ESXServer3iEmbedded安装指南
ESXServer3i版本3.5Embedded和VirtualCenter2.5的Update2版本
ESXServer3iEmbedded安装指南
ESXServer3iEmbedded安装指南修订时间：20080725项目：ZH_CN-000025-00
我们的网站将提供最新技术文档，网址为：/support/此外，VMware网站还提供最新的产品更新。
如果对本文档有任何意见或建议，请将反馈信息提交至以下地址：docfeedback@ ©2008VMware,Inc.保留所有权利。
受若干项美国专利保护，专利号是6,397,242、6,496,847、6,704,925、6,711,672、6,725,289、6,735,601、6,785,886、6,789,156、6,795,966、6,880,022、6,944,699、6,961,806、6,961,941、7,069,413、7,082,598、7,089,377、7,111,086、7,111,145、7,117,481、7,149,843、7,155,558、7,222,221、7,260,815、7,260,820、7,269,683、7,275,136、7,277,998、7,277,999、7,278,030、7,281,102和7,290,253，以及多项正在申请的专利。
VMware、VMware“箱状”徽标及设计、VirtualSMP和VMotion都是VMware,Inc.在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。
此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公司的商标。
VMwareVirtualCenter2.5随某些第三方技术（版权归TomSawyerSoftware所有）一起分发。
TomSawyerVisualization(c)2008TomSawyerSoftware,Oakland,California.保留所有权利。
VMware,Inc.3401HillviewAve.PaloAlto,CA94304
2 VMwareGlobal,Inc.北京办公室北京市东城区长安街一号东方广场W2办公楼6层601室邮编：100738电话：+86-10-8520-0148上海办公室上海市浦东新区浦东南路999号新梅联合广场23楼邮编：200120电话：+86-21-6160-1168广州办公室广州市天河北路233号中信广场7401室邮编：510613电话：+86-20-3877-1938 VMware,Inc. 目录 关于本文档7 1VMwareInfrastructure简介11 VMwareInfrastructure概览12关于ESXServer3i14 2设置ESXServer3i15 通过网络访问ESXServer3i主机16设置直接控制台用户界面17 配置键盘布局17为直接控制台配置安全横幅17配置ESXServer3i引导设置18选择引导设备18配置ESXServer3i的引导设置19配置其他模式的引导设置19配置虚拟介质的引导设置20配置网络设置20选择管理网络的网卡20设置VLANID21配置IP设置21配置DNS22配置DNS后缀23测试网络连接23配置存储器行为24配置暂存分区25配置ESXServer3i的安全性26记录ESXServer3i序列号26配置管理密码27配置锁定模式27重置默认的配置设置28远程管理ESXServer3i28重新启动管理代理29查看系统日志30 VMware,Inc.
3 ESXServer3iEmbedded安装指南 3备份和还原ESXServer3i31 关于备份和还原ESXServer3i配置32使用RemoteCLI虚拟设备的注意事项32备份ESXServer3i配置数据33还原ESXServer3i配置数据33 恢复ESXServer3iEmbedded软件34移除主机上的ESXServer3i36 4将ESXServer3i添加到VMwareInfrastructure中37 VirtualCenter37虚拟机38虚拟机工具38ESXServer升级38 5VMwareInfrastructure系统要求39 VirtualCenter要求40VirtualCenter硬件要求40VirtualCenter软件要求40VirtualCenter数据库要求41Microsoftess和MSDE数据库支持期的中止41 VIClient硬件要求42VIClient软件要求42LicenseServer要求42受支持的客户操作系统43虚拟机要求43 虚拟处理器43虚拟芯片组43虚拟BIOS43 6VirtualCenter和ESXServer3i许可概述45 许可术语46ESXServer3i的版本46VirtualCenterServer的版本48VirtualCenter和ESXServer3i许可模型48 单台主机和集中式许可证类型48集中式许可49单台主机许可50 许可证密钥功能51以处理器为单位提供许可51
4 VMware,Inc. 目录 以实例为单位提供许可52许可证到期注意事项53LicenseServer的可用性53使用现有LicenseServer55联系支持56 7在评估模式下运行VMwareVirtualCenter和VMwareESXServer57 在评估模式下使用ESXServer57在评估模式下使用VirtualCenter58在评估期到期后许可VirtualCenter和ESXServer58 将ESXServer和VirtualCenter切换到许可模式时的注意事项59 8为VirtualCenter和ESXServer3i申请许可证61 许可证申请流程62获取许可证文件64设置集中式许可65 安装许可证文件65LicenseServer的位置65配置集中式许可65LicenseServer默认端口68从单台主机更改为集中式许可68设置单台主机许可69将ESXServer3i计算机配置为使用基于主机的序列号69为ESXServer计算机配置基于主机的许可69同一环境中的单台主机许可和集中式许可70为ESXServer2.x和ESXServer3.x混合环境配置许可71将集中式许可更改为单台主机许可71许可证文件内容72许可证文件的位置73向LicenseServer添加新许可证文件74向单台主机添加新许可证文件75安装LicenseServer75故障排除许可76接收许可证激活代码76检查LicenseServer76检查许可证文件78检查许可证配置78 VMware,Inc.
5 ESXServer3iEmbedded安装指南 9安装VMwareInfrastructureManagement79 准备VirtualCenterServer数据库79配置VirtualCenter数据库80配置Oracle连接以进行本地工作80配置Oracle连接以进行远程工作81配置SQLServerODBC连接81配置MicrosoftSQLServer2005Express84维护VirtualCenter数据库84 安装VMwareInfrastructureManagement软件84安装VirtualCenter的必备条件84已安装的组件85安装步骤86 配置VirtualCenter组件间的通信88通过防火墙连接VirtualCenterServer88通过防火墙连接受管主机89通过防火墙连接主机与LicenseServer89 卸载VMwareInfrastructure组件89在虚拟机中安装VirtualCenter90 10更新和修补ESXServer3i主机91 使用InfrastructureUpdate执行维护91InfrastructureUpdate的系统要求92计划自动更新通知92选择要管理的主机93安装可用更新93禁用自动更新通知93手动检查是否有可用更新94使用可移除介质来安装更新94 使用vihostupdate实用程序执行维护95vihostupdate维护实用程序如何安装软件更新96vihostupdate实用程序的选项96示例：vihostupdate实用程序97 回滚更新97 11监控ESXServer3i的状况99 索引101
6 VMware,Inc. 关于本文档 本手册（《ESXServer3iEmbedded安装指南》）介绍如何安装和设置VMware®VirtualCenter和ESXServer3i本手册仅论述ESXServer3i。
要阅读并了解有关ESXServer3.5的内容，请参见/support/pubs/vi_pubs.html。
为方便讲解，本文档使用以下产品命名约定：对于特定于ESXServer3.5的主题，本文档使用术语“ESXServer3”。
对于特定于ESXServer3i版本3.5的主题，本文档使用术语“ESXServer3i”。
对于上述两款产品的共同主题，本文档使用术语“ESXServer”。
如果讲解内容需要明确标识某特定版本，本文档将使用带版本号的完整名称指代该产品。
如果讲解内容适用于VMwareInfrastructure3的所有ESXServer版本，则本文档使用术语“ESXServer3.x”。
目标读者 本手册专供需要设置或修复ESXServer3iEmbedded的用户使用。
本手册的目标读者为熟悉数据中心操作且具丰富经验的Windows或Linux系统管理员。
文档反馈 VMware欢迎您提出宝贵建议，以便改进我们的文档。
如有意见，请将反馈发送到：docfeedback@ VMware,Inc.
7 ESXServer3iEmbedded安装指南 VMwareInfrastructure文档 VMwareInfrastructure文档包括VMwareVirtualCenter和ESXServer文档集。
图中使用的缩写 本手册中的图片使用表1中列出的缩写形式。
表
1.缩写 缩写数据库数据存储dsk#hostnSANtmpltuser#VCVM# 描述VirtualCenter数据库受管主机的存储受管主机的存储磁盘VirtualCenter受管主机受管主机之间共享的存储区域网络类型数据存储模板具有访问权限的用户VirtualCenter受管主机上的虚拟机 技术支持和教育资源 下面各节介绍为您提供的技术支持资源。
可以通过下列网址访问本手册及其他文档的最新版本：/support/pubs 在线支持和电话支持 通过在线支持可提交技术支持请求、查看产品和合同信息，以及注册您的产品。
网址为：/support。
客户只要拥有相应的支持合同，就可以通过电话支持，尽快获得对优先级高的问题的答复。
网址为：/support/phone_support.html。
支持服务项目 了解VMware支持服务项目如何帮助您满足业务需求。
网址为：/support/services。
8 VMware,Inc. 关于本文档 VMware教育服务 VMware课程提供了大量实践操作环境、案例研究示例，以及用作作业参考工具的课程材料。
有关VMware教育服务的详细信息，请访问/mgrreg/index.cfm。
VMware,Inc.
9 ESXServer3iEmbedded安装指南 10 VMware,Inc.
1 VMwareInfrastructure简介
1 本文档介绍VMwareESXServer3i和VMwareVirtualCenter。
本章将介绍每个组件，以帮助您决定应该安装哪些组件。
下列各节介绍VMwareESXServer3i和VirtualCenter。
“VMwareInfrastructure概览”（第12页） “关于ESXServer3i”（第14页） VMware,Inc. 11 ESXServer3iEmbedded安装指南 VMwareInfrastructure概览 图1‐1介绍了VMwareInfrastructure的六个基本组件。
该图显示了位于一台独立计算机上的LicenseServer。
可以将LicenseServer安装在托管VirtualCenter的同一台计算机上。
图1-
1.VMwareInfrastructure组件 一台VirtualCenterServer管理多台ESXServer3i主机。
每个阴影区块代表一个单独的安装程序或过程。
VMwareInfrastructureClient(VIClient)出现了两次，因为您可以在多台工作站上运行它。
12 VMware,Inc. 第1章VMwareInfrastructure简介 VMwareInfrastructure的主要组件包括下列项目： VMwareESXServer3i‐提供一个虚拟化层，将物理主机的处理器、内存、存储器及网络资源虚拟为多台虚拟机。
ESXServer3i已作为固件嵌入到您从硬件供应商处购买的服务器平台中，因此无需再另行安装。
VMwareVirtualCenterServer(VirtualCenter)‐安装在Windows计算机上（物理机或虚拟机均可），集中管理VMwareESXServer3i主机和VMwareServer主机。
VirtualCenter允许使用VMwareInfrastructure的高级功能，如VMwareDRS、VMwareHA和VMwareVMotion™。
VMwareSDKWeb服务随VirtualCenter一起安装。
请参见“配置VirtualCenter组件间的通信”（第88页）。
VirtualCenter插件‐可选应用程序，为VirtualCenter提供附加功能及特性。
一般情况下，插件总是单独发布，安装于VirtualCenter上，并且可独立升级。
插件的服务器组件既可以安装在VirtualCenterServer驻留的计算机上，也可以安装在一台独立计算机上。
安装插件服务器组件后，可以激活插件客户端组件，从而使用相应的UI选项增强VIClient。
各插件随附的文档将提供如何安装插件服务器组件的相关信息。
有关如何安装客户端组件、如何验证已安装的插件以及如何禁用或卸载不需使用的插件的信息，请参见《基本系统管理》。
可用插件如下： VMwareConverter‐将物理机或虚拟机转换成ESXServer3i虚拟机。
可以将转换后的虚拟机添加到VirtualCenter清单中。
VMwareUpdateManager‐对ESXServer3i主机和虚拟机提供安全监控和修补支持。
此版本不仅支持单独的安装服务器组件，还支持VirtualCenterServer和UpdateManager的组合安装。
有关将VMwareUpdateManager服务器组件与VirtualCenter一起安装的更多信息，请参见“配置VirtualCenter组件间的通信”（第88页）。
如要升级，请参见《升级指南》。
有关UpdateManager的一般信息，请参见《VMwareUpdateManager管理指南》。
VIClient‐安装在Windows计算机上，是与VMwareInfrastructure进行交互的主要方式。
VIClient可用作： 运行虚拟机的控制台。
与VirtualCenterServer及ESXServer3i主机连接的管理界面。
LicenseServer‐安装在Windows系统上，可依据许可协议对VirtualCenter主机和ESXServer3i主机进行相应授权。
管理员可以使用VIClient更改软件许可。
请参见“设置集中式许可”（第65页）。
VMware,Inc. 13 ESXServer3iEmbedded安装指南 数据库‐VirtualCenter使用数据库来组织用于VMwareInfrastructure环境的所有配置数据。
对于小规模部署，可通过捆绑的MicrosoftSQLServer2005Express数据库设置限制数量的主机和虚拟机（5台主机和50台虚拟机）。
另外，VirtualCenter还支持适用于较大规模部署的多种其他数据库产品。
请参见“准备VirtualCenterServer数据库”（第79页）。
关于ESXServer3i ESXServer3i主机是一台物理服务器，包含出厂前作为固件预先安装的ESXServer映像。
首次引导ESXServer3i主机时，可以使用直接控制台用户界面执行初始配置和排除ESXServer软件故障。
直接控制台在将显示器连接主机时显示。
如果安装了VMwareInfrastructureManagement软件，也可以使用VMwareInfrastructureClient应用程序管理主机。
首次启动ESXServer3i主机时（或将主机重置为默认配置后启动主机时），主机进入引导阶段，系统网络和存储设备在此期间配置为默认设置。
网络的默认行为是通过动态主机配置协议(DynamicHostConfigurationProtocol,DHCP)配置IP。
存储器的默认行为是将所有可见的空白内部磁盘格式化为虚拟机文件系统(VirtualMachineFileSystem,VMFS)，以便存储虚拟机。
主机完成引导阶段后，主机所连接的显示器上会显示直接控制台。
使用连接主机的键盘和显示器可以检查在引导阶段应用的默认网络配置，并可以更改与网络环境不兼容的任何设置。
可以在直接控制台执行的主要操作包括： 配置ESXServer3i主机的默认设置 设置管理访问 ESXServer3i故障排除 有关设置ESXServer3i主机和使用直接控制台的信息，请参见“设置ESXServer3i”（第15页）。
14 VMware,Inc.
2 设置ESXServer3i
2 本章提供有关使用直接控制台用户界面的信息并介绍如何配置ESXServer3i的默认设置。
其中包括下列各节：“通过网络访问ESXServer3i主机”（第16页）“设置直接控制台用户界面”（第17页）“配置ESXServer3i引导设置”（第18页）“配置网络设置”（第20页）“配置存储器行为”（第24页）“配置ESXServer3i的安全性”（第26页）“重置默认的配置设置”（第28页）“远程管理ESXServer3i”（第28页）“重新启动管理代理”（第29页）“查看系统日志”（第30页） VMware,Inc. 15 ESXServer3iEmbedded安装指南 通过网络访问ESXServer3i主机 网络的默认行为是通过DHCP配置IP。
可以接受默认行为，防止默认行为在引导阶段生效，或在其生效后覆盖默认行为。
可以更改与网络环境不兼容的任意设置。
表2‐1概括了ESXServer3i支持的网络配置的案例及实现方法。
表2-
1.网络配置应用场景及实现方法 应用场景 实现方法 希望接受DHCP配置的IP设置。
记下DHCP分配的IP地址并使用VIClient或其他桌面客户端界面连接ESXServer3i主机。
实际情况为下列其中一种： 没有DHCP服务器。
ESXServer3i主机未连 接DHCP服务器。
所连接的DHCP服务器 运行不正常。
在初始引导阶段，软件会分配一个默认的IP地址(169.254.0.1/16)。
如果是通过VIClient或其他桌面客户端界面远程连接ESXServer3i主机，则在建立初始连接后，可以使用默认的IP地址建立初始连接。
然后即可配置静态IP地址。
如果在ESXServer3i主机本地，则可以使用直接控制台配置静态IP地址，从而重写默认的IP地址。
ESXServer3i主机已连接运行正常的DHCP服务器，但您不需要使用DHCP配置的IP地址。
在初始引导阶段，软件会分配一个DHCP配置的IP地址。
如果是通过VIClient或其他桌面客户端界面远程连接ESXServer3i主机，则可以使用DHCP配置的IP地址建立初始连接。
然后即可配置静态IP地址。
如果在ESXServer3i主机本地，则可以使用直接控制台配置静态IP地址，从而重写DHCP配置的IP地址。
安全部署策略不允许在网络上启动尚未配置的主机。
设置步骤：1确保主机未连接任何网线。
2启动该主机。
3使用直接控制台配置管理密码。
4使用直接控制台配置一个静态IP地址。
5将网络缆线连接至该主机。
6使用VIClient连接VirtualCenter。
7将主机添加到VirtualCenter清单。
16 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 设置直接控制台用户界面 直接控制台类似于仅提供键盘用户界面的计算机的BIOS。
表2‐2列出了可用于在直接控制台中导航和执行操作的按键。
表2-
2.直接控制台中的按键导航 操作查看和更改配置关闭或重启主机切换突出显示的选择字段选择菜单项切换值确认敏感命令，如重置配置默认值保存并退出退出但不保存更改退出系统日志 按键F2F12箭头键Enter空格键F11EnterEscq 配置键盘布局 可以使用直接控制台配置所用键盘的布局。
配置键盘布局1在直接控制台中，选择[配置键盘(ConfigureKeyboard)]并按Enter。
2选择要使用的布局。
3按空格键切换选中和不选中状态。
4按Enter。
为直接控制台配置安全横幅 安全横幅是显示在直接控制台[欢迎使用(e)]屏幕上的消息。
将安全横幅添加到直接控制台1通过VIClient登录主机。
2在[配置(Configuration)]选项卡中，选择[高级设置(AdvancedSettings)]。
3在[高级设置(AdvancedSettings)]窗口中，选择[注释(Annotations)]。
4输入安全消息。
该消息显示在直接控制台的[欢迎使用(e)]屏幕上。
VMware,Inc. 17 ESXServer3iEmbedded安装指南 配置ESXServer3i引导设置 首次启动ESXServer3i主机时（或将主机重置为默认配置后启动主机时），该主机进入引导阶段，您可以在此期间选择引导设备。
任何时候都可以引导进入ESXServer3i模式或其他模式。
在启动阶段，系统网络和存储设备均配置为默认设置。
主机完成启动阶段后，主机所连接的显示器上会显示直接控制台用户界面。
通过连接该主机的键盘和显示器，可以使用直接控制台配置ESXServer主机、检查在启动阶段应用的默认网络配置，以及排除ESXServer软件故障。
选择引导设备 基本输入/输出系统(BasicInput/OutputSystem,BIOS)引导配置决定了服务器引导后进入的模式。
通常，承载ESXServer3i的计算机上的BIOS引导设置列表的首项为USB闪存设备。
如果主机拥有其他支持的操作系统，那么引导设置更改功能会非常有用。
通过在启动期间配置BIOS的引导顺序，或在[引导选项(BootOptions)]菜单中选择引导设备，可以更改引导设置。
如果更改了BIOS的引导顺序，不但会影响当前的引导，也会影响之后的所有重新引导。
如果在[引导选项(BootOptions)]菜单中选择引导设备，则所作选择仅对当前引导有效。
如果不想更改默认的BIOS设置，则[引导菜单(BootOptions)]对于一次性引导非常有用。
某些服务器没有[引导选项(BootOptions)]菜单，此时，即使只是一次性引导，也必须更改BIOS的引导顺序，并在随后重新引导时再更改成原来的顺序。
注意本节论述的[引导选项(BootOptions)]菜单不同于系统引导选项（系统引导选项的配置方法为：登录VIClient，选择主机，单击[配置(Configuration)]>[处理器(Processors)]>[引导选项(BootOptions)]）。
本节论述系统BIOS[引导选项(BootOptions)]菜单。
VIClient中的引导选项只允许配置软盘、CD‐ROM和硬盘（C:驱动器）的引导顺序。
某些服务器的系统BIOS有两个选项：一个是针对引导顺序（软盘、CD‐ROM、硬盘），另一个针对硬盘引导顺序（USB密钥、本地硬盘）。
使用VIClient时，引导选项对应于BIOS引导顺序（软盘、CD‐ROM、硬盘）。
18 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 配置ESXServer3i的引导设置 如果需要配置BIOS，以引导进入ESXServer3i模式，请按照下述步骤执行操作。
配置ESXServer3i模式的引导设置1在ESXServer3i主机启动时，按所需按键进入主机的BIOS设置页面。
