简体中文BAHASAMELAYUENGLISH
快速入门指南PanduanMulaPantasQuickStartGuide
MBM63862517(1.0)
G 简体中文 快速入门指南 如需联机帮助和支持，请访问/nexus Nexus4快速入门指南 Google、Android、Gmail、GoogleMaps、Nexus、GooglePlay、YouTube、Google+和其他商标是GoogleInc的财产。
访问http://，可以查看Google商标列表。
LG和LG徽标是LGElectronicsInc的商标。
所有其他商标是其各自所有者的财产。
本指南内容的某些细节可能因产品或其软件而异。
本指南的所有信息如有更改，恕不另行通知。
如需联机帮助和支持，请访问/nexus Nexus4快速入门指南 包装盒内物品 MicroUSB数据线 旅行适配器 Nexus4 SIM弹出工具 •如果任何物品损坏或缺失，请与购机处联系寻求帮助。
•仅使用经核准的配件。
•配件可能因国家或地区而异。
Nexus4快速入门指南 您的Nexus4 3.5mm耳 机插孔 顶部 近程传感器 听筒 音量键 SIM卡文件盘 麦克风正面摄像机 电源/锁定键 LED 正面 Nexus4快速入门指南 相机镜头电源/锁定键闪光灯 感应线圈 后退 充电器/USB/SlimPort Nexus4快速入门指南 底部 3.5mm耳机插孔音量键 扬声器麦克风 充电 首次打开Nexus4包装时，电池未完全充电。
请尽快为电池完全充电。
如果使用手机的原装旅行适配器，请将数据线的一端连接至手机底部的充电器端口，另一端连接至旅行适配器。
然后，将旅行适配器连接至电源插座。
Nexus4快速入门指南 •旅行适配器因国家或地区而异。
•仅使用Nexus4原装的旅行适配器和MicroUSB 数据线。
使用其他旅行适配器或数据线可能损坏您的手机。
•墙上插座与该旅行适配器之间的输入电压范围是AC100V–240V，旅行适配器的输出电压是DC5V，1.2A。
•通过USB数据线连接其他设备（如笔记本电脑）为手机充电比使用旅行适配器充电所耗的时间长。
•Nexus4的电池不能拆卸。
不要拆开手机。
如果使用无线充电器，请参阅充电器随附的说明。
重要说明：如果使用无线充电器，只能按照说明使用经核准的型号。
Nexus4旅行适配器可能无法产生足够的电流向无线充电器送电。
Nexus4快速入门指南 插入MicroSIM卡和开机 开始使用手机前，可能需要插入MicroSIM卡。
如果未安装SIM卡，手机锁定屏幕上会出现“无SIM卡”的消息。
弹出按钮孔 SIM卡文件盘位于手机左侧音量键下方。
弹出按钮是文件盘门上方的小圆孔。
安装新MicroSIM卡： .将手机随附的SIM弹出工具（或细针）插入弹出按钮孔，捏紧并轻轻用力推进，直至文件盘弹出。
.取下文件盘，放入MicroSIM卡，触点朝外，圆角朝右。
只有采用这种方式才能完全吻合地把SIM卡放入文件盘。
Nexus4快速入门指南 .小心地将文件盘重新放入插槽，轻轻推入手机。
提示：手机的IMEI识别码位于SIM卡文件盘上。
以后，可能需要此识别码识别您的手机以接受服务。
在您的QSG中写下IMEI识别码或者拍下产品包装盒上的标签。
要开启Nexus4，请按住手机顶部右侧的电源按钮几秒钟。
电源/锁定键 Nexus4处于开机状态时，再按电源按钮可进入睡眠模式或唤醒手机。
要关闭Nexus4，请按住电源按钮，直至出现确认对话框。
然后点触确定完成关机。
Nexus4快速入门指南 要在Nexus4没有响应时重新启动，请按住电源/锁定键至少10秒。
提示：要快速静音或切换飞行模式，请按住电源按钮一两秒钟，快速话框，从快速话框进行变更，于锁定屏幕亦一样。
10 Nexus4快速入门指南 设置Nexus4 首次开机时，您会看到欢迎屏幕。
要选择其他语言，请点触菜单。
然后，点触开始并按照屏幕上的说明操作。
经过一系列屏幕即可完成设置流程。
如果您已经有Gmail，需要时，请使用您的Gmail地址和密码。
如果您没有Gmail或任何其他Google帐户，请继续操作并创建一个。
使用Google帐户可以从任何计算机或移动设备访问您的个人信息： •从任何地点访问。
不论您身在何处，也不论您使用哪里的电脑或移动设备，只要有Wi-Fi或移动数据连接，就可以查看您的电子邮件、文本信息或社交流。
同样，您可以随意播放您GooglePlay库里的音乐、电影或书籍。
•绝不会再次丢失联系人。
当您使用手机登录Google帐户时，系统会自动在People应用程序中备份与该帐户关联的所有联系人。
从任何电脑或移动设备，都可以通过您的Google帐户访问这些联系人。
•保持您的文档安全和可用性。
Google全天候保护您的个人数据免遭未授权访问，并确保不论您何时何地需要，都能获取个人数据。
Nexus4快速入门指南11 •同步和备份所有数据。
不论您是草拟电子邮件，添加联系人，向日历中添加事件，还是拍照，Google都会不间断地对您的工作进行备份，并与您使用相同Google帐户的任何计算机同步。
•使用其他Google服务。
您的Google帐户还可以让您充分利用您准备使用的任何其他Google应用程序和服务，如Gmail、GoogleMapsNavigation、GooglePlay、YouTube、Google+等。
如果跳过了设置向导的某些步骤，您可以随时配置新帐户（包 括Gmail）并调整许多其他设置。
从任何主屏点触 所 有应用程序图标，然后点触设置。
如需其他帮助和支持，请访问/nexus。
12 Nexus4快速入门指南 飞机上的注意事项 登机后，如果想使用Nexus4，请咨询飞机乘务员。
多数航空公司对使用电子设备有限制。
多数航空公司仅允许在飞行过程中使用电子设备，在起飞和降落时则禁止使用。
机场安检设备主要有三种：X光机（用于检测放在传送带上的物品）、磁力探测仪（用于检测步行通过安检的人员）和磁棒（用于检测人员或个人物品的手持设备）。
Nexus4可以经机场X光机通过安检。
但是，不要将Nexus4经机场磁力检测仪过安检或接触磁棒。
Nexus4快速入门指南13 关于安全有效使用手机的准则 请阅读以下简单的准则。
违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。
