1 破理论藩篱，坚持问题导向，聚焦综合素能，我们面向实务； 持中国经验，围绕国家战略，回应时代主题，我们面向世界； 秉博雅精神，塑造天下情怀，孕育创新力量，我们面向未来。
Breaking
theoreticalbarriers,wefaceproblemswithresolve;Focusingourextensivecapabilities,werespondtoreal-worlddemand;CherishingourexperienceinChina,westudyitsevolvingstatecraft;Confrontingtheissuesofourtimes,wetackleglobalchallenges;EmbracingthespiritofPekingUniversity,wefacetheworldwithconfidence;Pavingthewayforthegrowthofinnovativetalent,wewalkfirmlytowardsthefuture. 目录contents 04 项目简介 ProgramIntroduction 主办机构FoundingInstitutions项目优势ProgramHighlights丰硕成果essfulResults 09 课程师资 FacultyMembers 14 课程概览 ProgramOverviews “未来领袖”班The“FutureLeaders”Program 24 同学寄语 MessagesfromOurAlumni 28 具体招生和项目运行信息 AdmissionsandEnquiries 26 第二课堂 GLBE-FromtheClassroomandBeyond 02 03 项目简介 ProgramIntroduction 主办机构FoundingInstitutions 北大金杜全球高端法商人才计划（ThePKU-KWMGlobalLegalandBusinessExecutiveProgram，以下简称GLBE）由北京大学法学院与金杜公益基金会、金杜律师事务所和金杜学院共同发起，旨在凝聚智识资源与实务经验，以打造立足中国、面向世界的高端法商人才成长平台。
北京大学法学院开中国现代法学教育之先河，业绩成果在国内朋辈中首屈一指。
凭借雄厚的教学科研实力和国际影响力，在近年国际权威排名中，北大法学院综合排名稳居全球TOP20、大陆法系国家第1名，权威机构认定的人才培养能力稳居全球前10名，在此领域已率先步入世界一流。
在当前的北大法学院，悠久的精神沉淀和持续发展所带来的丰富资源，使得建设目标高远、效果显 著的高端人才培育平台成为大势所趋，蓄势待发。
金杜律师事务所是中国改革开放及法治建设的大环境下成长起来的中国顶级律师事务所，也是全球首家总部位于亚洲，在中国大陆、香港特别行政区、澳大利亚、欧洲、中东、日本与美国等多法域具有执业能力的国际性律师服务机构，近年来稳居亚太律所品牌索引第1位和全球精英律所品牌索引前列，被公认为亚太地区最具创新力的律师事务所。
金杜律师事务所作为综合性律师事务所，在公司并购、证券与资本市场、金融融资、商业合规、争议解决、知识产权等各个领域引领市场并拥有一批领军型人物，蕴藏着中国法治建设、法律和商业实践以及法律人才培养的丰富资源和宝贵经验。
面向未来，伴随全球业务疆域广度和深度的扩展，金杜律师事务所已经发展成为一个多维边界不断延展的全球高端法商人才成长平台。
04 ThePKU-KWMGlobalLegalandBusinessExecutiveProgram(GLBE)isestablishedbyPekingUniversity(PKU)LawSchoolandKWMFoundation,King&WoodMallesonsandKWMAcademy.Supportedbythecollectiveknowledge,resourcesandpracticalexperienceofthesefoundinginstitutions,GLBEcreatesaworld-class,China-basedplatformdedicatedtocultivatingseniorlegalprofessionalsandbusinessexecutives. GLBEbringstogethertwopre-eminentinstitutions,PKULawSchoolandKing&WoodMallesons.PKULawSchool,pioneerofmodernlegaleducationinChina,haslongbeenattheforefrontoflegaleducation.PKULawSchoolenjoysexceptionalteachingandresearchcapabilitiesandisinternationallyrenowned.Rankingastheleadinglegaleducationalinstitutioninallcivillawjurisdictioncountriesandoneof20lawschoolsintheworld,itisalsoamongteninstitutionsgloballyintermsofitsabilitytodevelopleadershiptalent.PKULawSchooloffersextensiveresourcesdistilledovertheyearsanduniquelyreflectingthespiritofPKULawSchoolanditscontinualpathofdevelopment.Theseformidableresourcesarenowpoisedforactivedeploymentthroughanewplatformtoaddressthegrowingneedforleadershipdevelopment. BenefitingfromChina’seconomicreformandpromotionoftheruleoflaw,King&WoodMallesonshastransformeditselfinto-tierlawfirminChina.WithofficesinMainlandChina,HongKongSAR,Australia,Europe,theMiddleEast,JapanandtheU.S.,King&WoodMallesonsisthefirstinternationallawfirmheadquarteredinAsia.ThefirmstheAsiaPacificLawFirmBrandIndexandisamongthefrontrunnersoftheAcritasSharplegalGlobalEliteBrandIndex.King&WoodMallesonsisacknowledgedasthemostinnovativelawfirmintheAsia-Pacificregion.Asamarketleaderinawiderangeofpractices,includingmergers&acquisitions,securities&capitalmarkets,banking&financing,pliance,disputeresolutionandintellectualproperty,King&WoodMallesonsanditsteamofdistinguishedlawyershaveumulatedinvaluableexperienceastheyhaveparticipatedinthedevelopmentofChina’sruleoflaw,thematuringoflegalandbusinesspractices,andtherisingprominenceoflegalpractitioners.Withamitmenttothefuture,King&WoodMallesonshasbeenincreasingitsdepthandscaleasithaspursuedexpandingglobalbusinessopportunities.King&WoodMallesonsnowoffersauniquemultifaceted,globalplatformtosupportthedevelopmentoffutureleadershipinlawandbusiness. 