该按键可能是F1、F2、F10、F11、F12或Del键，具体情况视服务器硬件而定。
打开BIOS设置页面的选项也可能随服务器的不同而异。
2选择USB闪存设备并将其移至列表首位。
此时主机会以ESXServer3i模式启动。
如果主机并未以ESXServer3i模式启动，则可能需要按照“恢复ESXServer3iEmbedded软件”（第34页）中的说明重新制作USB闪存映像。
配置其他模式的引导设置 如果服务器有多种用途，则可以根据需要更改引导配置。
如果服务器有引导选项菜单，且您不想更改默认的引导顺序，则请按照一次性引导的程序操作。
例如，下述程序只对从虚拟介质引导有效。
如果服务器没有引导选项菜单，或您想更改默认引导顺序，则请按照更改引导顺序的程序操作。
选择一次性引导选项1重新引导服务器。
2在服务器启动时，打开引导选项菜单。
例如，在某些服务器上，可以按F11打开引导菜单选项。
3在该引导选项菜单中，按照说明选择引导设备。
服务器会在此次引导时进入配置的模式，在随后重新引导时恢复为默认的引导顺序。
更改引导顺序1重新引导服务器。
2在服务器启动时，按所需按键进入主机的BIOS设置页面。
该按键可能是F1、F2、F10、F11、F12或Del键，具体情况视服务器硬件而定。
打开BIOS设置页面的选项也可能随服务器的不同而异。
3选择设备并将其移至列表首位，以更改引导顺序。
主机会在此次引导及随后的所有重新引导中以配置的模式启动。
VMware,Inc. 19 ESXServer3iEmbedded安装指南 配置虚拟介质的引导设置 虚拟介质是网络上的任意虚拟机都可以使用的访问存储介质，如闪存、外部驱动器、USB、软盘或CD‐ROM。
从虚拟介质引导 1将介质连接至虚拟设备。
例如，如果使用的是Dell服务器，则可以登录Dell远程访问控制器(DellRemoteessController,DRAC)（或类似的远程管理界面），然后选择一个物理软盘或CD‐ROM驱动器，或提供一个软盘映像或CD‐ROM映像路径。
然后单击[连接(Connect)]将选择的介质连接至虚拟设备。
2重新引导服务器。
在服务器启动时，将引导设置配置为从虚拟介质设备引导。
请参见“配置其他模式的引导设置”（第19页）。
配置网络设置 在运行ESXServer3i主机之前，必须先设置IP地址。
要配置基本网络设置，请使用直接控制台或VIClient。
选择管理网络的网卡 ESXServer3i主机与任意外部管理软件之间的流量通过主机上的以太网网络接口卡(NetworkInterfaceCard,NIC)进出。
外部管理软件的示例包括VIClient、VirtualCenter和SNMP客户端软件。
主机上的网卡命名为vmnic，其中，N是网卡的编号（例如，vmnic0、vmnic1等等）。
在引导阶段，ESXServer3i主机选择vmnic0用于承载管理流量。
通过手动选择承载主机管理流量的网卡，可以重写默认选择。
在某些情况下，为实现最佳的可用性，可能需要使用吉比特以太网网卡管理流量。
帮助确保可用性的另一种方法是选择多个网卡用于承载管理流量。
选择多个网卡还可启用负载平衡和故障切换功能。
选择网卡 1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]并按Enter。
2选择[网络适配器(NetworkAdapters)]并按Enter。
3选择网卡。
4按空格键切换网卡的选中和不选中状态。
5按Enter。
网络开始工作后，可以使用VIClient连接ESXServer3i主机。
20 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 设置VLANID （可选）可以设置ESXServer3i主机的虚拟局域网(VirtualLAN,VLAN)ID编号。
设置VLANID 1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]并按Enter。
2选择[VLAN（可选）(VLAN(optional))]并按Enter。
3输入一个VLANID编号。
VLANID编号的范围为1至4094。
配置IP设置 可以选择手动或自动配置ESXServer3i主机的IP。
默认为自动配置IP。
自动设置将启用DHCP设置IP地址、子网掩码及默认网关。
直接控制台显示DHCP分配给主机的IP地址。
为方便日后参考，VMware建议记下该IP地址。
要使DHCP能够工作，网络环境必须拥有DHCP服务器。
如果DHCP不可用或不合适，主机可能会分配到内置默认IP地址，即169.254.0.1/16。
可以使用该默认地址进行初始连接，然后配置静态网络地址。
默认子网掩码为255.255.0.0。
默认网关为空。
如果两台主机启动时均无DHCP服务，则这两台主机均接收到默认的169.254.0.1IP地址。
该IP地址不允许任何出站流量通过。
因此，默认IP地址并非DHCP的长期替代方法。
它只是用于连接主机以便配置静态IP设置的临时方法。
如果不在主机本地，则可以使用VIClient配置静态IP设置（如果处于同一物理子网内，并将VIClientIP配置为处于169.254.0.x网络内）。
如果在主机本地，则可以使用直接控制台配置静态IP设置，包括IP地址、子网掩码及默认网关。
通过直接控制台配置静态IP设置 1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]并按Enter。
2选择[IP配置(IPConfiguration)]并按Enter。
3导航至[设置静态IP地址和网络配置(SetstaticIPaddressworkconfiguration)]。
4按空格键选择突出显示项目。
5选择并删除当前IP地址、子网掩码及默认网关。
6输入静态IP地址、子网掩码及默认网关。
7按Enter。
VMware,Inc. 21 ESXServer3iEmbedded安装指南 通过VIClient配置静态IP设置 1在VIClient清单中选择主机。
2选择[配置(Configuration)]选项卡并单击[网络(Networking)]。
3单击[属性(Properties)]（位于[虚拟交换机：vSwitch0(VirtualSwitch: vSwitch0)]旁边）。
4选择[管理网络(ManagementNetwork)]，然后单击[编辑(Edit)]。
5在[常规(General)]选项卡上，单击[使用以下IP设置(UsethefollowingIP settings)]。
6输入静态IP地址、子网掩码及默认网关。
7单击[确定(OK)]。
配置DNS 可以选择手动或自动配置ESXServer3i主机的域名系统(DomainNameSystem,DNS)。
默认为自动配置DNS。
自动的设置将启用DHCP服务器获取DNS信息。
要使自动DNS能够工作，网络环境必须拥有DHCP服务器及DNS服务器。
在自动DNS不可用或不合适的网络环境中，可以配置静态DNS信息，包括主机名、主名称服务器、辅助名称服务器及DNS后缀。
如果不在主机本地，则可以使用VIClient配置DNS信息。
如果在主机本地，则可以使用直接控制台配置DNS信息。
通过直接控制台配置DNS设置 1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]并按Enter。
2选择[DNS配置(DNSConfiguration)]并按Enter。
3导航至[使用以下DNS服务器地址和主机名(UsethefollowingDNSserver addressesandhostname)]。
4按空格键选择突出显示项目。
5选择并删除当前的主要服务器、备用服务器及主机名。
6输入静态主要服务器、备用服务器及主机名。
7按Enter。
22 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 通过VIClient配置DNS设置1在VIClient清单中选择主机。
2选择[配置(Configuration)]选项卡并单击[网络(Networking)]。
3单击[属性(Properties)]（位于[虚拟交换机：vSwitch0(VirtualSwitch: vSwitch0)]旁边）。
4选择[管理网络(ManagementNetwork)]，然后单击[编辑(Edit)]。
5在[常规(General)]选项卡上，单击[使用以下IP设置(UsethefollowingIP settings)]。
6单击[VMkernel默认网关(VMkernelDefaultGateway)]旁边的[编辑(Edit)]。
7在[DNS配置(DNSConfiguration)]选项卡上，输入静态主要服务器、备用服务 器、主机名及DNS后缀。
8单击[确定(OK)]。
配置DNS后缀 默认情况下，DHCP获取DNS的后缀。
配置DNS后缀1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]。
2选择[自定义DNS后缀(CustomDNSSuffixes)]并按Enter。
3按Backspace键删除当前的DNS后缀。
4输入新的DNS后缀。
5按Enter。
测试网络连接 可以使用直接控制台执行一些简单的网络连接测试。
默认情况下，直接控制台执行以下测试：Ping默认网关Ping主要DNS名称服务器Ping辅助DNS名称服务器解析DNS主机名 VMware,Inc. 23 ESXServer3iEmbedded安装指南 测试管理网络 1在直接控制台中，选择[测试管理网络(TestManagementNetwork)]并按Enter。
2按Enter开始测试。
此时ESXServer3i主机会开始测试网络配置。
测试与其他设备或网络的连接 1在直接控制台中，选择[测试管理网络(TestManagementNetwork)]并按Enter。
2选择并删除一个或多个默认地址或默认主机名。
3键入要ping的其他地址或要解析的其他DNS主机名。
4按Enter开始测试。
配置存储器行为 启动ESXServer3i时，主机进入初始引导阶段，系统存储设备在此期间配置为默认设置。
存储器的默认行为是让软件将所有可见的空白内部磁盘格式化为VMFS格式，以便在其上存储虚拟机。
在ESXServer3i主机的引导硬盘上，磁盘格式化软件保留硬件供应商创建的现有诊断分区。
在剩余空间中，软件将创建： 一个4GBVFAT暂存分区，用于系统交换（如果其他磁盘上不存在该分区）。
请参见“配置暂存分区”（第25页）。
一个110MB诊断分区，用于核心转储（如果其他磁盘上不存在该分区）。
一个VMFS3分区（在剩余可用空间中）。
VFAT暂存分区和诊断分区仅在ESXServer3i主机的引导磁盘上创建。
对于其他磁盘，软件会将每个空白磁盘创建为一个VMFS3分区（使用整个磁盘）。
该软件仅格式化空白磁盘。
在某些情况下（例如您的策略是使用共享存储设备而非本地存储），您可能需要重写该默认行为。
要防止发生自动磁盘格式化，请在首次启动主机前（或在将主机重置为默认配置后启动主机前）断开本地存储设备与主机的连接。
自动磁盘格式化出现在首次启动主机时，或将主机重置为默认配置后启动主机时。
对于随后的重新引导，则无需断开本地存储设备连接。
如果自动磁盘格式化已发生，而您要重写VMFS格式化，则可以移除数据存储。
请参见《服务器配置指南》。
24 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 配置暂存分区 首次启动ESXServer3i主机时（或在将主机重置为默认配置后启动主机时），软件会创建并启用一个4GBVFAT暂存分区用于系统交换（如果其他磁盘上不存在该分区）。
主机使用系统交换执行自身操作。
系统交换不同于虚拟机交换。
如果主机没有暂存分区，则主机会多使用512MB本可作其他用途的内存。
如果不想让主机使用这些额外内存，则请保持启用暂存分区。
如果暂存分区已禁用，则可以启用。
必须对可以运行远程命令Command‐LineInterface(CLI)的计算机拥有访问权限才能启用暂存分区。
有关导入或安装RemoteCLI的信息，请参见《ESXServer3i配置指南》的“RemoteCommand‐LineInterfaces”附录部分。
启用暂存分区 1启动RemoteCLI并登录。
无需在命令行上键入密码。
如果未指定密码，则该工具会提示输入密码但不会向终端回显输出。
也就是说，运行命令时键入的密码在窗口中不可见。
可以使用RemoteCLIIP地址创建与RemoteCLI的安全连接。
如果使用的是VIClient，则可以右键单击RemoteCLI，然后选择[打开控制台(OpenConsole)]。
如果RemoteCLI安装在Windows或Linux系统中，则可以使用已安装的应用程序（此时无需登录）。
2要获取当前状况，请运行下述只读命令： vicfg-advcfg.pl--server--usernameroot--password-s/ScratchConfig/CurrentScratchLocation
vicfg-advcfg.pl--server--usernameroot--password-s/ScratchConfig/ConfiguredSwapState
3运行下述命令以启用或禁用系统交换：
启用交换：
vicfg-advcfg--server--usernameroot--password-strueScratchConfig.ConfiguredSwapState
禁用交换：
vicfg-advcfg--server--usernameroot--password-sfalseScratchConfig.ConfiguredSwapState
4如果已启用系统交换，则运行下述命令可以进入在其上创建并启用系统交换分区的数据存储的位置：
VMware,Inc.
25
ESXServer3iEmbedded安装指南
vicfg-advcfg--server--usernameroot--password-s"/vmfs/volumes//"ScratchConfig.ConfiguredScratchLocation
配置的目录必须在主机之间是唯一的。
检索交换状况：vicfg-advcfg--server--usernameroot--password-gScratchConfig.ConfiguredSwapState
检索暂存位置：
vicfg-advcfg--server--usernameroot--password-gScratchConfig.ConfiguredScratchLocation
5要使更改生效，需重新引导主机。
配置ESXServer3i的安全性 本节中的步骤介绍如何设置root用户名及密码，以确保ESXServer主机安全，以及如何配置主机的锁定模式，以防远程人员使用超级用户登录名登录ESXServer3i主机。
另外，本节还介绍如何在必要时确定ESXServer3i的序列号（执行恢复操作需要）。
记录ESXServer3i序列号 如果ESXServer3i主机获得的许可是使用独立版本，则该主机会分配到一个序列号。
VMware建议您记下该序列号并将其记录到服务器（如果可以的话）上，或将该序列号存放到一个安全且易于访问的地方。
用户可以从直接控制台或VIClient访问该序列号。
序列号在您执行配置备份时与配置一起备份，并在您还原配置时还原。
从直接控制台访问ESXServer3i序列号 在直接控制台中，选择[查看支持信息(ViewSupportInformation)]。
许可证序列号以XXXX‐XXXX‐XXXX‐XXXX格式显示。
物理机的序列号会一并显示。
请勿混淆许可证序列号与物理机序列号。
从VIClient访问ESXServer3i序列号 1在VIClient清单中选择主机。
2选择[配置(Configuration)]选项卡并单击[已获许可的功能(LicensedFeatures)]。
序列号列于[许可证源(LicenseSource)]下。
如果序列号未列出，则是配置了其他主机许可证源。
26 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 配置管理密码 ESXServer3i主机的管理用户名是root。
默认情况下，管理密码为空，即没有管理密码。
创建管理密码1在直接控制台中，选择[配置根密码(ConfigureRootPassword)]。
2如果提示输入旧密码，请按Enter。
首次设置密码时，系统不会提示输入旧密码。
3输入新密码。
4重新键入新密码并按Enter，保存密码配置。
配置锁定模式 锁定模式可防止远程人员使用root登录名登录ESXServer3i主机。
如果配置了锁定模式但未配置其他本地主机用户帐户，则直接的主机访问会受限。
也就是说不允许超级用户通过VIClient、VIAPI或RemoteCommand‐LineInterface(CLI)访问独立主机。
启用锁定模式后，用户仍可通过直接控制台或经过授权的集中式管理应用程序（如VirtualCenter）访问主机。
默认情况下，锁定模式为禁用状态。
启用锁定模式后，可以创建一个拥有管理员特权的用户（非root），连接独立主机。
请勿在主机数量众多的环境中使用该方法，因为为每台主机维护独立的用户密码数据库可能会造成管理问题。
请务必在将主机添加到VirtualCenter清单中后再启用锁定模式。
在将主机添加到VirtualCenter中之前尝试启用锁定模式会失败。
将主机添加到VirtualCenter清单中时，可以在VirtualCenter中选择启用锁定模式。
这样便无需在直接控制台中启用锁定模式。
配置锁定模式1将ESXServer3i主机添加到VirtualCenter清单中。
2在直接控制台中，选择[配置锁定模式(ConfigureLockdownMode)]并按Enter。
3按空格键选择[启用锁定模式(EnableLockdownMode)]并按Enter。
4按Enter。
VMware,Inc. 27 ESXServer3iEmbedded安装指南 重置默认的配置设置 重置默认的配置设置时，软件会重写已做出的所有配置更改，删除管理密码并重新引导主机。
硬件供应商在出厂时可能会做出某些配置更改，这些更改也会在重置默认的配置设置时删除。
这些更改包括IP地址设置及许可证配置。
重置默认的配置设置前，请先备份ESXServer配置。
重置默认的配置设置后，可以使用备份文件还原配置。
重置默认配置设置不会移除ESXServer3i主机上的任何虚拟机。
虚拟机存储在数据存储而非USB闪存上。
重置默认的配置设置后，虚拟机将不可见，但可以通过重新配置存储器（如果主机在重新引导期间无法识别和配置存储器）并重新注册虚拟机来取回这些虚拟机。
小心重置默认的配置设置时，正在通过VIClient或VirtualCenter访问该主机的用户将丢失连接。
重置默认的配置设置 1（推荐）运行RemoteCLIvicfg-cfgbackup命令，备份配置。
2在直接控制台中，选择[重置自定义的设置(ResetCustomizedSettings)]并按 Enter。
3按F11确认。
重置所有设置后，系统处理器将重新引导服务器。
4（可选）要还原已重写的配置数据，可以使用RemoteCLI运行vicfg-cfgbackup命令。
请参见“关于备份和还原ESXServer3i配置”（第32页）。
远程管理ESXServer3i ESXServer3i主机引导进入直接控制台后，即可使用VIClient和VirtualCenter管理主机。
为此，请在充当管理站并可通过网络访问ESXServer3i主机的计算机上安装这两个应用程序。
在许可模式或评估模式下安装VirtualCenter。
可以从下载VirtualCenter或使用VMwareInfrastructureManagementInstallerCD。
可以从ESXServer3i主机直接下载VIClient或使用VMwareInfrastructureManagementInstallerCD。
以下是安装VIClient和VirtualCenter的简要说明： 28 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i VIClient‐使用VIClient连接单台ESXServer3i主机或VirtualCenter。
要安装VIClient，请将浏览器指向ESXServer3i主机的IP地址(e)]页面上，单击[下载VIClient(DownloadtheVIClient)]。
也可以使用ESXServer3i随附的VMwareInfrastructureManagementInstallerCD。
VIClient安装完成后，即可使用ESXServer3i主机的IP地址并通过root用户名（无密码）连接ESXServer3i主机。
如果配置了管理密码（如“配置管理密码”（第27页）中所述），请使用配置的密码。
有关安装VIClient的详细信息，请参见“安装VMwareInfrastructureManagement”（第79页）。
VirtualCenter‐如果有多台ESXServer主机，可以考虑使用VirtualCenter，借助VirtualCenter，可以通过一个界面管理所有主机，并使用VMwareHA、DRS、VMotion等高级功能。
要安装VirtualCenter，请从/download/vi/下载最新版本。
也可以使用ESXServer3i随附的VMwareInfrastructureManagementInstallerCD。
安装完VirtualCenter后，即可通过一个界面管理所有ESXServer主机（包括ESXServer3i）。
要访问VirtualCenter，请使用VIClient并通过Windows登录用户名及密码连接VirtualCenterIP地址。
具体的说，就是使用与其上安装了VirtualCenter的Windows计算机对应的登录凭据。
VirtualCenter的用户名和密码可能不同于ESXServer3i使用的用户名和密码。
有关安装VirtualCenter的详细信息，请参见“安装VMwareInfrastructureManagement”（第79页）。
VIClient和VirtualCenter安装完成后，可以将物理机转换成虚拟机。
另外，也可以从/appliances/下载样本虚拟机。
有关导入虚拟机的信息，请参见《基本系统管理》。
重新启动管理代理 管理代理是一种同步VMware组件的软件，可以让您通过VIClient或VirtualCenter访问ESXServer3i主机。
该软件随VMwareInfrastructureManagement软件一并安装。
如果远程访问中断，可能需要重新启动管理代理。
重新启动管理代理时，该软件会重新启动在ESXServer主机上/etc/init.d中安装和运行的所有管理代理及服务。
通常，这些代理包括hostd、ntpd、sfcbd、slpd和wsmand。
该软件还会重新启动AutomatedAvailabilityManager(AAM)（如果已安装）。
小心重新启动管理代理时，正在通过VIClient或VirtualCenter访问该主机的用户将丢失连接。
VMware,Inc. 29 ESXServer3iEmbedded安装指南 重新启动管理代理1在直接控制台中，选择[重新启动管理代理(RestartManagementAgents)]并按 Enter。
2按F11确认重新启动。
此时，ESXServer3i主机会重新启动管理代理。
查看系统日志 系统日志提供有关系统运行事件的详细信息。
查看系统日志1在直接控制台中，选择[查看系统日志(ViewSystemLogs)]。
2按对应的数字键查看日志： 1‐消息2‐配置3‐管理代理(hostd)4‐VirtualCenterAgent(vpxa)如果将主机添加到了VirtualCenter中，则会显示VirtualCenterAgent(vpxa)日志。
