上海思集信息科技有限公司 ShanghaiIdeabodyInformationTechnologyCo.,Ltd. 中英文双向翻译WEB服务帮助 基本说明Endpoint：/webservices/EnglishChinese.asmxDisco：/webservices/EnglishChinese.asmx?
discoWSDL：/webservices/EnglishChinese.asmx?
wsdl 此中英文WEB服务永久免费提供。
以下介绍此服务的方法： Translator方法 通过输入中文或英文单词进行双向翻译，输入参数wordKey=字符串，中文或英文单词，返回名称为：“Dictionary”的DataSet。
此Dataset包含三个DataTable。
DataTable
(0)表名称：Trans，中英文基本翻译，包含一个Row，5个ItemItem(“WordKey”)=需要进行翻译的单词（输入的单词）Item(“Pron”)=音标（英文）、拼音（中文字）Item(“Info”)=中文字的国标码、部首、笔画、笔顺信息Item(“Translation”)=翻译、解释，多个翻译使用中文“；”分隔Item(“Mp3”)=英文单词朗读Mp3文件名（下载Mp3地址：/sound/Mp3文件名） 如果没有发现单词翻译或出现错误，Item(“Translation”)WordKeyEmpty----没有输入单词NotFound----不能翻译Error----系统错误NotData----没有输据 会出现以下提示： DataTable
(1)表名称：Refer，中译英的相关词条，包含多个Row，1个ItemItem(“Rel”)=相关词条 DataTable
(2)表名称：Sentence，中译英的例句，包含多个Row，2个ItemItem(“Orig”)=正本Item(“Trans”)=译本 TranslatorString方法 邮编:200135 地址:上海市浦东新区源深路355号鑫陇大厦405室电话:+8621-64861752传真:+8621-58303685 上海思集信息科技有限公司 ShanghaiIdeabodyInformationTechnologyCo.,Ltd. 通过输入中文或英文单词获得基本翻译，输入参数wordKey=返回为：一维数组，String[0]----String[4]。
String[0]=需要进行翻译的单词（输入的单词）String[1]=音标（英文）、拼音（中文字）String[2]=中文字的国标码、部首、笔画、笔顺信息String[3]=翻译、解释，多个翻译使用中文“；”分隔String[4]=英文单词朗读Mp3文件名 字符串，中文或英文单词， 如果没有发现单词翻译或出现错误，String[3]WordKeyEmpty----没有输入单词NotFound----不能翻译Error----系统错误NotData----没有输据 会出现以下提示： TranslatorReferString方法 通过输入中文单词获得相关词条，输入参数wordKey=字符串，中文单词，返回为：一维数组，String[0]----String[n]。
String[0]……String[n] 没有内容或没有结果返回提示：String[0]=-Empty- TranslatorSentenceString方法 通过输入中文或英文单词获得中译英的例句，输入参数wordKey=字符串，中文单词，返回为：一维数组，String[0]----String[n]。
String[0]……String[n] 结构为：正本|译本。
（以“|”分隔符） 没有内容或没有结果返回提示：String[0]=-Empty- SuggestWord方法 邮编:200135 地址:上海市浦东新区源深路355号鑫陇大厦405室电话:+8621-64861752传真:+8621-58303685 上海思集信息科技有限公司 ShanghaiIdeabodyInformationTechnologyCo.,Ltd. 通过输入英文单词获得候选词，输入参数wordKey=字符串，英文单词，返回为：一维数组，String[0]----String[n]。
String[0]……String[n] 没有内容或没有结果返回提示：String[0]=-Empty- GetMp3方法输入参数Mp3=字符串，Mp3文件名。
返回为Mp3字节流Byte[]。
Mp3文件名可通过Translator方法或TranslatorString方法获得。
如没有Mp3返回Byte[]={0,0,0,0,0,
0,}（开发可以通过Byte.Length判断是否有Mp3文件）也可以通过访问：/sound/Mp3文件名下载Mp3文件 其他帮助 输入中文单词/单字请使用UTF-8编码： //JavaScript//如果您的网页文件编码是UTF-8可以使用：escape()方法，如果网页文件编码不是UTF-8请使用：encodeURI()方法或encodeURIComponent()方法encodeURI("参数") 'VBSystem.Web.HttpUtility.UrlEncode("参数",System.Text.Encoding.UTF8) //C#System.Web.HttpUtility.UrlEncode("参数",System.Text.Encoding.UTF8); //JAVA.URLEncoder.encode("参数","UTF-8"); 音标/拼音显示乱码 邮编:200135 地址:上海市浦东新区源深路355号鑫陇大厦405室电话:+8621-64861752传真:+8621-58303685 上海思集信息科技有限公司 ShanghaiIdeabodyInformationTechnologyCo.,Ltd. 