FOR该材料清单适用于 VISITORVISA–CHILDRENADOPTEDOVERSEASBEFORETHEIRNEWZEALANDCITIZENSHIPISCONFIRMED–CHINA访问签证-新西兰公民身份被确认前的海外被领养的子女-中国地区 YoucanlodgeyourapplicationattheNewZealandVisaApplicationCentres(VAC)inChinaORHongKong.FormoreinformationabouttheVACSvisit:/NewZealand/China.It’simportantyouprovidealltherelevantinformationrequestedbelowsowecanprocessyourapplicationpromptly.Applicationformsareavailablefromourwebsite:www.immigration.govt.nz/forms.您可将申请递交至中国大陆或香港地区的新西兰签证中心。
如需获得关于签证中心的更多信息，请访问:/NewZealand/China.请务必按照下列要求提供所有相关信息，以便我们能够及时审理您的签证申请。
签证表格可以从我们的官网获取：www.immigration.govt.nz/forms. Alternativelyyoumaybeabletoapplyonlineforsomevisatypes.Youcanessouronlinevisaapplicationservicethroughourwebsite:www.immigration.govt.nz.此外您可以在线提交某些类别的签证申请。
您可以访问我们的网站了解并获取在线签证申请服务：www.immigration.govt.nz Youdonothavetoprovideoriginaldocumentswhenyoulodgeyourapplicationunlessspecifiedinthischecklist,butifyouchooseto,pleaseprovideacopyalongwiththeoriginal.AllApplicationandSupplementaryFormsmustbethesignedoriginal.除非以下清单明确要求提供原件，在递交申请时您可以选择不提供申请材料的原件。
如果您选择提供原件，请同时提供原件和复印件。
在提交申请材料时，所有申请表格和补充表格必须填完后签名并以原件的形式提交。
ApletedVisitorvisaapplicationform(INZ1017)填写完整的访问申请表－INZ1017 SupplementaryFormforChineseVisitors,StudentsandWorkers(INZ1027)(CHINESENATIONALSANDPEOPLEBORNINCHINAONLY)补充申请表，仅适用于中国公民以及在中国出生的申请人的访问、学生及工作申请（INZ1027） SupplementaryFormforHongKongandMacauVisitors,WorkersandStudents(INZ1220)(HOLDERSOFHKSARANDHKBNOPASSPORTS,HOLDERSOFHONGKONGDOCUMENTSOFIDENTITYandHOLDERSofMACAUSARPASSPORTSandTRAVELPERMITONLY)补充申请表，适用于香港及澳门居民的访问、学生及工作申請(INZ1220)（仅香港特別行政区、香港英国国民海外护照持有人、香港签证身份书持有人、澳门特别行政区护照及旅行证持有人） ApplicationfeeMoreinformationaboutfeescanbefoundontheofficeandfeesfinder.申请费用。
更多申请费用信息，请参阅officeandfeesfinder Acurrentpassport(originalorcertifiedcopy)必须提供有效护照原件或认证复印件 Acopyoftheidentitypagesofthepassportsofeverypersonincludedintheapplication申请中包括的所有申请人的护照个人资料页复印件 Tworecentpassport-sizedcolourphotographs,(mustbelessthan6monthsold)ofeachpersonincludedintheapplication包含在此申请中的每位申请人的近期护照照片两张（必须是六个月以内的） CopyofChineseidentitycard(CHINESENATIONALSONLY)中国身份证副本(仅中国公民) CopyofHongKong/Macauidentitycard(HKANDMACAURESIDENTSONLY)香港/澳门身份证复印件（仅适用于香港和澳门居民） Householdregistrationbook(Hukou)(CHINESENATIONALSONLY)申请人户口簿(仅适用于中国公民) EvidenceofyourabilitytofundyourstayinNewZealand,andyouroutwardtravelfromNewZealandsuchas:须提供资金证明，表明有能力负担在新西兰访问期间的费用及返程机票，例如 •pletedSponsorshipFormforTemporaryEntry(INZ1025);or•Bankdepositbooksshowingasavinghistory•Bankstatementsorpayslipsfortheprevious6months•Creditcardstatementsandlimits•Anyotherevidenceoffundsinadditiontotheabove•一份填写完整的新西兰访问签证担保表；或•银行存折，显示存款历史•最近6个月的银行对帐单或工资单•显示额度的信用卡对帐单•其他资金证明 ConfirmationfromtheDepartmentofInternalAffairsthattherearenoapparentobstaclestograntingthechildcitizenshipandthattheDepartmentisprocessingtheapplication.得到内政部确认对于给予这个孩子新西兰国籍没有明显的障碍，并且此申请正在处理中。