3按Enter或空格键滚动查看消息。
4（可选）执行正则表达式搜索：a按斜线键(/)。
b键入要查找的文本。
c按Enter。
找到的文本会突出显示在屏幕上。
5按q返回直接控制台。
将系统日志文件重定向到远程主机1在VIClient清单中选择主机。
2选择[配置(Configuration)]选项卡，然后单击[高级设置(AdvancedSettings)]。
3单击[Syslog]。
4对于[Syslog.Remote.Hostname]，请输入一个转发syslog数据的目标主机名称。
30 VMware,Inc.
3 备份和还原ESXServer3i
3 本章介绍如何备份和还原ESXServer3i配置，以及如何在ESXServer3i引导映像损坏时进行恢复。
另外，本章还介绍如何移除主机上的ESXServer3i。
本章包括以下各节： “关于备份和还原ESXServer3i配置”（第32页）。
“恢复ESXServer3iEmbedded软件”（第34页）。
“移除主机上的ESXServer3i”（第36页）。
有关安装VMwareInfrastructureManagement软件的信息，请参见“安装VMwareInfrastructureManagement”（第79页）。
有关使用桌面客户端的信息，请参见VMwareInfrastructure3文档集。
VMware,Inc. 31 ESXServer3iEmbedded安装指南 关于备份和还原ESXServer3i配置 可在完成初步任务后备份ESXServer3i主机配置数据。
在更改配置或升级ESXServer映像后，务必备份主机配置。
序列号在您执行配置备份时与配置一起备份，并在您还原配置时还原。
但是，运行RecoveryCD时不会保留序列号。
因此，建议首先备份配置，然后根据需要运行恢复CD，最后再还原配置。
您可以在RemoteCommand‐LineInterface(RemoteCLI)上运行vicfg-cfgbackup命令执行备份。
RemoteCLI有两种形式： 作为虚拟设备，可导入到ESXServer、VMwareWorkstation或VMwarePlayer。
作为软件包，可安装在MicrosoftWindows或Linux计算机上。
您可在虚拟设备的服务控制台或安装RemoteCLI的系统上的命令提示符处运行vicfg-cfgbackup命令。
您也可以在远程连接的ESXServer3i主机上运行CLI命令。
有关设置和使用RemoteCLI的信息，请参见《ESXServer3i配置指南》的附录部分。
使用RemoteCLI虚拟设备的注意事项 备份主机配置时，既可以从目标主机（要执行备份或还原的主机）上运行的RemoteCLI虚拟设备中运行vicfg-cfgbackup命令，也可以从远程主机中运行该命令。
但若要在目标主机上还原配置，则必须在远程主机中运行RemoteCLI虚拟设备。
还原配置时，目标主机必须处于维护模式，也就是说必须关闭所有虚拟机（包括RemoteCLI虚拟设备）。
例如，假设有两台ESXServer3i主机（host1和host2），且已将虚拟设备导入到这两台主机中。
要备份host1配置，应在host1或host2上的RemoteCLI中运行vicfg-cfgbackup命令，并在--server命令行选项中指向host1。
同样，若要备份host2配置，应在host1或host2上的RemoteCLI中运行vicfg-cfgbackup命令，并在--server命令行选项中指向host2。
要还原host1配置，应在host2上的RemoteCLI中运行vicfg-cfgbackup命令，并在--server命令行选项中指向host1。
要还原host2配置，应在host1上的RemoteCLI中运行vicfg-cfgbackup命令，并在--server命令行选项中指向host2。
32 VMware,Inc. 第3章备份和还原ESXServer3i 备份ESXServer3i配置数据 下述过程介绍了如何备份ESXServer3i配置数据。
备份主机配置数据 1启动RemoteCLI并登录。
无需在命令行上键入密码。
如果未指定密码，则该工具会提示输入密码但不会向终端回显输出。
也就是说，运行命令时键入的密码在窗口中不可见。
可以使用RemoteCLIIP地址创建与RemoteCLI的安全连接。
如果使用的是VIClient，则请右键单击RemoteCLI，然后选择[打开控制台(OpenConsole)]。
如果RemoteCLI安装在Windows或Linux系统中，则可以使用已安装的应用程序（此时无需登录）。
2运行vicfg-cfgbackup命令时附上-s标记可以指定的备份文件名保存主机配置。
vicfg-cfgbackup--server<3i-host-ip>--portnumber--protocol--usernameroot--password-s
-portnumber和-protocol为可选选项。
如果不附带这两个选项，则默认为443端口和HTTPS协议。
如果管理密码包含特殊字符（如$或&），则必须在每个特殊字符前添加一个反斜线转义符(\)。
请在备份文件名中加入备份主机上当前正在运行的内部版本号。
如果将RemoteCLI当作虚拟设备运行，则备份文件保存在该虚拟设备的本地。
在本地存储器上存储备份文件是安全的，因为虚拟设备存储在/vmfs/volumes/目录中，而该目录独立于ESXServer3i的映像和配置文件。
还原ESXServer3i配置数据 如果已创建备份，则可以还原ESXServer3i主机的配置数据。
还原主机配置数据 1关闭要执行还原的主机上正在运行的所有虚拟机。
2（可选）将主机还原为创建配置备份时正在运行的ESXServer内部版本。
在还原配置数据时，主机上当前运行的内部版本号必须与创建备份文件时所运行的内部版本号相同。
执行vicfg-cfgbackup命令时加入-f（强制）标记可以覆盖该要求。
VMware,Inc. 33 ESXServer3iEmbedded安装指南 3在某台主机（不是要还原的主机）上启动RemoteCLI虚拟设备并登录。
无需在命令行上键入密码。
如果未指定密码，则该工具会提示输入密码但不会向终端回显输出。
也就是说，运行命令时键入的密码在窗口中不可见。
可以使用RemoteCLIIP地址创建与RemoteCLI的安全连接。
如果使用的是VIClient，则请右键单击RemoteCLI，然后选择[打开控制台(OpenConsole)]。
如果RemoteCLI安装在Windows或Linux系统上，则无需登录。
4运行vicfg-cfgbackup命令时加入-l标记可以从指定的备份文件加载主机配置。
vicfg-cfgbackup--server<3i_host_IP>--portnumber--protocol--usernameroot--password-l
正在还原的主机此时将重新引导，备份配置已还原。
-portnumber和-protocol为可选选项。
如果不附带这两个选项，则默认为443端口和HTTPS协议。
如果管理密码包含特殊字符（如$或&），则必须在每个特殊字符前添加一个反斜线转义符(\)。
恢复ESXServer3iEmbedded软件 如果BIOS已配置为从USB闪存引导，但主机并未以ESXServer3i模式启动，则可能是USB闪存上的文件分区已损坏。
要解决该问题，可以运行ESXServer3iRecoveryCD（若有）还原该软件。
硬件供应商可能提供了恢复ESXServer3i的说明，或可能随该服务器平台附送RecoveryCD。
如果没有RecoveryCD，则请联系硬件供应商或VMware客户服务获取适当的ISO文件。
获得ISO文件后，可以将其刻录到一张空白CD上。
运行RecoveryCD会使用大部分系统默认设置覆盖所有配置数据。
此外，运行RecoveryCD时，硬件供应商安装的序列号也会丢失。
序列号在您执行配置备份时与配置一起备份，并在您还原配置时还原。
因此，建议首先备份配置，然后根据需要运行RecoveryCD，最后再还原配置。
如果主机未曾引导进入过ESXServer3i模式，则无法备份配置，因此，有时可能无法遵循推荐的程序。
如果未备份配置，则请联系硬件供应商技术支持，取回序列号。
还原ESXServer3i 1卸下主机连接的所有USB设备。
RecoveryCD会在发现的第一个USB内存设备上安装ESX映像。
使用RecoveryCD在内部USB设备上重新创建ESX映像前，应拔下所有USB设备。
2将RecoveryCD插入ESXServer3i主机。
34 VMware,Inc. 第3章备份和还原ESXServer3i 3使用系统BIOS更改引导顺序，使CD‐ROM驱动器位于列表首位。
修改引导顺序： a重新引导主机。
b在主机启动时按F11或F12，打开BIOS设置页面。
c选择CD‐ROM驱动器并将其移至列表首位。
打开BIOS设置页面的选项可能随服务器的不同而异。
可能需要打开BIOS配置屏幕才能修改引导设置。
主机继续启动，显示RecoveryCD的[欢迎使用(e)]屏幕。
4按Enter继续进入后续屏幕。
要取消恢复操作，请按Esc键。
如果按Esc键，则主机将重新引导，服务器的嵌入式USB闪存内包含的数据将保持原样。
如果按Enter进入后面的一系列屏幕，且恢复操作已开始，则无法再取消或撤消恢复操作。
5按Enter重新引导主机。
6取出CD‐ROM驱动器中的CD‐ROM。
7再次打开系统BIOS并更改引导顺序，使USB闪存位于列表首位。
8确认主机引导进入ESXServer3i模式。
重新引导后，新的ESXServer软件内部版本将安装完毕，且所有配置数据都将丢失。
如果备份了ESXServer配置，可将其还原。
序列号在您执行配置备份时与配置一起备份，并在您还原配置时还原。
要还原配置数据，请首先升级至创建备份时所运行的ESXServer内部版本。
然后使用RemoteCLI运行vicfg-cfgbackup命令。
还原主机固件后，该主机上的虚拟机可能不会列在主机清单中。
这并非表明这些虚拟机已丢失或损坏。
添加到该主机的所有虚拟机均保留在VMFS数据存储中（除非显式移除它们）。
有关将虚拟机移回到VirtualCenter清单中的信息，请参见《基本系统管理指南》。
另请参见“关于备份和还原ESXServer3i配置”（第32页）。
磁盘存储区域可能已于重新引导期间发生更改，而导致虚拟机在VIClient清单中不可见。
如果存储区域可见但虚拟机不可见，则请执行下述操作之一： 使用VIClient重新注册虚拟机。
请参见《VIClient帮助》。
还原主机配置数据。
该选项仅在已备份主机配置数据的情况下可用。
请参见“还 原ESXServer3i配置数据”（第33页）。
如果存储区域不可见，则表明ESXServer3i修复操作未成功完成。
请勿尝试重建数据存储区域，否则可能覆盖现有数据并损坏虚拟机。
请致电VMware技术支持，以获取有关恢复现有数据存储的帮助。
VMware,Inc. 35 ESXServer3iEmbedded安装指南 移除主机上的ESXServer3i 如果不想使服务器成为ESXServer3i主机，可以取消激活ESXServer3i设置。
为此，请执行以下步骤：1移除内部磁盘上的VMFS数据存储，以使内部磁盘不会再被设置为存储虚拟机。
请参见“配置存储器行为”（第24页）。
2更改BIOS的引导设置，以使主机不再以ESXServer3i模式启动。
请参见“配置 其他模式的引导设置”（第19页）。
36 VMware,Inc.
4 将ESXServer3i添加到VMwareInfrastructure中
4 本章介绍将ESXServer3i主机添加到具有现有VMwareInfrastructure组件（如ESXServer主机和VirtualCenterServer）的数据中心内的要求和建议。
具体来说，本章介绍将ESXServer3i添加到VMwareInfrastructure内时对VirtualCenter、虚拟机、虚拟机工具及ESX升级的影响。
从早期版本升级VMwareInfrastructure组件是一个多阶段过程，该过程中的程序必须依特定顺序执行。
升级路径取决于ESXServer和数据存储配置。
有关准备和执行VMwareInfrastructure升级的详细信息，请参见ESXServer3.5和VirtualCenter2.5的《升级指南》。
VirtualCenter 如果您有旧版本的VirtualCenter，并且想用VirtualCenter管理ESXServer3i（或ESXServer3），则必须将该VirtualCenter软件升级到版本2.5。
共同受管于VirtualCenter的ESXServer3i版本3.5主机和ESXServer3.5主机可以运行相同的虚拟机、使用VMotion在主机间迁移虚拟机及访问相同的数据存储。
可将ESXServer3.0主机放在ESXServer3i和ESXServer3.5所在的同一群集中进行管理。
可以在VirtualCenter中将ESXServer2.0.x当作独立主机管理。
因为无法将ESXServer2.0.x主机添加到群集中。
VMware,Inc. 37 ESXServer3iEmbedded安装指南 虚拟机 通常，ESXServer3.0.x主机支持在ESXServer3i（或ESXServer3）主机上创建的虚拟机。
该功能意味着可以在这两种主机间迁移虚拟机且可以使用VMotion。
如果创建的虚拟机使用了准虚拟化(VMI)或增强型网络设备()，则不支持VMotion。
这种情况下，可以在关闭虚拟机后将其移至ESXServer3.0.x主机上。
ESXServer2.x主机上不支持在ESXServer3i（或ESXServer3.5）主机上创建的虚拟机。
虚拟机工具 ESXServer3i版本3.5需升级虚拟硬件和VMwareTools。
版本2.x和3.x的虚拟机可以升级VMwareTools，但并非必须升级。
如果将虚拟机的VMwareTools升级到VMwareTools版本3.5，则可以在ESXServer3.0.x主机上使用升级后的虚拟机。
如果确实需要将该虚拟机迁移至ESXServer3.0.x主机，VMware建议卸载ESXServer3.5Tools并安装ESXServer3.0.xTools。
ESXServer升级 无法将ESXServer3.0.x版本内部升级到ESXServer3i，但可以迁移现有虚拟机和数据存储。
可以将ESXServer3i版本3.5升级到以下版本： ESXServer3i版本3.5Update1 ESXServer3i版本3.5Update2 要将ESXServer3i版本3.5替换为ESXServer3，可以禁用ESXServer3i（如“移除主机上的ESXServer3i”（第36页）中所述），然后内部安装ESXServer3。
另外，还可以将虚拟机从ESXServer3i主机迁移到ESXServer3主机。
必须使用VIClient重新注册ESXServer3主机下的虚拟机。
请参见《VIClient帮助》。
要将ESXServer3替换为ESXServer3iInstallable，可以卸载ESXServer3，然后内部安装ESXServer3iInstallable。
另外，还可以将虚拟机从ESXServer3主机迁移到ESXServer3i主机。
必须使用VIClient重新注册ESXServer3i主机下的虚拟机。
请参见《VIClient帮助》。
38 VMware,Inc.
5 VMwareInfrastructure系统要求
5 管理一台独立的VMwareESXServer时，无需VirtualCenterServer。
但是，如果有多台ESXServer主机，并想集中管理它们，则可以考虑安装VirtualCenterServer。
该服务器需安装在Windows计算机上（物理机或虚拟机均可）。
VirtualCenter允许使用VMwareInfrastructure的高级功能，如VMwareDRS、VMwareHA和VMotion。
本章介绍运行VirtualCenter及其他VMwareInfrastructure组件的主机的硬件和操作系统要求。
请参考本章提供的信息以确保您的环境满足安装要求。
本章包括以下主题： “VirtualCenter要求”（第40页） “VIClient硬件要求”（第42页） “VIClient软件要求”（第42页） “LicenseServer要求”（第42页） “受支持的客户操作系统”（第43页） “虚拟机要求”（第43页） VMware,Inc. 39 ESXServer3iEmbedded安装指南 VirtualCenter要求 VirtualCenter使用一台服务器和三种类型的远程管理客户端来管理ESXServer主机。
VirtualCenterServer是一个经过配置、可访问支持的数据库的物理机或虚拟机。
VirtualCenter硬件要求 VirtualCenter的硬件必须达到以下要求：处理器‐2.0GHz或高速Intel或AMDx86处理器。
如果数据库也运行在相同的硬 件上，则对处理器的要求更高。
内存‐至少2GBRAM。
如果数据库也运行在相同的硬件上，则对RAM的要求更 高。
磁盘存储器‐至少560MB，建议2GB。
安装程序的目标驱动器必须具有245MB 可用空间，并且包含%temp%目录的驱动器也必须具有315MB的可用空间。
注意如果数据库与VirtualCenter计算机运行在同一硬件上，则对存储器的要求更高。
数据库的大小会根据所管理的主机和虚拟机的数量而变化。
使用默认的设置，即25个主机，每个运行8到16个虚拟机，时间为一年，则数据库的总大小最多为2.2GB(SQL)或1.0GB(Oracle)。
MicrosoftSQLServer2005Express的磁盘要求‐该捆绑数据库最多要求2GB的可用磁盘空间以解压安装文件。
但是，安装完成后，系统将删除约1.5GB的此类文件。
网络‐建议以千兆为单位。
VirtualCenter软件要求 以下32位操作系统版本支持VirtualCenter：包含更新汇总1的Windows2000ServerSP4（从 /windows2000/server/evaluation/news/bulletins/rollup.mspx下载更新汇总1）WindowsXPProSP2 Windows2003ServerSP1和SP2Windows2003ServerR2 在64位操作系统上不支持VirtualCenter2.x的安装。
VirtualCenter安装程序要求使用Explorer5.5或更高版本。
40 VMware,Inc. 第5章VMwareInfrastructure系统要求 VirtualCenter数据库要求 VirtualCenter支持表5‐1中列出的数据库格式。
表5-
1.支持的数据库格式 数据库类型 服务包、修补程序及驱动程序要求 MicrosoftSQLServer2000StandardMicrosoftSQLServer2000Enterprise SP4 对于Windows2000和WindowsXP，将MDAC2.8SP1应用于客户端。
对客户端使用SQLServer驱动程序。
MicrosoftSQLServer2005Standard 安装MicrosoftSQLServer2005的SP1或SP2。
对于Windows2000和WindowsXP，将MDAC2.8SP1应用于客户端。
将SQLNativeClient驱动程序用于客户端。
MicrosoftSQLServer2005Enterprise SP1或SP2对于Windows2000和WindowsXP，将MDAC2.8SP1应用于客户端。
将SQLNativeClient驱动程序用于客户端。
MicrosoftSQLServer2005ExpressSP2 对于Windows2000和WindowsXP，将MDAC2.8SP1应用于客户端。
将SQLNativeClient驱动程序用于客户端。
Oracle9irelease2StandardOracle9irelease2Enterprise 将修补程序9.2.0.8.0应用于服务器和客户端。
Oracle10gStandardRelease1(10.1.0.3.0)无Oracle10gEnterpriseRelease1(10.1.0.3.0) Oracle10gStandardRelease2(10.2.0.1.0)Oracle10gEnterpriseRelease2(10.2.0.1.0) 首先将修补程序10.2.0.3.0应用于客户端和服务器。
然后再对客户端应用修补程序5699495。
除了基本安装之外，各数据库还需进行一些配置调整。
请参见“准备VirtualCenterServer数据库”（第79页）。
Microsoftess和MSDE数据库支持期的中止 VMwareVirtualCenter版本2.0中止了对Microsoftess的支持。
VMwareVirtualCenter版本2.5中止了对MSDE的支持。
VirtualCenter2.5附带一个捆绑式MicrosoftSQLServer2005Express版本，以供小型部署使用（最多5台主机和50台虚拟机）。
VMware,Inc. 41 ESXServer3iEmbedded安装指南 VIClient硬件要求 VIClient的硬件必须达到以下要求：处理器‐266MHz或更快的Intel或AMDx86处理器（建议500MHz）。
内存‐至少256MBRAM，建议512MB。
磁盘存储器‐基本安装需要150MB可用磁盘空间。
用于安装程序的目标驱动器必须 具有55MB可用空间，包含%temp%目录的驱动器也必须具有100MB的可用空间。
网络‐建议以千兆为单位。
VIClient软件要求 VIClient设计用于以下操作系统：Windows2000ProSP4 包含更新汇总1的Windows2000ServerSP4（从/windows2000/server/evaluation/news/bulletins/rollup.mspx下载更新汇总1） WindowsXPProSP2 Windows2003SP1（除64位外的所有版本）Windows2003ServerR2 WindowsVistaBusiness（包括64位版本）WindowsVistaEnterprise（包括64位版本）VIClient要求安装Microsoft.NETFramework。
如果系统尚未安装该组件，则VIClient安装程序会安装该组件。
LicenseServer要求 本节描述了LicenseServer的要求。
LicenseServer的硬件必须达到以下要求：处理器‐266MHz或更快的Intel或AMDx86处理器。
内存‐至少256MBRAM，建议512MB。
磁盘存储器‐基本安装需要25MB可用磁盘空间。
网络‐建议以千兆为单位。
VMware建议将LicenseServer安装在与VirtualCenterServer相同的计算机上以确保连接性。
VMwareInfrastructureManagement安装CD会在您安装VirtualCenter时安装LicenseServer。
42 VMware,Inc. 第5章VMwareInfrastructure系统要求 以下32位操作系统版本支持LicenseServer软件：Windows2000ServerSP4WindowsXPPro（任何SP级别）Windows2003（除64位外的所有版本） 受支持的客户操作系统 VMware《客户操作系统安装指南》包括了有关受支持的客户操作系统的信息。
该文档可从以下地址下载：/support/pubs/vi_pubs.htmlESXServer版本3.5支持许多64位客户操作系统。
有关完整列表，请参见《客户操作系统安装指南》。
64位客户操作系统要求使用特定硬件。
对于基于AMDOpteron的系统，处理器必须为OpteronRevE和后续版本。
对于基于IntelXeon的系统，处理器必须包括对Intel的VirtualizationTechnology(VT)的支持。
许多服务器的CPU支持VT，但是其默认状态是禁用VT，因此必须手动启用VT。
如果CPU支持VT但在BIOS中看不到此选项，请联系供应商以获得可启用VT支持的BIOS版本。
要确定服务器是否具有必要的支持，可以使用/download/vi/drivers_tools.html上的CPU兼容性工具。
虚拟机要求 每台ESXServer虚拟机都需满足本节指定的要求。
虚拟处理器 IntelPentiumII或更高版本（取决于系统处理器）每个虚拟机有一个、两个或四个处理器如果打算创建一个双处理器虚拟机，则ESXServer计算机必须至少拥有两个物理处理器。
对于四处理器的虚拟机，ESXServer计算机必须至少拥有四个物理处理器。
虚拟芯片组 基于Intel440BX的主板，带NS338SIO芯片。
虚拟BIOS PhoenixBIOS4.0Release6 VMware,Inc. 43 ESXServer3iEmbedded安装指南 44 VMware,Inc.