为防止音标/拼音显示乱码，需要进行Asc编码转换，下面是在网页上使用编码后显示文字的方法： ‘PublicSharedFunctionascEncode(ByValstrAsString)AsStringIfstr=String.EmptyThenReturnString.EmptyElseDimsbAsSystem.Text.StringBuilder=NewStringBuilder()DimcharsAsChar()=str.ToCharArray()ForiAsInteger=0Tochars.Length-1DimjAsInteger=AscW(chars(i))Ifj>31Andj<127Then'除ASCII31-127以外进行编码,以防止网页乱码sb.Append(chars(i).ToString())Elsesb.Append("&#"&j.ToString()&";")EndIfNextReturnsb.ToString()EndIfEndFunction //C#publicstaticstringascEncode(stringstr){if(str==string.Empty){returnstring.Empty;}else{System.Text.StringBuildersb=newStringBuilder();char[]chars=str.ToCharArray();for(inti=0;i<=chars.Length-1;i++){intj=(int)chars[i];if(j>31&j<127)//除ASCII31-127以外进行编码,以防止网页乱码{sb.Append(chars[i].ToString());}else{sb.Append("&#"+j.ToString()+";");} 邮编:200135 地址:上海市浦东新区源深路355号鑫陇大厦405室电话:+8621-64861752传真:+8621-58303685 上海思集信息科技有限公司 }returnsb.ToString();}} ShanghaiIdeabodyInformationTechnologyCo.,Ltd. .NETWEB方式通过获得字节流返回Mp3文件下载：VB HttpContext.Current.Response.ClearContent()HttpContext.Current.Response.AddHeader("Content-Disposition","attachment;filename="&CStr(Mp3Id)&".mp3")'Mp3Id=Mp3文件名HttpContext.Current.Response.ContentType="audio/mpeg"HttpContext.Current.Response.Buffer=TrueHttpContext.Current.Response.BinaryWrite(bytes)'bytes=Mp3字节流Response.End() C# HttpContext.Current.Response.ClearContent();HttpContext.Current.Response.AddHeader("Content-Disposition","attachment;filename="&Mp3Id.ToString()&".mp3");//Mp3Id=Mp3文件名HttpContext.Current.Response.ContentType="audio/mpeg";HttpContext.Current.Response.Buffer=true;HttpContext.Current.Response.BinaryWrite(bytes);//bytes=Mp3字节流Response.End(); 实例下载VB.NET/files/demo_.zip .NETC#/files/demo_c_sharp.zip 相关链接 部分JAVA开发工具在调用由.NET开发的WEB服务时WSDL出错请访问以下链接：/h/6C258513D.aspx WebServicesGET方法调用：/h/7A636E424F763363446B303D.aspx Java调用.NetWebService发生异常：服务器未能识别HTTP头SOAPAction的值：/h/5A416E4C4F6A31526D4D453D.aspx 邮编:200135 地址:上海市浦东新区源深路355号鑫陇大厦405室电话:+8621-64861752传真:+8621-58303685 上海思集信息科技有限公司 ShanghaiIdeabodyInformationTechnologyCo.,Ltd. JAVA读.NET开发的WEB服务DataSet数据可参考以下链接：/source/698391/d/44587637472B4E426377453D.aspx/h/4F65627450716E5A6832493D.aspx C#转：http://labs.developerfusion.co.uk/convert/csharp-to-vb.aspx 转C#：http://labs.developerfusion.co.uk/convert/vb-to-csharp.aspx 网站服务支持/support.aspx 网站下载中心/download_center.aspx WebXml在线翻译： 邮编:200135 地址:上海市浦东新区源深路355号鑫陇大厦405室电话:+8621-64861752传真:+8621-58303685