Abirthcertificateforthechildandevidenceoftheadoptiveparents'citizenship.孩子的出生证明以及养父母的国籍 IfyouingtoNewZealandfor24monthsorlonger(thisincludesanytimeyouhavealreadyspentinNewZealand)andyouare17yearsofageorolder,youmustprovidepolicecertificatesasevidenceofyourgoodcharacter.SeehowtoobtainaPoliceCertificateforinformationonwhattodo.如计划在新西兰逗留时间为24个月或以上，17岁及17岁以上的申请人须提供无刑事犯罪公证书policecertificates。
更多信息请参阅howtoobtainaPoliceCertificate（如何获取无刑事犯罪证明）。
IfyouintendtobeinNewZealandformorethansixmonthsbutlessthanoneyear,youmustprovideevidencethatyoupletedaChestX-rayCertificate(INZ1096)PDF.如计划在新西兰逗留时间超过6个月但少于12个月，须递交您已完成短期入境签证胸部X光检查的证明ChestXrayCertificate(INZ1096)。
Pleasenotethatachestx-raycertificateisNOTrequiredif:短期入境签证胸部X光表在以下情况下无需递交： •youhaveprovidedaChestX–rayCertificatetoINZwithinthe36monthsprecedingthisapplication,and•youhavenotspenttheprevioussixconsecutivemonthsinChina,HongKongoranothercountrythatisnotalow- incidencecountryfortuberculosis(TB)•如已在此申请之前36个月之内递交过入境签证胸部X光表，并且•过去连续6个月中您未在中国、香港或其他肺结核高发国家逗留 IfyouintendtobeinNewZealandformorethanoneyear,youmustprovideevidencethatyoupleted:如计划在新西兰逗留时间超过1年，须递交: aGeneralMedicalCertificate(INZ1007)unlessyouhaveprovidedaMedicalCertificatetoINZwithinthe36months  precedingyourapplication,and ChestX-rayCertificate(INZ1096) 您已完成普通提个检查表GeneralMedicalCertificate(INZ1007)的证明，除非您已在此申请之前36个月之内递  交过体格检查表，并且 完整的短期入境签证胸部X光表ChestX-rayCertificate(INZ1096) Pleasenotethatachestx-raycertificateisNOTrequiredif:短期入境签证胸部X光表在以下情况下无需递交： youhaveprovidedaChestX–rayCertificatetoINZwithinthe36monthsprecedingthisapplication,andyouhavenotspenttheprevioussixconsecutivemonthsinChina,HongKongoranothercountrythatisnotalow- incidencecountryfortuberculosis(TB)如已在此申请之前36个月之内递交过入境签证胸部X光表，并且 过去连续6个月中您未在中国、香港或其他肺结核高发国家逗留 Note:请注意: Certificatesmustbelessthan3monthsoldwhentheapplicationissubmitted. Note:AllmedicalcertificatesmustpletedbyanINZappointedpaneldoctor:  www.immigration.govt.nz/paneldoctors ThePanelDoctorwillelectronicallysubmitx-rayandmedicalcertificatesdirectlytoINZ.体格检查表须在此申请递交前3个月内完成 备注：所有体检须由新西兰移民局指定医院完成，请参阅：www.immigration.govt.nz/paneldoctors 指定医院会将胸透及体检表格直接在线递交至新西兰移民局 ImmigrationNewZealandreservestherighttorequestadditionalinformationinthecourseofassessinganapplicationandtoretaininformationanddocumentsonfile.新西兰移民局有权在审理申请过程中要求申请人提交补充材料，并保留申请人提交的信息及材料。
Note:Failuretosubmitallthenecessarydocumentslistedabovemayresultinyourapplicationbeingrefused,oradelayinprocessingifINZrequiresfurtherdocuments.备注：未能提交所有上述所需文件可能导致您的签证申请被拒绝。
如果新西兰移民局要求提供补充资料，将会延长您的签证申请的审理时间