AICIKeyTerms国际形象顾问协会关键术语
Formerlyreferredtoasthe“Glossary”,thislistingisaninvaluableresourceforbothestablishedimageconsultantsandthosestudyingtopreparefortheAICICICCExam.Thisisaselectedlistingofkeytermsastheyapplytotheimageindustry.ItwillhelpyoudeterminehowatermisdefinedwithinthecontextoftheAICICoreCompetenciesandtheAICICICExam.Thislistingofkeytermsdoesnotincludegarmentstylingterms.Itismendedthatyouacquireafashiondictionarytoefamiliarwiththeseterms.此关键术语清单之前被称为“术语汇编”，对于已从业的形象顾问和正在学习准备参加AICICIC考试的两者来说都是极宝贵的资源。
此目录精选了应用于形象行业的关键术语。
它会帮助你明确一个术语在AICI核心能力要求和AICICIC考试语境中的含义。
此关键术语清单不包含服装造型术语。
建议参阅时尚词典以熟悉这些词汇。
A AbstractpatternsFree-formprints,inpatchesofcolororflowinglinesandshapes.Abstractpatternsdonotrepresentorrelatetoanythingnaturalorman-made.抽象图案：形式自由的图案，由色块、流动的线条和形状组成。
抽象图案不代表任何自然或人工的物体或与之相关。
entcolorsBright,strong,orintensecolors.entcolorsarebrighterthanmostwardrobeneutralbinedwiththem.强调色：明亮、鲜艳或强烈的色彩。
强调色比与之搭配的大多数衣橱中性色都要明亮、鲜艳。
entuatedneutralcolorschemesTheharmonyofanyonechromatichuebinationwithoneormoreachromaticcolors.强调中性配色方案：任何一种有彩色与一种或一种以上无彩色的配色。
essory/essoriesArticlesofdresssuchasshoes,stockings,handbags,belts,hats,gloves,jewelry,andscarves.essoriesareneededoraddedpleteorfinishandenhanceanoutfit.配饰：服装的配件。
如鞋子、丝袜、手袋、腰带、帽子、手套、首饰和围巾。
配饰在完善或提升整体服装搭配而需要或增加。
limatizationThegradualadjustmenttoextremesofclimate,particularlytemperatureandhumidity.习服/适应能力：对极端气候，特别是温度和湿度，逐渐适应的过程。
AcetateGenericnameforaman-madeormanufacturedfibermadefromcellulose.Acetateresemblessilk.醋酸纤维:由纤维素制成的人造纤维的通称。
醋酸纤维类似蚕丝。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 AchromaticcolorsNeutralcolorswithouthueorpigment.Achromaticcolorsincludeblack,white,andgray.无彩色:不含色相或色素的中性色。
无彩色包括黑色、白色和灰色。
AcrylicGenericnameforaman-madeormanufacturedfibermadefrompolymermaterial.Acrylicresembleswool,isthewarmestsynthetic,andismadeintosweaters,athleticsocks,andanythingfleecy.丙烯酸纤维：由聚合材料制成的人造纤维的通称。
丙烯酸纤维类似羊毛，是最暖和的人造纤维，用于制作毛衣、运动袜和摇粒绒。
AdditivecolortheoryLightingcolortheoryinwhichthemixtureofallprimaryhuesinlightresultinwhitebecausealllightwavelengthsareaddedandreflectedinthemix.加法混色理论：色光的混色理论，混合色光的三原色得到白色，因为混合光中所有波长的光被相加并反射。
AdornmenttheoryAprimarymotivefortheoriginofclothing,forthedecorationandornamentationofthebody.Formsofadornmentareuniversalandmaybepermanentortemporary,tobefrequentlychangedordingtotheprevailingfashionwithinthesociety.Relatestoaestheticneedsandvalues.装饰理论：装饰点缀身体是服装起源的主要动机之
一。
装饰的形式是普遍的，可能是持久不变的或一时的，依据当时社会流行的时尚频繁变化。
与审美需求和审美价值观有关。
Advance/AdvancingElementsofdesignusedinwaysthatappeartomovetowardorjumpoutatyouaresaidtoadvance.Advancingelementsaregenerallydominantandnoticedfirst.前进/前进的：指设计元素被用于表现迎面而来的效果。
前进的元素通常占主导并最先被注意到。
AestheticclothingneedsHumanneedsdescribedintermsoftheartisticelementsandprinciplesofdesign.Peoplewithaestheticneedsuseclothingasamediumforartistic,creative,self-expressionandasasourceofbeauty.Relatestoaestheticvalues.服装审美需求：通过艺术元素和设计原则的形式表达的人的需求。
具有审美需求的人以服装为媒介艺术地、创造性地表达自我，和作为美的一个来源。
与审美价值观有关。
AestheticvaluesAnappreciationfortheappearanceofbeautyandharmony.Apersonwithhighaestheticvaluesindressdesiresclothingthatiswell-designed,withbeautyandharmonyintheuseoflineandshape,color,texture,andpattern.审美价值观：对美和协调的欣赏和评价。
一个对服装具有高度审美价值观的人要求精心设计的，线条、形状、色彩、质地和图案均美观协调的服装。
After-imageAphysiologicalresponsetocolor.Withprolongedviewingofanintensecolor,theeyeesfatiguedandautomaticallyadaptsitselfbyimposinganafter-imageinplementaryhuetoresttheeye.残像：对于色彩的生理反应。
因长时间地注视强烈的色彩，眼睛疲劳从而产生补色的残像使眼睛得到休息的自动调适。
A-lineortriangularshapegarmentDressorskirtthatformstheshapeofan“
A.”Thegarmentisnarrowintheshoulderorwaist,withaddedwidthatthesidestoflareawayfromthebodyatthehemline.A型或三角形服装：呈“A”字型的连衣裙或半裙。
衣服的肩部或腰部窄，从身侧开始放宽形成喇叭形的下摆。
AlterationsChangesmadeinthesize,length,width,orstyleofagarmenttoprovideamoreproperfit.（对服装的）修改：为了使衣服更合身，对服装的大小、长度、宽度或款式的改动。
AlternativesVariationsinuniversallyepteddresswithinasocialgrouporsociety.服装选择：社会团体或社会中被普遍接受的服装的各种选择。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 All-overpatternsPrints,checks,orplaidsthatappearthesamefromanydirectionyoulookatthem.Alloverpatternshaveamethodical,formal,regularrhythm,leadingattentioneasilythroughoutthepattern.遍布图案：不管从何种角度看都一样的印花、格子。
遍布图案具有有条理的、形式化的、有规律的节奏，很容易引起对图案整体的注意。
All-seasonfabricsLighttomediumweightwovenandknitfabricsthatyoucanwearatleastthreeseasonsoftheyear.全季节/四季衣料：一年中至少可穿三季的、轻至中重（中等厚度）的梭织或针织衣料。
AnalogouscolorschemesTheharmonyoftwoorthreehuesthatlienexttooneanotheronthecolorwheel.Allcolorshaveonehuemon.Theymaybeusedinvaryinvalues,intensities,anddegreesofwarmandcool.类似配色：在色相环上相邻的2种或3种色彩的配色。
所有色彩具有一个共同的色相。
类似配色可以被用于明度、纯度/彩度、和冷暖度的不同变化组合。
AnalogoushuesHuesthatlienexttooneanotheronthecolorwheel.Analogoushuesarecloselyrelatedtooneanotherincharacter,havingahuemon.类似色相:在色彩环上相邻的色彩。
类似色相之间具有密切相关的特征，并具有一个共同的色相。
AngularshapesSpacesenclosedwithstraightlines.多角体/有角度的形状：用直线围起来的空间。
ApparelAgenerictermthatincludesmen’s,women’s,andchildren’sclothing.服装：男装、女装和童装的通称。
AppearanceThevisibleorexteriorlookofapersonorthing.Anotherwordmeaning“image.”外观/外表：人或物的外在可视，即外表的部分。
意即“形象”。
AppliquéAcut-outdesignmadeseparatelyandthensewnontoagarment.Appliquéistheprocessofsewingasmallpieceoffabrictoagarmentforadecorativepurpose.贴花：指单独制作的剪贴（缝）到衣服上的设计。
贴花是为了装饰的目的把一小块布料缝到衣服上的过程。
Approachable/ReceptiveShowingevidentopennesstofriendlyinteractionwithothers.Approachableisawordusedtodescribethe“softening”effectofuntailoredclothing.随和的/接纳的：显明的与他人友好互动的开放态度。
用来形容非结构性服装的“柔和”效果。
AppropriateProperorsuitableforaparticularasion,purpose,orperson.Culturalorexpecteddressfortheasionandforaperson’sage,gender,personality,values,androles.Appropriateiscloselyrelatedtosocialneedsandvalues.适合的：指恰当或适合某一特定的场合、目的或人。
符合文化或预期的，适合该场合的，适合一个人的年龄、性别、个性、价值观和角色的服装。
与社会需求和社会价值观密切相关。
ArgyleAdiamond-shapedmonlyknittedorwovenintothefabric.阿盖尔菱形花纹：衣料上的菱形图案，通常经由针织或梭织得到。
AsymmetricalbalanceEachsideofagarmentisdifferent.Therightsideofthegarmentisdifferentfromtheleftsideofthegarment.Asymmetricalbalanceisalsoreferredtoasinformalbalance.不对称平衡：衣服的两边不对称。
衣服的右边不同于衣服的左边。
也被称为非形式化平衡。
AuthenticPresentingtheselfinamannerthatistrue,genuine,andrightful.Havingvisualintegrityisamatteroflookinglikewhowesayweare,notaphony,false,orfake.真实的：真实地、真诚地、正确地表达自己。
视觉完整性是看起来像我们说的，而不是冒名的、虚伪的、假装的。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 Authoritative/AssertiveShowingevidentpowertoinfluencethought,opinion,orbehavior.Authoritativeisawordusedtodescribethe“power”or“strengthening”effectoftailoredclothing.权威的/坚定自信的：表现明显的，影响思维、观点和行为的力量。
用来形容结构性服装具有的“力量”或“强化”的效果。
B BackgroundareaornegativespaceAreasofsolidcolorbehindthemotifsonapatternedfabric.背景区域或底片/负空间：带图案织物的花纹背后的纯色区域。
BalanceAfeelingofequilibrium,theresultofhowlines,shapescolors,textures,andpatternsareusedtobreakupanareaorspaceandhowtheyaredistributedorgroupedwithinagarmentoranoutfit.Balanceisaprincipleofdesign,agoaltoachieve.平衡：一种均衡的感觉。
是线条、形状、色彩、质地和图案分割一个区域或空间的结果；和在一件或全套服装上，上述元素如何分布或分组。
平衡是设计的原则之
一，是设计需达成的目标。
BasicsClothingstylessimpleindesign,withfewdetailsandnodecoration.Thecorepiecesofawardrobethatdonotattractattentiontothemselves.Basicsareeasilydressedupordown,madetoappearmoreformalormorerelaxed.基本款式/基础款：设计简单、细节很少、没有装饰的服装款式。
基本款式本身不引起注意，是衣橱的核心部分。
基本款服装容易搭配，既适合盛装也适合便装，既可正式也可休闲。
BasketweaveAvariationoftheplainweavewithtwoormorefillingyarnspassingoverandunderthesamenumberofwarpyarns.竹篮式织法：平纹梭织的一种，由2根或以上纬纱上下交织数量相同的经纱。
Bell-shapedgarmentDressorskirtthatformstheshapeofabell.Thegarmentcurvesoutwardatthewaistorhipandhangsintheshapeofabell.钟形服装：指钟形的连衣裙或半裙。
衣服的腰部或臀部呈圆弧状，如悬垂的钟。
Biasgrain/BiascutThediagonalgrainoffabric.Truebiasliesata45degreeangletothelengthwiseandcrosswisegraininfabric.Garmentscutonthebiasdrapefluidlyandbeautifullyacrossthebody.斜丝绺/斜裁：面料的斜丝绺。
正斜裁与面料的经纱和纬纱都呈45度角。
斜裁的衣服上身垂坠流畅而优美。
BodyorfigureanalysisThestudyofbodysizeorscale,shape,andrelativeproportionforthepurposeofselectingharmoniousclothingstyles.Bodyorfigureanalysisisanimageservice.体型或外形分析：为了选择和体形相协调的服装款式，对于体型的大小或量感、形状和相对比例的分析。
体型或外形分析是形象服务内容之
一。
BodyimagePerceptionofthephysicalself.Bodyimageisthementalpicture,ideas,andfeelingspeoplehaveaboutbodysize,shape,strength,coloration,features.身体形象：身体面的自我认知。
身体形象是人们对于身体的大小、形状、力量、色彩、特征的印象、概念和感觉。
Bodylanguagemunicationbythebody.Bodylanguageincludesmessagesorstatementsconveyedthroughposture,stance,gait,gestures,facialexpressions,eyecontact,andhand-shake.肢体语言：通过身体表现的非语言交流。
肢体语言包括经由各种体态、站姿、步态、手势、面部表情、目光交流和握手传达的信息或叙述。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 BorderprintThearrangementofadominantprintormotifpositionedalongonegarmentedge.Aborderprintformsadistinctborderpatternalongahem,cuff,collar,and/orcenter-frontopening.边花：位于服装边缘的显著图案或花纹。
边花常沿着裙边、袖口、领线和/或前门襟形成显著的纹样。
BoutiqueAsmall,generallychicclothingshop,featuringastrongfashionimageinclothingandessoriesforwomen.精品店：小规模的、通常具有独特风格的服装店，提供很时尚的女性服装和饰品。
BreakThesoftfoldformedinthebottomoftrousers,slacks,orpantswhentheytouchoftheshoe.裤脚的自然垂痕：裤装底部因接触鞋面形成的软性褶痕。
BroadclothAplainweave,closelywovenyetpliablefabricwithafineribinthecrosswisedirection.Broadclothmonlyusedinmakingshirts.府绸：平纹织物的一种，紧密而柔顺的横向细罗纹织物。
常用于制作衬衫。
BrocadeArich,heavyfabricwithanelaborateraisedpatternwovenintothefabric.Brocadeistraditionallyusedinmakingdressyeveningclothes.织锦：华丽、织有精致浮雕花纹的厚重面料。
传统上用来制作隆重的夜礼服。
BusinesscasualContemporaryconceptofsoftlytailoredorrelaxedsport-dressforprofessionals.Businesscasualclothesarelessstructuredandwornwithorwithoutanunmatchedjacketlayerortieformen.商务休闲：现代概念的，职业场合穿着的不太修身的服装或宽松的运动服装。
男士商务休闲服装不太修身，可与不成套的西装夹克或领带搭配，也可不搭配。
BusinessformalTraditionalconceptoftailoredsuitdressingforprofessionals.Businessformalorcareerclothesaremorestructuredandgenerallywornwithamatchingjacketlayer,andtieformen.商务正式：传统概念的，职业场合穿着的贴身剪裁的服装。
男士商务正式服装或职业装更贴合身形，通常与成套的西装夹克和领带搭配。
C Camel’shairSportivespecialtyfibersobtainedfromtheBactriancamelofAsia.Camel’shairmakesintosoft,luxuriousfabricforjacketsandcoats.驼毛：从亚洲野双峰驼获得的适宜制作运动服装的特种纤维。
驼毛可制成西装夹克和大衣用的柔软、奢华的面料。
CamouflageAnydeviceusedtoconceal,disguise,counter,ormislead.Clothingmaybeeffectivelyusedtomisleadorcounterperception,camouflageorconcealafigurevariationconsideredlessthanideal.掩饰：任何用来隐藏、掩饰、抵消或误导的方法。
服装可有效地用于误导或抵消我们的知觉，掩饰或隐藏不理想的体形。
CarelabelingruleAnAmericanlawissuedbytheFederalTradeCommissionthatrequiresclearanddetailedinstructionsforthecleaninganddryingofallclothing(excepthosiery).洗涤标签规定：由美国联邦贸易委员会制定的法规，要求所有服装（除袜类）具有明确、详细的洗涤和干燥说明。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 CashmereFine,downy,specialtywoolfromtheunderlayerfibersofthecashmeregoatnativetoIndia,Pakistan,andotherAsiancountries.Cashmeremakesintosoft,luxuriousfabricforsweaters,jackets,andcoats.开司米（山羊绒）：从原产于印度、巴基斯坦和其他亚洲国家的克什米尔山羊的粗毛根部获得的细绒，属于特种羊毛纤维。
开司米可制成柔软、奢华的毛衣、西装夹克和大衣。
CasualclothingInformal,morerelaxed,loose-fittingclothingintendedforafterworkhours.Casualclothingincludessportshirts,campshirts,andt-shirts.休闲服：非工作时间穿着的非正式的、更放松的、宽松剪裁的服装。
休闲服包括运动衬衣、野营服和T恤。
Cellulosicfibersposedoforderivedfromcelluloseesfromplantssuchascotton,flax,andwoodchips.纤维素纤维：由棉、亚麻和木屑等的植物纤维素组成或由来的纤维。
