统已启动正在下载系统软件更新无网络连接固件错误-联系Bose®客户服务处 简体中文-27 获取系统信息 Acoustimass®无线低音音箱LED指示灯 指示灯活动闪烁的琥珀色光白色光常亮琥珀色光常亮（微暗）闪烁的白色光闪烁红色光 系统状态准备配对已连接到控制台与控制台的连接已断开正在下载系统软件更新固件错误-联系Bose®客户服务处 无线接收器LED指示灯 指示灯活动闪烁的琥珀色白色光常亮琥珀色光常亮（微暗）闪烁的白色光闪烁红色光 系统状态准备配对已连接到控制台与控制台的连接已断开正在下载系统软件更新固件错误-联系Bose®客户服务处 28-简体中文 清洁 维护与保养 切勿让液体溅入系统或任何开口。
•应使用随附的清洁布或其他柔软的干布清洁系统外表面。
•请勿在系统附近使用喷雾剂。
•请勿使用任何溶剂、化学品或含酒精、氨水、研磨剂的清洁剂。
•切勿让物体落入任何开口中。
客户服务处 有关使用系统的其他帮助：•请访问/Support/LS600•请联系Bose®客户服务处。
有限质保 系统受有限质保保护。
有关有限质保的详情，请访问：/warranty。
要注册产品，请访问/register了解更多说明。
未进行注册并不影响您的有限质保权利。
技术信息 美国/加拿大/国际：•控制台：10VDC3.3A,44VDC1.25A•无线接收器：100–240V50/60Hz,30W•Acoustimass®无线低音音箱：100–240V 50/60Hz,180W 维修连接器 SERVICE（维修）连接器仅供维修使用。
请勿在此连接器中插入任何线缆。
简体中文-29 故障诊断 如果您的家庭娱乐系统遇到问题：•确保所有系统组件已连接到交流（市电）插座。
•接好所有连接线。
•检查系统状态指示灯的状态（请参见第27页）。
•使系统远离任何可能的干扰源（无线路由器、无线电话、电视、微波炉等）。
•验证系统在无线路由器或移动设备的建议范围内，以确保其能够正常工作。
若无法解决问题，请参见下表了解常见问题的症状和解决方法。
若仍然无法解决问题，请联系Bose®客户服务处。
常见问题解决方案 下表列出了常见问题的症状和可能的解决方案。
症状 解决方案 系统对遥控器的初始操作没有响应 •在装置前侧按下Power按钮手动打开控制台。
•按下遥控器上的任意按钮。
每次按下时，控制台上的系统状态 指示灯都会闪烁。
•确认遥控器电池安装正确且不需要更换（请参见第42页）。
•拔出控制台的电源线，等待30秒，然后再将其牢固插入交流（市电）插座中。
遥控器无法控制在初始设置中添加的设备电视仍在播放声音与音频源的视频连接不佳 系统无响应 与HDMI(ARC)相关的问题 连接红外发射器（请参见第33页）。
通过电视的设置菜单禁用电视扬声器。
按下控制台上的明更改视频连接。
按钮并选择设备设置选项。
根据屏幕说 •从 菜单选择连接的设备。
•拔出控制台的电源线，等待30秒，然后再将其牢固插入交流（市电）插座中。
确保系统的HDMI™线缆已插入电视上标示为ARC或AudioReturnChannel的连接器。
如果您的电视没有HDMIARC连接器，按下遥控器上的按钮并从UNIFY®菜单选择“电视音频高级设置”（请参见第15页）。
30-简体中文 故障诊断 症状与CEC相关的问题 已连接设备自行切换系统不出声 无法完成网络设置无法完成SoundTouch®设置 Acoustimass®无线低音音箱状态LED为琥珀色光常亮（暗）低音过重或过低 解决方案 如果控制台已连接到电视的HDMIARC连接器，请确保已启用电视系统菜单中的消费电子产品控制(CEC)。
您的电视上的CEC可能使用其他的名称。
有关更多信息，请参阅电视的用户指南或按下遥控器上的按钮并从UNIFY®菜单中选择CEC设置（请见第15页）。