暴露在射频能量之下 无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR)信息。
此款LG-E960型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求。
此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。
•无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”或SAR的测量单 位。
SAR测试是在所有用到的频带中以手机的最高认可功率电平进行发射时使用标准化方法执行的。
•不同的LG手机型号可能有不同的SAR能级，但它们均符合相关的无线电波暴露准则。
•国际非游离辐射防护委员会(ICNIRP)建议的SAR上限值为：每10g重的人体组织吸收的能量平均值不超过
2 W/kg。
•经过DASY4对该型号手机进行的测试，人耳能够承受的SAR最大值为0.407 W/kg（10克），戴在身体上时，其值为0.479 W/Kg（10克）。
14 Nexus4快速入门指南 •本设备在靠近耳朵的正常使用位置使用或放置在距人体至少1.5 厘米的位置时符合RF暴露标准。
当使用便携盒、皮带夹或皮套进行身体佩戴操作时，不得包含金属并且产品应至少距身体1.5 厘米。
为了发送数据文件或信息，此设备需要高质量的网络连接。
在某些情况下，数据文件或信息的发送可能被延迟，直到有这样的连接可用。
确保遵照以上间隔距离说明直到完成发送。
产品保养和维护 警告仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。
使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。
•不要拆解本机。
当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人员处。
•保修（由LG决定）可能包括使用新的或返修的更换部件或板，只要其功能与更换的部件等效。
•远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。
•远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。
•小心不要让手机摔落。
•不要让手机受到机械振动或撞击。
•在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。
例如，请勿在医院使用 手机，因为它可能影响敏感的医疗装置。
•手机充电时，请勿用湿手操作手机。
这可能会导致电击或手机 严重受损。
Nexus4快速入门指南15 •请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机可能因加热而引发火灾。
•使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的溶剂）。
•如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。
•应将手机放在完全通风的位置充电。
•不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放手机。
•不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上 的信息。
•不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。
•不要将手机暴露在液体或潮气中。
•谨慎使用诸如耳机之类的配件。
在不必要的情况下，不要触摸 天线。
•请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。
由于滥用 或误用造成的玻璃显示屏损坏不在保修范围内。
•本手机为正常使用过程中会发热的电子设备。
在缺乏足够通风 的条件下过长时间直接接触皮肤时，可能导致不舒服或轻微灼伤。
因此，在操作的过程中或之后立即处理您的手机时，应特别小心。
有效的手机操作 电子设备 所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。
•在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。
不要将手 机放在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。
•手机可能会对某些助听器造成干扰。
16 Nexus4快速入门指南 •微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。
行车安全 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。
•不要在驾驶时使用手持式手机。
•将注意力完全集中在驾驶上。
•如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路 并停车。
•射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全 设备等。
•当车辆配备气囊时，不要让安装的便携式的无线设备阻挡气囊。
这样做可能因性能不当而导致气囊无法释放或导致严重受伤。
•如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保将音量设置为合理 的音量级别，以便注意周围的情况。
在靠近马路时，尤其要注意这一点。
防止损伤您的听力 为防止听力可能受损，请勿长时间高音量倾听。
如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。
因此，我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边。
同时，我们还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。