ChainstoreSpecialtystoresownedandoperatedbyacentralowner.Merchandiseisessentiallythesamewithinpanystores.连锁店：由总部所有、统一运营的专卖店。
基本上所有店铺提供一样的商品。
ChalkstripeAstripepatterninwhiteoranotherlightcolorsimilartothemarkmadewithatailor’schalk.粉笔条纹：类似于裁缝的粉笔标记的白色或其他浅色的条纹图案。
ChallisAsoft,lightweight,plainweavefabric.Challisisgenerallyprintedandusedforhighqualityskirtsanddresses.查理斯（印花薄织物）：柔软、轻薄的平纹布料。
查理斯通常有印花用来制作高档的连衣裙和半裙。
ChambrayAplainweavecottonorblendedfabric,muchthesameasmuslin.Chambrayisusedforcasualsportsshirts.钱布雷（青年布）：棉纺或混纺的平纹布料，与平纹细布大致相同。
钱布雷用于制作休闲运动衬衣。
CharmeuseAlightweight,lustrousfabric,withasmoothsatinfinishanddullbackside.Charmeusedrapesbeautifullyandisoftenusedforqualityblouses.软缎：轻薄、有光泽的布料，正面平滑而有光泽，背面无光泽。
软缎悬垂性好，通常用于高档的女式衬衣。
ChemiseAwoman’sone-pieceundergarmentoraloosestraight-hangingdress.衬裙：女性直身吊带连衣衬裙或宽松直身连衣裙。
ChiffonSheer,transparentfabric,relativelystrongdespiteitsfilmyappearance.Chiffonisusedforspecialasionblousesanddresses.雪纺绸：透明薄绸，虽有薄而透明的外表，但质地较强韧。
雪纺用来制作适合特殊场合的衬衣和连衣裙。
ChinosCasualmen’spantsmadefromchinofabric.Chinosareoftencalled“khakis.”斜纹裤/卡其布男裤由丝光斜纹织物制成的男士休闲裤。
即“卡其裤”。
ChenilleWovenorknittedfabricmadefromsoft,fuzzychenilleyarnsthatfeatureshortfibersprojectingonallsides.绳绒织物：由柔软、多绒特征为周身带短绒毛的绳绒线梭织或针织制成的布料。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 ChromaticColorswithhue.Havingorpertainingtocolor.有彩色的：有色相的色彩。
带有色彩或与色彩相关的。
CivilityRefined,politemannerorbehavior.Courteousnessorpolitenessduetorespect.Theartofsaying“Please”and“Thankyou.”礼貌：有教养的，彬彬有礼的态度或行为。
出于尊重而恭谦或礼貌。
说话的技巧是“请”和“谢谢”。
ClassicsClothingstylesthatarenotextreme,thatfitandflattermostfiguresandsatisfymanyneedsformanypeople.Classicsthereforecontinuetobeavailableandeptableoveralongperiodoftime.经典款式：不夸张、适合并满足大多数体形的服装款式，且能满足许多人的多种需要。
经典款式因此而长盛不衰。
ClassicYangAcategoryontheYin/Yangcontinuum.Classicpersonalstyletypesarecharacterizedasauthoritative,conventional,practical,poised,orderly,andrefined.Thiscategoryappliestomenandwomen.经典的阳：阴/阳连续统的一类。
经典个人风格的特征是权威、传统、实用、泰然自若、整洁有序和优雅精致。
此类别男女都适用。
ClientApayingcustomer.客户：付费的顾客。
ClothingstyleCreatedbylineandshape,thesilhouetteanddesigndetailofgarmentsandessories.Clothingstylemunicateaparticulareffectinappearance.服装款式：由服装或配饰的线条、形状、轮廓和设计细部产生。
服装款式可在外表上传达特定的效果。
Cluster/Capsule/ModuleAsmallgroupofcoordinatedclothesandessoriesthatcanbinedinmanydifferentwaystocreatemanydifferentoutfits.服装群组/胶囊/模块：一小组可以互相搭配的服装和配饰，可以通过多种不同的搭配形成多种不同的装束。
ClusteringTheprocessofcoordinatingagroupofclothesandessories.Clusteringisawardrobestrategyintendedtoguidetheselectionandcoordinationofclothingtomeetindividualneeds.集成：搭配一组服装和饰品的过程。
集成是旨在指导服装的选择和搭配，满足个人需求的衣橱战略。
ColleaguesRelatedprofessionalsincludingfellowAICImembers.同行：包括AICI成员在内的相关专业人士。
ColorAnelementofdesign,colorisaphysicalorvisualsensationexperiencedwhenlightraysofparticularlengthsstimulatetheretinaoftheeyes.Colorisatermthatembodiesthedimensionsofhue,value,andintensity.色彩：设计的元素之
一。
色彩是特定波长的光线刺激眼睛的视网膜时身体或视觉的体验。
色彩具有色相、明度和纯度/彩度的属性。
ColoranalysisThestudyofaperson’sskin,eye,andhaircolorationforthepurposeofselectingharmoniouscolorsinclothingandcosmetics.Coloranalysisisanimageservice.色彩分析:为了挑选和谐的服装和化妆品的色彩，对于一个人的皮肤、眼睛和毛发的自然色彩的分析研究。
色彩分析是形象服务之
一。
ColorcosmeticsMakeupproductsincolors,usedtodefine,refine,andenhancetheappearanceoftheface. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 彩妆:带有色彩的化妆品，用来明确、改善、美化面部外观。
Color-fastAtermmeaningthatthecolorsinafabricwillnotfadeorchangewithlaundering,cleaning,exposuretolight,perspiration,orrubbing.不褪色的:指面料的色彩不会因洗涤、清洁、光照、出汗或揉搓而褪色或改变。
ColorschemeAtraditionallyappealingandbinationofcolors.Acolorschemeisusedincoordinatingacollectionorclusterofclothes.配色方案:美观和谐、具有传统的色彩搭配。
配色方案可用来协调一组服装。
ColorwheelAdiagramorchartthatshowstherelationshipamonghues.Acolorwheelisusedasaguidetostudyandcontroltheeffectsofcolorsbination.色相环:表示色相间关系的图表。
色相环为研究、控制色彩搭配效果提供指导。
ComparisonshoppingTheprocessoflookingatdifferentbrandsofthesameorsimilarproductsinseveralstorespareprices,quality,features,andstoreservicesbeforebuying.比较购买:在购买前，于若干个商店里比较不同品牌的相同或类似商品的价格、质量、特色及店铺服务的过程。
ComplementaryhuesHuesthatlieoppositeoneanotheronthecolorwheel.Complementaryhuesaremostoppositeorcontrastingincharacter,onebeingawarmhueandtheotherbeingacoolhue.补色:位于色相环上正相反位置的色彩。
补色最具有相反或对比的属性，若其中一种色彩为暖色，则另一种色彩为冷色。
ComplementarycolorschemesThecontrastingharmonyoftwohuesthatlieoppositeoneanotheronthecolorwheel.ComplementarycolorschemesmaybeusedinvarYinvalues,intensities,anddegreesofwarmandcool.补色配色:色相环上相反位置的两种色彩的对比配色。
补色配色的明度、纯度/彩度和冷暖度可以不同。
ConformityBehaviorinordanceoragreementwithprevailingopinionorpractice.Infashion,conformityisevidentaswholegroupsorpopulationschoosetoadoptthesamemannerofdress.从众:依据或与普遍的观念或做法一致的行动。
在时尚范围里，当集团或民众全体选择采纳相同的服饰时，从众是显而易见的。
ConsumerApersonwhobuysandusesgoodsandservices.消费者:购买并使用商品和服务的人。
ContinuumAcontinuouslinebetweenasetofoppositesorseriesbetweenopposites,asinthetransitionalmovementbetweenwarmandcoolorYinandYang.连续统:位于一组或一系列相反事物之间的连续的线，如冷暖或阴阳的渐变。
ContrastThedifferencebetweenonethingparedtoanother.Contrastesapparentparinglines,shapes,colors,textures,andpatterns.对比：一个事物与另一个事物比较时的差异。
当比较线条、形状、色彩、质地和图案时，对比就显现。
ContrastlevelUsedparingdegreesofdifferenceinpersonalcoloring.Thecontrastlevelbetweenhairandskincolormaybehigh,medium,orlow.对比度：用来比较个人色彩的差异程度。
发色和肤色的对比水平可为高、中、低。
CoolhuesHueswithshorterwavelengths,associatedwiththecooltemperaturesofwater.Coolhuesabsorbmorelight,andappeartorecede.Theyaregenerallypositionedontherightsideofthecolorwheelandincludegreen,blue,andviolet(purple). ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 冷色：短波长的色彩，联想到水的冷色温。
冷色吸收更多的光，为后退色。
通常冷色位于色相环的右边，包括绿色、蓝色和蓝紫色（紫色）。
CorduroyAsoftbutrelativelystrongpilefabricwithverticalribsorwales.Corduroyisusuallymadeofcottonbutnowavailableinwool.灯芯绒：柔软而相对强韧的起绒织物，带有竖罗纹或条纹。
灯芯绒常为棉制品，但现在也有毛织物。
CorewardrobepiecesBasicpiecesofclothingusedtobuildacluster/capsuleofcoordinatedclothingaround.Often,corepiecesareamatchedsuitofanyfabricandpersonalstyle,forwomenincludingbothpantsandskirt,andjacket.衣橱核心单品：用来扩展构建互相搭配的一组/胶囊服装的基础单品。
通常基础单品可以是任何布料和款式的套装，女士基础单品包括裙子和裤子两者及短上衣。
Cost-per-wearingThetotalcostofagarment,dividedbythenumberoftimesworn,equalstheapproximatecostofthegarmenteachtimeworn.单次穿用成本：一件服装的总价除以着用的次数，大约为每次穿用该服装的成本。
CostumeclothesClothingstylesthataredetailedordecoratedindesign,thuspreventingtheirlookfrombeingeasilychangedordingtopersonality,mood,orasion.戏装/装饰款：设计有细节或装饰的服装款式，因而不能随意依据个性、心情或场合改变服装的外观。
Costume/Ensemblepleteoutfit,includingcoordinatedessories.装束/全套服装：一套完整的服饰搭配，包括相配的饰品。
CostumejewelryDesignedforwearwithcurrentfashions,costumejewelryisusuallymadefrominexpensivematerialandsometimescontainingartificialstones.人造珠宝：为搭配当下流行的服装款式而设计的。
人造珠宝通常由并不昂贵的材料制成，有的有人造宝石。
CottonAnaturalcellulosicfiberobtainedfromthecottonplant.棉：由棉株获得的天然纤维素纤维。
CounteringTointroduceanopposingelementofdesigntocontrast,camouflage,minimize,oravoidanexistingeffectorcharacteristic.Thecharacteristictobecounteredmaybeconsidereddesirableorundesirable.Theprocessofcounteringrelatestostyle,color,texture,orpatternselectionfortheindividual.反衬：引进相反的设计元素来对比、掩饰、最小化或避免现有的效果或特征。
被反衬的特征可以是理想的也可以是不理想的。
反衬的过程与个体的款式、色彩、质地或图案的选择相关。
CouturierAfashiondesignerwhocreatesoriginal,customdesignedhighfashionsforindividualclients.Thecouturierusuallyownsthefashionhouse.高定服装设计师：为个人客户提供原创、高级定制时装的时装设计师。
高定服装设计师通常拥有自己的时装品牌。
Creative/CreativityShowingartisticimaginationorinventiveness.Creativeabilityindressassumesoriginalityofthoughtorexpressionanduse.创造性的/创造力：展现艺术的想象力或创造力。
服装的创新能力表现为原创的想法或表达和运用。
CrepeAplainweavefabric,wovenwithtightlytwistedyarnstocreateacrinkledsurfacewithadullfinish.Crepeisgenerallyusedinspecialasionclothes. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 绉绸：平纹梭织的面料，用强捻纱织成带皱纹无光泽的表面。
绉绸通常用来制作特殊场合的服装。
CultureTheideas,customs,traditions,mores,skillsofasocialgroupthataretransferredorpassedalongfromgenerationtogeneration,asinEuropeanculture,Asianculture,orcorporateculture.Cultureaffectsclothingselectionandeptanceorrejection.文化：一个社会团体代代相传的观念、习俗、传统、风俗、技能，例如欧洲文化、亚洲文化或公司文化。
文化影响服装的选择、接受或排斥。
CurvedlinesRoundedlines.Curvedlinesrangefromslightwavestofull-roundedcircularlines.曲线：圆润的线。
曲线包括微微起伏的波纹至完全的圆形线。
CurvedshapesTheseshapeshavesomedegreeofroundnesstotheenclosureofspace,fromwavyfreeformspletecircles.弧状：空间的周围带一定圆润度的形状，从波浪状的自由形状到完全的圆。
Custom/Customs1)Traditionalorconventionalwaysofdoingthings,includingdressandgroomingwithinaculturalgroup.2)Something,suchasclothing,madeforaspecificindividual.Alsocalledmadeto-measureorbespoke.风俗/定制：1）特定文化团体内行事的传统或习惯，包括着装和修饰梳理。
2）为特定个人制作的某物，例如衣服。
即量身定制或定做。
CustomizeMaketoorder.Theprocessofmodifyingaproductbydesign,pattern,fabric,construction,orcoordination.客制化/定制：定制。
改制一件产品的设计、图案、面料、结构或调整的过程。
D DartAstitchedfoldinthefabricthatcreatesshapeandfullnessinagarmentareatofitacurveofthebody.Fittingdartsmonlypositionedoverthebust,shoulder,andhip.省道：面料通过折叠和缝纫在服装的特定区域形成形状和丰满度来贴合身体的曲线。
省道通常位于胸部、肩部和臀部。
DecorativelinesFormedwhenbuttons,pocketflaps,trim,orspecialstitchingareappliedtothesurfaceofagarment.Decorativelinesleadtheeyethroughoutthegarment.装饰线条：由纽扣、口袋盖、边饰或特殊缝线在服装表面形成的。
装饰线条引导视线贯穿整件服装。
DefensemechanismsProtectivestrategiesusedbyindividualstomaintainself-imageorself-esteemagainstsocialpressures,anxiety,ortrauma.Clothingiseasilyused,generallyunconsciously,todistortordenyrealitytoprotectself-image.防御机制：个人所采取的对抗社会压力、焦虑或创伤，保持自我形象或自尊的保护性策略。
通常服装易被下意识地，用来扭曲或否认现实来保护自我形象。
Delicate/IngénueYinAcategoryontheYin/Yangcontinuum.Delicatepersonalstyletypesarecharacterizedasforeveryoung,approachable,gentle,innocent,andreceptive.Thiscategoryappliestowomenonly.娇弱的/天真无邪的阴：阴阳连续统的一类。
娇弱的个人风格特征是青春、随和、温和、单纯和接纳。
此类型只适用于女性。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 DepartmentstoresRetailstoresthatcarryawidevarietyofmerchandise,includingclothingandessories.Departmentstoresgenerallyofferavarietyofcustomerservices.百货商店：提供多种多样商品，包括服装和饰品的零售商店。
百货商店通常提供各种的顾客服务。
DesignThearrangementofthedesignelementsline,shape,color,texture,andpatternasusedtocreateafashionstyleorconcept.设计：为了创造时装款式或概念，对于线条、形状、色彩、质地和图案等设计元素的安排布置。
DesigneaseAdditionalfabricincorporatedintoagarmentdesigntoprovideitsparticularamountoffullnessneededforthestyleorsilhouette.设计松量：为了款式或廓形的特定丰满度的需要，服装设计所包括的额外的面料。
DesignerApersonwhocreatesoriginalstylinginfabric,clothing,and/oressories,ornewversionsofexistingstyles.设计师：在面料、服装和/或配饰进行原创，或对现有款式进行创新的人。
DiagonallinesLinesthatslantatanangle.斜线：带有倾斜角度的线。
DiamondfiguretypeThebodyislargerandwiderinthemidriff,waist,andhighhiparea,narrowerintheshouldersandhip/thigharea,withahighhipcurveandslimlegs.Thebustisoftensmallerandthebuttock’sflatter.菱型身材：腰腹部和上臀较宽较大的体型，肩部和臀/大腿部位较窄，带有高臀曲线和细腿。
通常胸部较小、臀部较扁平。
Diamond-shapedgarmentsClothingstylesdesignedwithsoftfullnessaroundthemiddle.Thegarmentisnarrowerintheshouldersandatthehem,paredtoalargermid-secton.Thewaistisnotgenerallydefined.菱形服装：服装中段稍丰满的款式。
与丰满的中段相比，服装的肩部和下摆较窄。
通常腰部不明确。
DiplomacySkillindealingwithpeople,inatactfulandunemotionalmanner.外交技巧：和人打交道的技巧，得体而不情绪化。