按下遥控器上的 按钮并从“CEC设置”UNIFY®菜单项中 选择交替打开（请见第15页）。
•增大音量。
•按下遥控器上的静音按钮确保系统未静音。
•确保选择了正确的音频源。
•循环选择并尝试不同的音频源。
•确保HDMI™线缆已插入电视上标示为ARC或AudioReturnChannel的连接器。
如果电视没有HDMIARC连接器，使用HDMI线之外的辅助音频线。
•如果使用辅助音频线，将该线缆插入电视上标有Output或OUT的连接器。
•拔出控制台的电源线，等待30秒，然后再将其牢固插入交流（市电）插座中。
•选择正确的网络名称并输入密码（区分大小写）。
•使用以太网线缆连接网络。
•重启您的调制解调器和路由器。
•连接移动设备和系统到同一Wi-Fi网络。
•如果系统已添加至Wi-Fi网络，在应用程序显示提示信息时， 选择系统已在网络中。
•在您用于设置的移动设备上启用Wi-Fi。
•测试网络连接。
•重启移动设备。
•重启您的调制解调器和路由器。
•卸载应用程序，重新安装应用程序，重置系统并重新设置。
•根据屏幕故障诊断提示操作。
•按下控制台或遥控器上的新运行设置（请见第15页）。
按钮并选择扬声器管理以重 •使用3.5mm立体声线缆连接低音音箱（请参见第43页）。
•拔出Acoustimass的电源线，等待30秒，然后再将其牢固插入交流（市电）插座中。
•调节系统的低音设置（请参见第19页）。
•执行ADAPTiQ®音频校准（请参见第16页）。
•将低音音箱远离附近的墙体和墙角。
简体中文-31 故障诊断 症状 解决方案 无线接收器状态LED为琥珀色光常亮（暗） •根据屏幕故障诊断提示操作。
•按下控制台或遥控器上的置（请参见第16页）。
按钮并重新运行UNIFY®设 •拔出接收器的电源线，等待30秒，然后再将其牢固插入交流（市电）插座中。
•使用线缆将接收器连接至后置扬声器（见第43页）。
声音失真 •循环选择并尝试不同的音频源。
•降低与控制台所连设备的输出音量。
•确保音频源的音频输入线已连接且未损坏。
•如果您之前未运行ADAPTiQ®，从UNIFY®菜单选择ADAPTiQ®（请参见第15页）。
•拔出控制台的电源线，等待30秒，然后再将其牢固插入交流（市电）插座中。
连接的设备没有声音 •开启设备。
•循环选择并尝试不同的音频源。
•请参阅该设备的用户手册。
无电视图像，但能听到声音确定为视频源选择了正确的电视视频输入选项。
所连接的设备对遥控器命令的反应不一致 •尝试重新设置设备。
按下控制台上的选项并根据屏幕上的说明重新设置该设备。
•更换遥控器电池（请参见第42页）。
•设置红外发射器（请参见第33页）。
按钮。
选择设备 同轴数字音频设备上的声音间歇性中断 •确认音频线已正确连接到控制台和共轴数字音频设备。
•循环选择并尝试不同的音频源。
•尝试重新设置设备。
按下控制台上的 按钮。
选择共轴 数字音频设备选项并根据屏幕上的说明重新设置该设备。
•拔出控制台的电源线，等待30秒，然后再将其牢固插入交流（市电）插座中。
控制电视或音频源设备时，按下遥控器上的并不是所有遥控按钮都有所需功能。
按钮并选择电视遥控设置>高级设置。
连接到新网络或不同的网络 •按下 按钮并选择网络设置。
•如果您的网络信息有所变更，或者要将系统连接至另一网络，请参见SoundTouch®应用程序中的“帮助”。
•如果无线连接有问题，请使用以太网线连接网络。
32-简体中文 故障诊断 症状无法播放Bluetooth音频 解决方案 在系统中： •使用“Bluetooth音频源”屏幕配对移动设备。
•使用遥控器清空系统的配对列表： -在Bluetooth音频源中，按下遥控器上的更多按钮。
