基本信息 姓名： 刘贝贝 性别： 女 出生日期：1977.7.1 职称 讲师 学历： 硕士研究生学位： 翻译硕士 Email：行政职务：研究方向： nettabei@无德语教学，欧标考试，CAT 工作经历 2000/08-2002/08：南京工业大学基础学院德语教师助教负责本校本科生二外德语教学工作及本校中德交换项目德语出国强化培训 2002/08-至今：上海理工大学中德国际学院德语教师讲师负责中德合作项目学生德语A1-B1强化培训；歌德学院B1语言证书考试考前辅导及考试报名等考务工作；德语教研室教务工作；院级及校级德方联系委员会口译员；学院网站新闻笔译 教育经历 1996-2000：天津外国语大学德语系德语语言文学专业文学学士学位2016-2019：上海理工大学外语学院德语系MTI德语笔译专业翻译硕士学位 教学及科研项目 2015年横向项目：德文版网页设计服务协议第一期，负责人2016年横向项目：德文版网页设计服务协议第二期，负责人2017年横向项目：德文版网页设计服务协议第三期，负责人 教学及科研成果 公开发表的论文及正式出版的译著： [1]刘贝贝.浅谈德语考试中的词汇问题[J].德语学习,2006(02):58-61.[2]刘贝贝.从ErnstJandl的具体诗谈起[J].德语学习,2009(05):24-27.[3]刘贝贝.大学德语四级考试新大纲详解[J].德语学习,2011(03):59-62. [4]刘贝贝.比较中德翻译协会对翻译职业化的推进作用[J].安徽文学(下半月),2017(04):99-100. [5]刘贝贝,郑彧.歌德学院B2证书考试改革背景下德语阅读课程教学策略探究[J].戏剧之家,2019(25):149+151. [6]刘贝贝,王晔.《德语歌德学院B1考试备考攻略》[M].2015.上海:上海交通大学出版社 [7]刘贝贝,王晔.《德语歌德学院B1考试备考模拟题》[M].2015.上海:上海交通大学出版社 [8]刘贝贝,张冰.《德语歌德学院B2考试备考攻略》[M].2018.上海:上海交通大学出版社 [9]刘贝贝,张冰.《德语歌德学院B2考试备考模拟题》[M].2018.上海:上海交通大学出版社 [10]郑彧,刘贝贝.《歌德证书B2备考指南》[M].2020.上海:上海外语教育出版社 获奖情况 无