6 VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 本章介绍ESXServer3i和VirtualCenter可以使用的许可模型。
本章包括以下各节：“许可术语”（第46页）“ESXServer3i的版本”（第46页）“VirtualCenterServer的版本”（第48页）“VirtualCenter和ESXServer3i许可模型”（第48页）“许可证密钥功能”（第51页）“许可证到期注意事项”（第53页）“LicenseServer的可用性”（第53页）“使用现有LicenseServer”（第55页）“联系支持”（第56页）
6 VMware,Inc. 45 ESXServer3iEmbedded安装指南 许可术语 许可证的兑换及配置过程中可能出现以下术语： 许可证激活代码‐许可证激活代码(LicenseActivationCode,LAC)是一种唯一代码，与一款或多款购买的VMware产品关联。
我们会在处理完您的订单之后将该代码发送给您，但如果您购买的产品来自VMware授权经销商，则您将收到合作伙伴激活代码。
合作伙伴激活代码‐合作伙伴激活代码是一种唯一代码，用于识别通过VMware合作伙伴下达的订单。
如果您购买的VMwareInfrastructure3来自VMware授权经销商，可使用该代码将所购买的产品注册到VMware商店帐户中。
许可证激活入口‐许可证激活入口是一种自助服务Web入口，可用于兑换许可证激活代码和下载VMwareInfrastructure3许可证文件。
合作伙伴激活入口‐合作伙伴激活入口是一种自助服务Web入口，用于将通过VMware授权经销商购买的产品注册到VMware商店帐户中。
请在该入口处输入合作伙伴激活代码，然后从许可证激活入口下载许可证文件。
ESXServer3i的版本 根据购买的VMwareInfrastructure软件版本的不同，您有权使用的ESXServer3i许可证类型亦不同。
某些版本只能对ESXServer3i的功能集合进行有限访问。
某些标准功能只能在另外付费取得可选的加载项许可证后方可使用。
其他版本则可完全访问ESXServer3i的所有功能集合。
旧版本ESXServer的许可证适用于ESXServer3i版本3.5。
但旧版本的ESXServer不支持ESXServer3i版本3.5新增的许可功能（如VMwareConsolidatedBackup）。
46 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 表6‐1显示了按版本排列的ESXServer3i功能。
表6-
1.ESXServer3i计算机的版本功能 功能 ESXServer3iStandalone VIFoundation 许可证类型 序列号 Flex许可证文件（集中式或单台主机） VMFS 是 是 VirtualSMP支持 是 是 VMwareConsolidated 否 是 Backup(VCB) VMwareUpdateManager否 是 VMwareHA 否 加载项 ServerVMotion和 否 StorageVMotion 加载项 VMwareDRS和DPM 否 （分布式资源管理和分布式 电源管理） 加载项 可通过VIClient管理 是 是 RemoteCLI访问 受限 是 可通过VirtualCenter的生加载项 是 产模式管理 可通过VirtualCenter的评是 是 估模式管理 VirtualCenterManagement否 是 Agent VIStandardFlex许可证文件（集中式或单台主机）是是是 是是加载项 加载项 是是是 是 是 VIEnterpriseFlex许可证文件（集中式或单台主机）是是是 是是是 是 是是是 是 是 VMware,Inc. 47 ESXServer3iEmbedded安装指南 VirtualCenterServer的版本 VIFoundation、VIStandard和VIEnterprise版需要至少一个VirtualCenter许可证实例。
可用的VirtualCenter版本包括： VirtualCenterFoundation‐可管理最多三台ESXServer主机。
如需管理三台以上的主机，请升级到VirtualCenter版本。
VirtualCenter‐企业级版本，可管理系统最大数量的主机。
有关系统最大数量的信息，请参见《VMwareInfrastructure3的最高配置》。
VirtualCenter版本需要使用集中式Flex许可证文件。
只需添加相应的许可证文件并切换版本，即可将VirtualCenterFoundation版本转换成VirtualCenter版本。
无需重新安装该软件。
有关切换版本的信息，请参见“为VirtualCenter配置集中式许可”（第65页）。
要将VirtualCenterExpress版转换成VirtualCenter完整版，也是只需添加相应的许可证文件并切换版本。
无需重新安装软件。
有关切换版本的信息，请参见“为VirtualCenter配置集中式许可”（第65页）。
VirtualCenter和ESXServer3i许可模型 对于ESXServer3i，Standalone版本可以执行大多数操作。
要使用某些高级操作，可以使用评估模式或购买已升级许可证。
对于VirtualCenter，大多数操作（如将主机添加到VirtualCenter清单中）均需要软件许可证（除非使用评估模式）。
但是，安装、启动和配置VirtualCenter2.5版无需软件许可证。
可用的许可模式有两种：单台主机和集中式。
单台主机和集中式许可证均基于机制。
提供（集中式）或不提供（单台主机）Flex许可证。
单台主机和集中式许可证类型 对于单台主机许可证，序列号或许可证文件存储在各台ESXServer主机上。
而集中式许可证则存储在LicenseServer上，一台或多台主机均可使用这些许可证。
您可以同时利用单台主机许可和集中式许可搭建一个混合环境。
VirtualCenter以及VMotion™等需要VirtualCenter的功能必须使用集中式许可，而特定于ESXServer的功能既可以使用集中式模式，也可以使用单台主机许可。
图6‐1显示了三种许可证环境。
48 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 图6-
1.单台主机、混合式、集中式许可环境中的许可证文件位置 集中式许可 集中式许可通过VMwareLicenseServer管理许可证，简化了大型动态环境中的许可证管理。
借助集中式许可，您可以在一个控制台下维护所有的VirtualCenterServer和ESXServer许可证。
借助集中式许可，LicenseServer可以管理许可证池（许可证池是保存整个已获许可授权的中央存储库）。
当某台主机需要使用特定的许可功能时，可以从许可证池签出该授权的许可证。
无需使用许可证密钥时，将其返回给许可证池，重新供任意主机使用。
VMware,Inc. 49 ESXServer3iEmbedded安装指南 集中式许可具有以下优点： 可在一个位置管理所有许可。
使用ESXServer的任意组合形式分配和重新分配新许可证。
例如，同一个32处理器的许可证可以用于16台2个处理器的主机、8台4个处理器的主机、4台8个处理器的主机、2台16个处理器的主机，或者任何总数为32个处理器的组合。
允许根据需要分配和重新分配许可证，简化了不间断的许可证管理。
分配随环境需求的改变而改变，例如添加或移除主机时，或在主机间传输VMotion、DRS或HA等高级功能。
在LicenseServer不可用期间，尽管无法发放新许可证，但现有的VirtualCenterServer许可功能可继续无限期工作，且现有的ESXServer许可功能也可继续运行14天（宽限期）。
请参见“LicenseServer的可用性”（第53页）。
VMware建议对大型、多变环境使用集中式许可。
单台主机许可单台主机许可有两种形式： 基于主机的序列号‐对于ESXServer3iStandalone版本，每台主机都拥有一个硬件供应商提供的序列号，该序列号通常已预先安装。
如果该序列号未预先安装，则它可能印刷在不干胶标签或卡片上。
基于主机的许可证文件‐对于所有其他ESXServer3i版本（包括VI3Foundation、VI3Standard和VI3Enterprise），每台主机都拥有一个许可证文件。
对于基于主机的许可证文件，将应用以下规则： 所购功能的总授权分散在ESXServer主机和VirtualCenterServer上的各个许可证文件之间。
如果某人激活一项许可功能，则该授权对应的功能必须位于该主机的许可证文件中。
每台ESXServer主机上都维护着单独的许可证文件。
不用的许可证的分发不是自动进行的，而且分发时也无需依赖外部连接。
基于主机的许可证文件的优势在于： 单台主机许可证文件无需为只有ESXServer主机的环境安装LicenseServer。
在VirtualCenter和LicenseServer环境中，基于主机的许可证文件允许在LicenseServer不可用期间修改ESXServer主机许可证。
50 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 许可证密钥功能 许可证密钥决定了运行VMware软件的特定授权。
可以根据以下条件之一购买这些密钥，具体取决于需要使用的ESXServer和VirtualCenter功能： 按处理器‐要激活一项功能，主机的每个处理器都需要一个功能许可证。
按实例‐无论使用了多少个处理器，激活某项功能的单个实例只需一个许可证。
许可功能的操作亦有所不同，这取决于是否将其视为ESXServer或VirtualCenter功能。
可以使用单台主机许可或集中式许可发放ESXServer功能许可。
无需VirtualCenter或LicenseServer。
而VirtualCenter功能则需要使用集中式许可。
另外，当LicenseServer不可用时，ESXServer功能和VirtualCenter功能的行为亦有差别。
请参见“LicenseServer的可用性”（第53页）。
表6‐2概括了VMwareInfrastructure3的许可证功能类型。
表6-
2.许可证功能类型摘要 功能ESXServerVirtualCenterServerESXServer的VirtualCenterAgentVMwareConsolidatedBackup(VCB)ServerVMotionandStorageVMotionVMwareHAVMwareDRS和DPM ESXServer或VirtualCenterESXServerVirtualCenterVirtualCenterESXServerVirtualCenterVirtualCenterVirtualCenter 以处理器为单位或以实例为单位以处理器为单位以实例为单位以处理器为单位以处理器为单位以处理器为单位以处理器为单位以处理器为单位 以处理器为单位提供许可 对于大多数VMwareInfrastructure产品，根据处理器数量购买许可证意味着需要指定要运行产品的处理器的总数而不是主机的总数。
随后可以在任意主机组合上部署或重新部署已购买的处理器容量（以两个处理器为增量出售）。
例如，如果您购买了10个处理器的ESXServer许可证及6个处理器的VMotion许可证，则可以在以下服务器组合中的一种上部署这些许可证： 启用5台双路处理器主机上的ESXServer。
启用3台主机上的VMotion。
启用3台双处理器主机和1台4个处理器主机上的ESXServer。
启用3台双路处理器主机上的Vmotion；或启用1台双路处理器主机及1台4路处理器主机上的VMotion。
VMware,Inc. 51 ESXServer3iEmbedded安装指南 启用2台4路处理器主机及1台双路处理器主机上的ESXServer。
启用1台4路处理器主机及1台双路处理器主机上的VMotion。
启用1台8路处理器主机及1台双路处理器主机上的ESXServer。
无法启用这两台主机之间的VMotion，除非再购买一个4处理器VMotion许可证。
特殊注意事项： 双核和四核处理器（单芯片上组合两个或四个独立中央处理单元的处理器，如Intelx86处理器）算作一个处理器。
不能只许可多路处理器主机中的部分处理器。
例如，1台4CPU主机需要容量为4个处理器的许可证。
基于服务器的许可证支持单个处理器许可。
一般而言，对于基于服务器的许可，支持签出奇数数量的许可证。
但是，基于主机的文件却不能生成奇数数量，而必须成对生成。
以下功能基于处理器数量发放许可： ESXServer‐主机的每个处理器都拥有许可才能启动虚拟机。
这意味着双路处理器主机需要两个匹配的ESXServer许可证。
四路处理器计算机需要四个匹配的ESXServer许可证。
请参见“ESXServer3i的版本”（第46页）。
VMwareConsolidatedBackup(VCB)‐主机的每个处理器都拥有VCB许可证密钥才能使用ConsolidatedBackup功能（以及备份ESXServer主机上运行的所有虚拟机）。
有关该功能的描述，请参见《虚拟机备份指南》。
ESXServer的VirtualCenterAgent‐该代理在被添加到VirtualCenterServer时安装在ESXServer主机上。
要添加到VirtualCenter中的每个ESXServer处理器都必须拥有代理许可证密钥。
ServerVMotion和StorageVMotion‐要在主机间迁移已启动的虚拟机，涉及的每个ESXServer处理器都需拥有VMotion许可证密钥。
例如，如果使用VMotion从一台双处理器ESXServer主机迁移到另1台双处理器主机，则必须拥有4个VMotion许可证。
请参见《基本系统管理》。
VMwareHA‐要重新启动ESXServer主机出现故障的虚拟机，VirtualCenterServer的HA群集中的每个ESXServer处理器都必须拥有HA许可证密钥。
有关该功能的描述，请参见《资源管理指南》。
VMwareDRS和DPM‐要实现主机间虚拟机的自动负载平衡和分布式电源管理，VirtualCenterServer的DRS群集中的每个ESXServer处理器都必须拥有DRS和DPM许可证密钥。
必备条件是：DRS要求DRS群集中的所有主机都拥有相应的VMotion许可证密钥。
有关该功能的描述，请参见《资源管理指南》。
以实例为单位提供许可 基于实例数量获得许可的功能仅要求每个功能实例拥有许可证密钥，方式与使用的处理器数量无关。
VirtualCenterServer是目前唯一一项基于实例数量获得许可的功能。
有关不同版本VirtualCenter的信息，请参见“VirtualCenterServer的版本”（第48页）。
52 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 许可证到期注意事项 LicenseServer中的许可证到期时，VIClient不会显示消息，通知您许可证即将过期，除非使用VIClient管理虚拟机，例如启动或重置虚拟机。
该消息会在每次使用VIClient在虚拟机上执行操作时显示。
LicenseServer的可用性 VMware提供以下机制帮助避免出现LicenseServer单一故障点。
由于LicenseServer主要充当许可证分发装置，一旦其不可用，则将无法发放任何新许可证，因而也就无法启用新主机或新功能。
但是，LicenseServer不可用时正在运行的所有已许可功能都将继续按以下方式运行： 借助许可证状况的缓存版本，所有已获许可的VirtualCenter功能都将继续无限期运行。
VirtualCenterServer基本操作及VirtualCenter加载项许可证（如VMotion和DRS）均属此列。
借助许可证状态的缓存版本，已获许可的ESXServer功能具有14天的宽限期，期间主机可继续运行，即使重新引导也是如此。
宽限期过后，某些ESXServer操作（如启动虚拟机）将无法使用。
ESXServer宽限期内，且LicenseServer不可用时，以下操作不受影响： 虚拟机继续运行。
可以使用VIClient配置和操作虚拟机。
ESXServer主机继续运行。
您可以VirtualCenter清单中的任何ESXServer主机进行操作和维护。
保持与VirtualCenter的连接。
即使VirtualCenterServer连接也丢失，仍可使用VIClient从主机操作和维护其上的虚拟机。
在宽限期内，以下操作会受到限制： 将ESXServer主机添加到VirtualCenter清单中。
无法更改主机的VirtualCenter代理许可证。
从群集添加或移除主机。
无法更改当前VMotion、HA或DRS配置的主机成员资格。
添加或移除许可证密钥。
宽限期到期后，缓存的许可证信息将被丢弃。
因此，虚拟机将无法启动。
正在运行的虚拟机仍继续运行，但无法重新引导。
当LicenseServer重新可用时，主机会重新连接LicenseServer。
无需执行重新引导或任何手动操作，即可恢复许可证的可用性。
宽限期定时器会在LicenseServer重新可用时重置。
表6‐3显示了允许在LicenseServer不可用时执行的ESXServer许可的操作。
但不允许执行需从LicenseServer获得新许可证的操作。
VMware,Inc. 53 ESXServer3iEmbedded安装指南 表6-
3.允许在LicenseServer不可用时执行的ESXServer操作 组件 尝试的操作 宽限期内 虚拟机 启动 允许 创建和删除 允许 挂起和恢复 允许 使用VIClient配置虚拟机 允许 ESXServer主机 继续运行 允许 启动和关闭 允许 使用VIClient配置ESXServer主机 允许 修改单台主机许可的许可证文件 允许 在故障主机的HA群集中重新启动虚拟机 允许 添加或移除许可证密钥 不允许 宽限期到期后不允许允许允许允许允许允许允许允许不允许不允许 表6‐4列出了允许在LicenseServer不可用时执行的VirtualCenter许可的可操作。
但不允许执行需从LicenseServer获得新许可证的操作。
表6-
4.允许在LicenseServer不可用时执行的VirtualCenter操作 组件 尝试的操作 LicenseServer不可用时 VirtualCenterServer从清单中移除ESXServer主机（请参见下一条目）允许 向清单中添加ESXServer主机 不允许 连接和重新连接清单中的ESXServer主机 允许 在清单中的主机间移动关闭的虚拟机（冷迁移）允许 在清单中的文件夹间移动ESXServer主机 允许 将ESXServer主机从VMotion‐DRS‐HA群集中移允许出（请参见下一条目） 将ESXServer主机移入VMotion‐DRS‐HA群集不允许 使用VIClient配置VirtualCenterServer 允许 在清单中的主机间启动VMotion 允许 继续维持DRS群集内的负载平衡 允许 添加或移除许可证密钥 不允许 54 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 小心如果在LicenseServer不可用时释放已获许可功能的许可证，则在LicenseServer重新可用前，将无法重新分配该已释放的许可证。
例如，如果在LicenseServer不可用时移除与VMotion关联的网络适配器，则会释放VMotion许可证，但在LicenseServer重新可用前，该许可证都无法使用。
从VirtualCenter清单移除主机或从群集移除主机都会出现同样结果。
VirtualCenter使用检测信号机制检查LicenseServer是否能够访问，以及确定许可证文件是否发生更改。
检测信号时间间隔为五分钟。
因此，VirtualCenter可能需要长达五分钟的时间检测许可证是否发生更改或LicenseServer是否变为不可用。
如果LicenseServer不可用，或许可证文件中的更改需要移除已签出的许可证，则VirtualCenter会将受影响的许可证标记为“未获许可的使用”，而已获许可的功能继续以上述方式运行。
当LicenseServer重新可用，或许可证被重新添加到许可证文件中时，VirtualCenter将重新签出许可证，并将其恢复为“已获许可”状况。
如无法签出许可证，则许可证将保持“未获许可的使用”状况。
如果您的环境对LicenseServer的可用性要求很高，请考虑采用以下策略之一： 将LicenseServer安装在VirtualCenterServer所驻留的计算机上。
此为VirtualCenter安装程序提供的默认选项。
将LicenseServer安装在一台虚拟机上，然后将该虚拟机放置到HA群集内。
一旦出现故障，VMwareHA会在其他ESXServer主机上重新启动LicenseServer计算机。
在ESXServer主机上使用单台主机许可证文件。
使用现有LicenseServer 大多数情况下，VMware建议您将LicenseServer安装在VirtualCenterServer所驻留的计算机上。
但是，如果您的环境中已存在为其他产品提供许可证的LicenseServer，则可能需要将VMwareLicenseServer安装在该系统上。
仅Windows操作系统支持VMwareLicenseServer。
无法在基于Linux的服务器上安装VMwareLicenseServer。
请参见“LicenseServer要求”（第42页）。
要在现有服务器上安装VMwareLicenseServer，请使用独立的LicenseServer安装程序，如“安装LicenseServer”（第75页）中所述。
此安装方式会安装VMwareLicenseServer供应商守护进程，该进程可与服务器上已安装的其他供应商守护进程共存。
VMware,Inc. 55 ESXServer3iEmbedded安装指南 联系支持 如需获取许可帮助，请联系VMware获得以下支持：如果尚未收到VI3购买的许可证激活代码或使用许可证激活代码获取许可证文件时 出现问题，请发送电子邮件至vi‐hotline@。
如果拥有许可证文件但在配置或排除已许可功能故障时遇到问题，请通过 /support提交支持申请。
56 VMware,Inc.
7 在评估模式下运行VMware VirtualCenter和VMwareESXServer
7 本章介绍如何评估VirtualCenter2.5和ESXServer版本3.5的已升级许可证，以及如何在评估模式到期后获得许可证。
本章包括以下主题： “在评估模式下使用ESXServer”（第57页） “在评估模式下使用VirtualCenter”（第58页） “在评估期到期后许可VirtualCenter和ESXServer”（第58页） 在评估模式下使用ESXServer ESXServer3i通常包含独立版本序列号。
可以使用预安装的序列号运行ESXServer3i，购买并激活已升级许可证，或评估已升级许可证。
在评估模式下运行ESXServer3i时，出于演示和评估目的，软件在安装后即可完整运行，无需任何许可配置，而且自首次激活软件之日起的60天内提供完整的ESXServer功能。
在60天评估期内，软件将通知剩余的时间，直至评估模式到期。
评估期不能暂停，也不能重新开始。
如果ESXServer3i主机在引导时未获得预安装的序列号，则该主机会引导进入评估模式。
在为ESXServer3i和VirtualCenter2.5购买并激活许可证以前，可以先安装这两个产品并在评估模式下运行。
在评估模式下运行时，为了演示和评估目的，软件在安装后即可运行，不需要任何许可配置，而且自安装ESXServer和VirtualCenter之日起的60天内提供完整的功能。
要安装评估模式的软件，请跳过“为VirtualCenter和ESXServer3i申请许可证”一章并直接转至下列章节： “安装VMwareInfrastructureManagement”（第79页） 如要升级，请参见《升级指南》。
VMware,Inc. 57 ESXServer3iEmbedded安装指南 在评估模式下使用VirtualCenter 无需VirtualCenter即可使用ESXServer。
但是，如果有多台ESXServer主机，并想集中管理它们，VMware建议使用VirtualCenter。
在购买并激活VirtualCenter2.5的许可证前，可以安装并在评估模式下运行VirtualCenter。
在评估模式下运行时，出于演示和评估目的，软件在安装后即可完整运行，无需任何许可配置，而且自首次安装VirtualCenter之日起的60天内提供完整的功能。
在60天评估期内，软件将通知剩余的时间，直至评估模式到期。
评估期不能暂停，也不能重新开始。
在评估期到期后许可VirtualCenter和ESXServer 在60天评估期结束后，除非获得软件许可证，否则将无法执行VirtualCenter和ESXServer中的大部分操作。
例如，无法启动虚拟机、添加新主机或使用ESXServer和VirtualCenter的高级功能。
如果在评估期到期前未许可VirtualCenter，VirtualCenter清单中的所有主机均会断开连接。
注意60天评估期结束后重新安装VirtualCenterServer将无法重新启动评估模式。
表7‐1详细描述了评估模式结束后ESXServer的行为。
不允许的操作要求获得新的许可证。
表7-1.60天评估期后的ESXServer操作 组件 尝试的操作 虚拟机 启动 创建和删除 挂起和恢复 使用VIClient配置虚拟机 ESXServer主机 在现有的主机上继续操作 启动和关闭 使用VIClient配置ESXServer主机 在故障主机的HA群集中重新启动虚拟机 添加或移除许可证密钥 60天后不允许允许允许允许允许允许允许不允许允许 58 VMware,Inc. 第7章在评估模式下运行VMwareVirtualCenter和VMwareESXServer 将ESXServer和VirtualCenter切换到许可模式时的注意事项 在将VirtualCenter和ESXServer从评估模式切换到许可模式时，请谨记以下几点：如果在清单中添加的ESXServer主机的数量超过了当前许可类型所允许的数量， 将无法管理超出的那部分主机。
可以从VirtualCenter清单中删除超出的主机，或使用VIClient直接访问主机并配置其许可。
务必将需要的所有许可证都放置在LicenseServer上。
VMware,Inc. 59 ESXServer3iEmbedded安装指南 60 VMware,Inc.