Directionalprintortwo-wayarrangementAfabricpatternwithanupanddowndirection.Thetwowaypatternappearsdifferentwhenviewedfromoppositeedges.带方向的印花或双向图案布置：带有上下方向的面料图案。
双向印花从反方向看图案不同。
DiscountstoreAstorethatsellsmerchandiseleftoverfrompreviousseasons,samples,andflawed“seconds”atlowerthanoriginalorstandardprices.Discountstoresprovidefewcustomerservices.折扣店：以低于原价或标准的价格销售过季剩余货品、样品和处理品的商店。
折扣店提供较少顾客的服务。
DiversityTheexistenceofdifferencesorvarietyinmodeandmanner,suchasdifferingfromoneanotherincustomsofdressandetiquette.多样性：存在于模式和方式的差异或多样性，诸如着装风俗和礼仪的不同。
Dominant/DominanceWhateverdesignelementattractstheeyefirstandholdsattentionlongerissaidtobedominant.显著的/主导的：首先吸引视线、并维持更长注意的任何设计元素，都被称为主导的/显著的。
DramaticYangAcategoryontheYin/Yangcontinuum.Dramaticpersonalstyletypesarecharacterizedasassertive,striking,sophisticated,andpossiblytheatricalorexaggerated.Thiscategoryappliestomenandwomen. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 戏剧型的阳：阴阳连续统的一种。
戏剧型的个人风格特征为坚定自信、引人注目、老练、可能是戏剧夸张的。
这一类型男女都适用。
Dress1)Acollectivetermthatincludesallclothingandanythingdonetoadornthebody.2)Dressisalsothenameforawoman’sone-ortwo-piecegarment.穿着打扮/连衣裙：1）以装饰身体为目的的所有着装和其他手段的统称。
2）一件式或两件式女装。
DresscodeWrittenorunwrittenrulesregardingstandardsofdress,whatshouldorshouldnotbewornbyagroupofpeople.着装守则/要求：关于着装标准的书面规定或惯例，决定一个群体可以穿或不可以穿哪些服装。
DressmakerExpertprofessionalwhodoescustomsewing,alterations,andclothingrepairsforothersforafee.裁缝:收费承接客制化缝纫、服装修改和修理的专业人员。
Dull,mutedtonesColorslessbright,lessintenseorlesssaturatedthanpurehuesarecalledtones.Purepigmentistoneddownordulledwhenmixedwithgrayorplementaryhue.暗色,浊色:比纯色暗、柔和或饱和度低的色彩被称为浊色。
纯色中加入灰色或其补色，色调就变柔和或暗哑。
E EaseThedifferencebetweenthemeasuredsizeofthebodyandthemeasuredsizeofthegarment,asoriginatedbythedesigner.Fittingeaseallowsenoughextrawidthandlengthsothegarmentwillfortably,notskintight.Fashioneaseincorporatesaddedfullnessneededforthestyleofthegarment.AstraightskirtorEuropeancutsportcoatallowsfittingeaseonly.AflaredskirtorAmericancutsportcoatallowssomefashioneaseforalooserfit.松量：设计师所决定的身体实际尺寸和服装实际尺寸的差。
合身的松量留有足够的衣长和宽，使服装舒适修身而不紧绷。
时尚松量因为服装款式的需要留有更多余地。
直筒裙或欧洲板型的运动上衣只采用合身的松量。
喇叭裙或美式运动上衣部分采用时尚松量，款式更为宽松。
EclecticAnartisticmovementorpracticecharacterizedbiningalargevarietyofdiversestyles.兼容并蓄的：特征为兼备种类繁多的各种风格的艺术运动或实践。
EconomicvaluesAnindividualwithhigheconomicvalueschoosestoinvestinusefulandpractical,basicandclassicclothingwhichservetosavetime,effort,money,andspace.Economicvaluesaretypicalofparativeshopper.经济价值感：注重经济价值的个人，选择花钱买有用、实用、基本经典的服装，以达到省时、省力、省钱和节省空间的效果。
经济价值感是比较购买者的典型特征。
EctomorphArelativelyslimtothinbodytype,longandlean.瘦型体质：相对单薄纤细的体型，长而瘦。
ElementsofdesignThemediaormediumusedinthedesignofanartform.Theelementsofdesignincludeline,shape,color,texture,andpattern.Advanceddiscussionsmayincludespace,form,andlightasseparateelements.设计元素：用来设计一种艺术形态的媒体或介质。
设计元素包括线条、形状、色彩、质地和图案。
更深入的探讨可能包括空间、形态和光等独立元素。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 Elevatorspeech/mercialAfewcarefullycraftedsentencesdescribingin30secondsorlesswhatitisyoudoandthebenefitsofyourservices.电梯演讲/30秒广告：通过几句精心组织的句子在30秒内介绍你的工作和你的服务的好处。
EmbroideryDecorativehandormachinestitchingdonewiththread,floss,oryarnthatcreatesapatternordesignonthefabric.绣花：用各种线，手绣或机绣，在面料上构成图案或设计的装饰性针脚。
EmphasisAprincipleofdesign,emphasisistheuseofline,shape,color,texture,and/orpatterntocreateadominantfocalpointorcenterofinterestinagarmentoranoutfit.Aplacewheretheeyemayfocusattention.强调：设计原则之
一。
强调是在一件或全套服装上用线条、形状、色彩、质地和/或图案来构成一个显著的焦点或兴趣中心。
是一个注意力聚焦的地方。
EndomorphArelativelysoft,roundedbodytype.胖型体质：相对柔和圆润的体型。
EntrepreneurApersonwhostartshisorherownbusinessandwhoassumestheriskandmanagementoftheenterprise.企业家/创业者：创建自己的业务并承担企业风险和管理的人。
EthicsAsetofprinciplesforrightconduct.Ethicsaredirectlyrelatedtopersonalandprofessionalhonestyandintegrity.道德标准:一套以正确行为为目的的原则。
道德标准与个人和职业操守直接相关。
EtiquetteAcodeofsocialbehavior.Forms,manners,orrulesestablishedbyconventionforsociallyeptableorrequiredbehavior.礼仪:社会行为的准则。
为使行为被社会接受或符合社会要求，以习俗、惯例确立的形式、方式或规定。
ExplicitvaluesThosevaluesanindividualisconsciouslyawareofandcanbeexpressedverbally.明确的价值观：人所自觉的并能被语言表述的价值观。
ExploratoryvaluesAnindividualwithhighexploratoryvalueslikestoexploreandexperimentwithnewandcreativeordifferentwaysofdressing.Willingandwantingtoappeardifferent,expressionoftheircreativeselfindressismostimportant.探索型价值观：注重探索型价值的人喜爱探索和尝试新的创造性的或各种不同的穿着。
对他们来说，着装的独树一帜和表达创造性的自我的意愿和愿望最为重要。
F FabricClothmadefromnaturalorman-madetextilefibersoryarnsbyaprocessofweaving,knitting,braiding,ting,lace-making,felting,orbonding.面料：由天然或人工合成的纺织用纤维或纱线，经过梭织、针织、编织、编网、钩花、制毡或粘合等工艺制成的布料。
FabricfinishAnyspecialtreatmenttoacloththatchangesitscharacteristictextureorimprovesitsperformance—temporarilyorpermanently.织物后整理：通过对布料的特殊处理，暂时或永久地改变布料的特有的纹理或提高布料的性能。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 FaceshapeSilhouetteoroutlineofthefaceasitrelatestogeometricshapes—square,rectangle,triangle,invertedtriangle,oblong,oval,orround.Faceshapeisdeterminedforpurposesofhairstylingandcolorcosmeticsapplication.脸形：脸的外形或轮廓，与方形、长方形、三角形、倒三角形、长方形、椭圆形或圆形等几何图形的关联。
脸形决定发型和彩妆。
FacingAshapedpieceoffabricsewntogarmentedgestopreventstretchingandtofinishrawedges.Facingsareappliedattheneckline,sleevelessarmholes,garmentopening,orhem.衬里：缝到服装的边缘防止牵拉并完成毛边的有一定形状的布料。
衬里被应用在领圈、袖圈、服装开口或下摆。
FactoryoutletAstoreownedbyamanufacturerwhosellsonlytheirpanyappareltothepublic,generallyatreducedprices.Selectionmayincludeseconds,somewhatdamagedgoods.工厂店：生产商所拥有的，通常以低价、只向公众销售自有品牌服饰的商店。
商品可包括次品和处理品。
FadsNoveltyorextremefashionstylesthattendtobeshort-livedandoutdatedwithinafewmonthsduetotheirimpracticality.Fadsoftenfeaturedesignelementsthatarerelativelyextremeinsomeway.时髦：新奇或极端的服装款式，因为不实用，倾向于昙花一现和几个月内就过时。
时髦流行总是具有相对极端的设计元素。
FashionTheprevailingstyle.Asocio-culturaltrendorpreferencesharedbymanypeople.Specifically,fashionisageneralstyleofdressorparticularclothingstyleswidelypopularatanygiventime,eptedandinusebyamajority.时尚：流行的风格。
被很多人支持的社会文化的潮流或偏好。
具体来说，时尚是在任何的时间段，广泛地被大部分人接受和使用的，一种普遍的着装风格或特定的服装款式。
FashionconsciousAstateofbeingawareofthenewestfashiontrends.Maybepaniedbyadesiretoownthetrendforthepurposeofappearingcurrent,self-expression,and/orpeerapproval.时尚意识：对最新流行趋势的敏感度。
可伴随着拥有该趋势的欲望，以达到时髦、自我表达和/或同侪认同的目的。
Fashioncycle/FashioncurveThepredictablestagesaclothingstylegoesthroughduringitstotaltimeonthefashionscene,fromitsintroductionorstartandrise,toitspeakanddeclineorfall.Clothesdestinedtoeclassicscontinueonaplateausomewhatbelowthepeak.流行周期/流行曲线：一种服装风格款式在流行的总时间内可预见的各个阶段，从导入或开始并上升，到达峰值并衰退或下降。
会成为经典的服装款式的曲线在峰值下方进入平台期。
FashionfollowerIndividualswhoeptfashionleadershipbyothers,whowaittoadoptafashionuntilmostothershavealreadyembracedit.追潮族：接受他人领导的流行的个人，等到大部分其他人都接受了才接受流行的人。
FashionforwardAphraseimplyingtheleadingedgeoffashiontrends.时尚前卫:指领先于流行趋势的。
FashionhouseAcoutureorcustompany,havingacelebritydesignerwhocreatesoriginalandindividuallydesignedclothing.高档时装店/时装品牌:承接高端定制或量身定做的公司，由名流设计师创作原创和个性化设计的服装。
FashionleaderIndividualswhoinfluenceotherstodropanoldstyleandadoptanewstyle.时尚领袖:影响其他人丢弃旧款并接受新款的个人。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 FashionshowAplannedexhibitionofclothingsponsoredbyaretailstore,adesigner,ormanufacturertointroducetheseason’snewmerchandise.Inafashionshow,clothingisshownonlivemodelsonarunwayorstage.时装表演/时装秀:经策划的服装展示，由零售商、设计师或生产商主办，介绍应季新款。
时装秀时，服装由模特在T台或舞台上展示。
FashiontherapyTheuseofimprovedorenhancedappearanceinatherapeuticsituation.Afacetofimagemanagementwithmoreattentiondirectedtotheimprovedeffectsofclothingonthewearerratherthanontheresponseofothers.时尚疗法:改善或提升外表于治疗情境中的应用。
属于形象管理的一个方面，重在穿着者的形象提升甚于他人的反应。
FashiontrendDirectioninwhichstylelinesandshapes,colors,fabrics,andpatternsindressaremoving.流行趋势：服装的风格款式、线条、形状、色彩、面料和图案变化的方向。
FashionvictimIndividualswhoadoptafashiontrendorfadwithoutquestionandevaluation.Theyfallvictimtounreliableorextremefashionsill-suitedtothem.时尚受害者（盲目赶时髦的人）：指未经质疑和评估就接受某一流行趋势或一时的流行的个人。
他们成为不可靠的或不适合他们的极端流行款式的受害者。
FeltFabricmadefromshortwoolfibersthatshrinkandinterlockwhenheat,moisture,andpressureareappliedtoformanon-wovenmaterial.毛毡：由短羊毛纤维因热、水汽和压力而缩水并互锁制得的无纺布。
FiberThesmallestbasicstructureinfabric.Afiberisasingle,slender,hair-likestructurethatcanbeusedbinationwithotherstomakeintothread,yarn,andfinallyintofabric.纤维：面料的最小的基本结构。
纤维是单根、细长、毛发般的结构，用来与其它纤维结合制成线、纱最终成为面料。
Figure/BodyanalysisThestudyofaperson’sbodybuildforthepurposeofselectingflatteringorharmoniousclothingstyles.Figureorbodyanalysisisanimageservice.身材/体型分析：对于人的体型的分析研究，以选择美观或协调的服装款式。
身材或体型分析是形象服务的一种。
Figuretypes/BodytypesDefinableshapesorsilhouettesofaperson’sbody,eachtypepossessingbinationoftraitsorvariations.Thewords“figuretype”generallyrefertothefemaleshapeand“bodytypes”refertomen’sshapes.身材/体型：人体可界定的形状或轮廓，每一类型具有共同的性状的组合或变化。
“身材”一般用于女性，“体型”一般用于男性。
FigurevariationsPhysicalcharacteristicsthatdifferfromthestandardorfashionfigureorbody.Figurevariationsareidentifiedparisoninfiguretyping,styleselection,patternmaking,andclothingmanufacture.Afewincludebroadornarrowshoulders,ahighorlowwaist,andlongorshortlegs.体型的变异：与标准或流行的身材或体型不同的体格特征。
确立体型的变异，为体型归类、款式选择、图案制作和服装制作提供比较。
如肩的宽窄、腰的高低和腿的长短。
FilamentfibersLongstrandsoffiber,includingsilkandmanufacturedfibers.Filamentfibersarefirmerandtendtoshedsoilbutsoilismorenoticeable.长丝纤维：长股纤维包括蚕丝和人造纤维。
长丝纤维更坚固耐脏但污迹更明显。
FirstimpressionWhatpeoplethinkofsomeone(afeelingorreaction)whentheyfirstseeormeetthatperson.第一印象：与某人第一次见面或会面时对他的想法（感觉或反应）。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 FitAstandardofhowwellagarmentalignswiththebody.Agarmentthatiswellfittedisfreeoftightstresswrinklesorloosefoldsnotintendedbythedesigner.Fitisthedegreeofhowtightorlooseagarmentisonthebody.合身：服装贴合身体的标准。
合身的服装不因紧绷而起皱，也无非设计师意图的宽松褶皱。
合身是服装在身上或紧或松的程度。
FittedAgarmentorgarmentpartthatisshapedtofollowthecontoursofthebodywithoutaddedfashionease,suchasafittedsleeveorastraightfittedskirt.收拢：服装或服装的部分形状贴合身体的曲线而不留多余的松量，如窄袖或铅笔裙。
FlannelAmediumweight,plainweavefabricwithalightlybrushedsurfaceforsoftness.Cottonflannelmonlyusedforsleepwearandshirts.Woolflannelisusedforsuitings,pants,skirts,andjackets.法兰绒：中等厚度的平纹组织面料，表面略起绒而柔软。
棉法兰绒常用来做睡衣和衬衣。
羊毛法兰绒用来做西装、裤子、半裙和短上衣。
FlaredAgarmentstylethatiswiderattheloweredge,sometimeshanginginsoftripplesorfolds.Flareisoftenusedinthedesignofsomeskirts,pants,sleeves,andcollars.喇叭形的：底边更宽的服装款式，有时带波浪或褶皱。
常常用于设计半裙、裤子、袖子和领子。
FlaxAnaturalplantfiberusedtomakelinenfabric.亚麻：用于制造亚麻布料的天然植物纤维。
FleeceThefashionnameforafabricwithathick,heavy,fleecelikesurface,resemblingthemattedhairofsheep.Fleecemonlyusedinmakingjackets.摇粒绒：厚、重、表面如羊毛，像缠结的绵羊毛的织物的流行名称。
摇粒绒通常用来做短上衣。
FolkwaysSocialnormseptedandencouragedwithinapopulation,butnotrequiredbylawfororderlysocialfunctioning.社会习俗：被民众接受和鼓励的社会规范，但在为了保持社会秩序的法律中对其不做要求。
FormThree-dimensionalshapeofanobject,eitherhollowwithvolumeorsolidwithmass.Formiscloselyrelatedtoshapeasanelementofdesign.型：物体的三维的形，或中空或实心。
型作为设计元素与形密切相关。
ForegroundshapesThoseformedbydesigndetailsonthesurfaceofagarment.Foregroundshapesincludepockets,cuffs,plackets,collars,andties.前景形状：服装表面由设计细节形成。
前景形状包括口袋、袖级、门襟、领子和领带。