-选择清空配对列表。
•尝试配对不同的移动设备。
在您的移动设备上： •禁用并重新启用Bluetooth功能。
•在Bluetooth菜单中删除系统。
再次配对。
•请参考设备文档。
•请参阅第31页上的“系统不出声”。
设置红外发射器 如果遥控器和所连接设备的响应性有问题，Bose®建议使用提供的红外发射器。
注意：请仅在遥控第三方设备出现问题时使用红外发射器。
1.从盒 中取出红外发射器。
2.将发射器插入控制台后侧的IR连接器。
3.取下发射器塑料板上的三个吸附垫并将其放到三个发射器滚珠的平底上。
发射器滚珠
4.从吸附垫上取下塑料衬垫。
简体中文-33 故障诊断
5.将三个红外滚珠放到设备的柜子中或直接放到设备前方。
6.测试遥控器响应性。
如果问题仍然存在，重新放置红外滚珠并重新测试。
检查声音
1.打开电视。
2.如果您在使用有线电视/卫星接收盒或其他辅助音频源： •打开音频源的电源。
•如果辅助音频源已与电视连接，选择相应的电视输出。
3.打开控制台。
低音音箱将发出提示音。
注意：如果低音音箱未发出声音，请参见第31页上的“故障诊断”。
34-简体中文 附录A：安装参考 前控制台面板 控制台前侧有以下输入端： •耳机•HDMI™输入端 在连接设备之后，这些输入端在 菜单中显示为AUXIN和HDMI（前部）。
它 们可用于连接数码相机、视频相机、媒体播放器和您喜欢的移动设备。
前置耳机/AUX输入端 这个3.5mm输入端可用于耳机，或者您喜欢的移动设备的音频选项。
耳机设置使用的是默认选项。
要使用此输入端作为AUXIN，按下遥控器上的 按钮并选择屏幕显示屏上的耳 机连接器。
设备连接后，从 菜单中选择AUXIN。
前部HDMI™输入端 您可以使用此输入端连接配备HDMI输出端的设备。
注意：对于已连接到前端HDMI™输入端的设备，其特定功能不受Bose遥控器控制。
后控制台面板 HDMI™(ARC) HDMI™ 以太网维修 电源扬声器连接器 光纤同轴 模拟 故障诊断 简体中文-35 附录A：安装参考 连接AC-2适配器
1.使用螺丝刀，向左侧旋转（逆时针）将接线端子拧松。
2.前置扬声器：将四针线裸露端插入OmniJewel™底座，方法是将L+、C+或R+标记红线插入红色端子(+)并将无标记线插入无标记银色端子(–)。
后置扬声器：将两针线裸露端插入OmniJewel™底座，方法是将+标记红线插入红色端子(+)并将无标记线插入无标记银色端子(–)。
注意：确保仅插入每条外露电线的裸露部分，避免夹住电线的绝缘层。
3.使用螺丝刀，向右侧旋转（顺时针）将接线端子拧紧。
4.重复步骤1–4连接其他适配器。
36-简体中文 附录A：安装参考 安装前置扬声器 在“有线扬声器”步骤中，UNIFY®设置会引导您完成前置扬声器的初始安装（请参见第16页）。
如果您已经完成设置但移动了系统，请参考以下说明以重新装配家庭娱乐系统的后续部分。
小心：在控制台连接到交流（市电）适配器时，切勿连接扬声器。
您需要： 盒 中的物品： JewelCube®扬声器
(2) JewelCube®中置扬声器
(1) 盒 中的物品： AC-2适配器
(3) 前置扬声器连接线
(1) 螺丝刀
(1) 简体中文-37 附录A：安装参考 将前置扬声器连接到控制台
1.将AC-2适配器连接到扬声器线的裸露端。
请参阅第36页上的“连接AC-2适配器”。
2.将连接到带L+标记的线缆的适配器连接到电视左侧扬声器。
3.将连接到带R+标记的线缆的适配器连接到电视右侧扬声器。
4.将连接到带C+标记的线缆的适配器连接到中置扬声器。
5.将六针线的另一端连接至控制台背面的六针前置扬声器连接器。
注意：控制台后侧的四针“前置扬声器”连接器不使用。