8 为VirtualCenter和ESXServer3i申请许可证 本章介绍兑换许可证文件和配置许可证选项的步骤。
本
如果对本文档有任何意见或建议，请将反馈信息提交至以下地址：docfeedback@ ©2008VMware,Inc.保留所有权利。
受若干项美国专利保护，专利号是6,397,242、6,496,847、6,704,925、6,711,672、6,725,289、6,735,601、6,785,886、6,789,156、6,795,966、6,880,022、6,944,699、6,961,806、6,961,941、7,069,413、7,082,598、7,089,377、7,111,086、7,111,145、7,117,481、7,149,843、7,155,558、7,222,221、7,260,815、7,260,820、7,269,683、7,275,136、7,277,998、7,277,999、7,278,030、7,281,102和7,290,253，以及多项正在申请的专利。
VMware、VMware“箱状”徽标及设计、VirtualSMP和VMotion都是VMware,Inc.在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。
此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公司的商标。
VMwareVirtualCenter2.5随某些第三方技术（版权归TomSawyerSoftware所有）一起分发。
TomSawyerVisualization(c)2008TomSawyerSoftware,Oakland,California.保留所有权利。
VMware,Inc.3401HillviewAve.PaloAlto,CA94304
2 VMwareGlobal,Inc.北京办公室北京市东城区长安街一号东方广场W2办公楼6层601室邮编：100738电话：+86-10-8520-0148上海办公室上海市浦东新区浦东南路999号新梅联合广场23楼邮编：200120电话：+86-21-6160-1168广州办公室广州市天河北路233号中信广场7401室邮编：510613电话：+86-20-3877-1938 VMware,Inc. 目录 关于本文档7 1VMwareInfrastructure简介11 VMwareInfrastructure概览12关于ESXServer3i14 2设置ESXServer3i15 通过网络访问ESXServer3i主机16设置直接控制台用户界面17 配置键盘布局17为直接控制台配置安全横幅17配置ESXServer3i引导设置18选择引导设备18配置ESXServer3i的引导设置19配置其他模式的引导设置19配置虚拟介质的引导设置20配置网络设置20选择管理网络的网卡20设置VLANID21配置IP设置21配置DNS22配置DNS后缀23测试网络连接23配置存储器行为24配置暂存分区25配置ESXServer3i的安全性26记录ESXServer3i序列号26配置管理密码27配置锁定模式27重置默认的配置设置28远程管理ESXServer3i28重新启动管理代理29查看系统日志30 VMware,Inc.
3 ESXServer3iEmbedded安装指南 3备份和还原ESXServer3i31 关于备份和还原ESXServer3i配置32使用RemoteCLI虚拟设备的注意事项32备份ESXServer3i配置数据33还原ESXServer3i配置数据33 恢复ESXServer3iEmbedded软件34移除主机上的ESXServer3i36 4将ESXServer3i添加到VMwareInfrastructure中37 VirtualCenter37虚拟机38虚拟机工具38ESXServer升级38 5VMwareInfrastructure系统要求39 VirtualCenter要求40VirtualCenter硬件要求40VirtualCenter软件要求40VirtualCenter数据库要求41Microsoftess和MSDE数据库支持期的中止41 VIClient硬件要求42VIClient软件要求42LicenseServer要求42受支持的客户操作系统43虚拟机要求43 虚拟处理器43虚拟芯片组43虚拟BIOS43 6VirtualCenter和ESXServer3i许可概述45 许可术语46ESXServer3i的版本46VirtualCenterServer的版本48VirtualCenter和ESXServer3i许可模型48 单台主机和集中式许可证类型48集中式许可49单台主机许可50 许可证密钥功能51以处理器为单位提供许可51
4 VMware,Inc. 目录 以实例为单位提供许可52许可证到期注意事项53LicenseServer的可用性53使用现有LicenseServer55联系支持56 7在评估模式下运行VMwareVirtualCenter和VMwareESXServer57 在评估模式下使用ESXServer57在评估模式下使用VirtualCenter58在评估期到期后许可VirtualCenter和ESXServer58 将ESXServer和VirtualCenter切换到许可模式时的注意事项59 8为VirtualCenter和ESXServer3i申请许可证61 许可证申请流程62获取许可证文件64设置集中式许可65 安装许可证文件65LicenseServer的位置65配置集中式许可65LicenseServer默认端口68从单台主机更改为集中式许可68设置单台主机许可69将ESXServer3i计算机配置为使用基于主机的序列号69为ESXServer计算机配置基于主机的许可69同一环境中的单台主机许可和集中式许可70为ESXServer2.x和ESXServer3.x混合环境配置许可71将集中式许可更改为单台主机许可71许可证文件内容72许可证文件的位置73向LicenseServer添加新许可证文件74向单台主机添加新许可证文件75安装LicenseServer75故障排除许可76接收许可证激活代码76检查LicenseServer76检查许可证文件78检查许可证配置78 VMware,Inc.
5 ESXServer3iEmbedded安装指南 9安装VMwareInfrastructureManagement79 准备VirtualCenterServer数据库79配置VirtualCenter数据库80配置Oracle连接以进行本地工作80配置Oracle连接以进行远程工作81配置SQLServerODBC连接81配置MicrosoftSQLServer2005Express84维护VirtualCenter数据库84 安装VMwareInfrastructureManagement软件84安装VirtualCenter的必备条件84已安装的组件85安装步骤86 配置VirtualCenter组件间的通信88通过防火墙连接VirtualCenterServer88通过防火墙连接受管主机89通过防火墙连接主机与LicenseServer89 卸载VMwareInfrastructure组件89在虚拟机中安装VirtualCenter90 10更新和修补ESXServer3i主机91 使用InfrastructureUpdate执行维护91InfrastructureUpdate的系统要求92计划自动更新通知92选择要管理的主机93安装可用更新93禁用自动更新通知93手动检查是否有可用更新94使用可移除介质来安装更新94 使用vihostupdate实用程序执行维护95vihostupdate维护实用程序如何安装软件更新96vihostupdate实用程序的选项96示例：vihostupdate实用程序97 回滚更新97 11监控ESXServer3i的状况99 索引101
6 VMware,Inc. 关于本文档 本手册（《ESXServer3iEmbedded安装指南》）介绍如何安装和设置VMware®VirtualCenter和ESXServer3i本手册仅论述ESXServer3i。
要阅读并了解有关ESXServer3.5的内容，请参见/support/pubs/vi_pubs.html。
为方便讲解，本文档使用以下产品命名约定：对于特定于ESXServer3.5的主题，本文档使用术语“ESXServer3”。
对于特定于ESXServer3i版本3.5的主题，本文档使用术语“ESXServer3i”。
对于上述两款产品的共同主题，本文档使用术语“ESXServer”。
如果讲解内容需要明确标识某特定版本，本文档将使用带版本号的完整名称指代该产品。
如果讲解内容适用于VMwareInfrastructure3的所有ESXServer版本，则本文档使用术语“ESXServer3.x”。
目标读者 本手册专供需要设置或修复ESXServer3iEmbedded的用户使用。
本手册的目标读者为熟悉数据中心操作且具丰富经验的Windows或Linux系统管理员。
文档反馈 VMware欢迎您提出宝贵建议，以便改进我们的文档。
如有意见，请将反馈发送到：docfeedback@ VMware,Inc.
7 ESXServer3iEmbedded安装指南 VMwareInfrastructure文档 VMwareInfrastructure文档包括VMwareVirtualCenter和ESXServer文档集。
图中使用的缩写 本手册中的图片使用表1中列出的缩写形式。
表
1.缩写 缩写数据库数据存储dsk#hostnSANtmpltuser#VCVM# 描述VirtualCenter数据库受管主机的存储受管主机的存储磁盘VirtualCenter受管主机受管主机之间共享的存储区域网络类型数据存储模板具有访问权限的用户VirtualCenter受管主机上的虚拟机 技术支持和教育资源 下面各节介绍为您提供的技术支持资源。
可以通过下列网址访问本手册及其他文档的最新版本：/support/pubs 在线支持和电话支持 通过在线支持可提交技术支持请求、查看产品和合同信息，以及注册您的产品。
网址为：/support。
客户只要拥有相应的支持合同，就可以通过电话支持，尽快获得对优先级高的问题的答复。
网址为：/support/phone_support.html。
支持服务项目 了解VMware支持服务项目如何帮助您满足业务需求。
网址为：/support/services。
8 VMware,Inc. 关于本文档 VMware教育服务 VMware课程提供了大量实践操作环境、案例研究示例，以及用作作业参考工具的课程材料。
有关VMware教育服务的详细信息，请访问/mgrreg/index.cfm。
VMware,Inc.
9 ESXServer3iEmbedded安装指南 10 VMware,Inc.
1 VMwareInfrastructure简介
1 本文档介绍VMwareESXServer3i和VMwareVirtualCenter。
本章将介绍每个组件，以帮助您决定应该安装哪些组件。
下列各节介绍VMwareESXServer3i和VirtualCenter。
“VMwareInfrastructure概览”（第12页） “关于ESXServer3i”（第14页） VMware,Inc. 11 ESXServer3iEmbedded安装指南 VMwareInfrastructure概览 图1‐1介绍了VMwareInfrastructure的六个基本组件。
该图显示了位于一台独立计算机上的LicenseServer。
可以将LicenseServer安装在托管VirtualCenter的同一台计算机上。
图1-
1.VMwareInfrastructure组件 一台VirtualCenterServer管理多台ESXServer3i主机。
每个阴影区块代表一个单独的安装程序或过程。
VMwareInfrastructureClient(VIClient)出现了两次，因为您可以在多台工作站上运行它。
12 VMware,Inc. 第1章VMwareInfrastructure简介 VMwareInfrastructure的主要组件包括下列项目： VMwareESXServer3i‐提供一个虚拟化层，将物理主机的处理器、内存、存储器及网络资源虚拟为多台虚拟机。
ESXServer3i已作为固件嵌入到您从硬件供应商处购买的服务器平台中，因此无需再另行安装。
VMwareVirtualCenterServer(VirtualCenter)‐安装在Windows计算机上（物理机或虚拟机均可），集中管理VMwareESXServer3i主机和VMwareServer主机。
VirtualCenter允许使用VMwareInfrastructure的高级功能，如VMwareDRS、VMwareHA和VMwareVMotion™。
VMwareSDKWeb服务随VirtualCenter一起安装。
请参见“配置VirtualCenter组件间的通信”（第88页）。
VirtualCenter插件‐可选应用程序，为VirtualCenter提供附加功能及特性。
一般情况下，插件总是单独发布，安装于VirtualCenter上，并且可独立升级。
插件的服务器组件既可以安装在VirtualCenterServer驻留的计算机上，也可以安装在一台独立计算机上。
安装插件服务器组件后，可以激活插件客户端组件，从而使用相应的UI选项增强VIClient。
各插件随附的文档将提供如何安装插件服务器组件的相关信息。
有关如何安装客户端组件、如何验证已安装的插件以及如何禁用或卸载不需使用的插件的信息，请参见《基本系统管理》。
可用插件如下： VMwareConverter‐将物理机或虚拟机转换成ESXServer3i虚拟机。
可以将转换后的虚拟机添加到VirtualCenter清单中。
VMwareUpdateManager‐对ESXServer3i主机和虚拟机提供安全监控和修补支持。
此版本不仅支持单独的安装服务器组件，还支持VirtualCenterServer和UpdateManager的组合安装。
有关将VMwareUpdateManager服务器组件与VirtualCenter一起安装的更多信息，请参见“配置VirtualCenter组件间的通信”（第88页）。
如要升级，请参见《升级指南》。
有关UpdateManager的一般信息，请参见《VMwareUpdateManager管理指南》。
VIClient‐安装在Windows计算机上，是与VMwareInfrastructure进行交互的主要方式。
VIClient可用作： 运行虚拟机的控制台。
与VirtualCenterServer及ESXServer3i主机连接的管理界面。
LicenseServer‐安装在Windows系统上，可依据许可协议对VirtualCenter主机和ESXServer3i主机进行相应授权。
管理员可以使用VIClient更改软件许可。
请参见“设置集中式许可”（第65页）。
VMware,Inc. 13 ESXServer3iEmbedded安装指南 数据库‐VirtualCenter使用数据库来组织用于VMwareInfrastructure环境的所有配置数据。
对于小规模部署，可通过捆绑的MicrosoftSQLServer2005Express数据库设置限制数量的主机和虚拟机（5台主机和50台虚拟机）。
另外，VirtualCenter还支持适用于较大规模部署的多种其他数据库产品。
请参见“准备VirtualCenterServer数据库”（第79页）。
关于ESXServer3i ESXServer3i主机是一台物理服务器，包含出厂前作为固件预先安装的ESXServer映像。
首次引导ESXServer3i主机时，可以使用直接控制台用户界面执行初始配置和排除ESXServer软件故障。
直接控制台在将显示器连接主机时显示。
如果安装了VMwareInfrastructureManagement软件，也可以使用VMwareInfrastructureClient应用程序管理主机。
首次启动ESXServer3i主机时（或将主机重置为默认配置后启动主机时），主机进入引导阶段，系统网络和存储设备在此期间配置为默认设置。
网络的默认行为是通过动态主机配置协议(DynamicHostConfigurationProtocol,DHCP)配置IP。
存储器的默认行为是将所有可见的空白内部磁盘格式化为虚拟机文件系统(VirtualMachineFileSystem,VMFS)，以便存储虚拟机。
主机完成引导阶段后，主机所连接的显示器上会显示直接控制台。
使用连接主机的键盘和显示器可以检查在引导阶段应用的默认网络配置，并可以更改与网络环境不兼容的任何设置。
可以在直接控制台执行的主要操作包括： 配置ESXServer3i主机的默认设置 设置管理访问 ESXServer3i故障排除 有关设置ESXServer3i主机和使用直接控制台的信息，请参见“设置ESXServer3i”（第15页）。
14 VMware,Inc.
2 设置ESXServer3i
2 本章提供有关使用直接控制台用户界面的信息并介绍如何配置ESXServer3i的默认设置。
其中包括下列各节：“通过网络访问ESXServer3i主机”（第16页）“设置直接控制台用户界面”（第17页）“配置ESXServer3i引导设置”（第18页）“配置网络设置”（第20页）“配置存储器行为”（第24页）“配置ESXServer3i的安全性”（第26页）“重置默认的配置设置”（第28页）“远程管理ESXServer3i”（第28页）“重新启动管理代理”（第29页）“查看系统日志”（第30页） VMware,Inc. 15 ESXServer3iEmbedded安装指南 通过网络访问ESXServer3i主机 网络的默认行为是通过DHCP配置IP。
可以接受默认行为，防止默认行为在引导阶段生效，或在其生效后覆盖默认行为。
可以更改与网络环境不兼容的任意设置。
表2‐1概括了ESXServer3i支持的网络配置的案例及实现方法。
表2-
1.网络配置应用场景及实现方法 应用场景 实现方法 希望接受DHCP配置的IP设置。
记下DHCP分配的IP地址并使用VIClient或其他桌面客户端界面连接ESXServer3i主机。
实际情况为下列其中一种： 没有DHCP服务器。
ESXServer3i主机未连 接DHCP服务器。
所连接的DHCP服务器 运行不正常。
在初始引导阶段，软件会分配一个默认的IP地址(169.254.0.1/16)。
如果是通过VIClient或其他桌面客户端界面远程连接ESXServer3i主机，则在建立初始连接后，可以使用默认的IP地址建立初始连接。
然后即可配置静态IP地址。
如果在ESXServer3i主机本地，则可以使用直接控制台配置静态IP地址，从而重写默认的IP地址。
ESXServer3i主机已连接运行正常的DHCP服务器，但您不需要使用DHCP配置的IP地址。
在初始引导阶段，软件会分配一个DHCP配置的IP地址。
如果是通过VIClient或其他桌面客户端界面远程连接ESXServer3i主机，则可以使用DHCP配置的IP地址建立初始连接。
然后即可配置静态IP地址。
如果在ESXServer3i主机本地，则可以使用直接控制台配置静态IP地址，从而重写DHCP配置的IP地址。
安全部署策略不允许在网络上启动尚未配置的主机。
设置步骤：1确保主机未连接任何网线。
2启动该主机。
3使用直接控制台配置管理密码。
4使用直接控制台配置一个静态IP地址。
5将网络缆线连接至该主机。
6使用VIClient连接VirtualCenter。
7将主机添加到VirtualCenter清单。
16 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 设置直接控制台用户界面 直接控制台类似于仅提供键盘用户界面的计算机的BIOS。
表2‐2列出了可用于在直接控制台中导航和执行操作的按键。
表2-
2.直接控制台中的按键导航 操作查看和更改配置关闭或重启主机切换突出显示的选择字段选择菜单项切换值确认敏感命令，如重置配置默认值保存并退出退出但不保存更改退出系统日志 按键F2F12箭头键Enter空格键F11EnterEscq 配置键盘布局 可以使用直接控制台配置所用键盘的布局。
配置键盘布局1在直接控制台中，选择[配置键盘(ConfigureKeyboard)]并按Enter。
2选择要使用的布局。
3按空格键切换选中和不选中状态。
4按Enter。
为直接控制台配置安全横幅 安全横幅是显示在直接控制台[欢迎使用(e)]屏幕上的消息。
将安全横幅添加到直接控制台1通过VIClient登录主机。
2在[配置(Configuration)]选项卡中，选择[高级设置(AdvancedSettings)]。
3在[高级设置(AdvancedSettings)]窗口中，选择[注释(Annotations)]。
4输入安全消息。
该消息显示在直接控制台的[欢迎使用(e)]屏幕上。
VMware,Inc. 17 ESXServer3iEmbedded安装指南 配置ESXServer3i引导设置 首次启动ESXServer3i主机时（或将主机重置为默认配置后启动主机时），该主机进入引导阶段，您可以在此期间选择引导设备。
任何时候都可以引导进入ESXServer3i模式或其他模式。
在启动阶段，系统网络和存储设备均配置为默认设置。
主机完成启动阶段后，主机所连接的显示器上会显示直接控制台用户界面。
通过连接该主机的键盘和显示器，可以使用直接控制台配置ESXServer主机、检查在启动阶段应用的默认网络配置，以及排除ESXServer软件故障。
选择引导设备 基本输入/输出系统(BasicInput/OutputSystem,BIOS)引导配置决定了服务器引导后进入的模式。
通常，承载ESXServer3i的计算机上的BIOS引导设置列表的首项为USB闪存设备。
如果主机拥有其他支持的操作系统，那么引导设置更改功能会非常有用。
通过在启动期间配置BIOS的引导顺序，或在[引导选项(BootOptions)]菜单中选择引导设备，可以更改引导设置。
如果更改了BIOS的引导顺序，不但会影响当前的引导，也会影响之后的所有重新引导。
如果在[引导选项(BootOptions)]菜单中选择引导设备，则所作选择仅对当前引导有效。
如果不想更改默认的BIOS设置，则[引导菜单(BootOptions)]对于一次性引导非常有用。
某些服务器没有[引导选项(BootOptions)]菜单，此时，即使只是一次性引导，也必须更改BIOS的引导顺序，并在随后重新引导时再更改成原来的顺序。
注意本节论述的[引导选项(BootOptions)]菜单不同于系统引导选项（系统引导选项的配置方法为：登录VIClient，选择主机，单击[配置(Configuration)]>[处理器(Processors)]>[引导选项(BootOptions)]）。
本节论述系统BIOS[引导选项(BootOptions)]菜单。
