BBCLearningEnglishAuthenticRealEnglish地道英语 Fingeronthepulse把握脉搏，紧跟潮流 •关于台词的备注:请注意这不是广播节目的逐字稿件。
本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。
•請注意：中文文字内容只提供簡體版 (FinnandFeifeiareinthecinema;thefilmisabouttostart) Finn: Hi,I'mFinn.ThisisAuthenticRealEnglish.AndthisisFeifei. Feifei: Hi.电影院人真多，我得大点儿声说话你才能听得见。
对这部电影我一无所知，你认识这些演员吗Finn？ Finn: Well,Feifei,whenestothebestnewactors,Ihavemyfingeronthepulse. Feifei: Fingeronthepulse?
手指头在脉搏上？别，你可别Finn.你是说你用手指头给所有的电影演员们把脉？你没事儿吧？英国人的保守情节去哪儿了？ Finn:Feifei: No.I'mnotgoingtotouchanybody'spulseorwristsandmyfingersarehere,inmypopcorn.InEnglish'tohaveyourfingeronthepulse'meanstobefamiliarwiththelatesttrendsanddevelopments. Ahhhh,我就说嘛。
其实短语tohaveyourfingeronthepulse的意思是紧跟最新潮流动态，消息灵通，把握行情。
Finn: Soyoumightheartheexpression'tohaveyourfingeronthepulse'or'tokeepyourfingeronthepulse'.Let'shearsomeexamples. Examples Youhavetokeepyourfingeronthepulseofconsumertrendsifyouwanttoeedinbusiness. HowdoImanagetodresssowellallthetime?
Ibuythisfashionmagazineeveryweekbecauseitreallyhasitsfingeronthepulse. Feifei: Isee.这么说，我们常用这个短语来表达某人紧随潮流，把握动态。
Finn: That'sright. Feifei: Finn,我刚才看到这部电影的海报，这部电影… Finn: 'TheCityThatNeverSleeps'.Yes?
AuthenticRealEnglish地道英语 ©BritishBroadcastingCorporation2013 /learningenglish Page1of2 Feifei:Finn: Feifei: Finn: Feifei:Finn:Feifei:Finn:Both: 海报上好像有个鬼的照片，还有那个东西是什么？啊？死人？这是恐怖片吗Finn?
Calmdown!
Calmdown!
Itisagreatmovie,fullofbloodanduglymonsters.Ithinkitwillbeathrill!
啊！血腥死鬼！我真的不能看恐怖片，太吓人了，我受不了。
不信，你试试，来把你的手放这儿，你把把我的脉，这儿… Sorry.Sorry,Feifei.Icanseeyourheartisbeatingveryfast.Ididn'tknowthatyouhadaproblemwithhorrormovies.Let'sgoandwatchamusicalinstead. 'TheSoundofMusic'?
Let'sgo!
Goonthen!
That'smuchnicer!
Bye. Bye. (Singing)Doe,adeer,afemaledeer.Ray,adropofgoldensun.Me,anameIcallmyself… AuthenticRealEnglish地道英语 ©BritishBroadcastingCorporation2013 /learningenglish Page2of2