05 项目优势ProgramHighlights 创新的培养理念InnovativeConcept ofEducation 法者，治之端也；商之大者，为国为民；法商共融，知行致远。
GLBE围绕全球化与国家治理现代化的时代主题，服务国家与全球发展战略，以法治思维与商业能力培养为路径，聚焦社会发展的真实经验与人力资源需求，跨越法律、商业及社会各领域的认知鸿沟，以知识的跨界实现智识的整合，塑造面向世界和未来、复合法律与商业、兼备情怀与能力、兼顾责任与创新的实务型、领袖型人才。
Ithasbeensaidthat:lawistheveryfoundationofgovernance;businesscanbeasignificantforceforthegoodoftheStateandpeople;bininglegalandbusinessresourcesplementingtheorywithpracticewilltakeusfar.GLBEaddressestimelythemesofglobalizationandmodernizingnationalgovernanceandexploresChinesestatecraftandglobaldevelopmentstrategiesthroughtheuseoflegalreasoningandbusinessacumen.GLBEfocusesonunderstandingtherealexperiencesofsocialdevelopmentandrespondingtotheneedforleadershiptalent.Indoingso,GLBEseekstobridgethegapsbetweenlegal,mercialandotherdisciplines,tointegratecross-disciplineknowledgeandtohelpdeveloplegalandbusinessleadershiptalentwhopassionate,innovativeandpragmatic-willingtoembracetheworldandthefuture. 06 雄厚的师资力量DeepFacultyResources GLBE的师资来自在法律、经济、管理、金融、政治、文化、科技及环境等领域享有盛名的国内外专家学者和业内顶尖人士。
律界翘楚、商界精英、政界官员、学界专家、创业先锋齐聚于此，与学员一道展开法商对话，洞察发展趋势，凝聚时代共识，共塑未来领袖。
FacultymembersofGLBEareexperts,scholarsandindustry-leadingfiguresfromChinaandabroad.Theirareasofexpertiseincludelaw,economics,business,finance,politics,culture,technology,andenvironment.Leadinglegalpractitioners,elitebusinessexecutives,prominentgovernmentofficials,renownedacademicsandessfulentrepreneurswillsharetheirexperiencesandexchangetheirideaswithparticipants.Collectivelytheywillhelpshapeleadershipbyopeningalegal-businessdialogue,providinginformedinsightsintodevelopmenttrendsanddistillingamutualunderstandingaboutcontemporaryissues. 体验型学习方式 ExperientialLearningApproach 复合型教育认证模式Combined CertificationModel GLBE采取“高端培训+学位教育”的课程认证模式。
课程收费采取学员交费和主办方提供奖学金相结合的机制。
学员可以根据自身需要选择课程认证方式：高端培训课程结业后获得主办机构颁发的结业证书；高端培训课程结业后，境外学员可以继续以此为基础申请学位教育，完成学位教育课程并符合相应条件者获得北京大学法学院硕士以上学位。
GLBEadoptsa“high-endtrainingcourseplusdegreeprogram”certificationsystem.Scholarshipsareavailableforeligibleparticipants.ParticipantsreceiveaCertificateofCompletionfromanizerspletionoftheleadershiptraining.Withthecertificate,overseasparticipantsmaythenapplytoagraduatedegreeprogramatPKULawSchool.Thosewhosatisfyrequirementsofthedegreeprogramswillreceiveamaster’sorhighergraduatedegreefromPKULawSchool. 理论课程以知促识，开拓学员理论视野，丰富知识格局；对话课程以辩促辨，提升学员思辨能力，塑造创新思维；实训课程以练促能，赋予学员实景体验，促进素能提升。
GLBE为学员提供自主开发的体验式、参与式、思辨式的教学系统，实施具有创新性意义的课程体系。
课程内容涵盖多视界理论、创新型思维、复合型技能等维度的素质拓展与训练，教学形式包括理论启发与知识传授、苏格拉底式对话与共同思考、实景模拟与沙盘训练，辅以贯穿国内外实地调研的科研任务和实习实践，唯以学员“认知自己、突破瓶颈”为目的。