VIClient中的引导选项只允许配置软盘、CD‐ROM和硬盘（C:驱动器）的引导顺序。
某些服务器的系统BIOS有两个选项：一个是针对引导顺序（软盘、CD‐ROM、硬盘），另一个针对硬盘引导顺序（USB密钥、本地硬盘）。
使用VIClient时，引导选项对应于BIOS引导顺序（软盘、CD‐ROM、硬盘）。
18 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 配置ESXServer3i的引导设置 如果需要配置BIOS，以引导进入ESXServer3i模式，请按照下述步骤执行操作。
配置ESXServer3i模式的引导设置1在ESXServer3i主机启动时，按所需按键进入主机的BIOS设置页面。
该按键可能是F1、F2、F10、F11、F12或Del键，具体情况视服务器硬件而定。
打开BIOS设置页面的选项也可能随服务器的不同而异。
2选择USB闪存设备并将其移至列表首位。
此时主机会以ESXServer3i模式启动。
如果主机并未以ESXServer3i模式启动，则可能需要按照“恢复ESXServer3iEmbedded软件”（第34页）中的说明重新制作USB闪存映像。
配置其他模式的引导设置 如果服务器有多种用途，则可以根据需要更改引导配置。
如果服务器有引导选项菜单，且您不想更改默认的引导顺序，则请按照一次性引导的程序操作。
例如，下述程序只对从虚拟介质引导有效。
如果服务器没有引导选项菜单，或您想更改默认引导顺序，则请按照更改引导顺序的程序操作。
选择一次性引导选项1重新引导服务器。
2在服务器启动时，打开引导选项菜单。
例如，在某些服务器上，可以按F11打开引导菜单选项。
3在该引导选项菜单中，按照说明选择引导设备。
服务器会在此次引导时进入配置的模式，在随后重新引导时恢复为默认的引导顺序。
更改引导顺序1重新引导服务器。
2在服务器启动时，按所需按键进入主机的BIOS设置页面。
该按键可能是F1、F2、F10、F11、F12或Del键，具体情况视服务器硬件而定。
打开BIOS设置页面的选项也可能随服务器的不同而异。
3选择设备并将其移至列表首位，以更改引导顺序。
主机会在此次引导及随后的所有重新引导中以配置的模式启动。
VMware,Inc. 19 ESXServer3iEmbedded安装指南 配置虚拟介质的引导设置 虚拟介质是网络上的任意虚拟机都可以使用的访问存储介质，如闪存、外部驱动器、USB、软盘或CD‐ROM。
从虚拟介质引导 1将介质连接至虚拟设备。
例如，如果使用的是Dell服务器，则可以登录Dell远程访问控制器(DellRemoteessController,DRAC)（或类似的远程管理界面），然后选择一个物理软盘或CD‐ROM驱动器，或提供一个软盘映像或CD‐ROM映像路径。
然后单击[连接(Connect)]将选择的介质连接至虚拟设备。
2重新引导服务器。
在服务器启动时，将引导设置配置为从虚拟介质设备引导。
请参见“配置其他模式的引导设置”（第19页）。
配置网络设置 在运行ESXServer3i主机之前，必须先设置IP地址。
要配置基本网络设置，请使用直接控制台或VIClient。
选择管理网络的网卡 ESXServer3i主机与任意外部管理软件之间的流量通过主机上的以太网网络接口卡(NetworkInterfaceCard,NIC)进出。
外部管理软件的示例包括VIClient、VirtualCenter和SNMP客户端软件。
主机上的网卡命名为vmnic
在引导阶段，ESXServer3i主机选择vmnic0用于承载管理流量。
通过手动选择承载主机管理流量的网卡，可以重写默认选择。
在某些情况下，为实现最佳的可用性，可能需要使用吉比特以太网网卡管理流量。
帮助确保可用性的另一种方法是选择多个网卡用于承载管理流量。
选择多个网卡还可启用负载平衡和故障切换功能。
选择网卡 1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]并按Enter。
2选择[网络适配器(NetworkAdapters)]并按Enter。
3选择网卡。
4按空格键切换网卡的选中和不选中状态。
5按Enter。
网络开始工作后，可以使用VIClient连接ESXServer3i主机。
20 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 设置VLANID （可选）可以设置ESXServer3i主机的虚拟局域网(VirtualLAN,VLAN)ID编号。
设置VLANID 1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]并按Enter。
2选择[VLAN（可选）(VLAN(optional))]并按Enter。
3输入一个VLANID编号。
VLANID编号的范围为1至4094。
配置IP设置 可以选择手动或自动配置ESXServer3i主机的IP。
默认为自动配置IP。
自动设置将启用DHCP设置IP地址、子网掩码及默认网关。
直接控制台显示DHCP分配给主机的IP地址。
为方便日后参考，VMware建议记下该IP地址。
要使DHCP能够工作，网络环境必须拥有DHCP服务器。
如果DHCP不可用或不合适，主机可能会分配到内置默认IP地址，即169.254.0.1/16。
可以使用该默认地址进行初始连接，然后配置静态网络地址。
默认子网掩码为255.255.0.0。
默认网关为空。
如果两台主机启动时均无DHCP服务，则这两台主机均接收到默认的169.254.0.1IP地址。
该IP地址不允许任何出站流量通过。
因此，默认IP地址并非DHCP的长期替代方法。
它只是用于连接主机以便配置静态IP设置的临时方法。
如果不在主机本地，则可以使用VIClient配置静态IP设置（如果处于同一物理子网内，并将VIClientIP配置为处于169.254.0.x网络内）。
如果在主机本地，则可以使用直接控制台配置静态IP设置，包括IP地址、子网掩码及默认网关。
通过直接控制台配置静态IP设置 1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]并按Enter。
2选择[IP配置(IPConfiguration)]并按Enter。
3导航至[设置静态IP地址和网络配置(SetstaticIPaddressworkconfiguration)]。
4按空格键选择突出显示项目。
5选择并删除当前IP地址、子网掩码及默认网关。
6输入静态IP地址、子网掩码及默认网关。
7按Enter。
VMware,Inc. 21 ESXServer3iEmbedded安装指南 通过VIClient配置静态IP设置 1在VIClient清单中选择主机。
2选择[配置(Configuration)]选项卡并单击[网络(Networking)]。
3单击[属性(Properties)]（位于[虚拟交换机：vSwitch0(VirtualSwitch: vSwitch0)]旁边）。
4选择[管理网络(ManagementNetwork)]，然后单击[编辑(Edit)]。
5在[常规(General)]选项卡上，单击[使用以下IP设置(UsethefollowingIP settings)]。
6输入静态IP地址、子网掩码及默认网关。
7单击[确定(OK)]。
配置DNS 可以选择手动或自动配置ESXServer3i主机的域名系统(DomainNameSystem,DNS)。
默认为自动配置DNS。
自动的设置将启用DHCP服务器获取DNS信息。
要使自动DNS能够工作，网络环境必须拥有DHCP服务器及DNS服务器。
在自动DNS不可用或不合适的网络环境中，可以配置静态DNS信息，包括主机名、主名称服务器、辅助名称服务器及DNS后缀。
如果不在主机本地，则可以使用VIClient配置DNS信息。
如果在主机本地，则可以使用直接控制台配置DNS信息。
通过直接控制台配置DNS设置 1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]并按Enter。
2选择[DNS配置(DNSConfiguration)]并按Enter。
3导航至[使用以下DNS服务器地址和主机名(UsethefollowingDNSserver addressesandhostname)]。
4按空格键选择突出显示项目。
5选择并删除当前的主要服务器、备用服务器及主机名。
6输入静态主要服务器、备用服务器及主机名。
7按Enter。
22 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 通过VIClient配置DNS设置1在VIClient清单中选择主机。
2选择[配置(Configuration)]选项卡并单击[网络(Networking)]。
3单击[属性(Properties)]（位于[虚拟交换机：vSwitch0(VirtualSwitch: vSwitch0)]旁边）。
4选择[管理网络(ManagementNetwork)]，然后单击[编辑(Edit)]。
5在[常规(General)]选项卡上，单击[使用以下IP设置(UsethefollowingIP settings)]。
6单击[VMkernel默认网关(VMkernelDefaultGateway)]旁边的[编辑(Edit)]。
7在[DNS配置(DNSConfiguration)]选项卡上，输入静态主要服务器、备用服务 器、主机名及DNS后缀。
8单击[确定(OK)]。
配置DNS后缀 默认情况下，DHCP获取DNS的后缀。
配置DNS后缀1在直接控制台中，选择[配置管理网络(ConfigureManagementNetwork)]。
2选择[自定义DNS后缀(CustomDNSSuffixes)]并按Enter。
3按Backspace键删除当前的DNS后缀。
4输入新的DNS后缀。
5按Enter。
测试网络连接 可以使用直接控制台执行一些简单的网络连接测试。
默认情况下，直接控制台执行以下测试：Ping默认网关Ping主要DNS名称服务器Ping辅助DNS名称服务器解析DNS主机名 VMware,Inc. 23 ESXServer3iEmbedded安装指南 测试管理网络 1在直接控制台中，选择[测试管理网络(TestManagementNetwork)]并按Enter。
2按Enter开始测试。
此时ESXServer3i主机会开始测试网络配置。
测试与其他设备或网络的连接 1在直接控制台中，选择[测试管理网络(TestManagementNetwork)]并按Enter。
2选择并删除一个或多个默认地址或默认主机名。
3键入要ping的其他地址或要解析的其他DNS主机名。
4按Enter开始测试。
配置存储器行为 启动ESXServer3i时，主机进入初始引导阶段，系统存储设备在此期间配置为默认设置。
存储器的默认行为是让软件将所有可见的空白内部磁盘格式化为VMFS格式，以便在其上存储虚拟机。
在ESXServer3i主机的引导硬盘上，磁盘格式化软件保留硬件供应商创建的现有诊断分区。
在剩余空间中，软件将创建： 一个4GBVFAT暂存分区，用于系统交换（如果其他磁盘上不存在该分区）。
请参见“配置暂存分区”（第25页）。
一个110MB诊断分区，用于核心转储（如果其他磁盘上不存在该分区）。
一个VMFS3分区（在剩余可用空间中）。
VFAT暂存分区和诊断分区仅在ESXServer3i主机的引导磁盘上创建。
对于其他磁盘，软件会将每个空白磁盘创建为一个VMFS3分区（使用整个磁盘）。
该软件仅格式化空白磁盘。
在某些情况下（例如您的策略是使用共享存储设备而非本地存储），您可能需要重写该默认行为。
要防止发生自动磁盘格式化，请在首次启动主机前（或在将主机重置为默认配置后启动主机前）断开本地存储设备与主机的连接。
自动磁盘格式化出现在首次启动主机时，或将主机重置为默认配置后启动主机时。
对于随后的重新引导，则无需断开本地存储设备连接。
如果自动磁盘格式化已发生，而您要重写VMFS格式化，则可以移除数据存储。
请参见《服务器配置指南》。
24 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 配置暂存分区 首次启动ESXServer3i主机时（或在将主机重置为默认配置后启动主机时），软件会创建并启用一个4GBVFAT暂存分区用于系统交换（如果其他磁盘上不存在该分区）。
主机使用系统交换执行自身操作。
系统交换不同于虚拟机交换。
如果主机没有暂存分区，则主机会多使用512MB本可作其他用途的内存。
如果不想让主机使用这些额外内存，则请保持启用暂存分区。
如果暂存分区已禁用，则可以启用。
必须对可以运行远程命令Command‐LineInterface(CLI)的计算机拥有访问权限才能启用暂存分区。
有关导入或安装RemoteCLI的信息，请参见《ESXServer3i配置指南》的“RemoteCommand‐LineInterfaces”附录部分。
启用暂存分区 1启动RemoteCLI并登录。
无需在命令行上键入密码。
如果未指定密码，则该工具会提示输入密码但不会向终端回显输出。
也就是说，运行命令时键入的密码在窗口中不可见。
可以使用RemoteCLIIP地址创建与RemoteCLI的安全连接。
如果使用的是VIClient，则可以右键单击RemoteCLI，然后选择[打开控制台(OpenConsole)]。
如果RemoteCLI安装在Windows或Linux系统中，则可以使用已安装的应用程序（此时无需登录）。
2要获取当前状况，请运行下述只读命令： vicfg-advcfg.pl--server
检索交换状况：vicfg-advcfg--server
配置ESXServer3i的安全性 本节中的步骤介绍如何设置root用户名及密码，以确保ESXServer主机安全，以及如何配置主机的锁定模式，以防远程人员使用超级用户登录名登录ESXServer3i主机。
另外，本节还介绍如何在必要时确定ESXServer3i的序列号（执行恢复操作需要）。
记录ESXServer3i序列号 如果ESXServer3i主机获得的许可是使用独立版本，则该主机会分配到一个序列号。
VMware建议您记下该序列号并将其记录到服务器（如果可以的话）上，或将该序列号存放到一个安全且易于访问的地方。
用户可以从直接控制台或VIClient访问该序列号。
序列号在您执行配置备份时与配置一起备份，并在您还原配置时还原。
从直接控制台访问ESXServer3i序列号 在直接控制台中，选择[查看支持信息(ViewSupportInformation)]。
许可证序列号以XXXX‐XXXX‐XXXX‐XXXX格式显示。
物理机的序列号会一并显示。
请勿混淆许可证序列号与物理机序列号。
从VIClient访问ESXServer3i序列号 1在VIClient清单中选择主机。
2选择[配置(Configuration)]选项卡并单击[已获许可的功能(LicensedFeatures)]。
序列号列于[许可证源(LicenseSource)]下。
如果序列号未列出，则是配置了其他主机许可证源。
26 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i 配置管理密码 ESXServer3i主机的管理用户名是root。
默认情况下，管理密码为空，即没有管理密码。
创建管理密码1在直接控制台中，选择[配置根密码(ConfigureRootPassword)]。
2如果提示输入旧密码，请按Enter。
首次设置密码时，系统不会提示输入旧密码。
3输入新密码。
4重新键入新密码并按Enter，保存密码配置。
配置锁定模式 锁定模式可防止远程人员使用root登录名登录ESXServer3i主机。
如果配置了锁定模式但未配置其他本地主机用户帐户，则直接的主机访问会受限。
也就是说不允许超级用户通过VIClient、VIAPI或RemoteCommand‐LineInterface(CLI)访问独立主机。
启用锁定模式后，用户仍可通过直接控制台或经过授权的集中式管理应用程序（如VirtualCenter）访问主机。
默认情况下，锁定模式为禁用状态。
启用锁定模式后，可以创建一个拥有管理员特权的用户（非root），连接独立主机。
请勿在主机数量众多的环境中使用该方法，因为为每台主机维护独立的用户密码数据库可能会造成管理问题。
请务必在将主机添加到VirtualCenter清单中后再启用锁定模式。
在将主机添加到VirtualCenter中之前尝试启用锁定模式会失败。
将主机添加到VirtualCenter清单中时，可以在VirtualCenter中选择启用锁定模式。
这样便无需在直接控制台中启用锁定模式。
配置锁定模式1将ESXServer3i主机添加到VirtualCenter清单中。
2在直接控制台中，选择[配置锁定模式(ConfigureLockdownMode)]并按Enter。
3按空格键选择[启用锁定模式(EnableLockdownMode)]并按Enter。
4按Enter。
VMware,Inc. 27 ESXServer3iEmbedded安装指南 重置默认的配置设置 重置默认的配置设置时，软件会重写已做出的所有配置更改，删除管理密码并重新引导主机。
硬件供应商在出厂时可能会做出某些配置更改，这些更改也会在重置默认的配置设置时删除。
这些更改包括IP地址设置及许可证配置。
重置默认的配置设置前，请先备份ESXServer配置。
重置默认的配置设置后，可以使用备份文件还原配置。
重置默认配置设置不会移除ESXServer3i主机上的任何虚拟机。
虚拟机存储在数据存储而非USB闪存上。
重置默认的配置设置后，虚拟机将不可见，但可以通过重新配置存储器（如果主机在重新引导期间无法识别和配置存储器）并重新注册虚拟机来取回这些虚拟机。
小心重置默认的配置设置时，正在通过VIClient或VirtualCenter访问该主机的用户将丢失连接。
重置默认的配置设置 1（推荐）运行RemoteCLIvicfg-cfgbackup命令，备份配置。
2在直接控制台中，选择[重置自定义的设置(ResetCustomizedSettings)]并按 Enter。
3按F11确认。
重置所有设置后，系统处理器将重新引导服务器。
4（可选）要还原已重写的配置数据，可以使用RemoteCLI运行vicfg-cfgbackup命令。
请参见“关于备份和还原ESXServer3i配置”（第32页）。
远程管理ESXServer3i ESXServer3i主机引导进入直接控制台后，即可使用VIClient和VirtualCenter管理主机。
为此，请在充当管理站并可通过网络访问ESXServer3i主机的计算机上安装这两个应用程序。
在许可模式或评估模式下安装VirtualCenter。
可以从下载VirtualCenter或使用VMwareInfrastructureManagementInstallerCD。
可以从ESXServer3i主机直接下载VIClient或使用VMwareInfrastructureManagementInstallerCD。
以下是安装VIClient和VirtualCenter的简要说明： 28 VMware,Inc. 第2章设置ESXServer3i VIClient‐使用VIClient连接单台ESXServer3i主机或VirtualCenter。
要安装VIClient，请将浏览器指向ESXServer3i主机的IP地址(e)]页面上，单击[下载VIClient(DownloadtheVIClient)]。
也可以使用ESXServer3i随附的VMwareInfrastructureManagementInstallerCD。
VIClient安装完成后，即可使用ESXServer3i主机的IP地址并通过root用户名（无密码）连接ESXServer3i主机。
如果配置了管理密码（如“配置管理密码”（第27页）中所述），请使用配置的密码。
有关安装VIClient的详细信息，请参见“安装VMwareInfrastructureManagement”（第79页）。
VirtualCenter‐如果有多台ESXServer主机，可以考虑使用VirtualCenter，借助VirtualCenter，可以通过一个界面管理所有主机，并使用VMwareHA、DRS、VMotion等高级功能。
要安装VirtualCenter，请从/download/vi/下载最新版本。
也可以使用ESXServer3i随附的VMwareInfrastructureManagementInstallerCD。
安装完VirtualCenter后，即可通过一个界面管理所有ESXServer主机（包括ESXServer3i）。
要访问VirtualCenter，请使用VIClient并通过Windows登录用户名及密码连接VirtualCenterIP地址。
具体的说，就是使用与其上安装了VirtualCenter的Windows计算机对应的登录凭据。
VirtualCenter的用户名和密码可能不同于ESXServer3i使用的用户名和密码。
有关安装VirtualCenter的详细信息，请参见“安装VMwareInfrastructureManagement”（第79页）。
VIClient和VirtualCenter安装完成后，可以将物理机转换成虚拟机。
另外，也可以从/appliances/下载样本虚拟机。
有关导入虚拟机的信息，请参见《基本系统管理》。
重新启动管理代理 管理代理是一种同步VMware组件的软件，可以让您通过VIClient或VirtualCenter访问ESXServer3i主机。
该软件随VMwareInfrastructureManagement软件一并安装。
如果远程访问中断，可能需要重新启动管理代理。
重新启动管理代理时，该软件会重新启动在ESXServer主机上/etc/init.d中安装和运行的所有管理代理及服务。
通常，这些代理包括hostd、ntpd、sfcbd、slpd和wsmand。
该软件还会重新启动AutomatedAvailabilityManager(AAM)（如果已安装）。
小心重新启动管理代理时，正在通过VIClient或VirtualCenter访问该主机的用户将丢失连接。
VMware,Inc. 29 ESXServer3iEmbedded安装指南 重新启动管理代理1在直接控制台中，选择[重新启动管理代理(RestartManagementAgents)]并按 Enter。
2按F11确认重新启动。
此时，ESXServer3i主机会重新启动管理代理。
查看系统日志 系统日志提供有关系统运行事件的详细信息。
查看系统日志1在直接控制台中，选择[查看系统日志(ViewSystemLogs)]。
2按对应的数字键查看日志： 1‐消息2‐配置3‐管理代理(hostd)4‐VirtualCenterAgent(vpxa)如果将主机添加到了VirtualCenter中，则会显示VirtualCenterAgent(vpxa)日志。