FoundationsUndergarmentsintendedtomoldthefigureandbringmodestyandsupporttooutergarments.Foundationsarefrequentlymadewithalternatingpanelsofflexibleelasticfibersandnon-stretchfabric.Foundationsincludebras,brassieres,pantgirdles,bustiers,andbody-shapers.塑形内衣：起塑形、支撑作用，并使外衣显得顺滑的内衣。
塑形内衣常由弹性纤维和无弹性织物交互构成。
塑形内衣包括文胸、紧身褡、紧身胸衣和塑身衣。
Four-wayarrangementsPatternsthatappearthesamefromfourdirectionsgivenaquarteror90degreeturn.Matchinginfour-waypatternscanbedoneineitherthelengthwiseorcrosswisedirection.四路图案布置:从相隔90度的四个方向看都一样的图案。
四路图案既能横向组合又能纵向组合。
Frame-of-referenceAnindividual,personalpointofviewbasedonpersonalexperience.Imageprofessionalsareadvisedtoexpandourframe-of-reference.（影响人理解和判断事物的）参照系:基于个人经验的个人观点。
建议形象专业人员扩展其参照系。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 Fusiblefabric/WebAnadhesive-coatedfabricthatwhenheatedwithanironstickstoafashionfabric.Afusibleisintendedtoaddbodyorfirmnesstoafabric.粘合衬:表面含粘合剂可熨烫到服装面料上的面料。
粘合衬用来增加面料的厚度或强度。
G GabardineAtwillweavefabric,tightlywoven,firm,hardfinished,anddurablewithanoticeablediagonallinedtwillweave.Gabardineisusedprimarilyinsuits,pants,skirts,andlightweightcoats.华达呢:编织紧密的斜纹布，坚固结实耐用，有明显的斜纹梭织纹理。
华达呢主要用于套装、裤子、半裙和薄外套。
GenericnameGiventofamiliesoffibersofsimilarposition,suchaslinen,polyester,andnylon.通用名:用来命名各类含类似化学成分的纤维，如亚麻、涤纶和尼龙。
GeometricpatternsAmotifdesignedwithstraightlinesforminggeometricshapes.几何图案:由直线构成几何形状的装饰图形。
GlenplaidAwoven,geometricpatternbinessmallcheckswithlargerchecksandstripesimposedofthem.GlenplaidsarederivedfromtraditionalScottishplaids.厄格特格子/格伦格子织成小格子和大格子组合上加条纹的几何图案。
格伦格子源自传统的苏格兰格子呢。
Gradation/ProgressionAgradualdecreaseorincreaseofsimilardesignelementsusedtocreaterhythminagarmentdesign.Gradationorprogressionarerhythmicprinciplesofdesign.渐变/连续:逐渐增加或减少类似的设计元素，用来创造服装设计的节奏。
渐变或连续属于设计的节奏原则。
GrainlineThedirectionoflengthwiseandcrosswisethreadsinawovenfabric.丝缕:平纹梭织面料的横、竖的布纹线。
GroomingThepracticeorprocessoftakingcareofthebody—thehair,skin,nails,andteeth.Goodgroomingresultsinadegreeofcleanlinessandneatnessaboutthebody.梳理:头发、皮肤、指甲和牙齿等身体护理的习惯或过程。
好的梳理习惯使身体清洁、整齐。
H HairtypeDefinablephysicalcharacteristicsofaperson’shair.Eachhairtypepresentsabinationoftexturaltraitsandcondition.头发类型:人头发可确定的物理属性。
每种类型都呈现典型的纹理特征和状态的结合。
HaloeffectOneorafewnoticeableimagecuescreateabridgetotheassumptionofadditionalcues,positiveornegative.Afirstimpressionisexpandedtoincludeassumedimpressions,trueornot. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 晕轮/光环效应:一个或几个显而易见的形象提示、连接对附加线索的正面或负面的假设。
不论真实与否，第一印象因此被延伸为假定的印象。
HandThetactilequalitiesofafabric’ssurface.Handisthewayafabricfeelstothetouch.手感:面料表面的触觉特性。
手感是面料摸上去的感觉。
HarmonyAprincipleofdesign,harmonyreferstobineduseoflines,shapes,colors,textures,andpatternsinsimilarways,appropriateforthepurpose,idea,concept,ortheme.Theachievementofharmonydemandsjustenoughvarietytoavoidboredombutnotsomuchvarietyastocreateconflict.协调：设计的原则之
一，协调指线条、形状、色彩、质地和图案以类似的方式结合使用，适合目的、创意、理念或主题。
协调需要足够的变化以避免无趣，又要避免过多的、产生冲突的变化。
Hem/HemlineAfinishededgeonagarment.Hemlinelevelaroundaskirtisequal-distantfromthefloor,unlessdesignedotherwise.Hemsontrousers,slacks,orpantsshouldtouchoftheshoeinfrontandhangtooftheheelinback.下摆/底边：完成的服装的底边。
如果不是设计的需要，半裙一周的下摆线与地面距离同等。
裤子的底边前面应碰到鞋面，后面应垂到鞋跟顶部。
HerringboneAzigzagtwillweavepatterninfabric.人字呢：之字形斜纹平织图案的面料。
HighfashionThelatestornewestfashion,usuallyinfinequalityfabricandthereforeexpensive.Highfashionmayberelativelyextremeorunusualindesign.高级时装：最新或最新式的时装，通常选料上乘而昂贵。
高级时装的设计可能相对极端或独特。
Highwaisted1)Theupperedgeofaskirtorpants,extendingabovethewaist.Ahorizontalseamlinepositionedabovethewaist.2)Ashorterdistancebetweenthehipboneandbottomoftheribs.Shortribcageorshortmidriff.(Incorrectlytermedshort-waisted)高腰：1）高于腰部的半裙或裤装的上缘。
位于腰部以上的水平的接缝线。
2）肋骨下缘距胯骨较近。
胸廓较短或中腹部较短。
（也被错误地称为短腰） HistoriccostumeThestudyoffashionstylingsincethebeginningofcivilization.Historiccostumehasrevealedmuchaboutfactorsthatinfluencedtimespast.Historiccostumesuppliesinspirationforinnovationinfashiondesigntoday.服装发展史：对文明的起源以来的时尚造型的研究。
服装发展史揭示了大量影响过去时代的因素。
服装发展史提供当今时装设计革新的灵感。
HourglassAcurvaceousfiguretypebinesafullroundedupperbody(shouldersandbust),aproportionallysmallwaist,andafull-roundedlowerbody(hipsandbuttocks).Thehourglasstermisderivedfromtheshapeofanactualhourglass.沙漏型身材：凹凸有致的身材类型，组合了圆润的上半身（肩部和胸部），成比例的细腰，和圆润的下半身（臀部）。
沙漏型身材一词源自沙漏本身的形状。
HorizontallinesDirectionallinespositionedfromsidetosideandparalleltothefloor.Horizontallinesarederivedfromthewordhorizon.水平线：连接左右两边，平行于地面的定向的线条。
水平线一词源自地平线。
HosieryNylonstockings,includingtights,pantyhose,andallothersocks.Men’sfinequalitysocksarealsocalledhosiery.袜类：尼龙丝袜，包括紧身裤、连裤袜和所有其它袜类。
也包括男士的高级袜类。
Hounds-toothcheckAnirregularcheck,twillweavepatterninfabric,thecheckshavingtwopointedcornersandalternatingincolor.千鸟格纹：不规则的格纹，斜纹平织图案的面料。
格子具有两个尖角和交替的色彩。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 HueAdimensionofcolor,hueisthenameofacolororspecificcolorfamily,suchasyellow,orange,red,violet(purple),blue,andgreen,eachwithitsrelativedegreeofwarmnessorcoolnessoftenreferredtoastemperature.色相：色彩的属性之
一，色相是色彩或特定色系的名字，诸如黄、橙、红、紫罗兰（紫）、蓝和绿，每种色相具有相对的冷暖度亦称色温。
HuecontrastComparativecontrastinhues,specificallywarm-coolhuecontrastinpersonalcoloring.色相对比：色相的比较对比，特指个人色彩的冷暖色相对比。
I IdealfiguretypeAfiguretypebinesequalwidthacrosstheshouldersandhips,mediumbustsizeandsmallwaist,aslightlycurvedabdomen,moderatelycurvedbuttocks,andslimthighs.理想体型：综合等宽的肩和臀，中等胸围，细腰，略带弧度的腹部，曲线适中的臀部和细大腿的身材。
IdentificationAdefensemechanismwhereinanindividualadoptstheimageofanotherperson,thenthinks,feels,andactsmuchlikethatperson.身份认同：一个人接受他人的形象，并像那个人一样思考、感觉和行动的防御机制。
IllusionAfalseperceptionorinterpretationofsomethingwesee—somethingthatdeceivestheeye.Anillusionmakessomethinglookquitedifferentthanitreallyis.错觉：对于看到的东西的错误认知或诠释，某种蒙蔽眼睛的东西。
错觉使某物看上去和实物很不一样。
ImageAvisualrepresentationprojectedbyaperson,business,anizationthatformsamentalpictureofthatpersonorgroupasseenorconsideredbyothers.形象：由个人、企业或团体投射的视觉呈现，当其他人看到或想到那个人或集体时头脑中的印象。
ImageconsultantApersonwhoworkswithclientstoimproveself-presentationmunicationthroughdress,grooming,bodylanguage,andetiquette,inwaysthatenhancehisorherpersonalorprofessionalimageandaidintheachievementoftheirgoals.形象顾问：与客户合作、通过服装、梳理、肢体语言和礼仪改善客户的自我展示和交流，提升客户的个人或专业形象，从而帮助客户达成目标的人。
ImplicitvaluesThosevaluestheindividualisnotconsciousof,yetareexpressedthroughbehavior.隐性价值观：不自觉但由行为表露的价值观。
IndividualityUniquequalitythatdistinguishesonepersonfromanother.Individualityisamatterofselfexpression.个性：区分一个人和其他人的独特品质。
个性事关自我表达。
InherentcolorColorsthatmatchaperson’snaturalcoloringasseeninhair,skin,andeyes.固有色彩：人的头发、皮肤和眼睛本来的色彩。
In-seamTheseamontheinsideofpantlegfromcrotchtobottomofhem.内缝：裤腿内侧从裆部到裤腿底部的缝合线。
InsulationAdefensemechanismwhereinanindividualwithdrawsfromsocialcontactandinvolvement. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 隔离：个人退出社会联系和社会参与的防御机制。
Intensity/Saturation/ChromaAdimensionofcolor,intensityistherelativedegreeofbrightnessordullnessofahue.Allhuesonacolorwheelareseenatnaturalorfullintensity.纯度/彩度:色彩的属性之
一，纯度/彩度是色彩的相对鲜艳或暗哑的程度。
色相环上的所有色彩自然饱和或完全饱和。
IntensitycontrastComparativecontrastinintensity,specificallybright-dullintensitycontrastinpersonalcoloring.纯度/彩度对比:纯度/彩度的比较对比，特指个人色彩的鲜艳暗哑彩度的对比。
InterfacingAfabricthatisusedundertheouterfashionfabrictopreventstretchingandprovideshapetoagarment.衬布:衬在服装面料里面防止面料伸展并保持服装造型的布料。
Intermediatehues/TertiaryhuesColorscreatedbiningequalamountsofaprimaryandasecondarycolor:Tertiaryhuesincludered-violet,blue-violet,blue-green,yellow-green,yellow-orange,andred-orange.中间色/三次色:用相关等量的原色和二次色调和得到的色彩：三次色包括红紫色、蓝紫色、蓝绿色、黄绿色、黄橙色和红橙色。
InterpersonalskillsAbilitiesneededtogetalongwithotherpeopleandtobeaneffectiveteammember.人际交流沟通能力：与人相处并成为高效团队成员的能力。
IntroductionAmeansofpresentingonepersontoanother.介绍：向他人引见某人的方式方法。
InvertedtriangularfiguretypeAgeometricfiguretypethatisproportionallywiderintheshouldersandnarrowerinthehips/thighs,withahighhipcurve.Theyaregenerallylargerinthebust,widerintheback,andflatterinthebuttocks.Aninvertedtriangularfiguretypeisderivedfromtheshapeofanupside-downtriangle.倒三角形身材：肩部相对较宽，臀部/大腿较窄，臀部曲线位置高的几何形身材。
通常胸部较大，背较宽，臀部较扁平。
倒三角形体型由上下颠倒的三角形衍生而来。
Invertedtriangular-shapedgarments(wedge)Clothingstylesdesignedwithpredominantlystraightlies,widerintheshouldersandnarroweratthehem.Thedominantlinedirectionisdiagonal.倒三角形服装（楔子）：由直线条主导，肩部较宽，下摆较窄的服装款式。
主线条的方向是斜的。
InvestmentdressingBuyingintohighquality,classicclothingintendedtoappearstylishandremainserviceableforlongperiodoftime.着装投资：购买高质量、经典、美观能用很长时间的服装款式。
IroningTheprocessofusinganirontoremovewrinklesfromadampgarmentbyapplyingheatandpressure.熨烫：用熨斗对潮湿的服装加热加压去除褶皱的过程。
Irradiation/SpreadingAphysiologicalresponsetocolorthaturswhenextremelycontrastingcolorsareplacedclosetooneanother.Extremelylightvalueswithmorelightreflectedappeartoradiateorspreadontoverydarkvalueswithfewlightraysreflected.Avibratingeffectresults.光渗/光扩：当极端对比的色彩靠近彼此时发生的对色彩的生理反应。
反射更多光线的极端高明度的色彩向几乎不反射光线的非常低明度的色彩发光或扩散。
具有震颤的效果。
IrregularsClothingitemswithaslightflawordefectthataresoldatalower-than-regularretailprice. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 非正规服装：带有轻微瑕疵或缺陷按低于正品价格销售的服装。
J JewelryOrnamentalappareldecorationusuallymadeofvariousmetalsandsometimes-containinggemstones.珠宝首饰：装饰性的服装装饰，通常由各种金属制成，有些带宝石。
JuteArough,coarse,naturalfiberthathasanaturalodor.Juteisusedinmakingburlap.黄麻纤维：粗糙、粗大、本身带气味的天然纤维。
用来制作麻袋。
K KnitsFabricsmadebyinterlacingyarnstogethertoformaseriesofinterlockingloopsbymachineorbyhand.Knitcharacteristicsincludelightweighttoheavyweight,canbesheer,soft,stableandstretchy,ribbedtocableridge.针织：通过编结纱线形成一系列互锁的线圈而得到的手工或机制的面料。
针织可轻薄也可厚重，可透明、可柔软、可牢固、可伸展，可有罗纹、凸起的软轴。
Knock-offAmass-producedcopyofanoriginalfashiondesign.仿制品：大量生产的对原创时装设计的抄袭。
L LabelAsmallpieceofribbonorclothattachedtotheinsideofgarmentstoprovideimportantinformationaboutfibercontentandcare.Labelsarerequiredbylawinmanycountries.标签：缝在服装里面提供纤维成分和如何护理的重要信息的小缎带或小布片。
标签被很多国家的法律所要求。
LaceAdecorative,openworkfabricmadebyhandormachinebylooping,braiding.花边/蕾丝：通过勾、编结，手工或机制的装饰性镂空的面料。
LaminatedTwoormorelayersoffabricarejoinedwithanadhesivetofunctionasone.层压织物：由两层或更多层织物通过粘合形成一片布料。
LaunderingWashingapparelorothertextileitemswithwater,soap,and/orothercleaningproducts.洗涤：用水、皂液和/或其他洗涤用品洗涤服装或其他纺织品。
LawofareasAtime-testedguidelinethatstateslargeareasofrecedingcolorortexturearemorepleasingifbalancedbinationwithproportionallysmalladvancingareasoranothercolorortexture.Similarly,thelawofareasmeansthatasmallamountoftrendystylinggoesalongwayandcanpleasantlybalancealargeamountofclassicstyling.面积定律：一个经过时间考验的准则：大面积的后退色或纹理与成比例的小面积前进色或其它色彩或纹理平衡搭配更令人愉悦。
同理，衣橱里只需少量的流行款式，就能平衡大量经典款式。
LayeringAcreativeandfunctionalprocessappliedtodress,allowingforfortandmorebinationsinclothingstyles,colors,textures,andpatterns. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 叠搭：着装时兼具创意和功能的做法，通过组合服装款式、色彩、纹理和图案达到更舒适和更有趣的效果。
Life-styleAwayoflife,thewayapersonlives,includingthegeographicalenvironment,naturalresources,climate,weather,technologicallevel,finances,activities,andassociates.生活方式：生活的形式，人如何生活，包括地理环境、自然资源、气候、天气、科技水平、经济水平、活动内容和结交伙伴。