Theoreticallecturesenhanceparticipants’conceptualunderstandingoficscoveredandwidentheirbreadthofknowledge.Discussionsanddebatesessionsimproveparticipants’abilitytothinkcreativelyandcritically.“Sandbox”simulationtrainingenhancesparticipants’problem-solvingcapabilities. GLBEoffersaseriesofexperiential-based,engaging,andthought-provokingteachingapproachestoassistparticipantsinself-directedpersonaldevelopment.Courseworkisdesignedtodevelopparticipants’prehensivecapabilitiesincludinginter-disciplinaryknowledge,innovation,andintegratedskillsets.Furthermore,centraltotheGLBEteachingapproaches,istheuseoftheSocratic-methodoflearningandsituationalpractice.ThisteachingmethodissupplementedbyfieldtripsandresearchassignmentsconductedbothinChinaandabroad. 07 丰硕成果essfulResults GLBE经过首期“未来领袖”班的创设和实践，积累了成功经验，取得丰硕成果。
未来，“未来领袖”学员将共同参与打造GLBE项目成果： “未来领袖”创新社区GLBE将尝试引入海内外智识资源，吸引高层次创新创业人才，探索创建学研产一体的，服务于“未来领袖”课程、高端创新创业者以及地区文化经济社会的高水准新型社区。
“未来领袖”发展基金GLBE计划筹集和设立“未来领袖”发展基金，用以支持和资助符合“未来领袖”要求的北京大学法学院优秀学生以及优秀创新创业项目。
Thefirst“FutureLeaders”classisnowbehindus.Ithasyieldedarichexperiencefortheparticipantsandprovidesabaseofumulatedexperiencetoapplyingclasses.ingyears,“FutureLeaders”alumniwillbeabletocontinuetocontributetoandbeenrichedbytheessoftheGLBEprogram: “FutureLeaders”InnovationCommunityGLBEplanstobringtogetherdomesticandinternationalknowledgeresourcesandattracthigh-levelinnovativeandentrepreneurialtalent.Doingsowillhelpcreateasophisticatedmunityintegratingacademia,industryandresearch,supportingthe“FutureLeaders”Program,andbringingtogetherleadinginnovatorsandentrepreneursinculture,economyandsociety. “FutureLeaders”DevelopmentFundGLBEplanstoestablisha“FutureLeaders”DevelopmentFundofferingfinancialaidtooutstandingstudentsofPekingUniversityLawSchoolwhomeettherequirementsfor“FutureLeaders”andprovidingfundingforextraordinaryinnovativeentrepreneurialprojects. 08 课程师资 facultymembers 课程总顾问成员|AdvisoryBoard 王俊峰WangJunfeng 全国人大代表，金杜律师事务所全球主席，法学博士DeputytoNationalPeople’sCongress,GlobalChairmanofKing&WoodMallesons,
J.S.D. 王振民WangZhenmin 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室法律部部长，法学博士HeadoftheLegalDepartmentoftheLiaisonOfficeoftheCentralPeople’sGovernmentinHongKongSpecialAdministrativeRegion,
J.S.D. 邓中翰DengZhonghan 中国工程院院士，中星微集团创建人、董事长，电子工程与计算机科学博士AcademicianoftheChineseAcademyofEngineering,FounderandChairmanofVimicroGroup,PhDinElectricalEngineering&ComputerScience 朱永新ZhuYongxin 全国政协常委兼副秘书长，中国民主促进会中央委员会副主席，中国教育学会副会长，新教育实验发起人MemberoftheStandingCommitteeandDeputySecretaryGeneraloftheNationalCommitteeoftheCPPCC,ViceChairmanoftheCentralCommitteeofChinaAssociationforPromotingDemocracy,VicePresidentoftheChineseSocietyofEducation,FounderofBeijingNewEducationExperimentalSchool 张文显ZhangWenxian 中国法学会党组成员、副会长、学术委员会主任，哲学博士MemberoftheCPCCommittee,VicePresidentandDirectoroftheAcademicCommitteeoftheChinaLawSociety,PhDinPhilosophy 张守文ZhangShouwen 中国法学会经济法学研究会会长，北京大学法学院教授、博士生导师，教育部“长江学者奖励计划”特聘教授PresidentofEconomicLawResearchCounciloftheChinaLawSociety,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversityLawSchool,DistinguishedProfessorwiththeMinistryofEducation’sYangtzeRiverScholarAwards 黄其森HuangQisen 泰禾集团董事长，福建省总商会副会长ChairmanofTahoeGroup,VicePresidentofFujianChamberofCommerce 09 理论界授课代表|AcademicRepresentatives 王缉思WangJisi 