3按Enter或空格键滚动查看消息。
4（可选）执行正则表达式搜索：a按斜线键(/)。
b键入要查找的文本。
c按Enter。
找到的文本会突出显示在屏幕上。
5按q返回直接控制台。
将系统日志文件重定向到远程主机1在VIClient清单中选择主机。
2选择[配置(Configuration)]选项卡，然后单击[高级设置(AdvancedSettings)]。
3单击[Syslog]。
4对于[Syslog.Remote.Hostname]，请输入一个转发syslog数据的目标主机名称。
30 VMware,Inc.
3 备份和还原ESXServer3i
3 本章介绍如何备份和还原ESXServer3i配置，以及如何在ESXServer3i引导映像损坏时进行恢复。
另外，本章还介绍如何移除主机上的ESXServer3i。
本章包括以下各节： “关于备份和还原ESXServer3i配置”（第32页）。
“恢复ESXServer3iEmbedded软件”（第34页）。
“移除主机上的ESXServer3i”（第36页）。
有关安装VMwareInfrastructureManagement软件的信息，请参见“安装VMwareInfrastructureManagement”（第79页）。
有关使用桌面客户端的信息，请参见VMwareInfrastructure3文档集。
VMware,Inc. 31 ESXServer3iEmbedded安装指南 关于备份和还原ESXServer3i配置 可在完成初步任务后备份ESXServer3i主机配置数据。
在更改配置或升级ESXServer映像后，务必备份主机配置。
序列号在您执行配置备份时与配置一起备份，并在您还原配置时还原。
但是，运行RecoveryCD时不会保留序列号。
因此，建议首先备份配置，然后根据需要运行恢复CD，最后再还原配置。
您可以在RemoteCommand‐LineInterface(RemoteCLI)上运行vicfg-cfgbackup命令执行备份。
RemoteCLI有两种形式： 作为虚拟设备，可导入到ESXServer、VMwareWorkstation或VMwarePlayer。
作为软件包，可安装在MicrosoftWindows或Linux计算机上。
您可在虚拟设备的服务控制台或安装RemoteCLI的系统上的命令提示符处运行vicfg-cfgbackup命令。
您也可以在远程连接的ESXServer3i主机上运行CLI命令。
有关设置和使用RemoteCLI的信息，请参见《ESXServer3i配置指南》的附录部分。
使用RemoteCLI虚拟设备的注意事项 备份主机配置时，既可以从目标主机（要执行备份或还原的主机）上运行的RemoteCLI虚拟设备中运行vicfg-cfgbackup命令，也可以从远程主机中运行该命令。
但若要在目标主机上还原配置，则必须在远程主机中运行RemoteCLI虚拟设备。
还原配置时，目标主机必须处于维护模式，也就是说必须关闭所有虚拟机（包括RemoteCLI虚拟设备）。
例如，假设有两台ESXServer3i主机（host1和host2），且已将虚拟设备导入到这两台主机中。
要备份host1配置，应在host1或host2上的RemoteCLI中运行vicfg-cfgbackup命令，并在--server命令行选项中指向host1。
同样，若要备份host2配置，应在host1或host2上的RemoteCLI中运行vicfg-cfgbackup命令，并在--server命令行选项中指向host2。
要还原host1配置，应在host2上的RemoteCLI中运行vicfg-cfgbackup命令，并在--server命令行选项中指向host1。
要还原host2配置，应在host1上的RemoteCLI中运行vicfg-cfgbackup命令，并在--server命令行选项中指向host2。
32 VMware,Inc. 第3章备份和还原ESXServer3i 备份ESXServer3i配置数据 下述过程介绍了如何备份ESXServer3i配置数据。
备份主机配置数据 1启动RemoteCLI并登录。
无需在命令行上键入密码。
如果未指定密码，则该工具会提示输入密码但不会向终端回显输出。
也就是说，运行命令时键入的密码在窗口中不可见。
可以使用RemoteCLIIP地址创建与RemoteCLI的安全连接。
如果使用的是VIClient，则请右键单击RemoteCLI，然后选择[打开控制台(OpenConsole)]。
如果RemoteCLI安装在Windows或Linux系统中，则可以使用已安装的应用程序（此时无需登录）。
2运行vicfg-cfgbackup命令时附上-s标记可以指定的备份文件名保存主机配置。
vicfg-cfgbackup--server<3i-host-ip>--portnumber
如果不附带这两个选项，则默认为443端口和HTTPS协议。
如果管理密码包含特殊字符（如$或&），则必须在每个特殊字符前添加一个反斜线转义符(\)。
请在备份文件名中加入备份主机上当前正在运行的内部版本号。
如果将RemoteCLI当作虚拟设备运行，则备份文件保存在该虚拟设备的本地。
在本地存储器上存储备份文件是安全的，因为虚拟设备存储在/vmfs/volumes/
还原ESXServer3i配置数据 如果已创建备份，则可以还原ESXServer3i主机的配置数据。
还原主机配置数据 1关闭要执行还原的主机上正在运行的所有虚拟机。
2（可选）将主机还原为创建配置备份时正在运行的ESXServer内部版本。
在还原配置数据时，主机上当前运行的内部版本号必须与创建备份文件时所运行的内部版本号相同。
执行vicfg-cfgbackup命令时加入-f（强制）标记可以覆盖该要求。
VMware,Inc. 33 ESXServer3iEmbedded安装指南 3在某台主机（不是要还原的主机）上启动RemoteCLI虚拟设备并登录。
无需在命令行上键入密码。
如果未指定密码，则该工具会提示输入密码但不会向终端回显输出。
也就是说，运行命令时键入的密码在窗口中不可见。
可以使用RemoteCLIIP地址创建与RemoteCLI的安全连接。
如果使用的是VIClient，则请右键单击RemoteCLI，然后选择[打开控制台(OpenConsole)]。
如果RemoteCLI安装在Windows或Linux系统上，则无需登录。
4运行vicfg-cfgbackup命令时加入-l标记可以从指定的备份文件加载主机配置。
vicfg-cfgbackup--server<3i_host_IP>--portnumber
-portnumber和-protocol为可选选项。
如果不附带这两个选项，则默认为443端口和HTTPS协议。
如果管理密码包含特殊字符（如$或&），则必须在每个特殊字符前添加一个反斜线转义符(\)。
恢复ESXServer3iEmbedded软件 如果BIOS已配置为从USB闪存引导，但主机并未以ESXServer3i模式启动，则可能是USB闪存上的文件分区已损坏。
要解决该问题，可以运行ESXServer3iRecoveryCD（若有）还原该软件。
硬件供应商可能提供了恢复ESXServer3i的说明，或可能随该服务器平台附送RecoveryCD。
如果没有RecoveryCD，则请联系硬件供应商或VMware客户服务获取适当的ISO文件。
获得ISO文件后，可以将其刻录到一张空白CD上。
运行RecoveryCD会使用大部分系统默认设置覆盖所有配置数据。
此外，运行RecoveryCD时，硬件供应商安装的序列号也会丢失。
序列号在您执行配置备份时与配置一起备份，并在您还原配置时还原。
因此，建议首先备份配置，然后根据需要运行RecoveryCD，最后再还原配置。
如果主机未曾引导进入过ESXServer3i模式，则无法备份配置，因此，有时可能无法遵循推荐的程序。
如果未备份配置，则请联系硬件供应商技术支持，取回序列号。
还原ESXServer3i 1卸下主机连接的所有USB设备。
RecoveryCD会在发现的第一个USB内存设备上安装ESX映像。
使用RecoveryCD在内部USB设备上重新创建ESX映像前，应拔下所有USB设备。
2将RecoveryCD插入ESXServer3i主机。
34 VMware,Inc. 第3章备份和还原ESXServer3i 3使用系统BIOS更改引导顺序，使CD‐ROM驱动器位于列表首位。
修改引导顺序： a重新引导主机。
b在主机启动时按F11或F12，打开BIOS设置页面。
c选择CD‐ROM驱动器并将其移至列表首位。
打开BIOS设置页面的选项可能随服务器的不同而异。
可能需要打开BIOS配置屏幕才能修改引导设置。
主机继续启动，显示RecoveryCD的[欢迎使用(e)]屏幕。
4按Enter继续进入后续屏幕。
要取消恢复操作，请按Esc键。
如果按Esc键，则主机将重新引导，服务器的嵌入式USB闪存内包含的数据将保持原样。
如果按Enter进入后面的一系列屏幕，且恢复操作已开始，则无法再取消或撤消恢复操作。
5按Enter重新引导主机。
6取出CD‐ROM驱动器中的CD‐ROM。
7再次打开系统BIOS并更改引导顺序，使USB闪存位于列表首位。
8确认主机引导进入ESXServer3i模式。
重新引导后，新的ESXServer软件内部版本将安装完毕，且所有配置数据都将丢失。
如果备份了ESXServer配置，可将其还原。
序列号在您执行配置备份时与配置一起备份，并在您还原配置时还原。
要还原配置数据，请首先升级至创建备份时所运行的ESXServer内部版本。
然后使用RemoteCLI运行vicfg-cfgbackup命令。
还原主机固件后，该主机上的虚拟机可能不会列在主机清单中。
这并非表明这些虚拟机已丢失或损坏。
添加到该主机的所有虚拟机均保留在VMFS数据存储中（除非显式移除它们）。
有关将虚拟机移回到VirtualCenter清单中的信息，请参见《基本系统管理指南》。
另请参见“关于备份和还原ESXServer3i配置”（第32页）。
磁盘存储区域可能已于重新引导期间发生更改，而导致虚拟机在VIClient清单中不可见。
如果存储区域可见但虚拟机不可见，则请执行下述操作之一： 使用VIClient重新注册虚拟机。
请参见《VIClient帮助》。
还原主机配置数据。
该选项仅在已备份主机配置数据的情况下可用。
请参见“还 原ESXServer3i配置数据”（第33页）。
如果存储区域不可见，则表明ESXServer3i修复操作未成功完成。
请勿尝试重建数据存储区域，否则可能覆盖现有数据并损坏虚拟机。
请致电VMware技术支持，以获取有关恢复现有数据存储的帮助。
VMware,Inc. 35 ESXServer3iEmbedded安装指南 移除主机上的ESXServer3i 如果不想使服务器成为ESXServer3i主机，可以取消激活ESXServer3i设置。
为此，请执行以下步骤：1移除内部磁盘上的VMFS数据存储，以使内部磁盘不会再被设置为存储虚拟机。
请参见“配置存储器行为”（第24页）。
2更改BIOS的引导设置，以使主机不再以ESXServer3i模式启动。
请参见“配置 其他模式的引导设置”（第19页）。
36 VMware,Inc.
4 将ESXServer3i添加到VMwareInfrastructure中
4 本章介绍将ESXServer3i主机添加到具有现有VMwareInfrastructure组件（如ESXServer主机和VirtualCenterServer）的数据中心内的要求和建议。
具体来说，本章介绍将ESXServer3i添加到VMwareInfrastructure内时对VirtualCenter、虚拟机、虚拟机工具及ESX升级的影响。
从早期版本升级VMwareInfrastructure组件是一个多阶段过程，该过程中的程序必须依特定顺序执行。
升级路径取决于ESXServer和数据存储配置。
有关准备和执行VMwareInfrastructure升级的详细信息，请参见ESXServer3.5和VirtualCenter2.5的《升级指南》。
VirtualCenter 如果您有旧版本的VirtualCenter，并且想用VirtualCenter管理ESXServer3i（或ESXServer3），则必须将该VirtualCenter软件升级到版本2.5。
共同受管于VirtualCenter的ESXServer3i版本3.5主机和ESXServer3.5主机可以运行相同的虚拟机、使用VMotion在主机间迁移虚拟机及访问相同的数据存储。
可将ESXServer3.0主机放在ESXServer3i和ESXServer3.5所在的同一群集中进行管理。
可以在VirtualCenter中将ESXServer2.0.x当作独立主机管理。
因为无法将ESXServer2.0.x主机添加到群集中。
VMware,Inc. 37 ESXServer3iEmbedded安装指南 虚拟机 通常，ESXServer3.0.x主机支持在ESXServer3i（或ESXServer3）主机上创建的虚拟机。
该功能意味着可以在这两种主机间迁移虚拟机且可以使用VMotion。
如果创建的虚拟机使用了准虚拟化(VMI)或增强型网络设备()，则不支持VMotion。
这种情况下，可以在关闭虚拟机后将其移至ESXServer3.0.x主机上。
ESXServer2.x主机上不支持在ESXServer3i（或ESXServer3.5）主机上创建的虚拟机。
虚拟机工具 ESXServer3i版本3.5需升级虚拟硬件和VMwareTools。
版本2.x和3.x的虚拟机可以升级VMwareTools，但并非必须升级。
如果将虚拟机的VMwareTools升级到VMwareTools版本3.5，则可以在ESXServer3.0.x主机上使用升级后的虚拟机。
如果确实需要将该虚拟机迁移至ESXServer3.0.x主机，VMware建议卸载ESXServer3.5Tools并安装ESXServer3.0.xTools。
ESXServer升级 无法将ESXServer3.0.x版本内部升级到ESXServer3i，但可以迁移现有虚拟机和数据存储。
可以将ESXServer3i版本3.5升级到以下版本： ESXServer3i版本3.5Update1 ESXServer3i版本3.5Update2 要将ESXServer3i版本3.5替换为ESXServer3，可以禁用ESXServer3i（如“移除主机上的ESXServer3i”（第36页）中所述），然后内部安装ESXServer3。
另外，还可以将虚拟机从ESXServer3i主机迁移到ESXServer3主机。
必须使用VIClient重新注册ESXServer3主机下的虚拟机。
请参见《VIClient帮助》。
要将ESXServer3替换为ESXServer3iInstallable，可以卸载ESXServer3，然后内部安装ESXServer3iInstallable。
另外，还可以将虚拟机从ESXServer3主机迁移到ESXServer3i主机。
必须使用VIClient重新注册ESXServer3i主机下的虚拟机。
请参见《VIClient帮助》。
38 VMware,Inc.
5 VMwareInfrastructure系统要求
5 管理一台独立的VMwareESXServer时，无需VirtualCenterServer。
但是，如果有多台ESXServer主机，并想集中管理它们，则可以考虑安装VirtualCenterServer。
该服务器需安装在Windows计算机上（物理机或虚拟机均可）。
VirtualCenter允许使用VMwareInfrastructure的高级功能，如VMwareDRS、VMwareHA和VMotion。
本章介绍运行VirtualCenter及其他VMwareInfrastructure组件的主机的硬件和操作系统要求。
请参考本章提供的信息以确保您的环境满足安装要求。
本章包括以下主题： “VirtualCenter要求”（第40页） “VIClient硬件要求”（第42页） “VIClient软件要求”（第42页） “LicenseServer要求”（第42页） “受支持的客户操作系统”（第43页） “虚拟机要求”（第43页） VMware,Inc. 39 ESXServer3iEmbedded安装指南 VirtualCenter要求 VirtualCenter使用一台服务器和三种类型的远程管理客户端来管理ESXServer主机。
VirtualCenterServer是一个经过配置、可访问支持的数据库的物理机或虚拟机。
VirtualCenter硬件要求 VirtualCenter的硬件必须达到以下要求：处理器‐2.0GHz或高速Intel或AMDx86处理器。
如果数据库也运行在相同的硬 件上，则对处理器的要求更高。
内存‐至少2GBRAM。
如果数据库也运行在相同的硬件上，则对RAM的要求更 高。
磁盘存储器‐至少560MB，建议2GB。
安装程序的目标驱动器必须具有245MB 可用空间，并且包含%temp%目录的驱动器也必须具有315MB的可用空间。
注意如果数据库与VirtualCenter计算机运行在同一硬件上，则对存储器的要求更高。
数据库的大小会根据所管理的主机和虚拟机的数量而变化。
使用默认的设置，即25个主机，每个运行8到16个虚拟机，时间为一年，则数据库的总大小最多为2.2GB(SQL)或1.0GB(Oracle)。
MicrosoftSQLServer2005Express的磁盘要求‐该捆绑数据库最多要求2GB的可用磁盘空间以解压安装文件。
但是，安装完成后，系统将删除约1.5GB的此类文件。
网络‐建议以千兆为单位。
VirtualCenter软件要求 以下32位操作系统版本支持VirtualCenter：包含更新汇总1的Windows2000ServerSP4（从 /windows2000/server/evaluation/news/bulletins/rollup.mspx下载更新汇总1）WindowsXPProSP2 Windows2003ServerSP1和SP2Windows2003ServerR2 在64位操作系统上不支持VirtualCenter2.x的安装。
VirtualCenter安装程序要求使用Explorer5.5或更高版本。
40 VMware,Inc. 第5章VMwareInfrastructure系统要求 VirtualCenter数据库要求 VirtualCenter支持表5‐1中列出的数据库格式。
表5-
1.支持的数据库格式 数据库类型 服务包、修补程序及驱动程序要求 MicrosoftSQLServer2000StandardMicrosoftSQLServer2000Enterprise SP4 对于Windows2000和WindowsXP，将MDAC2.8SP1应用于客户端。
对客户端使用SQLServer驱动程序。
MicrosoftSQLServer2005Standard 安装MicrosoftSQLServer2005的SP1或SP2。
对于Windows2000和WindowsXP，将MDAC2.8SP1应用于客户端。
将SQLNativeClient驱动程序用于客户端。
MicrosoftSQLServer2005Enterprise SP1或SP2对于Windows2000和WindowsXP，将MDAC2.8SP1应用于客户端。
将SQLNativeClient驱动程序用于客户端。
MicrosoftSQLServer2005ExpressSP2 对于Windows2000和WindowsXP，将MDAC2.8SP1应用于客户端。
将SQLNativeClient驱动程序用于客户端。
Oracle9irelease2StandardOracle9irelease2Enterprise 将修补程序9.2.0.8.0应用于服务器和客户端。
Oracle10gStandardRelease1(10.1.0.3.0)无Oracle10gEnterpriseRelease1(10.1.0.3.0) Oracle10gStandardRelease2(10.2.0.1.0)Oracle10gEnterpriseRelease2(10.2.0.1.0) 首先将修补程序10.2.0.3.0应用于客户端和服务器。
然后再对客户端应用修补程序5699495。
除了基本安装之外，各数据库还需进行一些配置调整。
请参见“准备VirtualCenterServer数据库”（第79页）。
Microsoftess和MSDE数据库支持期的中止 VMwareVirtualCenter版本2.0中止了对Microsoftess的支持。
VMwareVirtualCenter版本2.5中止了对MSDE的支持。
VirtualCenter2.5附带一个捆绑式MicrosoftSQLServer2005Express版本，以供小型部署使用（最多5台主机和50台虚拟机）。
VMware,Inc. 41 ESXServer3iEmbedded安装指南 VIClient硬件要求 VIClient的硬件必须达到以下要求：处理器‐266MHz或更快的Intel或AMDx86处理器（建议500MHz）。
内存‐至少256MBRAM，建议512MB。
磁盘存储器‐基本安装需要150MB可用磁盘空间。
用于安装程序的目标驱动器必须 具有55MB可用空间，包含%temp%目录的驱动器也必须具有100MB的可用空间。
网络‐建议以千兆为单位。
VIClient软件要求 VIClient设计用于以下操作系统：Windows2000ProSP4 包含更新汇总1的Windows2000ServerSP4（从/windows2000/server/evaluation/news/bulletins/rollup.mspx下载更新汇总1） WindowsXPProSP2 Windows2003SP1（除64位外的所有版本）Windows2003ServerR2 WindowsVistaBusiness（包括64位版本）WindowsVistaEnterprise（包括64位版本）VIClient要求安装Microsoft.NETFramework。
如果系统尚未安装该组件，则VIClient安装程序会安装该组件。
LicenseServer要求 本节描述了LicenseServer的要求。
LicenseServer的硬件必须达到以下要求：处理器‐266MHz或更快的Intel或AMDx86处理器。
内存‐至少256MBRAM，建议512MB。
磁盘存储器‐基本安装需要25MB可用磁盘空间。
网络‐建议以千兆为单位。
VMware建议将LicenseServer安装在与VirtualCenterServer相同的计算机上以确保连接性。
VMwareInfrastructureManagement安装CD会在您安装VirtualCenter时安装LicenseServer。
42 VMware,Inc. 第5章VMwareInfrastructure系统要求 以下32位操作系统版本支持LicenseServer软件：Windows2000ServerSP4WindowsXPPro（任何SP级别）Windows2003（除64位外的所有版本） 受支持的客户操作系统 VMware《客户操作系统安装指南》包括了有关受支持的客户操作系统的信息。
该文档可从以下地址下载：/support/pubs/vi_pubs.htmlESXServer版本3.5支持许多64位客户操作系统。
有关完整列表，请参见《客户操作系统安装指南》。
64位客户操作系统要求使用特定硬件。
对于基于AMDOpteron的系统，处理器必须为OpteronRevE和后续版本。
对于基于IntelXeon的系统，处理器必须包括对Intel的VirtualizationTechnology(VT)的支持。
许多服务器的CPU支持VT，但是其默认状态是禁用VT，因此必须手动启用VT。
如果CPU支持VT但在BIOS中看不到此选项，请联系供应商以获得可启用VT支持的BIOS版本。
要确定服务器是否具有必要的支持，可以使用/download/vi/drivers_tools.html上的CPU兼容性工具。
虚拟机要求 每台ESXServer虚拟机都需满足本节指定的要求。
虚拟处理器 IntelPentiumII或更高版本（取决于系统处理器）每个虚拟机有一个、两个或四个处理器如果打算创建一个双处理器虚拟机，则ESXServer计算机必须至少拥有两个物理处理器。
对于四处理器的虚拟机，ESXServer计算机必须至少拥有四个物理处理器。
虚拟芯片组 基于Intel440BX的主板，带NS338SIO芯片。
虚拟BIOS PhoenixBIOS4.0Release6 VMware,Inc. 43 ESXServer3iEmbedded安装指南 44 VMware,Inc.