LineAnelementofdesign,lineis1)anelongatedmarkthatconnectstwoormorepoints.Lineenclosesanddividesspace,creatingshapes.Lineistheeffectmadebytheedgeofanobject.2)Acollectionofstylesanddesignsthatwillbemadeandsoldasafirm’snewcollectionforthe
此目录精选了应用于形象行业的关键术语。
它会帮助你明确一个术语在AICI核心能力要求和AICICIC考试语境中的含义。
此关键术语清单不包含服装造型术语。
建议参阅时尚词典以熟悉这些词汇。
A AbstractpatternsFree-formprints,inpatchesofcolororflowinglinesandshapes.Abstractpatternsdonotrepresentorrelatetoanythingnaturalorman-made.抽象图案：形式自由的图案，由色块、流动的线条和形状组成。
抽象图案不代表任何自然或人工的物体或与之相关。
entcolorsBright,strong,orintensecolors.entcolorsarebrighterthanmostwardrobeneutralbinedwiththem.强调色：明亮、鲜艳或强烈的色彩。
强调色比与之搭配的大多数衣橱中性色都要明亮、鲜艳。
entuatedneutralcolorschemesTheharmonyofanyonechromatichuebinationwithoneormoreachromaticcolors.强调中性配色方案：任何一种有彩色与一种或一种以上无彩色的配色。
essory/essoriesArticlesofdresssuchasshoes,stockings,handbags,belts,hats,gloves,jewelry,andscarves.essoriesareneededoraddedpleteorfinishandenhanceanoutfit.配饰：服装的配件。
如鞋子、丝袜、手袋、腰带、帽子、手套、首饰和围巾。
配饰在完善或提升整体服装搭配而需要或增加。
limatizationThegradualadjustmenttoextremesofclimate,particularlytemperatureandhumidity.习服/适应能力：对极端气候，特别是温度和湿度，逐渐适应的过程。
AcetateGenericnameforaman-madeormanufacturedfibermadefromcellulose.Acetateresemblessilk.醋酸纤维:由纤维素制成的人造纤维的通称。
醋酸纤维类似蚕丝。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 AchromaticcolorsNeutralcolorswithouthueorpigment.Achromaticcolorsincludeblack,white,andgray.无彩色:不含色相或色素的中性色。
无彩色包括黑色、白色和灰色。
AcrylicGenericnameforaman-madeormanufacturedfibermadefrompolymermaterial.Acrylicresembleswool,isthewarmestsynthetic,andismadeintosweaters,athleticsocks,andanythingfleecy.丙烯酸纤维：由聚合材料制成的人造纤维的通称。
丙烯酸纤维类似羊毛，是最暖和的人造纤维，用于制作毛衣、运动袜和摇粒绒。
AdditivecolortheoryLightingcolortheoryinwhichthemixtureofallprimaryhuesinlightresultinwhitebecausealllightwavelengthsareaddedandreflectedinthemix.加法混色理论：色光的混色理论，混合色光的三原色得到白色，因为混合光中所有波长的光被相加并反射。
AdornmenttheoryAprimarymotivefortheoriginofclothing,forthedecorationandornamentationofthebody.Formsofadornmentareuniversalandmaybepermanentortemporary,tobefrequentlychangedordingtotheprevailingfashionwithinthesociety.Relatestoaestheticneedsandvalues.装饰理论：装饰点缀身体是服装起源的主要动机之
一。
装饰的形式是普遍的，可能是持久不变的或一时的，依据当时社会流行的时尚频繁变化。
与审美需求和审美价值观有关。
Advance/AdvancingElementsofdesignusedinwaysthatappeartomovetowardorjumpoutatyouaresaidtoadvance.Advancingelementsaregenerallydominantandnoticedfirst.前进/前进的：指设计元素被用于表现迎面而来的效果。
前进的元素通常占主导并最先被注意到。
AestheticclothingneedsHumanneedsdescribedintermsoftheartisticelementsandprinciplesofdesign.Peoplewithaestheticneedsuseclothingasamediumforartistic,creative,self-expressionandasasourceofbeauty.Relatestoaestheticvalues.服装审美需求：通过艺术元素和设计原则的形式表达的人的需求。
具有审美需求的人以服装为媒介艺术地、创造性地表达自我，和作为美的一个来源。
与审美价值观有关。
AestheticvaluesAnappreciationfortheappearanceofbeautyandharmony.Apersonwithhighaestheticvaluesindressdesiresclothingthatiswell-designed,withbeautyandharmonyintheuseoflineandshape,color,texture,andpattern.审美价值观：对美和协调的欣赏和评价。
一个对服装具有高度审美价值观的人要求精心设计的，线条、形状、色彩、质地和图案均美观协调的服装。
After-imageAphysiologicalresponsetocolor.Withprolongedviewingofanintensecolor,theeyeesfatiguedandautomaticallyadaptsitselfbyimposinganafter-imageinplementaryhuetoresttheeye.残像：对于色彩的生理反应。
因长时间地注视强烈的色彩，眼睛疲劳从而产生补色的残像使眼睛得到休息的自动调适。
A-lineortriangularshapegarmentDressorskirtthatformstheshapeofan“
A.”Thegarmentisnarrowintheshoulderorwaist,withaddedwidthatthesidestoflareawayfromthebodyatthehemline.A型或三角形服装：呈“A”字型的连衣裙或半裙。
衣服的肩部或腰部窄，从身侧开始放宽形成喇叭形的下摆。
AlterationsChangesmadeinthesize,length,width,orstyleofagarmenttoprovideamoreproperfit.（对服装的）修改：为了使衣服更合身，对服装的大小、长度、宽度或款式的改动。
AlternativesVariationsinuniversallyepteddresswithinasocialgrouporsociety.服装选择：社会团体或社会中被普遍接受的服装的各种选择。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 All-overpatternsPrints,checks,orplaidsthatappearthesamefromanydirectionyoulookatthem.Alloverpatternshaveamethodical,formal,regularrhythm,leadingattentioneasilythroughoutthepattern.遍布图案：不管从何种角度看都一样的印花、格子。
遍布图案具有有条理的、形式化的、有规律的节奏，很容易引起对图案整体的注意。
All-seasonfabricsLighttomediumweightwovenandknitfabricsthatyoucanwearatleastthreeseasonsoftheyear.全季节/四季衣料：一年中至少可穿三季的、轻至中重（中等厚度）的梭织或针织衣料。
AnalogouscolorschemesTheharmonyoftwoorthreehuesthatlienexttooneanotheronthecolorwheel.Allcolorshaveonehuemon.Theymaybeusedinvaryinvalues,intensities,anddegreesofwarmandcool.类似配色：在色相环上相邻的2种或3种色彩的配色。
所有色彩具有一个共同的色相。
类似配色可以被用于明度、纯度/彩度、和冷暖度的不同变化组合。
AnalogoushuesHuesthatlienexttooneanotheronthecolorwheel.Analogoushuesarecloselyrelatedtooneanotherincharacter,havingahuemon.类似色相:在色彩环上相邻的色彩。
类似色相之间具有密切相关的特征，并具有一个共同的色相。
AngularshapesSpacesenclosedwithstraightlines.多角体/有角度的形状：用直线围起来的空间。
ApparelAgenerictermthatincludesmen’s,women’s,andchildren’sclothing.服装：男装、女装和童装的通称。
AppearanceThevisibleorexteriorlookofapersonorthing.Anotherwordmeaning“image.”外观/外表：人或物的外在可视，即外表的部分。
意即“形象”。
AppliquéAcut-outdesignmadeseparatelyandthensewnontoagarment.Appliquéistheprocessofsewingasmallpieceoffabrictoagarmentforadecorativepurpose.贴花：指单独制作的剪贴（缝）到衣服上的设计。
贴花是为了装饰的目的把一小块布料缝到衣服上的过程。
Approachable/ReceptiveShowingevidentopennesstofriendlyinteractionwithothers.Approachableisawordusedtodescribethe“softening”effectofuntailoredclothing.随和的/接纳的：显明的与他人友好互动的开放态度。
用来形容非结构性服装的“柔和”效果。
AppropriateProperorsuitableforaparticularasion,purpose,orperson.Culturalorexpecteddressfortheasionandforaperson’sage,gender,personality,values,androles.Appropriateiscloselyrelatedtosocialneedsandvalues.适合的：指恰当或适合某一特定的场合、目的或人。
符合文化或预期的，适合该场合的，适合一个人的年龄、性别、个性、价值观和角色的服装。
与社会需求和社会价值观密切相关。
ArgyleAdiamond-shapedmonlyknittedorwovenintothefabric.阿盖尔菱形花纹：衣料上的菱形图案，通常经由针织或梭织得到。
AsymmetricalbalanceEachsideofagarmentisdifferent.Therightsideofthegarmentisdifferentfromtheleftsideofthegarment.Asymmetricalbalanceisalsoreferredtoasinformalbalance.不对称平衡：衣服的两边不对称。
衣服的右边不同于衣服的左边。
也被称为非形式化平衡。
AuthenticPresentingtheselfinamannerthatistrue,genuine,andrightful.Havingvisualintegrityisamatteroflookinglikewhowesayweare,notaphony,false,orfake.真实的：真实地、真诚地、正确地表达自己。
视觉完整性是看起来像我们说的，而不是冒名的、虚伪的、假装的。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 Authoritative/AssertiveShowingevidentpowertoinfluencethought,opinion,orbehavior.Authoritativeisawordusedtodescribethe“power”or“strengthening”effectoftailoredclothing.权威的/坚定自信的：表现明显的，影响思维、观点和行为的力量。
用来形容结构性服装具有的“力量”或“强化”的效果。
B BackgroundareaornegativespaceAreasofsolidcolorbehindthemotifsonapatternedfabric.背景区域或底片/负空间：带图案织物的花纹背后的纯色区域。
BalanceAfeelingofequilibrium,theresultofhowlines,shapescolors,textures,andpatternsareusedtobreakupanareaorspaceandhowtheyaredistributedorgroupedwithinagarmentoranoutfit.Balanceisaprincipleofdesign,agoaltoachieve.平衡：一种均衡的感觉。
是线条、形状、色彩、质地和图案分割一个区域或空间的结果；和在一件或全套服装上，上述元素如何分布或分组。
平衡是设计的原则之
一，是设计需达成的目标。
BasicsClothingstylessimpleindesign,withfewdetailsandnodecoration.Thecorepiecesofawardrobethatdonotattractattentiontothemselves.Basicsareeasilydressedupordown,madetoappearmoreformalormorerelaxed.基本款式/基础款：设计简单、细节很少、没有装饰的服装款式。
基本款式本身不引起注意，是衣橱的核心部分。
基本款服装容易搭配，既适合盛装也适合便装，既可正式也可休闲。
BasketweaveAvariationoftheplainweavewithtwoormorefillingyarnspassingoverandunderthesamenumberofwarpyarns.竹篮式织法：平纹梭织的一种，由2根或以上纬纱上下交织数量相同的经纱。
Bell-shapedgarmentDressorskirtthatformstheshapeofabell.Thegarmentcurvesoutwardatthewaistorhipandhangsintheshapeofabell.钟形服装：指钟形的连衣裙或半裙。
衣服的腰部或臀部呈圆弧状，如悬垂的钟。
Biasgrain/BiascutThediagonalgrainoffabric.Truebiasliesata45degreeangletothelengthwiseandcrosswisegraininfabric.Garmentscutonthebiasdrapefluidlyandbeautifullyacrossthebody.斜丝绺/斜裁：面料的斜丝绺。
正斜裁与面料的经纱和纬纱都呈45度角。
斜裁的衣服上身垂坠流畅而优美。
BodyorfigureanalysisThestudyofbodysizeorscale,shape,andrelativeproportionforthepurposeofselectingharmoniousclothingstyles.Bodyorfigureanalysisisanimageservice.体型或外形分析：为了选择和体形相协调的服装款式，对于体型的大小或量感、形状和相对比例的分析。
体型或外形分析是形象服务内容之
一。
BodyimagePerceptionofthephysicalself.Bodyimageisthementalpicture,ideas,andfeelingspeoplehaveaboutbodysize,shape,strength,coloration,features.身体形象：身体面的自我认知。
身体形象是人们对于身体的大小、形状、力量、色彩、特征的印象、概念和感觉。
Bodylanguagemunicationbythebody.Bodylanguageincludesmessagesorstatementsconveyedthroughposture,stance,gait,gestures,facialexpressions,eyecontact,andhand-shake.肢体语言：通过身体表现的非语言交流。
肢体语言包括经由各种体态、站姿、步态、手势、面部表情、目光交流和握手传达的信息或叙述。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 BorderprintThearrangementofadominantprintormotifpositionedalongonegarmentedge.Aborderprintformsadistinctborderpatternalongahem,cuff,collar,and/orcenter-frontopening.边花：位于服装边缘的显著图案或花纹。
边花常沿着裙边、袖口、领线和/或前门襟形成显著的纹样。
BoutiqueAsmall,generallychicclothingshop,featuringastrongfashionimageinclothingandessoriesforwomen.精品店：小规模的、通常具有独特风格的服装店，提供很时尚的女性服装和饰品。
BreakThesoftfoldformedinthebottomoftrousers,slacks,orpantswhentheytouchoftheshoe.裤脚的自然垂痕：裤装底部因接触鞋面形成的软性褶痕。
BroadclothAplainweave,closelywovenyetpliablefabricwithafineribinthecrosswisedirection.Broadclothmonlyusedinmakingshirts.府绸：平纹织物的一种，紧密而柔顺的横向细罗纹织物。
常用于制作衬衫。
BrocadeArich,heavyfabricwithanelaborateraisedpatternwovenintothefabric.Brocadeistraditionallyusedinmakingdressyeveningclothes.织锦：华丽、织有精致浮雕花纹的厚重面料。
传统上用来制作隆重的夜礼服。
BusinesscasualContemporaryconceptofsoftlytailoredorrelaxedsport-dressforprofessionals.Businesscasualclothesarelessstructuredandwornwithorwithoutanunmatchedjacketlayerortieformen.商务休闲：现代概念的，职业场合穿着的不太修身的服装或宽松的运动服装。
男士商务休闲服装不太修身，可与不成套的西装夹克或领带搭配，也可不搭配。
BusinessformalTraditionalconceptoftailoredsuitdressingforprofessionals.Businessformalorcareerclothesaremorestructuredandgenerallywornwithamatchingjacketlayer,andtieformen.商务正式：传统概念的，职业场合穿着的贴身剪裁的服装。
男士商务正式服装或职业装更贴合身形，通常与成套的西装夹克和领带搭配。
C Camel’shairSportivespecialtyfibersobtainedfromtheBactriancamelofAsia.Camel’shairmakesintosoft,luxuriousfabricforjacketsandcoats.驼毛：从亚洲野双峰驼获得的适宜制作运动服装的特种纤维。
驼毛可制成西装夹克和大衣用的柔软、奢华的面料。
CamouflageAnydeviceusedtoconceal,disguise,counter,ormislead.Clothingmaybeeffectivelyusedtomisleadorcounterperception,camouflageorconcealafigurevariationconsideredlessthanideal.掩饰：任何用来隐藏、掩饰、抵消或误导的方法。
服装可有效地用于误导或抵消我们的知觉，掩饰或隐藏不理想的体形。
CarelabelingruleAnAmericanlawissuedbytheFederalTradeCommissionthatrequiresclearanddetailedinstructionsforthecleaninganddryingofallclothing(excepthosiery).洗涤标签规定：由美国联邦贸易委员会制定的法规，要求所有服装（除袜类）具有明确、详细的洗涤和干燥说明。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 CashmereFine,downy,specialtywoolfromtheunderlayerfibersofthecashmeregoatnativetoIndia,Pakistan,andotherAsiancountries.Cashmeremakesintosoft,luxuriousfabricforsweaters,jackets,andcoats.开司米（山羊绒）：从原产于印度、巴基斯坦和其他亚洲国家的克什米尔山羊的粗毛根部获得的细绒，属于特种羊毛纤维。
开司米可制成柔软、奢华的毛衣、西装夹克和大衣。
CasualclothingInformal,morerelaxed,loose-fittingclothingintendedforafterworkhours.Casualclothingincludessportshirts,campshirts,andt-shirts.休闲服：非工作时间穿着的非正式的、更放松的、宽松剪裁的服装。
休闲服包括运动衬衣、野营服和T恤。
Cellulosicfibersposedoforderivedfromcelluloseesfromplantssuchascotton,flax,andwoodchips.纤维素纤维：由棉、亚麻和木屑等的植物纤维素组成或由来的纤维。
ChainstoreSpecialtystoresownedandoperatedbyacentralowner.Merchandiseisessentiallythesamewithinpanystores.连锁店：由总部所有、统一运营的专卖店。
基本上所有店铺提供一样的商品。
ChalkstripeAstripepatterninwhiteoranotherlightcolorsimilartothemarkmadewithatailor’schalk.粉笔条纹：类似于裁缝的粉笔标记的白色或其他浅色的条纹图案。