北京大学国际关系学院教授、博士生导师，北京大学国际战略研究院院长，中国国际关系学会副会长ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversitySchoolofInternationalStudies,DeanofPekingUniversityInstituteofInternationalandStrategicStudies,VicePresidentoftheChinaNationalAssociationforInternationalStudies 吕　斌LvBin 北京大学城市与环境学院教授、博士生导师、学术委员会委员Professor,PhDSupervisorandAcademicCommitteememberofPekingUniversityCollegeofUrbanandEnvironmentalSciences 朱苏力ZhuSuli 北京大学法学院教授、博士生导师，教育部“长江学者奖励计划”特聘教授ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversityLawSchool,DistinguishedProfessorwiththeMinistryofEducation’sYangtzeRiverScholarAwards 杨立华YangLihua 北京大学研究生院副院长，北京大学哲学系教授、博士生导师ViceDeanofPekingUniversityGraduateSchool,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversityDepartmentofPhilosophy 张平ZhangPing 北京大学知识产权学院常务副院长，北京大学法学院教授、博士生导师，中国科学技术法学会副会长兼秘书长，中国知识产权研究会副会长ExecutiveViceDeanofPekingUniversityInstituteforIntellectualProperty,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversityLawSchool,ViceChairmanandSecretary-GeneralofChinaLawAssociationonScience&Technology,DeputyPresidentoftheChinaIntellectualPropertySociety 张　静ZhangJing 北京大学社会学系主任、教授、博士生导师Dean,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversityDepartmentofSociology 张守文ZhangShouwen 中国法学会经济法学研究会会长，北京大学法学院教授、博士生导师，教育部“长江学者奖励计划”特聘教授PresidentofEconomicLawResearchCounciloftheChinaLawSociety,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversityLawSchool,DistinguishedProfessorwiththeMinistryofEducation’sYangtzeRiverScholarAwards 张维迎ZhangWeiying 北京大学国家发展研究院教授，北大市场网络经济研究中心主任，中国企业家论坛首席经济学家ProfessorofPekingUniversityNationalSchoolofDevelopment,DirectorofNetworkEconomyResearchCenterofPekingUniversity,ChiefEconomistofYabuliChinaEntrepreneursForum 陈兴良ChenXingliang 北京大学法学院教授、博士生导师、学术委员会主席，教育部“长江学者奖励计划”特聘教授Professor,PhDSupervisorandPresidentoftheAcademicCommitteeofPekingUniversityLawSchool,DistinguishedProfessorwiththeMinistryofEducation’sYangtzeRiverScholarAwards 陈瑞华ChenRuihua 北京大学法学院教授、博士生导师、教学委员会主席，教育部“长江学者奖励计划”特聘教授Professor,PhDSupervisor,ChairmanoftheTeachingandLearningCommittee,PekingUniversityLawSchool,DistinguishedProfessorwiththeMinistryofEducation’sYangtzeRiverScholarAwards 10 林　一LinYi 北京大学艺术学院教授、博士生导师，国家对外文化交流研究基地执行主任ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversitySchoolofArts,ExecutiveDirectoroftheNationalCenterforResearchintoInter-CulturalCommunicationofArts 赵宏ZhaoHong 北京大学法学院教授，北京大学国际经济法研究所副所长，中国国际贸易经济合作研究院副院长，世界贸易组织上诉机构成员（法官）ProfessoratPekingUniversityLawSchool,DeputyDirectorofPekingUniversityInstituteofInternationalEconomicLaw,ViceDeanoftheChineseAcademyofInternationalTrade&EconomicCooperation,member(judge)oftheWTOAppellateBody 俞可平YuKeping 北京大学政府管理学院院长、教授、博士生导师，北京大学中国政治学研究中心主任Dean,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversitySchoolofGovernment,DirectorofPKUResearchCenterofChinesePolitics 姚洋YaoYang 北京大学国家发展研究院院长、教授、博士生导师，北京大学中国经济研究中心主任，教育部“长江学者奖励计划”特聘教授Dean,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversityNationalSchoolofDevelopment,DirectoroftheChinaCenterforEconomicResearch,DistinguishedProfessorwiththeMinistryofEducation’sYangtzeRiverScholarAwards 韩大元HanDayuan 中国人民大学法学院教授、博士生导师，教育部“长江学者奖励计划”特聘教授ProfessorandPhDSupervisoratRenminUniversityofChinaLawSchool,DistinguishedProfessorwiththeMinistryofEducation’sYangtzeRiverScholarAwards 樊　纲FanGang 