38-简体中文 附录A：安装参考 安装后置扬声器 在“无线扬声器”步骤中，UNIFY®设置会引导您完成后置扬声器的初始安装（请参见第16页）。
如果您已经完成设置但移动了系统，请参考以下说明以重新装配家庭娱乐系统的后续部分。
注意：如果无法将后置扬声器与控制台配对，也可以使用定制扬声器线缆（未提供）将后置扬声器直接连接至系统。
有关进一步说明，请参阅第43页。
您需要： 盒 中的物品： JewelCube®扬声器
(2) 盒中的物品： 后置扬声器连接线
(2) AC-2适配器
(2) 盒 中的物品：盒 中的物品： 无线接收器
(2) 电源线
(2) 螺丝刀
(1) 简体中文-39 附录A：安装参考 识别无线接收器的开关设置 将后置扬声器与无线接收器连接的目的是与控制台进行通信。
开箱即用的接收器默认设置为左声道和右声道。
您可使用接收器前侧的开关调整声道设置。
1.确认其中一个无线接收器上的开关设置为L（左）。
2.确认另一个无线接收器上的开关设置为R（右）。
注意：确保其中一个无线接收器始终设置为L（左），另一个始终为R（右）。
连接后置扬声器
1.将AC-2适配器连接到扬声器线的裸露端。
请参阅第36页上的“连接AC-2适配器”。
2.将适配器插入扬声器后部。
3.将两针连接线的另一端插入无线接收器。
您会听到咔哒声。
4.重复步骤1到3连接其他扬声器。
40-简体中文 将后置扬声器连接到电源
1.将电源线的一端连接至无线接收器。
2.将电源线的另一端插入交流（电源）插座。
附录A：安装参考
3.重复步骤1和步骤
2，设置其他扬声器。
安装扬声器 您可以将扬声器安装在墙壁托架、落地支架或桌面支架上。
要购买这些配件，请联系您当地的Bose®经销商或访问。
小心：•仅能使用Bose提供的硬件安装扬声器。
未经授权私自安装可能会损坏您的Bose系 统及其组件。
•本系统随附的扬声器线缆和连接线不可用于入墙式安装。
请根据当地建筑法规选择 正确的入墙式安装线缆和连接线。
简体中文-41 附录B：系统维护 更换遥控器电池 电池电量明显下降时，请更换所有四颗电池。
1.滑动打开遥控器背面的电池舱盖。
2.安装四节AA(IECLR6)1.5V电池。
电池的+和–符号应与电池舱内的+和–标记保 持一致。
3.滑上电池舱盖，确保卡到位。
42-简体中文 附录C：备用有线设置 无法将Acoustimass®无线低音音箱与控制台配对 如果无法以无线方式将低音音箱连接至控制台，也可以使用3.5mm立体声线缆（未提供）连接。
注意：如果没有3.5mm立体声线缆，请联系您的授权Bose®经销商或Bose客户服务处。
要安装3.5mm立体声线缆：
1.在遥控器上，按下SETUP。
2.选择扬声器管理。
3.按照屏幕说明操作，直到显示“以下步骤将指导您设置低音音箱”消息。
4.按下，然后按照屏幕说明来完成设置。
无法将无线接收器与控制台配对（后置扬声器） 如果无法将后置扬声器与控制台配对，也可以使用定制扬声器线缆（未提供）将后置扬声器直接连接至系统。
请仅在后置扬声器与控制台无法建立无线连接时使用此方法。
注意：要获取扬声器线缆，请联系您的授权Bose®经销商或Bose客户服务处。
要安装扬声器线缆：
1.在遥控器上，按下SETUP。
2.选择扬声器管理。
3.按照屏幕说明操作，直到显示“以下步骤将指导您设置后置扬声器”消息。
4.按下，然后按照屏幕说明来完成设置。
小心：切勿使用未经授权的线将扬声器连接到Bose系统。
使用未经授权的线可能会损 坏您的Bose系统及其组件。
简体中文-43 ©2020BoseCorporation100TheMountainRoad,Framingham,MA01701-9168USAAM799913-0040修订版00