ChallisAsoft,lightweight,plainweavefabric.Challisisgenerallyprintedandusedforhighqualityskirtsanddresses.查理斯（印花薄织物）：柔软、轻薄的平纹布料。
查理斯通常有印花用来制作高档的连衣裙和半裙。
ChambrayAplainweavecottonorblendedfabric,muchthesameasmuslin.Chambrayisusedforcasualsportsshirts.钱布雷（青年布）：棉纺或混纺的平纹布料，与平纹细布大致相同。
钱布雷用于制作休闲运动衬衣。
CharmeuseAlightweight,lustrousfabric,withasmoothsatinfinishanddullbackside.Charmeusedrapesbeautifullyandisoftenusedforqualityblouses.软缎：轻薄、有光泽的布料，正面平滑而有光泽，背面无光泽。
软缎悬垂性好，通常用于高档的女式衬衣。
ChemiseAwoman’sone-pieceundergarmentoraloosestraight-hangingdress.衬裙：女性直身吊带连衣衬裙或宽松直身连衣裙。
ChiffonSheer,transparentfabric,relativelystrongdespiteitsfilmyappearance.Chiffonisusedforspecialasionblousesanddresses.雪纺绸：透明薄绸，虽有薄而透明的外表，但质地较强韧。
雪纺用来制作适合特殊场合的衬衣和连衣裙。
ChinosCasualmen’spantsmadefromchinofabric.Chinosareoftencalled“khakis.”斜纹裤/卡其布男裤由丝光斜纹织物制成的男士休闲裤。
即“卡其裤”。
ChenilleWovenorknittedfabricmadefromsoft,fuzzychenilleyarnsthatfeatureshortfibersprojectingonallsides.绳绒织物：由柔软、多绒特征为周身带短绒毛的绳绒线梭织或针织制成的布料。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 ChromaticColorswithhue.Havingorpertainingtocolor.有彩色的：有色相的色彩。
带有色彩或与色彩相关的。
CivilityRefined,politemannerorbehavior.Courteousnessorpolitenessduetorespect.Theartofsaying“Please”and“Thankyou.”礼貌：有教养的，彬彬有礼的态度或行为。
出于尊重而恭谦或礼貌。
说话的技巧是“请”和“谢谢”。
ClassicsClothingstylesthatarenotextreme,thatfitandflattermostfiguresandsatisfymanyneedsformanypeople.Classicsthereforecontinuetobeavailableandeptableoveralongperiodoftime.经典款式：不夸张、适合并满足大多数体形的服装款式，且能满足许多人的多种需要。
经典款式因此而长盛不衰。
ClassicYangAcategoryontheYin/Yangcontinuum.Classicpersonalstyletypesarecharacterizedasauthoritative,conventional,practical,poised,orderly,andrefined.Thiscategoryappliestomenandwomen.经典的阳：阴/阳连续统的一类。
经典个人风格的特征是权威、传统、实用、泰然自若、整洁有序和优雅精致。
此类别男女都适用。
ClientApayingcustomer.客户：付费的顾客。
ClothingstyleCreatedbylineandshape,thesilhouetteanddesigndetailofgarmentsandessories.Clothingstylemunicateaparticulareffectinappearance.服装款式：由服装或配饰的线条、形状、轮廓和设计细部产生。
服装款式可在外表上传达特定的效果。
Cluster/Capsule/ModuleAsmallgroupofcoordinatedclothesandessoriesthatcanbinedinmanydifferentwaystocreatemanydifferentoutfits.服装群组/胶囊/模块：一小组可以互相搭配的服装和配饰，可以通过多种不同的搭配形成多种不同的装束。
ClusteringTheprocessofcoordinatingagroupofclothesandessories.Clusteringisawardrobestrategyintendedtoguidetheselectionandcoordinationofclothingtomeetindividualneeds.集成：搭配一组服装和饰品的过程。
集成是旨在指导服装的选择和搭配，满足个人需求的衣橱战略。
ColleaguesRelatedprofessionalsincludingfellowAICImembers.同行：包括AICI成员在内的相关专业人士。
ColorAnelementofdesign,colorisaphysicalorvisualsensationexperiencedwhenlightraysofparticularlengthsstimulatetheretinaoftheeyes.Colorisatermthatembodiesthedimensionsofhue,value,andintensity.色彩：设计的元素之
一。
色彩是特定波长的光线刺激眼睛的视网膜时身体或视觉的体验。
色彩具有色相、明度和纯度/彩度的属性。
ColoranalysisThestudyofaperson’sskin,eye,andhaircolorationforthepurposeofselectingharmoniouscolorsinclothingandcosmetics.Coloranalysisisanimageservice.色彩分析:为了挑选和谐的服装和化妆品的色彩，对于一个人的皮肤、眼睛和毛发的自然色彩的分析研究。
色彩分析是形象服务之
一。
ColorcosmeticsMakeupproductsincolors,usedtodefine,refine,andenhancetheappearanceoftheface. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 彩妆:带有色彩的化妆品，用来明确、改善、美化面部外观。
Color-fastAtermmeaningthatthecolorsinafabricwillnotfadeorchangewithlaundering,cleaning,exposuretolight,perspiration,orrubbing.不褪色的:指面料的色彩不会因洗涤、清洁、光照、出汗或揉搓而褪色或改变。
ColorschemeAtraditionallyappealingandbinationofcolors.Acolorschemeisusedincoordinatingacollectionorclusterofclothes.配色方案:美观和谐、具有传统的色彩搭配。
配色方案可用来协调一组服装。
ColorwheelAdiagramorchartthatshowstherelationshipamonghues.Acolorwheelisusedasaguidetostudyandcontroltheeffectsofcolorsbination.色相环:表示色相间关系的图表。
色相环为研究、控制色彩搭配效果提供指导。
ComparisonshoppingTheprocessoflookingatdifferentbrandsofthesameorsimilarproductsinseveralstorespareprices,quality,features,andstoreservicesbeforebuying.比较购买:在购买前，于若干个商店里比较不同品牌的相同或类似商品的价格、质量、特色及店铺服务的过程。
ComplementaryhuesHuesthatlieoppositeoneanotheronthecolorwheel.Complementaryhuesaremostoppositeorcontrastingincharacter,onebeingawarmhueandtheotherbeingacoolhue.补色:位于色相环上正相反位置的色彩。
补色最具有相反或对比的属性，若其中一种色彩为暖色，则另一种色彩为冷色。
ComplementarycolorschemesThecontrastingharmonyoftwohuesthatlieoppositeoneanotheronthecolorwheel.ComplementarycolorschemesmaybeusedinvarYinvalues,intensities,anddegreesofwarmandcool.补色配色:色相环上相反位置的两种色彩的对比配色。
补色配色的明度、纯度/彩度和冷暖度可以不同。
ConformityBehaviorinordanceoragreementwithprevailingopinionorpractice.Infashion,conformityisevidentaswholegroupsorpopulationschoosetoadoptthesamemannerofdress.从众:依据或与普遍的观念或做法一致的行动。
在时尚范围里，当集团或民众全体选择采纳相同的服饰时，从众是显而易见的。
ConsumerApersonwhobuysandusesgoodsandservices.消费者:购买并使用商品和服务的人。
ContinuumAcontinuouslinebetweenasetofoppositesorseriesbetweenopposites,asinthetransitionalmovementbetweenwarmandcoolorYinandYang.连续统:位于一组或一系列相反事物之间的连续的线，如冷暖或阴阳的渐变。
ContrastThedifferencebetweenonethingparedtoanother.Contrastesapparentparinglines,shapes,colors,textures,andpatterns.对比：一个事物与另一个事物比较时的差异。
当比较线条、形状、色彩、质地和图案时，对比就显现。
ContrastlevelUsedparingdegreesofdifferenceinpersonalcoloring.Thecontrastlevelbetweenhairandskincolormaybehigh,medium,orlow.对比度：用来比较个人色彩的差异程度。
发色和肤色的对比水平可为高、中、低。
CoolhuesHueswithshorterwavelengths,associatedwiththecooltemperaturesofwater.Coolhuesabsorbmorelight,andappeartorecede.Theyaregenerallypositionedontherightsideofthecolorwheelandincludegreen,blue,andviolet(purple). ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 冷色：短波长的色彩，联想到水的冷色温。
冷色吸收更多的光，为后退色。
通常冷色位于色相环的右边，包括绿色、蓝色和蓝紫色（紫色）。
CorduroyAsoftbutrelativelystrongpilefabricwithverticalribsorwales.Corduroyisusuallymadeofcottonbutnowavailableinwool.灯芯绒：柔软而相对强韧的起绒织物，带有竖罗纹或条纹。
灯芯绒常为棉制品，但现在也有毛织物。
CorewardrobepiecesBasicpiecesofclothingusedtobuildacluster/capsuleofcoordinatedclothingaround.Often,corepiecesareamatchedsuitofanyfabricandpersonalstyle,forwomenincludingbothpantsandskirt,andjacket.衣橱核心单品：用来扩展构建互相搭配的一组/胶囊服装的基础单品。
通常基础单品可以是任何布料和款式的套装，女士基础单品包括裙子和裤子两者及短上衣。
Cost-per-wearingThetotalcostofagarment,dividedbythenumberoftimesworn,equalstheapproximatecostofthegarmenteachtimeworn.单次穿用成本：一件服装的总价除以着用的次数，大约为每次穿用该服装的成本。
CostumeclothesClothingstylesthataredetailedordecoratedindesign,thuspreventingtheirlookfrombeingeasilychangedordingtopersonality,mood,orasion.戏装/装饰款：设计有细节或装饰的服装款式，因而不能随意依据个性、心情或场合改变服装的外观。
Costume/Ensemblepleteoutfit,includingcoordinatedessories.装束/全套服装：一套完整的服饰搭配，包括相配的饰品。
CostumejewelryDesignedforwearwithcurrentfashions,costumejewelryisusuallymadefrominexpensivematerialandsometimescontainingartificialstones.人造珠宝：为搭配当下流行的服装款式而设计的。
人造珠宝通常由并不昂贵的材料制成，有的有人造宝石。
CottonAnaturalcellulosicfiberobtainedfromthecottonplant.棉：由棉株获得的天然纤维素纤维。
CounteringTointroduceanopposingelementofdesigntocontrast,camouflage,minimize,oravoidanexistingeffectorcharacteristic.Thecharacteristictobecounteredmaybeconsidereddesirableorundesirable.Theprocessofcounteringrelatestostyle,color,texture,orpatternselectionfortheindividual.反衬：引进相反的设计元素来对比、掩饰、最小化或避免现有的效果或特征。
被反衬的特征可以是理想的也可以是不理想的。
反衬的过程与个体的款式、色彩、质地或图案的选择相关。
CouturierAfashiondesignerwhocreatesoriginal,customdesignedhighfashionsforindividualclients.Thecouturierusuallyownsthefashionhouse.高定服装设计师：为个人客户提供原创、高级定制时装的时装设计师。
高定服装设计师通常拥有自己的时装品牌。
Creative/CreativityShowingartisticimaginationorinventiveness.Creativeabilityindressassumesoriginalityofthoughtorexpressionanduse.创造性的/创造力：展现艺术的想象力或创造力。
服装的创新能力表现为原创的想法或表达和运用。
CrepeAplainweavefabric,wovenwithtightlytwistedyarnstocreateacrinkledsurfacewithadullfinish.Crepeisgenerallyusedinspecialasionclothes. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 绉绸：平纹梭织的面料，用强捻纱织成带皱纹无光泽的表面。
绉绸通常用来制作特殊场合的服装。
CultureTheideas,customs,traditions,mores,skillsofasocialgroupthataretransferredorpassedalongfromgenerationtogeneration,asinEuropeanculture,Asianculture,orcorporateculture.Cultureaffectsclothingselectionandeptanceorrejection.文化：一个社会团体代代相传的观念、习俗、传统、风俗、技能，例如欧洲文化、亚洲文化或公司文化。
文化影响服装的选择、接受或排斥。
CurvedlinesRoundedlines.Curvedlinesrangefromslightwavestofull-roundedcircularlines.曲线：圆润的线。
曲线包括微微起伏的波纹至完全的圆形线。
CurvedshapesTheseshapeshavesomedegreeofroundnesstotheenclosureofspace,fromwavyfreeformspletecircles.弧状：空间的周围带一定圆润度的形状，从波浪状的自由形状到完全的圆。
Custom/Customs1)Traditionalorconventionalwaysofdoingthings,includingdressandgroomingwithinaculturalgroup.2)Something,suchasclothing,madeforaspecificindividual.Alsocalledmadeto-measureorbespoke.风俗/定制：1）特定文化团体内行事的传统或习惯，包括着装和修饰梳理。
2）为特定个人制作的某物，例如衣服。
即量身定制或定做。
CustomizeMaketoorder.Theprocessofmodifyingaproductbydesign,pattern,fabric,construction,orcoordination.客制化/定制：定制。
改制一件产品的设计、图案、面料、结构或调整的过程。
D DartAstitchedfoldinthefabricthatcreatesshapeandfullnessinagarmentareatofitacurveofthebody.Fittingdartsmonlypositionedoverthebust,shoulder,andhip.省道：面料通过折叠和缝纫在服装的特定区域形成形状和丰满度来贴合身体的曲线。
省道通常位于胸部、肩部和臀部。
DecorativelinesFormedwhenbuttons,pocketflaps,trim,orspecialstitchingareappliedtothesurfaceofagarment.Decorativelinesleadtheeyethroughoutthegarment.装饰线条：由纽扣、口袋盖、边饰或特殊缝线在服装表面形成的。
装饰线条引导视线贯穿整件服装。
DefensemechanismsProtectivestrategiesusedbyindividualstomaintainself-imageorself-esteemagainstsocialpressures,anxiety,ortrauma.Clothingiseasilyused,generallyunconsciously,todistortordenyrealitytoprotectself-image.防御机制：个人所采取的对抗社会压力、焦虑或创伤，保持自我形象或自尊的保护性策略。
通常服装易被下意识地，用来扭曲或否认现实来保护自我形象。
Delicate/IngénueYinAcategoryontheYin/Yangcontinuum.Delicatepersonalstyletypesarecharacterizedasforeveryoung,approachable,gentle,innocent,andreceptive.Thiscategoryappliestowomenonly.娇弱的/天真无邪的阴：阴阳连续统的一类。
娇弱的个人风格特征是青春、随和、温和、单纯和接纳。
此类型只适用于女性。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 DepartmentstoresRetailstoresthatcarryawidevarietyofmerchandise,includingclothingandessories.Departmentstoresgenerallyofferavarietyofcustomerservices.百货商店：提供多种多样商品，包括服装和饰品的零售商店。
百货商店通常提供各种的顾客服务。
DesignThearrangementofthedesignelementsline,shape,color,texture,andpatternasusedtocreateafashionstyleorconcept.设计：为了创造时装款式或概念，对于线条、形状、色彩、质地和图案等设计元素的安排布置。
DesigneaseAdditionalfabricincorporatedintoagarmentdesigntoprovideitsparticularamountoffullnessneededforthestyleorsilhouette.设计松量：为了款式或廓形的特定丰满度的需要，服装设计所包括的额外的面料。
DesignerApersonwhocreatesoriginalstylinginfabric,clothing,and/oressories,ornewversionsofexistingstyles.设计师：在面料、服装和/或配饰进行原创，或对现有款式进行创新的人。
DiagonallinesLinesthatslantatanangle.斜线：带有倾斜角度的线。
DiamondfiguretypeThebodyislargerandwiderinthemidriff,waist,andhighhiparea,narrowerintheshouldersandhip/thigharea,withahighhipcurveandslimlegs.Thebustisoftensmallerandthebuttock’sflatter.菱型身材：腰腹部和上臀较宽较大的体型，肩部和臀/大腿部位较窄，带有高臀曲线和细腿。
通常胸部较小、臀部较扁平。
Diamond-shapedgarmentsClothingstylesdesignedwithsoftfullnessaroundthemiddle.Thegarmentisnarrowerintheshouldersandatthehem,paredtoalargermid-secton.Thewaistisnotgenerallydefined.菱形服装：服装中段稍丰满的款式。
与丰满的中段相比，服装的肩部和下摆较窄。
通常腰部不明确。
DiplomacySkillindealingwithpeople,inatactfulandunemotionalmanner.外交技巧：和人打交道的技巧，得体而不情绪化。
Directionalprintortwo-wayarrangementAfabricpatternwithanupanddowndirection.Thetwowaypatternappearsdifferentwhenviewedfromoppositeedges.带方向的印花或双向图案布置：带有上下方向的面料图案。
双向印花从反方向看图案不同。
DiscountstoreAstorethatsellsmerchandiseleftoverfrompreviousseasons,samples,andflawed“seconds”atlowerthanoriginalorstandardprices.Discountstoresprovidefewcustomerservices.折扣店：以低于原价或标准的价格销售过季剩余货品、样品和处理品的商店。