北京大学（汇丰商学院）经济学教授，中国社会科学院研究员ProfessorofEconomicsatPekingUniversityHSBCBusinessSchool,ResearcherofChineseAcademyofSocialSciences 潘维PanWei 北京大学中国与世界研究中心主任，北京大学国际关系学院教授、博士生导师DirectorofPekingUniversityCenterforChineseandGlobalAffairs,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversitySchoolofInternationalStudies 潘剑锋PanJianfeng 北京大学法学院院长、党委书记、教授、博士生导师，中国法学会民事诉讼法学研究会副会长Dean,PartySecretary,ProfessorandPhDSupervisoratPekingUniversityLawSchool,VicePresidentoftheCivilLitigationLawResearchCounciloftheChinaLawSociety 11 实务界对话代表|PractitionersfromVariousIndustries 王俊峰WangJunfeng 全国人大代表，金杜律师事务所全球主席，法学博士DeputytoNationalPeople’sCongress,GlobalChairmanofKing&WoodMallesons,
J.S.D. 王辉耀WangHuiyao 国务院参事，中国与全球化智库（CCG）主任CounselloroftheStateCouncil,DirectoroftheCenterforChinaandGlobalization(CCG) 李一DavidLi 摩根大通中国区主席兼首席执行官ChairmanandCEOofJ.P.anChina 李　宁LiNing 非凡中国控股有限公司主席，李宁品牌创始人，李宁有限公司执行主席ChairmanofVivaChinaHoldingsLimited,FounderofLININGbrand,ExecutiveChairmanofLI-NINGCo.,Ltd. 李孝如RupertLi 金杜律师事务所全球首席运营官，法律博士GlobalChiefOperatingOfficerofKing&WoodMallesons,
J.D. 沈寓实ShenYushi 国家千人计划特聘专家，世纪互联集团副总裁兼（云）首席技术官，前微软战略顾问兼中国区总监，中国云体系产业创新战略联盟秘书长，电子和计算机工程博士NationalExpertofThousandTalentRecruitProgram,VicePresidentandChiefTechnologyOfficerofGroup,Inc.,formerStrategicAdvisorandDirectorofMicrosoftCloudinChina,Secretary-GeneralofChinaCloudOSPioneerStrategicAlliance,PhDinElectronicsandComputerEngineering 罗　川LuoChuan道口贷董事长兼CEOChairmanandCEOofBeijingDaokoudaiTechnologyCo.,Ltd. 张利平ZhangLiping黑石集团大中华区主席ChairmanofBlackstoneGroupL.P.(GreaterChina) 林　华LinHua中国资产证券化研究院院长，上海和逸金融董事长DeanofChina’sResearchInstituteofAssetSecuritization,ChairmanofShanghaiHeYiFinancialServicesCo.,Ltd. 陈　玮ChenWei深圳市东方富海股份有限公司董事长、创始合伙人，中国中小企业协会副会长，会计学博士FoundingPartnerandChairmanofShenzhenOrientalFortuneCapitalInvestmentManagementCo.,Ltd.(OFC),VicePresidentofChinaAssociationofSmallandMediumEnterprises(CASME),PhDinounting 金　鑫JinXin当代世界研究中心主任，“一带一路”国际智库合作联盟理事会秘书长DeanofChinaCenterforContemporaryWorldStudies,SecretaryGeneraloftheCouncilof“TheBeltandRoad”InternationalThinkTankCooperationAlliance 周城雄ZhouChengxiong中国科学院战略问题咨询研究中心副主任ViceDeanofCenterforStrategicIssuesStudies,ChineseAcademyofScience 12 宿　迟SuChi 北京知识产权法院原院长、审判委员会委员、审判员FormerPresident,JudicialCommitteememberandjudgeofBeijingIntellectualPropertyCourt 焦震JiaoZhen 鼎晖投资总裁PresidentofCDHInvestments 谢庚XieGeng 全国中小企业股份转让系统（新三板）董事长，东北财经大学博士生导师，中国金融学会常务理事ChairmanoftheNationalEquitiesExchangeandQuotations(theNewThirdBoard),PhDSupervisoratDongbeiUniversityofFinanceandEconomics,ExecutiveDirectoroftheChinaSocietyforFinanceandBanking 靳庆军JinQingjun 和易集团副董事长，原深圳证券交易所上诉复核委员会委员VicePresidentofHeyiGroup,formermemberoftheAppealReviewCommitteeofShenzhenStockExchange 13 课程概览 ProgramOverviews 14 The“FutureLeaders”Program “未来领袖”班 课程吸收最先进的教育经验和理念，以全球化过程中的法律实务与商业经验为基本维度，基于现实又面向未来，立足中国而放眼全球，将法律、商业与其他领域的交叉知识为内容结构，通过全新的教学方式，充分实现理论和实践、价值和经验的高度互动，培养人才的精英责任意识和卓越能力，全方位打造服务中国和人类未来的法律与商界领袖。