6 VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 本章介绍ESXServer3i和VirtualCenter可以使用的许可模型。
本章包括以下各节：“许可术语”（第46页）“ESXServer3i的版本”（第46页）“VirtualCenterServer的版本”（第48页）“VirtualCenter和ESXServer3i许可模型”（第48页）“许可证密钥功能”（第51页）“许可证到期注意事项”（第53页）“LicenseServer的可用性”（第53页）“使用现有LicenseServer”（第55页）“联系支持”（第56页）
6 VMware,Inc. 45 ESXServer3iEmbedded安装指南 许可术语 许可证的兑换及配置过程中可能出现以下术语： 许可证激活代码‐许可证激活代码(LicenseActivationCode,LAC)是一种唯一代码，与一款或多款购买的VMware产品关联。
我们会在处理完您的订单之后将该代码发送给您，但如果您购买的产品来自VMware授权经销商，则您将收到合作伙伴激活代码。
合作伙伴激活代码‐合作伙伴激活代码是一种唯一代码，用于识别通过VMware合作伙伴下达的订单。
如果您购买的VMwareInfrastructure3来自VMware授权经销商，可使用该代码将所购买的产品注册到VMware商店帐户中。
许可证激活入口‐许可证激活入口是一种自助服务Web入口，可用于兑换许可证激活代码和下载VMwareInfrastructure3许可证文件。
合作伙伴激活入口‐合作伙伴激活入口是一种自助服务Web入口，用于将通过VMware授权经销商购买的产品注册到VMware商店帐户中。
请在该入口处输入合作伙伴激活代码，然后从许可证激活入口下载许可证文件。
ESXServer3i的版本 根据购买的VMwareInfrastructure软件版本的不同，您有权使用的ESXServer3i许可证类型亦不同。
某些版本只能对ESXServer3i的功能集合进行有限访问。
某些标准功能只能在另外付费取得可选的加载项许可证后方可使用。
其他版本则可完全访问ESXServer3i的所有功能集合。
旧版本ESXServer的许可证适用于ESXServer3i版本3.5。
但旧版本的ESXServer不支持ESXServer3i版本3.5新增的许可功能（如VMwareConsolidatedBackup）。
46 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 表6‐1显示了按版本排列的ESXServer3i功能。
表6-
1.ESXServer3i计算机的版本功能 功能 ESXServer3iStandalone VIFoundation 许可证类型 序列号 Flex许可证文件（集中式或单台主机） VMFS 是 是 VirtualSMP支持 是 是 VMwareConsolidated 否 是 Backup(VCB) VMwareUpdateManager否 是 VMwareHA 否 加载项 ServerVMotion和 否 StorageVMotion 加载项 VMwareDRS和DPM 否 （分布式资源管理和分布式 电源管理） 加载项 可通过VIClient管理 是 是 RemoteCLI访问 受限 是 可通过VirtualCenter的生加载项 是 产模式管理 可通过VirtualCenter的评是 是 估模式管理 VirtualCenterManagement否 是 Agent VIStandardFlex许可证文件（集中式或单台主机）是是是 是是加载项 加载项 是是是 是 是 VIEnterpriseFlex许可证文件（集中式或单台主机）是是是 是是是 是 是是是 是 是 VMware,Inc. 47 ESXServer3iEmbedded安装指南 VirtualCenterServer的版本 VIFoundation、VIStandard和VIEnterprise版需要至少一个VirtualCenter许可证实例。
可用的VirtualCenter版本包括： VirtualCenterFoundation‐可管理最多三台ESXServer主机。
如需管理三台以上的主机，请升级到VirtualCenter版本。
VirtualCenter‐企业级版本，可管理系统最大数量的主机。
有关系统最大数量的信息，请参见《VMwareInfrastructure3的最高配置》。
VirtualCenter版本需要使用集中式Flex许可证文件。
只需添加相应的许可证文件并切换版本，即可将VirtualCenterFoundation版本转换成VirtualCenter版本。
无需重新安装该软件。
有关切换版本的信息，请参见“为VirtualCenter配置集中式许可”（第65页）。
要将VirtualCenterExpress版转换成VirtualCenter完整版，也是只需添加相应的许可证文件并切换版本。
无需重新安装软件。
有关切换版本的信息，请参见“为VirtualCenter配置集中式许可”（第65页）。
VirtualCenter和ESXServer3i许可模型 对于ESXServer3i，Standalone版本可以执行大多数操作。
要使用某些高级操作，可以使用评估模式或购买已升级许可证。
对于VirtualCenter，大多数操作（如将主机添加到VirtualCenter清单中）均需要软件许可证（除非使用评估模式）。
但是，安装、启动和配置VirtualCenter2.5版无需软件许可证。
可用的许可模式有两种：单台主机和集中式。
单台主机和集中式许可证均基于机制。
提供（集中式）或不提供（单台主机）Flex许可证。
单台主机和集中式许可证类型 对于单台主机许可证，序列号或许可证文件存储在各台ESXServer主机上。
而集中式许可证则存储在LicenseServer上，一台或多台主机均可使用这些许可证。
您可以同时利用单台主机许可和集中式许可搭建一个混合环境。
VirtualCenter以及VMotion™等需要VirtualCenter的功能必须使用集中式许可，而特定于ESXServer的功能既可以使用集中式模式，也可以使用单台主机许可。
图6‐1显示了三种许可证环境。
48 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 图6-
1.单台主机、混合式、集中式许可环境中的许可证文件位置 集中式许可 集中式许可通过VMwareLicenseServer管理许可证，简化了大型动态环境中的许可证管理。
借助集中式许可，您可以在一个控制台下维护所有的VirtualCenterServer和ESXServer许可证。
借助集中式许可，LicenseServer可以管理许可证池（许可证池是保存整个已获许可授权的中央存储库）。
当某台主机需要使用特定的许可功能时，可以从许可证池签出该授权的许可证。
无需使用许可证密钥时，将其返回给许可证池，重新供任意主机使用。
VMware,Inc. 49 ESXServer3iEmbedded安装指南 集中式许可具有以下优点： 可在一个位置管理所有许可。
使用ESXServer的任意组合形式分配和重新分配新许可证。
例如，同一个32处理器的许可证可以用于16台2个处理器的主机、8台4个处理器的主机、4台8个处理器的主机、2台16个处理器的主机，或者任何总数为32个处理器的组合。
允许根据需要分配和重新分配许可证，简化了不间断的许可证管理。
分配随环境需求的改变而改变，例如添加或移除主机时，或在主机间传输VMotion、DRS或HA等高级功能。
在LicenseServer不可用期间，尽管无法发放新许可证，但现有的VirtualCenterServer许可功能可继续无限期工作，且现有的ESXServer许可功能也可继续运行14天（宽限期）。
请参见“LicenseServer的可用性”（第53页）。
VMware建议对大型、多变环境使用集中式许可。
单台主机许可单台主机许可有两种形式： 基于主机的序列号‐对于ESXServer3iStandalone版本，每台主机都拥有一个硬件供应商提供的序列号，该序列号通常已预先安装。
如果该序列号未预先安装，则它可能印刷在不干胶标签或卡片上。
基于主机的许可证文件‐对于所有其他ESXServer3i版本（包括VI3Foundation、VI3Standard和VI3Enterprise），每台主机都拥有一个许可证文件。
对于基于主机的许可证文件，将应用以下规则： 所购功能的总授权分散在ESXServer主机和VirtualCenterServer上的各个许可证文件之间。
如果某人激活一项许可功能，则该授权对应的功能必须位于该主机的许可证文件中。
每台ESXServer主机上都维护着单独的许可证文件。
不用的许可证的分发不是自动进行的，而且分发时也无需依赖外部连接。
基于主机的许可证文件的优势在于： 单台主机许可证文件无需为只有ESXServer主机的环境安装LicenseServer。
在VirtualCenter和LicenseServer环境中，基于主机的许可证文件允许在LicenseServer不可用期间修改ESXServer主机许可证。
50 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 许可证密钥功能 许可证密钥决定了运行VMware软件的特定授权。
可以根据以下条件之一购买这些密钥，具体取决于需要使用的ESXServer和VirtualCenter功能： 按处理器‐要激活一项功能，主机的每个处理器都需要一个功能许可证。
按实例‐无论使用了多少个处理器，激活某项功能的单个实例只需一个许可证。
许可功能的操作亦有所不同，这取决于是否将其视为ESXServer或VirtualCenter功能。
可以使用单台主机许可或集中式许可发放ESXServer功能许可。
无需VirtualCenter或LicenseServer。
而VirtualCenter功能则需要使用集中式许可。
另外，当LicenseServer不可用时，ESXServer功能和VirtualCenter功能的行为亦有差别。
请参见“LicenseServer的可用性”（第53页）。
表6‐2概括了VMwareInfrastructure3的许可证功能类型。
表6-
2.许可证功能类型摘要 功能ESXServerVirtualCenterServerESXServer的VirtualCenterAgentVMwareConsolidatedBackup(VCB)ServerVMotionandStorageVMotionVMwareHAVMwareDRS和DPM ESXServer或VirtualCenterESXServerVirtualCenterVirtualCenterESXServerVirtualCenterVirtualCenterVirtualCenter 以处理器为单位或以实例为单位以处理器为单位以实例为单位以处理器为单位以处理器为单位以处理器为单位以处理器为单位以处理器为单位 以处理器为单位提供许可 对于大多数VMwareInfrastructure产品，根据处理器数量购买许可证意味着需要指定要运行产品的处理器的总数而不是主机的总数。
随后可以在任意主机组合上部署或重新部署已购买的处理器容量（以两个处理器为增量出售）。
例如，如果您购买了10个处理器的ESXServer许可证及6个处理器的VMotion许可证，则可以在以下服务器组合中的一种上部署这些许可证： 启用5台双路处理器主机上的ESXServer。
启用3台主机上的VMotion。
启用3台双处理器主机和1台4个处理器主机上的ESXServer。
启用3台双路处理器主机上的Vmotion；或启用1台双路处理器主机及1台4路处理器主机上的VMotion。
VMware,Inc. 51 ESXServer3iEmbedded安装指南 启用2台4路处理器主机及1台双路处理器主机上的ESXServer。
启用1台4路处理器主机及1台双路处理器主机上的VMotion。
启用1台8路处理器主机及1台双路处理器主机上的ESXServer。
无法启用这两台主机之间的VMotion，除非再购买一个4处理器VMotion许可证。
特殊注意事项： 双核和四核处理器（单芯片上组合两个或四个独立中央处理单元的处理器，如Intelx86处理器）算作一个处理器。
不能只许可多路处理器主机中的部分处理器。
例如，1台4CPU主机需要容量为4个处理器的许可证。
基于服务器的许可证支持单个处理器许可。
一般而言，对于基于服务器的许可，支持签出奇数数量的许可证。
但是，基于主机的文件却不能生成奇数数量，而必须成对生成。
以下功能基于处理器数量发放许可： ESXServer‐主机的每个处理器都拥有许可才能启动虚拟机。
这意味着双路处理器主机需要两个匹配的ESXServer许可证。
四路处理器计算机需要四个匹配的ESXServer许可证。
请参见“ESXServer3i的版本”（第46页）。
VMwareConsolidatedBackup(VCB)‐主机的每个处理器都拥有VCB许可证密钥才能使用ConsolidatedBackup功能（以及备份ESXServer主机上运行的所有虚拟机）。
有关该功能的描述，请参见《虚拟机备份指南》。
ESXServer的VirtualCenterAgent‐该代理在被添加到VirtualCenterServer时安装在ESXServer主机上。
要添加到VirtualCenter中的每个ESXServer处理器都必须拥有代理许可证密钥。
ServerVMotion和StorageVMotion‐要在主机间迁移已启动的虚拟机，涉及的每个ESXServer处理器都需拥有VMotion许可证密钥。
例如，如果使用VMotion从一台双处理器ESXServer主机迁移到另1台双处理器主机，则必须拥有4个VMotion许可证。
请参见《基本系统管理》。
VMwareHA‐要重新启动ESXServer主机出现故障的虚拟机，VirtualCenterServer的HA群集中的每个ESXServer处理器都必须拥有HA许可证密钥。
有关该功能的描述，请参见《资源管理指南》。
VMwareDRS和DPM‐要实现主机间虚拟机的自动负载平衡和分布式电源管理，VirtualCenterServer的DRS群集中的每个ESXServer处理器都必须拥有DRS和DPM许可证密钥。
必备条件是：DRS要求DRS群集中的所有主机都拥有相应的VMotion许可证密钥。
有关该功能的描述，请参见《资源管理指南》。
以实例为单位提供许可 基于实例数量获得许可的功能仅要求每个功能实例拥有许可证密钥，方式与使用的处理器数量无关。
VirtualCenterServer是目前唯一一项基于实例数量获得许可的功能。
有关不同版本VirtualCenter的信息，请参见“VirtualCenterServer的版本”（第48页）。
52 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 许可证到期注意事项 LicenseServer中的许可证到期时，VIClient不会显示消息，通知您许可证即将过期，除非使用VIClient管理虚拟机，例如启动或重置虚拟机。
该消息会在每次使用VIClient在虚拟机上执行操作时显示。
LicenseServer的可用性 VMware提供以下机制帮助避免出现LicenseServer单一故障点。
由于LicenseServer主要充当许可证分发装置，一旦其不可用，则将无法发放任何新许可证，因而也就无法启用新主机或新功能。
但是，LicenseServer不可用时正在运行的所有已许可功能都将继续按以下方式运行： 借助许可证状况的缓存版本，所有已获许可的VirtualCenter功能都将继续无限期运行。
VirtualCenterServer基本操作及VirtualCenter加载项许可证（如VMotion和DRS）均属此列。
借助许可证状态的缓存版本，已获许可的ESXServer功能具有14天的宽限期，期间主机可继续运行，即使重新引导也是如此。
宽限期过后，某些ESXServer操作（如启动虚拟机）将无法使用。
ESXServer宽限期内，且LicenseServer不可用时，以下操作不受影响： 虚拟机继续运行。
可以使用VIClient配置和操作虚拟机。
ESXServer主机继续运行。
您可以VirtualCenter清单中的任何ESXServer主机进行操作和维护。
保持与VirtualCenter的连接。
即使VirtualCenterServer连接也丢失，仍可使用VIClient从主机操作和维护其上的虚拟机。
在宽限期内，以下操作会受到限制： 将ESXServer主机添加到VirtualCenter清单中。
无法更改主机的VirtualCenter代理许可证。
从群集添加或移除主机。
无法更改当前VMotion、HA或DRS配置的主机成员资格。
添加或移除许可证密钥。
宽限期到期后，缓存的许可证信息将被丢弃。
因此，虚拟机将无法启动。
正在运行的虚拟机仍继续运行，但无法重新引导。
当LicenseServer重新可用时，主机会重新连接LicenseServer。
无需执行重新引导或任何手动操作，即可恢复许可证的可用性。
宽限期定时器会在LicenseServer重新可用时重置。
表6‐3显示了允许在LicenseServer不可用时执行的ESXServer许可的操作。
但不允许执行需从LicenseServer获得新许可证的操作。
VMware,Inc. 53 ESXServer3iEmbedded安装指南 表6-
3.允许在LicenseServer不可用时执行的ESXServer操作 组件 尝试的操作 宽限期内 虚拟机 启动 允许 创建和删除 允许 挂起和恢复 允许 使用VIClient配置虚拟机 允许 ESXServer主机 继续运行 允许 启动和关闭 允许 使用VIClient配置ESXServer主机 允许 修改单台主机许可的许可证文件 允许 在故障主机的HA群集中重新启动虚拟机 允许 添加或移除许可证密钥 不允许 宽限期到期后不允许允许允许允许允许允许允许允许不允许不允许 表6‐4列出了允许在LicenseServer不可用时执行的VirtualCenter许可的可操作。
但不允许执行需从LicenseServer获得新许可证的操作。
表6-
4.允许在LicenseServer不可用时执行的VirtualCenter操作 组件 尝试的操作 LicenseServer不可用时 VirtualCenterServer从清单中移除ESXServer主机（请参见下一条目）允许 向清单中添加ESXServer主机 不允许 连接和重新连接清单中的ESXServer主机 允许 在清单中的主机间移动关闭的虚拟机（冷迁移）允许 在清单中的文件夹间移动ESXServer主机 允许 将ESXServer主机从VMotion‐DRS‐HA群集中移允许出（请参见下一条目） 将ESXServer主机移入VMotion‐DRS‐HA群集不允许 使用VIClient配置VirtualCenterServer 允许 在清单中的主机间启动VMotion 允许 继续维持DRS群集内的负载平衡 允许 添加或移除许可证密钥 不允许 54 VMware,Inc. 第6章VirtualCenter和ESXServer3i许可概述 小心如果在LicenseServer不可用时释放已获许可功能的许可证，则在LicenseServer重新可用前，将无法重新分配该已释放的许可证。
例如，如果在LicenseServer不可用时移除与VMotion关联的网络适配器，则会释放VMotion许可证，但在LicenseServer重新可用前，该许可证都无法使用。
从VirtualCenter清单移除主机或从群集移除主机都会出现同样结果。
VirtualCenter使用检测信号机制检查LicenseServer是否能够访问，以及确定许可证文件是否发生更改。
检测信号时间间隔为五分钟。
因此，VirtualCenter可能需要长达五分钟的时间检测许可证是否发生更改或LicenseServer是否变为不可用。
如果LicenseServer不可用，或许可证文件中的更改需要移除已签出的许可证，则VirtualCenter会将受影响的许可证标记为“未获许可的使用”，而已获许可的功能继续以上述方式运行。
当LicenseServer重新可用，或许可证被重新添加到许可证文件中时，VirtualCenter将重新签出许可证，并将其恢复为“已获许可”状况。
如无法签出许可证，则许可证将保持“未获许可的使用”状况。
如果您的环境对LicenseServer的可用性要求很高，请考虑采用以下策略之一： 将LicenseServer安装在VirtualCenterServer所驻留的计算机上。
此为VirtualCenter安装程序提供的默认选项。
将LicenseServer安装在一台虚拟机上，然后将该虚拟机放置到HA群集内。
一旦出现故障，VMwareHA会在其他ESXServer主机上重新启动LicenseServer计算机。
在ESXServer主机上使用单台主机许可证文件。
使用现有LicenseServer 大多数情况下，VMware建议您将LicenseServer安装在VirtualCenterServer所驻留的计算机上。
但是，如果您的环境中已存在为其他产品提供许可证的LicenseServer，则可能需要将VMwareLicenseServer安装在该系统上。
仅Windows操作系统支持VMwareLicenseServer。
无法在基于Linux的服务器上安装VMwareLicenseServer。
请参见“LicenseServer要求”（第42页）。
要在现有服务器上安装VMwareLicenseServer，请使用独立的LicenseServer安装程序，如“安装LicenseServer”（第75页）中所述。
此安装方式会安装VMwareLicenseServer供应商守护进程，该进程可与服务器上已安装的其他供应商守护进程共存。
VMware,Inc. 55 ESXServer3iEmbedded安装指南 联系支持 如需获取许可帮助，请联系VMware获得以下支持：如果尚未收到VI3购买的许可证激活代码或使用许可证激活代码获取许可证文件时 出现问题，请发送电子邮件至vi‐hotline@。
如果拥有许可证文件但在配置或排除已许可功能故障时遇到问题，请通过 /support提交支持申请。
56 VMware,Inc.
7 在评估模式下运行VMware VirtualCenter和VMwareESXServer
7 本章介绍如何评估VirtualCenter2.5和ESXServer版本3.5的已升级许可证，以及如何在评估模式到期后获得许可证。
本章包括以下主题： “在评估模式下使用ESXServer”（第57页） “在评估模式下使用VirtualCenter”（第58页） “在评估期到期后许可VirtualCenter和ESXServer”（第58页） 在评估模式下使用ESXServer ESXServer3i通常包含独立版本序列号。
可以使用预安装的序列号运行ESXServer3i，购买并激活已升级许可证，或评估已升级许可证。
在评估模式下运行ESXServer3i时，出于演示和评估目的，软件在安装后即可完整运行，无需任何许可配置，而且自首次激活软件之日起的60天内提供完整的ESXServer功能。
在60天评估期内，软件将通知剩余的时间，直至评估模式到期。
评估期不能暂停，也不能重新开始。
如果ESXServer3i主机在引导时未获得预安装的序列号，则该主机会引导进入评估模式。
在为ESXServer3i和VirtualCenter2.5购买并激活许可证以前，可以先安装这两个产品并在评估模式下运行。
在评估模式下运行时，为了演示和评估目的，软件在安装后即可运行，不需要任何许可配置，而且自安装ESXServer和VirtualCenter之日起的60天内提供完整的功能。
要安装评估模式的软件，请跳过“为VirtualCenter和ESXServer3i申请许可证”一章并直接转至下列章节： “安装VMwareInfrastructureManagement”（第79页） 如要升级，请参见《升级指南》。
VMware,Inc. 57 ESXServer3iEmbedded安装指南 在评估模式下使用VirtualCenter 无需VirtualCenter即可使用ESXServer。
但是，如果有多台ESXServer主机，并想集中管理它们，VMware建议使用VirtualCenter。
在购买并激活VirtualCenter2.5的许可证前，可以安装并在评估模式下运行VirtualCenter。
在评估模式下运行时，出于演示和评估目的，软件在安装后即可完整运行，无需任何许可配置，而且自首次安装VirtualCenter之日起的60天内提供完整的功能。
在60天评估期内，软件将通知剩余的时间，直至评估模式到期。
评估期不能暂停，也不能重新开始。
在评估期到期后许可VirtualCenter和ESXServer 在60天评估期结束后，除非获得软件许可证，否则将无法执行VirtualCenter和ESXServer中的大部分操作。
例如，无法启动虚拟机、添加新主机或使用ESXServer和VirtualCenter的高级功能。
如果在评估期到期前未许可VirtualCenter，VirtualCenter清单中的所有主机均会断开连接。
注意60天评估期结束后重新安装VirtualCenterServer将无法重新启动评估模式。
表7‐1详细描述了评估模式结束后ESXServer的行为。
不允许的操作要求获得新的许可证。
表7-1.60天评估期后的ESXServer操作 组件 尝试的操作 虚拟机 启动 创建和删除 挂起和恢复 使用VIClient配置虚拟机 ESXServer主机 在现有的主机上继续操作 启动和关闭 使用VIClient配置ESXServer主机 在故障主机的HA群集中重新启动虚拟机 添加或移除许可证密钥 60天后不允许允许允许允许允许允许允许不允许允许 58 VMware,Inc. 第7章在评估模式下运行VMwareVirtualCenter和VMwareESXServer 将ESXServer和VirtualCenter切换到许可模式时的注意事项 在将VirtualCenter和ESXServer从评估模式切换到许可模式时，请谨记以下几点：如果在清单中添加的ESXServer主机的数量超过了当前许可类型所允许的数量， 将无法管理超出的那部分主机。
可以从VirtualCenter清单中删除超出的主机，或使用VIClient直接访问主机并配置其许可。
务必将需要的所有许可证都放置在LicenseServer上。
VMware,Inc. 59 ESXServer3iEmbedded安装指南 60 VMware,Inc.
8 为VirtualCenter和ESXServer3i申请许可证 本章介绍兑换许可证文件和配置许可证选项的步骤。
本
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。