折扣店提供较少顾客的服务。
DiversityTheexistenceofdifferencesorvarietyinmodeandmanner,suchasdifferingfromoneanotherincustomsofdressandetiquette.多样性：存在于模式和方式的差异或多样性，诸如着装风俗和礼仪的不同。
Dominant/DominanceWhateverdesignelementattractstheeyefirstandholdsattentionlongerissaidtobedominant.显著的/主导的：首先吸引视线、并维持更长注意的任何设计元素，都被称为主导的/显著的。
DramaticYangAcategoryontheYin/Yangcontinuum.Dramaticpersonalstyletypesarecharacterizedasassertive,striking,sophisticated,andpossiblytheatricalorexaggerated.Thiscategoryappliestomenandwomen. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 戏剧型的阳：阴阳连续统的一种。
戏剧型的个人风格特征为坚定自信、引人注目、老练、可能是戏剧夸张的。
这一类型男女都适用。
Dress1)Acollectivetermthatincludesallclothingandanythingdonetoadornthebody.2)Dressisalsothenameforawoman’sone-ortwo-piecegarment.穿着打扮/连衣裙：1）以装饰身体为目的的所有着装和其他手段的统称。
2）一件式或两件式女装。
DresscodeWrittenorunwrittenrulesregardingstandardsofdress,whatshouldorshouldnotbewornbyagroupofpeople.着装守则/要求：关于着装标准的书面规定或惯例，决定一个群体可以穿或不可以穿哪些服装。
DressmakerExpertprofessionalwhodoescustomsewing,alterations,andclothingrepairsforothersforafee.裁缝:收费承接客制化缝纫、服装修改和修理的专业人员。
Dull,mutedtonesColorslessbright,lessintenseorlesssaturatedthanpurehuesarecalledtones.Purepigmentistoneddownordulledwhenmixedwithgrayorplementaryhue.暗色,浊色:比纯色暗、柔和或饱和度低的色彩被称为浊色。
纯色中加入灰色或其补色，色调就变柔和或暗哑。
E EaseThedifferencebetweenthemeasuredsizeofthebodyandthemeasuredsizeofthegarment,asoriginatedbythedesigner.Fittingeaseallowsenoughextrawidthandlengthsothegarmentwillfortably,notskintight.Fashioneaseincorporatesaddedfullnessneededforthestyleofthegarment.AstraightskirtorEuropeancutsportcoatallowsfittingeaseonly.AflaredskirtorAmericancutsportcoatallowssomefashioneaseforalooserfit.松量：设计师所决定的身体实际尺寸和服装实际尺寸的差。
合身的松量留有足够的衣长和宽，使服装舒适修身而不紧绷。
时尚松量因为服装款式的需要留有更多余地。
直筒裙或欧洲板型的运动上衣只采用合身的松量。
喇叭裙或美式运动上衣部分采用时尚松量，款式更为宽松。
EclecticAnartisticmovementorpracticecharacterizedbiningalargevarietyofdiversestyles.兼容并蓄的：特征为兼备种类繁多的各种风格的艺术运动或实践。
EconomicvaluesAnindividualwithhigheconomicvalueschoosestoinvestinusefulandpractical,basicandclassicclothingwhichservetosavetime,effort,money,andspace.Economicvaluesaretypicalofparativeshopper.经济价值感：注重经济价值的个人，选择花钱买有用、实用、基本经典的服装，以达到省时、省力、省钱和节省空间的效果。
经济价值感是比较购买者的典型特征。
EctomorphArelativelyslimtothinbodytype,longandlean.瘦型体质：相对单薄纤细的体型，长而瘦。
ElementsofdesignThemediaormediumusedinthedesignofanartform.Theelementsofdesignincludeline,shape,color,texture,andpattern.Advanceddiscussionsmayincludespace,form,andlightasseparateelements.设计元素：用来设计一种艺术形态的媒体或介质。
设计元素包括线条、形状、色彩、质地和图案。
更深入的探讨可能包括空间、形态和光等独立元素。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 Elevatorspeech/mercialAfewcarefullycraftedsentencesdescribingin30secondsorlesswhatitisyoudoandthebenefitsofyourservices.电梯演讲/30秒广告：通过几句精心组织的句子在30秒内介绍你的工作和你的服务的好处。
EmbroideryDecorativehandormachinestitchingdonewiththread,floss,oryarnthatcreatesapatternordesignonthefabric.绣花：用各种线，手绣或机绣，在面料上构成图案或设计的装饰性针脚。
EmphasisAprincipleofdesign,emphasisistheuseofline,shape,color,texture,and/orpatterntocreateadominantfocalpointorcenterofinterestinagarmentoranoutfit.Aplacewheretheeyemayfocusattention.强调：设计原则之
一。
强调是在一件或全套服装上用线条、形状、色彩、质地和/或图案来构成一个显著的焦点或兴趣中心。
是一个注意力聚焦的地方。
EndomorphArelativelysoft,roundedbodytype.胖型体质：相对柔和圆润的体型。
EntrepreneurApersonwhostartshisorherownbusinessandwhoassumestheriskandmanagementoftheenterprise.企业家/创业者：创建自己的业务并承担企业风险和管理的人。
EthicsAsetofprinciplesforrightconduct.Ethicsaredirectlyrelatedtopersonalandprofessionalhonestyandintegrity.道德标准:一套以正确行为为目的的原则。
道德标准与个人和职业操守直接相关。
EtiquetteAcodeofsocialbehavior.Forms,manners,orrulesestablishedbyconventionforsociallyeptableorrequiredbehavior.礼仪:社会行为的准则。
为使行为被社会接受或符合社会要求，以习俗、惯例确立的形式、方式或规定。
ExplicitvaluesThosevaluesanindividualisconsciouslyawareofandcanbeexpressedverbally.明确的价值观：人所自觉的并能被语言表述的价值观。
ExploratoryvaluesAnindividualwithhighexploratoryvalueslikestoexploreandexperimentwithnewandcreativeordifferentwaysofdressing.Willingandwantingtoappeardifferent,expressionoftheircreativeselfindressismostimportant.探索型价值观：注重探索型价值的人喜爱探索和尝试新的创造性的或各种不同的穿着。
对他们来说，着装的独树一帜和表达创造性的自我的意愿和愿望最为重要。
F FabricClothmadefromnaturalorman-madetextilefibersoryarnsbyaprocessofweaving,knitting,braiding,ting,lace-making,felting,orbonding.面料：由天然或人工合成的纺织用纤维或纱线，经过梭织、针织、编织、编网、钩花、制毡或粘合等工艺制成的布料。
FabricfinishAnyspecialtreatmenttoacloththatchangesitscharacteristictextureorimprovesitsperformance—temporarilyorpermanently.织物后整理：通过对布料的特殊处理，暂时或永久地改变布料的特有的纹理或提高布料的性能。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 FaceshapeSilhouetteoroutlineofthefaceasitrelatestogeometricshapes—square,rectangle,triangle,invertedtriangle,oblong,oval,orround.Faceshapeisdeterminedforpurposesofhairstylingandcolorcosmeticsapplication.脸形：脸的外形或轮廓，与方形、长方形、三角形、倒三角形、长方形、椭圆形或圆形等几何图形的关联。
脸形决定发型和彩妆。
FacingAshapedpieceoffabricsewntogarmentedgestopreventstretchingandtofinishrawedges.Facingsareappliedattheneckline,sleevelessarmholes,garmentopening,orhem.衬里：缝到服装的边缘防止牵拉并完成毛边的有一定形状的布料。
衬里被应用在领圈、袖圈、服装开口或下摆。
FactoryoutletAstoreownedbyamanufacturerwhosellsonlytheirpanyappareltothepublic,generallyatreducedprices.Selectionmayincludeseconds,somewhatdamagedgoods.工厂店：生产商所拥有的，通常以低价、只向公众销售自有品牌服饰的商店。
商品可包括次品和处理品。
FadsNoveltyorextremefashionstylesthattendtobeshort-livedandoutdatedwithinafewmonthsduetotheirimpracticality.Fadsoftenfeaturedesignelementsthatarerelativelyextremeinsomeway.时髦：新奇或极端的服装款式，因为不实用，倾向于昙花一现和几个月内就过时。
时髦流行总是具有相对极端的设计元素。
FashionTheprevailingstyle.Asocio-culturaltrendorpreferencesharedbymanypeople.Specifically,fashionisageneralstyleofdressorparticularclothingstyleswidelypopularatanygiventime,eptedandinusebyamajority.时尚：流行的风格。
被很多人支持的社会文化的潮流或偏好。
具体来说，时尚是在任何的时间段，广泛地被大部分人接受和使用的，一种普遍的着装风格或特定的服装款式。
FashionconsciousAstateofbeingawareofthenewestfashiontrends.Maybepaniedbyadesiretoownthetrendforthepurposeofappearingcurrent,self-expression,and/orpeerapproval.时尚意识：对最新流行趋势的敏感度。
可伴随着拥有该趋势的欲望，以达到时髦、自我表达和/或同侪认同的目的。
Fashioncycle/FashioncurveThepredictablestagesaclothingstylegoesthroughduringitstotaltimeonthefashionscene,fromitsintroductionorstartandrise,toitspeakanddeclineorfall.Clothesdestinedtoeclassicscontinueonaplateausomewhatbelowthepeak.流行周期/流行曲线：一种服装风格款式在流行的总时间内可预见的各个阶段，从导入或开始并上升，到达峰值并衰退或下降。
会成为经典的服装款式的曲线在峰值下方进入平台期。
FashionfollowerIndividualswhoeptfashionleadershipbyothers,whowaittoadoptafashionuntilmostothershavealreadyembracedit.追潮族：接受他人领导的流行的个人，等到大部分其他人都接受了才接受流行的人。
FashionforwardAphraseimplyingtheleadingedgeoffashiontrends.时尚前卫:指领先于流行趋势的。
FashionhouseAcoutureorcustompany,havingacelebritydesignerwhocreatesoriginalandindividuallydesignedclothing.高档时装店/时装品牌:承接高端定制或量身定做的公司，由名流设计师创作原创和个性化设计的服装。
FashionleaderIndividualswhoinfluenceotherstodropanoldstyleandadoptanewstyle.时尚领袖:影响其他人丢弃旧款并接受新款的个人。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 FashionshowAplannedexhibitionofclothingsponsoredbyaretailstore,adesigner,ormanufacturertointroducetheseason’snewmerchandise.Inafashionshow,clothingisshownonlivemodelsonarunwayorstage.时装表演/时装秀:经策划的服装展示，由零售商、设计师或生产商主办，介绍应季新款。
时装秀时，服装由模特在T台或舞台上展示。
FashiontherapyTheuseofimprovedorenhancedappearanceinatherapeuticsituation.Afacetofimagemanagementwithmoreattentiondirectedtotheimprovedeffectsofclothingonthewearerratherthanontheresponseofothers.时尚疗法:改善或提升外表于治疗情境中的应用。
属于形象管理的一个方面，重在穿着者的形象提升甚于他人的反应。
FashiontrendDirectioninwhichstylelinesandshapes,colors,fabrics,andpatternsindressaremoving.流行趋势：服装的风格款式、线条、形状、色彩、面料和图案变化的方向。
FashionvictimIndividualswhoadoptafashiontrendorfadwithoutquestionandevaluation.Theyfallvictimtounreliableorextremefashionsill-suitedtothem.时尚受害者（盲目赶时髦的人）：指未经质疑和评估就接受某一流行趋势或一时的流行的个人。
他们成为不可靠的或不适合他们的极端流行款式的受害者。
FeltFabricmadefromshortwoolfibersthatshrinkandinterlockwhenheat,moisture,andpressureareappliedtoformanon-wovenmaterial.毛毡：由短羊毛纤维因热、水汽和压力而缩水并互锁制得的无纺布。
FiberThesmallestbasicstructureinfabric.Afiberisasingle,slender,hair-likestructurethatcanbeusedbinationwithotherstomakeintothread,yarn,andfinallyintofabric.纤维：面料的最小的基本结构。
纤维是单根、细长、毛发般的结构，用来与其它纤维结合制成线、纱最终成为面料。
Figure/BodyanalysisThestudyofaperson’sbodybuildforthepurposeofselectingflatteringorharmoniousclothingstyles.Figureorbodyanalysisisanimageservice.身材/体型分析：对于人的体型的分析研究，以选择美观或协调的服装款式。
身材或体型分析是形象服务的一种。
Figuretypes/BodytypesDefinableshapesorsilhouettesofaperson’sbody,eachtypepossessingbinationoftraitsorvariations.Thewords“figuretype”generallyrefertothefemaleshapeand“bodytypes”refertomen’sshapes.身材/体型：人体可界定的形状或轮廓，每一类型具有共同的性状的组合或变化。
“身材”一般用于女性，“体型”一般用于男性。
FigurevariationsPhysicalcharacteristicsthatdifferfromthestandardorfashionfigureorbody.Figurevariationsareidentifiedparisoninfiguretyping,styleselection,patternmaking,andclothingmanufacture.Afewincludebroadornarrowshoulders,ahighorlowwaist,andlongorshortlegs.体型的变异：与标准或流行的身材或体型不同的体格特征。
确立体型的变异，为体型归类、款式选择、图案制作和服装制作提供比较。
如肩的宽窄、腰的高低和腿的长短。
FilamentfibersLongstrandsoffiber,includingsilkandmanufacturedfibers.Filamentfibersarefirmerandtendtoshedsoilbutsoilismorenoticeable.长丝纤维：长股纤维包括蚕丝和人造纤维。
长丝纤维更坚固耐脏但污迹更明显。
FirstimpressionWhatpeoplethinkofsomeone(afeelingorreaction)whentheyfirstseeormeetthatperson.第一印象：与某人第一次见面或会面时对他的想法（感觉或反应）。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 FitAstandardofhowwellagarmentalignswiththebody.Agarmentthatiswellfittedisfreeoftightstresswrinklesorloosefoldsnotintendedbythedesigner.Fitisthedegreeofhowtightorlooseagarmentisonthebody.合身：服装贴合身体的标准。
合身的服装不因紧绷而起皱，也无非设计师意图的宽松褶皱。
合身是服装在身上或紧或松的程度。
FittedAgarmentorgarmentpartthatisshapedtofollowthecontoursofthebodywithoutaddedfashionease,suchasafittedsleeveorastraightfittedskirt.收拢：服装或服装的部分形状贴合身体的曲线而不留多余的松量，如窄袖或铅笔裙。
FlannelAmediumweight,plainweavefabricwithalightlybrushedsurfaceforsoftness.Cottonflannelmonlyusedforsleepwearandshirts.Woolflannelisusedforsuitings,pants,skirts,andjackets.法兰绒：中等厚度的平纹组织面料，表面略起绒而柔软。
棉法兰绒常用来做睡衣和衬衣。
羊毛法兰绒用来做西装、裤子、半裙和短上衣。
FlaredAgarmentstylethatiswiderattheloweredge,sometimeshanginginsoftripplesorfolds.Flareisoftenusedinthedesignofsomeskirts,pants,sleeves,andcollars.喇叭形的：底边更宽的服装款式，有时带波浪或褶皱。
常常用于设计半裙、裤子、袖子和领子。
FlaxAnaturalplantfiberusedtomakelinenfabric.亚麻：用于制造亚麻布料的天然植物纤维。
FleeceThefashionnameforafabricwithathick,heavy,fleecelikesurface,resemblingthemattedhairofsheep.Fleecemonlyusedinmakingjackets.摇粒绒：厚、重、表面如羊毛，像缠结的绵羊毛的织物的流行名称。
摇粒绒通常用来做短上衣。
FolkwaysSocialnormseptedandencouragedwithinapopulation,butnotrequiredbylawfororderlysocialfunctioning.社会习俗：被民众接受和鼓励的社会规范，但在为了保持社会秩序的法律中对其不做要求。
FormThree-dimensionalshapeofanobject,eitherhollowwithvolumeorsolidwithmass.Formiscloselyrelatedtoshapeasanelementofdesign.型：物体的三维的形，或中空或实心。
型作为设计元素与形密切相关。
ForegroundshapesThoseformedbydesigndetailsonthesurfaceofagarment.Foregroundshapesincludepockets,cuffs,plackets,collars,andties.前景形状：服装表面由设计细节形成。
前景形状包括口袋、袖级、门襟、领子和领带。
FoundationsUndergarmentsintendedtomoldthefigureandbringmodestyandsupporttooutergarments.Foundationsarefrequentlymadewithalternatingpanelsofflexibleelasticfibersandnon-stretchfabric.Foundationsincludebras,brassieres,pantgirdles,bustiers,andbody-shapers.塑形内衣：起塑形、支撑作用，并使外衣显得顺滑的内衣。
塑形内衣常由弹性纤维和无弹性织物交互构成。
塑形内衣包括文胸、紧身褡、紧身胸衣和塑身衣。