The“FutureLeaders”Programincorporatesthemostadvancededucationalstrategiesandconcepts.Itreflectslegalandbusinesspracticesdevelopingthroughtheglobalizationtrend.ThisProgramisnotonlypragmaticbutalsoforward-facing,usingChinaasaplatformfromwhichtoviewtherestoftheworld.ThisinterdisciplinaryProgramisdesignedtosynchronizetheknowledgeoflegal,businessandotherfieldsintoteaching.Throughinnovativeteachingapproaches,theProgramintegratestheory-and-practiceandvalues-and-experiencetohelpdevelopwellroundedfuturelegalandbusinessleaders,leaderswithastrongsenseofresponsibility,excellence,integritypetence. 15 师资Faculty 师资包括但不限于北京大学等世界一流大学和研究机构的教师和研究人员、金杜律师事务所等国内外知名法律服务机构的资深合伙人、政府官员、专家以及其他国内外相关行业的杰出学者与实务界人士。
TheprogramfacultyincludesprofessorsandresearchersfromleadinguniversitiesandresearchinstitutionssuchasPKU,seniorpartnersfromKing&WoodMallesonsandotherrenownedlegalservicesproviders,governmentofficials,experts,andotheracknowledgedscholarsandpractitionersfromindustriesinChinaandabroad. 学制TimeCommitment 高端培训提供为期一年的非脱产在职课程，学员每月须出勤三天，即每月固定周次的周五至周日。
在高端培训课程结业后，境外学员可申请继续学习1-2年攻读硕士学位，高端培训与学位教育之间的部分课程可以进行学分转换认证。
ThisProgramisayear-long,part-timecourse.Participantsattendclassesthreedayseachmonth(FridaytoSundayduringtheassignedweekofeachmonth).OverseasparticipantswhoapplytoadegreeprogramafterpletionofGLBEcourseswillberequiredtoattendanadditionalonetotwoyearsoffulltimestudy.CoursecreditsofthisProgrammaybepartiallyappliedtowardstherespectivedegreeprogram. 16 学员资质Eligibility 学员为来自全球有志于从事法律、商业、经济以及公共管理等社会发展与社会治理事业的青年才俊。
TheProgramisopentoyoungaspiringleadersworldwidewhoareinterestedinfurtheringtheircareersinlaw,business,economicsorpublicadministration. 17 课程设置CurriculumDesign 目标定位|PurposeandPositioning 深入发掘中国国情与实现全球化认知Obtaininganin-depthunderstandingofChina’suniquecircumstancesandpathtoglobalization奠定人才合理的交叉学科知识基础与跨界认识Establishingabasicfoundationfordevelopinginterdisciplinaryknowledgeandunderstanding培养领袖情怀与价值担当Cultivatingasensepassionandthevaluesneededforeffectiveleadership训练社会精英思维与责任意识Developingahigh-achievingmindsetandasenseofresponsibility增强商业管理与法律工作的职业经验与实务能力Acquiringworkexperienceandstrengtheningpracticalskillsinbusinessmanagementandlaw 18 未来领袖FutureLeaders 中国国情与全球认知China’sUniqueCircumstancesandGlobalization 交叉学科与跨界认识InterdisciplinaryKnowledgeandUnderstanding领袖情怀与价值担当LeadershipCompassionandValues 精英思维与责任意识High-achievementMindsetandaSenseofResponsibility职业经验与实务能力WorkExperienceandPracticalSkills 19 结构体系|CourseModules 国家治理与全球化NationalGovernanceandGlobalization 经济理论与商业实务EconomicTheoryandBusinessPractice 当代政治与国际视野ContemporaryPoliticsandGlobalPerspectives 创新与社会发展InnovationandSocialDevelopment 科技、文化与社会治理Technology,CultureandSocialGovernance 区域规划与生态文明RegionalPlanningandEcologicalCivilization 领导力与时代责任LeadershipandResponsibilityofOurTimes 理论建构模块 TheoryandFundamentals 实训与实践模块 SimulationTraining&Practice 实战法商案例LegalandCommercialCaseSimulationExercises 模拟国际关系处理ModelingtheResolutionofIssuesInvolvingInternationalRelations 创业项目设计Entrepreneurship-DesigningNewBusinessConcepts 文化创意CulturalInnovation 公共演讲与谈判PublicSpeaking;Negotiations 团队能力与领导力实训TeamworkandLeadershipTraining 20 包括理论建构、法商对话、主题研究与实地考察、实训与实践四大模块。
TheProgramincludesfourcoremodules:TheoryandFundamentals,LegalandBusinessDialogue,Topic-basedResearchandFieldStudy,SimulationTraining&Practice. 法商对话模块 LawandBusinessDialogue 全球化视野下的商业合规与政策考量CommercialComplianceandRegulationsinaGlobalContext 危机处理的艺术TheArtofCrisisManagement 经济全球化下的纠纷争议解决DisputeResolutionintheAgeofEconomicGlobalization 法律背后的经济学TheEconomicsbehindLaws 商业成败与法律规则TheLawandItsEffectonBusinessessandFailure 法商案例重现与分享LearningsfromLegalandBusinessCaseStudies 法律实践/制度与商业驱动BusinessDrivers-ImpactofLegalPracticeandtheEvolvingLegalSystem 主题研究与实地考察模块 Topic-basedResearchandFieldStudy 访问相关领域国内大型知名企业，与高管座谈；Visitmajorandwell-knowndomesticenterprises,attendingseminarsandmeetingwiththeirexecutives; 访问世界一流法律、商业组织与社会服务机构，了解中国相关领域业务工作的实际运行情况；Visitleadinglegal,mercialandsocialanizationstounderstandthepracticalbusinessoperationsparisontorelatedfieldsinChina; 访问政府部门和社会组织，了解中国社会治理与相关业务领域实际运行情况。
VisitgovernmentagenciesandanizationstounderstandtheiroperationsparisontoanizationsinChina. 21 运行方式|TeachingMethods 理论讲座 Lectures 对话交流 InteractiveCourses 运行方式 22 包括理论讲座、对话交流、沙盘训练、实地考察四大类别。
Thecourseswillbeconductedthrough:Lectures,InteractiveCourses,“Sandbox”SimulationTrainingandFieldStudy. 沙盘训练 “Sandbox”SimulationTraining 实地考察 FieldStudy Teachingmethods 23 同学寄语MessagesfromourAlumni 潘跃海PanYuehai GLBE2017级校友GLBE2017(China)渣打银行资深业务经理SeniorBusinessManager,StandardCharteredBank “跨界”和“创新”的课程思路、带有智慧与精神力量的一流师资、饱含家国情怀的全局视野，GLBE项目帮助我实现了开学伊始的全部目标，即“高度”、“深度”、“广度”的三维提升。
寄语后来的“未来领袖”同学们：道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。
GLBEcoursesaddressing“interdisciplinaryunderstanding”and“innovativethinking”weretaughtbyknowledgeableandpassionatefirsttierscholarshavingaglobalvisionthatprehendsnationalcircumstances.GLBEhelpedmeachievemypersonalobjectivessetatthebeginningofthisyear’sclasstoheighten,deepenandbroadenmypersonalunderstandingandawareness.MessageforthenewFutureLeaders:Destinationmaynotbefarbutcan’tbereachedifyoudon’tstartthepath.Mattersmaynotbelargebutcan’tbeachievedunlessyouact. 24 梅杰MeiJie GLBE2017级校友GLBE2017(China) 思爱普（中国）有限公司中国区工商企业事业部合作伙伴生态体系高级总监SeniorDirector,CloudEco,GeneralBusiness,SAPChina 我身处IT行业，近年来发展变化一刻未歇，冲击很大。
业务模式和行业生态的改变，迫使我们更新自我学习成长的路径。
在从业20年后的时间点，我选择GLBE作为自己对多年工作经验进行复盘、打补丁和升级的重要途径。
GLBE以其打破常规的思路、法商融合的理念、顶尖师资的配置，帮助我为后20年的成长整理方向、补充电力。
GLBE的优势突出——它态度务实、模式创新、多种学习方式相结合，是一个兼具深度和广度的持续教育项目。
讲师们高屋建瓴的视野，让我实现了对过往知识的融会贯通。
比如吕斌老师与我们分享的“国家规划与地方策略”课程，帮助我更好地理解了国家规划后面的配套政策，以及政策为企业家所创造的生态环境，极大地提高了我在业务工作上的格局。
IworkintheITindustrywhichhasrecentlyseenvolatilityandconstantchange.Thishashadahugeimpactonthemodeofworkingandindustryenvironment.Manyofushavebeenforcedtoupdateourpersonaltalenttrainingprograms.Afterworkingfor20years,IdecidedtoreviewmycareerandenrichmyqualificationsbyparticipatingintheGLBE.Itsunconventionalthinking,mergingoflegalandbusinesstraining,allofwhichissupportedbyworld-classfaculties,havegivenmykeycareerdirectionforthenext20years. GLBEisanoutstandingcontinuingeducationalprogramwithbothdepthandbreadth.Itispractical,offersinnovativeteachingapproachesandfusesmultipleteachingmethods.Thelecturers’indepthinsightshaveenabledmetoconnectgreaterunderstandingofmyexistingknowledgebase.Forexample,ProfessorLvBin’sclasson“NationalPlanningandRegionalStrategy”helpedimprovemyunderstandingonthesupportingandsubsidiarypoliciesbehindnationalplanning,andhowdifferentpoliciesnurtureentrepreneurialenvironments.Thisgreatlyenhancedmyownworkunderstandingandpotential. 宋颐阳SongYiyang GLBE2017级校友GLBE2017(China)清华大学法学院博士生 PhDStudent,TsinghuaUniversitySchoolofLaw GLBE让我能够定期从所钻研之专业当中抽出身来，就宏大叙事受大师指点，论古今中外事，臧否天下人物。