Four-wayarrangementsPatternsthatappearthesamefromfourdirectionsgivenaquarteror90degreeturn.Matchinginfour-waypatternscanbedoneineitherthelengthwiseorcrosswisedirection.四路图案布置:从相隔90度的四个方向看都一样的图案。
四路图案既能横向组合又能纵向组合。
Frame-of-referenceAnindividual,personalpointofviewbasedonpersonalexperience.Imageprofessionalsareadvisedtoexpandourframe-of-reference.（影响人理解和判断事物的）参照系:基于个人经验的个人观点。
建议形象专业人员扩展其参照系。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 Fusiblefabric/WebAnadhesive-coatedfabricthatwhenheatedwithanironstickstoafashionfabric.Afusibleisintendedtoaddbodyorfirmnesstoafabric.粘合衬:表面含粘合剂可熨烫到服装面料上的面料。
粘合衬用来增加面料的厚度或强度。
G GabardineAtwillweavefabric,tightlywoven,firm,hardfinished,anddurablewithanoticeablediagonallinedtwillweave.Gabardineisusedprimarilyinsuits,pants,skirts,andlightweightcoats.华达呢:编织紧密的斜纹布，坚固结实耐用，有明显的斜纹梭织纹理。
华达呢主要用于套装、裤子、半裙和薄外套。
GenericnameGiventofamiliesoffibersofsimilarposition,suchaslinen,polyester,andnylon.通用名:用来命名各类含类似化学成分的纤维，如亚麻、涤纶和尼龙。
GeometricpatternsAmotifdesignedwithstraightlinesforminggeometricshapes.几何图案:由直线构成几何形状的装饰图形。
GlenplaidAwoven,geometricpatternbinessmallcheckswithlargerchecksandstripesimposedofthem.GlenplaidsarederivedfromtraditionalScottishplaids.厄格特格子/格伦格子织成小格子和大格子组合上加条纹的几何图案。
格伦格子源自传统的苏格兰格子呢。
Gradation/ProgressionAgradualdecreaseorincreaseofsimilardesignelementsusedtocreaterhythminagarmentdesign.Gradationorprogressionarerhythmicprinciplesofdesign.渐变/连续:逐渐增加或减少类似的设计元素，用来创造服装设计的节奏。
渐变或连续属于设计的节奏原则。
GrainlineThedirectionoflengthwiseandcrosswisethreadsinawovenfabric.丝缕:平纹梭织面料的横、竖的布纹线。
GroomingThepracticeorprocessoftakingcareofthebody—thehair,skin,nails,andteeth.Goodgroomingresultsinadegreeofcleanlinessandneatnessaboutthebody.梳理:头发、皮肤、指甲和牙齿等身体护理的习惯或过程。
好的梳理习惯使身体清洁、整齐。
H HairtypeDefinablephysicalcharacteristicsofaperson’shair.Eachhairtypepresentsabinationoftexturaltraitsandcondition.头发类型:人头发可确定的物理属性。
每种类型都呈现典型的纹理特征和状态的结合。
HaloeffectOneorafewnoticeableimagecuescreateabridgetotheassumptionofadditionalcues,positiveornegative.Afirstimpressionisexpandedtoincludeassumedimpressions,trueornot. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 晕轮/光环效应:一个或几个显而易见的形象提示、连接对附加线索的正面或负面的假设。
不论真实与否，第一印象因此被延伸为假定的印象。
HandThetactilequalitiesofafabric’ssurface.Handisthewayafabricfeelstothetouch.手感:面料表面的触觉特性。
手感是面料摸上去的感觉。
HarmonyAprincipleofdesign,harmonyreferstobineduseoflines,shapes,colors,textures,andpatternsinsimilarways,appropriateforthepurpose,idea,concept,ortheme.Theachievementofharmonydemandsjustenoughvarietytoavoidboredombutnotsomuchvarietyastocreateconflict.协调：设计的原则之
一，协调指线条、形状、色彩、质地和图案以类似的方式结合使用，适合目的、创意、理念或主题。
协调需要足够的变化以避免无趣，又要避免过多的、产生冲突的变化。
Hem/HemlineAfinishededgeonagarment.Hemlinelevelaroundaskirtisequal-distantfromthefloor,unlessdesignedotherwise.Hemsontrousers,slacks,orpantsshouldtouchoftheshoeinfrontandhangtooftheheelinback.下摆/底边：完成的服装的底边。
如果不是设计的需要，半裙一周的下摆线与地面距离同等。
裤子的底边前面应碰到鞋面，后面应垂到鞋跟顶部。
HerringboneAzigzagtwillweavepatterninfabric.人字呢：之字形斜纹平织图案的面料。
HighfashionThelatestornewestfashion,usuallyinfinequalityfabricandthereforeexpensive.Highfashionmayberelativelyextremeorunusualindesign.高级时装：最新或最新式的时装，通常选料上乘而昂贵。
高级时装的设计可能相对极端或独特。
Highwaisted1)Theupperedgeofaskirtorpants,extendingabovethewaist.Ahorizontalseamlinepositionedabovethewaist.2)Ashorterdistancebetweenthehipboneandbottomoftheribs.Shortribcageorshortmidriff.(Incorrectlytermedshort-waisted)高腰：1）高于腰部的半裙或裤装的上缘。
位于腰部以上的水平的接缝线。
2）肋骨下缘距胯骨较近。
胸廓较短或中腹部较短。
（也被错误地称为短腰） HistoriccostumeThestudyoffashionstylingsincethebeginningofcivilization.Historiccostumehasrevealedmuchaboutfactorsthatinfluencedtimespast.Historiccostumesuppliesinspirationforinnovationinfashiondesigntoday.服装发展史：对文明的起源以来的时尚造型的研究。
服装发展史揭示了大量影响过去时代的因素。
服装发展史提供当今时装设计革新的灵感。
HourglassAcurvaceousfiguretypebinesafullroundedupperbody(shouldersandbust),aproportionallysmallwaist,andafull-roundedlowerbody(hipsandbuttocks).Thehourglasstermisderivedfromtheshapeofanactualhourglass.沙漏型身材：凹凸有致的身材类型，组合了圆润的上半身（肩部和胸部），成比例的细腰，和圆润的下半身（臀部）。
沙漏型身材一词源自沙漏本身的形状。
HorizontallinesDirectionallinespositionedfromsidetosideandparalleltothefloor.Horizontallinesarederivedfromthewordhorizon.水平线：连接左右两边，平行于地面的定向的线条。
水平线一词源自地平线。
HosieryNylonstockings,includingtights,pantyhose,andallothersocks.Men’sfinequalitysocksarealsocalledhosiery.袜类：尼龙丝袜，包括紧身裤、连裤袜和所有其它袜类。
也包括男士的高级袜类。
Hounds-toothcheckAnirregularcheck,twillweavepatterninfabric,thecheckshavingtwopointedcornersandalternatingincolor.千鸟格纹：不规则的格纹，斜纹平织图案的面料。
格子具有两个尖角和交替的色彩。
©AssociationofImageConsultantsInternational2018 HueAdimensionofcolor,hueisthenameofacolororspecificcolorfamily,suchasyellow,orange,red,violet(purple),blue,andgreen,eachwithitsrelativedegreeofwarmnessorcoolnessoftenreferredtoastemperature.色相：色彩的属性之
一，色相是色彩或特定色系的名字，诸如黄、橙、红、紫罗兰（紫）、蓝和绿，每种色相具有相对的冷暖度亦称色温。
HuecontrastComparativecontrastinhues,specificallywarm-coolhuecontrastinpersonalcoloring.色相对比：色相的比较对比，特指个人色彩的冷暖色相对比。
I IdealfiguretypeAfiguretypebinesequalwidthacrosstheshouldersandhips,mediumbustsizeandsmallwaist,aslightlycurvedabdomen,moderatelycurvedbuttocks,andslimthighs.理想体型：综合等宽的肩和臀，中等胸围，细腰，略带弧度的腹部，曲线适中的臀部和细大腿的身材。
IdentificationAdefensemechanismwhereinanindividualadoptstheimageofanotherperson,thenthinks,feels,andactsmuchlikethatperson.身份认同：一个人接受他人的形象，并像那个人一样思考、感觉和行动的防御机制。
IllusionAfalseperceptionorinterpretationofsomethingwesee—somethingthatdeceivestheeye.Anillusionmakessomethinglookquitedifferentthanitreallyis.错觉：对于看到的东西的错误认知或诠释，某种蒙蔽眼睛的东西。
错觉使某物看上去和实物很不一样。
ImageAvisualrepresentationprojectedbyaperson,business,anizationthatformsamentalpictureofthatpersonorgroupasseenorconsideredbyothers.形象：由个人、企业或团体投射的视觉呈现，当其他人看到或想到那个人或集体时头脑中的印象。
ImageconsultantApersonwhoworkswithclientstoimproveself-presentationmunicationthroughdress,grooming,bodylanguage,andetiquette,inwaysthatenhancehisorherpersonalorprofessionalimageandaidintheachievementoftheirgoals.形象顾问：与客户合作、通过服装、梳理、肢体语言和礼仪改善客户的自我展示和交流，提升客户的个人或专业形象，从而帮助客户达成目标的人。
ImplicitvaluesThosevaluestheindividualisnotconsciousof,yetareexpressedthroughbehavior.隐性价值观：不自觉但由行为表露的价值观。
IndividualityUniquequalitythatdistinguishesonepersonfromanother.Individualityisamatterofselfexpression.个性：区分一个人和其他人的独特品质。
个性事关自我表达。
InherentcolorColorsthatmatchaperson’snaturalcoloringasseeninhair,skin,andeyes.固有色彩：人的头发、皮肤和眼睛本来的色彩。
In-seamTheseamontheinsideofpantlegfromcrotchtobottomofhem.内缝：裤腿内侧从裆部到裤腿底部的缝合线。
InsulationAdefensemechanismwhereinanindividualwithdrawsfromsocialcontactandinvolvement. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 隔离：个人退出社会联系和社会参与的防御机制。
Intensity/Saturation/ChromaAdimensionofcolor,intensityistherelativedegreeofbrightnessordullnessofahue.Allhuesonacolorwheelareseenatnaturalorfullintensity.纯度/彩度:色彩的属性之
一，纯度/彩度是色彩的相对鲜艳或暗哑的程度。
色相环上的所有色彩自然饱和或完全饱和。
IntensitycontrastComparativecontrastinintensity,specificallybright-dullintensitycontrastinpersonalcoloring.纯度/彩度对比:纯度/彩度的比较对比，特指个人色彩的鲜艳暗哑彩度的对比。
InterfacingAfabricthatisusedundertheouterfashionfabrictopreventstretchingandprovideshapetoagarment.衬布:衬在服装面料里面防止面料伸展并保持服装造型的布料。
Intermediatehues/TertiaryhuesColorscreatedbiningequalamountsofaprimaryandasecondarycolor:Tertiaryhuesincludered-violet,blue-violet,blue-green,yellow-green,yellow-orange,andred-orange.中间色/三次色:用相关等量的原色和二次色调和得到的色彩：三次色包括红紫色、蓝紫色、蓝绿色、黄绿色、黄橙色和红橙色。
InterpersonalskillsAbilitiesneededtogetalongwithotherpeopleandtobeaneffectiveteammember.人际交流沟通能力：与人相处并成为高效团队成员的能力。
IntroductionAmeansofpresentingonepersontoanother.介绍：向他人引见某人的方式方法。
InvertedtriangularfiguretypeAgeometricfiguretypethatisproportionallywiderintheshouldersandnarrowerinthehips/thighs,withahighhipcurve.Theyaregenerallylargerinthebust,widerintheback,andflatterinthebuttocks.Aninvertedtriangularfiguretypeisderivedfromtheshapeofanupside-downtriangle.倒三角形身材：肩部相对较宽，臀部/大腿较窄，臀部曲线位置高的几何形身材。
通常胸部较大，背较宽，臀部较扁平。
倒三角形体型由上下颠倒的三角形衍生而来。
Invertedtriangular-shapedgarments(wedge)Clothingstylesdesignedwithpredominantlystraightlies,widerintheshouldersandnarroweratthehem.Thedominantlinedirectionisdiagonal.倒三角形服装（楔子）：由直线条主导，肩部较宽，下摆较窄的服装款式。
主线条的方向是斜的。
InvestmentdressingBuyingintohighquality,classicclothingintendedtoappearstylishandremainserviceableforlongperiodoftime.着装投资：购买高质量、经典、美观能用很长时间的服装款式。
IroningTheprocessofusinganirontoremovewrinklesfromadampgarmentbyapplyingheatandpressure.熨烫：用熨斗对潮湿的服装加热加压去除褶皱的过程。
Irradiation/SpreadingAphysiologicalresponsetocolorthaturswhenextremelycontrastingcolorsareplacedclosetooneanother.Extremelylightvalueswithmorelightreflectedappeartoradiateorspreadontoverydarkvalueswithfewlightraysreflected.Avibratingeffectresults.光渗/光扩：当极端对比的色彩靠近彼此时发生的对色彩的生理反应。
反射更多光线的极端高明度的色彩向几乎不反射光线的非常低明度的色彩发光或扩散。
具有震颤的效果。
IrregularsClothingitemswithaslightflawordefectthataresoldatalower-than-regularretailprice. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 非正规服装：带有轻微瑕疵或缺陷按低于正品价格销售的服装。
J JewelryOrnamentalappareldecorationusuallymadeofvariousmetalsandsometimes-containinggemstones.珠宝首饰：装饰性的服装装饰，通常由各种金属制成，有些带宝石。
JuteArough,coarse,naturalfiberthathasanaturalodor.Juteisusedinmakingburlap.黄麻纤维：粗糙、粗大、本身带气味的天然纤维。
用来制作麻袋。
K KnitsFabricsmadebyinterlacingyarnstogethertoformaseriesofinterlockingloopsbymachineorbyhand.Knitcharacteristicsincludelightweighttoheavyweight,canbesheer,soft,stableandstretchy,ribbedtocableridge.针织：通过编结纱线形成一系列互锁的线圈而得到的手工或机制的面料。
针织可轻薄也可厚重，可透明、可柔软、可牢固、可伸展，可有罗纹、凸起的软轴。
Knock-offAmass-producedcopyofanoriginalfashiondesign.仿制品：大量生产的对原创时装设计的抄袭。
L LabelAsmallpieceofribbonorclothattachedtotheinsideofgarmentstoprovideimportantinformationaboutfibercontentandcare.Labelsarerequiredbylawinmanycountries.标签：缝在服装里面提供纤维成分和如何护理的重要信息的小缎带或小布片。
标签被很多国家的法律所要求。
LaceAdecorative,openworkfabricmadebyhandormachinebylooping,braiding.花边/蕾丝：通过勾、编结，手工或机制的装饰性镂空的面料。
LaminatedTwoormorelayersoffabricarejoinedwithanadhesivetofunctionasone.层压织物：由两层或更多层织物通过粘合形成一片布料。
LaunderingWashingapparelorothertextileitemswithwater,soap,and/orothercleaningproducts.洗涤：用水、皂液和/或其他洗涤用品洗涤服装或其他纺织品。
LawofareasAtime-testedguidelinethatstateslargeareasofrecedingcolorortexturearemorepleasingifbalancedbinationwithproportionallysmalladvancingareasoranothercolorortexture.Similarly,thelawofareasmeansthatasmallamountoftrendystylinggoesalongwayandcanpleasantlybalancealargeamountofclassicstyling.面积定律：一个经过时间考验的准则：大面积的后退色或纹理与成比例的小面积前进色或其它色彩或纹理平衡搭配更令人愉悦。
同理，衣橱里只需少量的流行款式，就能平衡大量经典款式。
LayeringAcreativeandfunctionalprocessappliedtodress,allowingforfortandmorebinationsinclothingstyles,colors,textures,andpatterns. ©AssociationofImageConsultantsInternational2018 叠搭：着装时兼具创意和功能的做法，通过组合服装款式、色彩、纹理和图案达到更舒适和更有趣的效果。
Life-styleAwayoflife,thewayapersonlives,includingthegeographicalenvironment,naturalresources,climate,weather,technologicallevel,finances,activities,andassociates.生活方式：生活的形式，人如何生活，包括地理环境、自然资源、气候、天气、科技水平、经济水平、活动内容和结交伙伴。
LineAnelementofdesign,lineis1)anelongatedmarkthatconnectstwoormorepoints.Lineenclosesanddividesspace,creatingshapes.Lineistheeffectmadebytheedgeofanobject.2)Acollectionofstylesanddesignsthatwillbemadeandsoldasafirm’snewcollectionforthe
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。