俞可平老师在《推进国家治理现代化》的课堂上对40年来的中国民主治理改革进行了学术化的梳理，使我们获得了实践化的认识，实在是受益匪浅。
希望GLBE学员们：任事惟德，亨通无心。
GLBEpulledmeoutsideofmyselfpletelyreconsidermyresearchsubject.TheGLBEscholars’mentsonandwayofthinkingaboutthepastandpresent,Chinaandinternational,areinsightfulandexceptional.ButIbenefitedmostfromalecturegivenbyProf.YuKepingon“PromotingModernizationofNationalGovernance”.Prof.Yusomehowmanagedtoacademicallysortthroughandpresent40yearsofChina’sdemocraticgovernancereform,providingpracticalunderstandingandinsightintothiscriticalprocessofournation’sdevelopment. MyhopeforingGLBEstudents:Serveforvirtue,notforfame. 俞梅YuMei GLBE2017级校友GLBE2017(Singapore)新加坡银行大中华及北亚地区执行董事ExecutiveDirector,BankofSingapore,GreaterChina&NorthAsia “未来领袖”怎能离得开“当代领袖”的指点？通过自由对话李一老师，听到他对于同学们的问题在现场毫无保留地一一作答，我们深刻体会到从运动员到商界领袖成长过程中的酸甜苦辣，升级了对‘领导力’的认知和感悟。
GLBE让我在所学所思中增进自我了解，收获了成就‘更好的自己’的信心和勇气。
GLBE大家庭绝对是一个可以帮助我们增长学识、感知热忱、培养情怀、领悟智慧的集体。
Howisitpossibleforaleader-to-betoeedwithouttheguidancefromacurrentleaderofourtimes?
BytalkingwithMr.DavidLiandfromhisunreservedattitudetowardsansweringquestionsfromstudents,notonlyhavewedevelopedadeepunderstandingofthehardworkbehindtheuneasyjourneyofhimingfromaprofessionalathletemercialleader,wewerealsoabletobetterunderstandthetruemeaningof“leadership”. GLBEisaplacewherewecanself-reflectandunderstandourselvesbetter,givingusconfidenceandcouragetoenrichourselves.GLBEhascreatedaclosely-knittedfamilywhichmostdefinitelyhelpedusingainingknowledge,cultivatingpassionanddevelopingvisionandwisdom. 25 第二课堂GLBE-FromtheClassroomandBeyond GLBE珍视每位学员的长期持续发展，致力于为学员搭建互助互利、资源共享、信息互通、终身学习的国际平台和校友网络，使每位学员在事业的不同阶段获得量身定制的助力与提升。
GLBE学员有机会参加诸多课外活动，包括但不限于： 参加北京大学法学院和金杜学院举办的各类讲座、沙龙、论坛；持续参加GLBE课程中向不同期学员开设的通选类课程和网络课程；持续获得在法律和商业领域资深人士的个人发展顾问指导，就职业发展的各类问题与顾问沟通互动，获得一对一建议和支持；就读课程期间可使用北京大学法学院的图书馆、法律数据库资源，并可获助旁听北京大学所有开放类课程；课程结业后可优先获得在金杜律师事务所全球办公室或主办方战略合作单位的实习或工作机会。
26 GLBEvaluesthelong-termpersonaldevelopmentofeachparticipantandmittedtoestablishingaglobalworktofacilitateongoingcooperation,resourcesharing,informationexchangeandlifetimelearning.Weaimtoprovidetailoredassistanceandsupportforparticipantswhoareatvaryingstagesintheircareers.GLBEparticipantswillenjoybenefitsbeyondtheirclassroomexperienceincluding: Eligibilitytoattendvariouslectures,salonsandforumshostedbyPKULawSchoolandKWMAcademy; EligibilitytoparticipateinallGLBEgeneralcoursesandonlinesessionsopentoGLBEparticipantsandalumni; Abilitytoreceivingone-on-onecareersupportandguidancefromexpertsinthebusinessandlegalindustries; esstothelibraryandlegaldatabasesofPKULawSchoolandeligibilitytoattendallPKUopencourses,duringtheProgram;and PriorityforGLBEparticipantsandalumniinapplyingforanyinternshipsandfulltimejobsatKing&WoodMallesons’globalofficesorotherstrategicpartnersofGLBE. 27 具体招生和项目运行信息AdmissionsandEnquiries 获取与GLBE课程设置、师资与报名有关的信息，请访问北京大学法学院官方网站（www.law.pku.），或访问GLBE官方网站（）（推荐），或致电招生团队电话：+8610-62767331/62758067/56612447。
ShouldyouhaveanyquestionsaboutGLBE,itsfacultyoradmissionsdetails,pleasevisittheofficialwebsiteofPekingUniversityLawSchool:,ortheofficialGLBEwebsite:(ended).Youmayalsodirectlycontacttheadmissionsteamon+8610-62767331/62758067/56612447formoredetails. 28