•使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或者坐在您旁边的 人能听到您在听的内容，则将音量调低。
Nexus4快速入门指南17 备注：耳机声音压力过大可能导致听力受损。
玻璃部分 手机部分为玻璃制。
如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞击，玻璃会破碎。
如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。
停止使用手机，在授权的服务提供商处更换玻璃。
爆破区域 不要在正进行爆破的地区使用手机。
请依照有关限制，并遵守任何规章或规定。
易爆环境 •不要在加油站内使用手机。
•不要在靠近燃料或化学制品处使用手机。
•不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或 爆炸品。
在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰。
•登机前，请关机。
•未经机务人员允许，不得在地面上使用手机。
18 Nexus4快速入门指南 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地方。
手机中包含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。
紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。
因此，您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能。
请向本地的服务提供商核准。
电池信息及保养 •您无需在再次充电前对电池进行完全放电。
与其它电池系统不同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。
•只能使用LG电池和充电器。
LG充电器设计为最大程度地延长电池使用寿命。
•不要拆解电池或将其短路。
•如果很长一段时间都没用过电池，请将电池再次进行充电以保持 最佳使用状态。
•不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的 高湿环境中使用。
•不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性能。
•如果用不适当的电池进行替换，可能会有爆炸危险。
•请按制造商的说明处置用过的电池。
如果可能，请循环使用电 池。
不要象处理家用废物一样处理电池。
•如果要更换电池，请将其携带至LGElectronics授权服务点或 经销商处以寻求帮助。
Nexus4快速入门指南19 •手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座拔下，以避免不必要的耗电。
•实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设置、使用方式、电池和环境条件。
•确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电池。
这可能引发火灾。
确认声明LGElectronics特此宣布此LG-E960产品符合指令1999/5/EC的核心要求和其它相关规定。
有关《确认声明》的副本，请访问/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp 外部环境最高温度：+45°C（放电），+45°C（充电）最低温度：-10°
C 监管信息转到“系统设置>关于手机>监管信息”，可以查看监管信息。
20 Nexus4快速入门指南 BAHASAMELAYU PanduanMulaPantas Untukbantuandansokongandalamtalian,lawati/nexus PanduanmulapantasNexus4 Google,Android,Gmail,GoogleMaps,Nexus,GooglePlay,YouTube,Google+,dantandadaganganlainadalahhakmilikGoogleInc.SenaraitandadaganganGoogleadalahtersediadi.LGdanlogoLGlogoadalahtandadaganganLGElectronicsInc.Semuatandadaganganlainadalahhartapemiliknyamasing-masing. Kandunganpanduaninimungkinberbezadaripadaprodukatauperisiannyadalambeberapabutiran.Semuamaklumatdalamdokumeninitertaklukkepadaperubahantanpanotis. Untukbantuandansokongandalamtalian,lawatisupport./nexus PanduanmulapantasNexus4 Apakahyangadadidalamkotak KabelmikroUSB Penyesuaikembara Nexus4 AlatkeluarkanSIM •Jikaterdapatsebarangitemyangrosakatauhilang,hubungitempatdimanaandamembelinyauntukbantuan. •Hanyagunakanaksesoriyangdiluluskan.•Aksesorimungkinberbezamengikutnegaraatau wilayah. PanduanmulapantasNexus4 Nexus4Anda Bicusetkepala3.5mm atas Sensorkedekatan Kekuncivolum Alatcupingtelinga DulangkadSIM Mikrofon Kameramenghadaphadapan Kuasa/KekunciKunci LED hadapan PanduanmulapantasNexus4 Kantakamera Kuasa/KekunciKunci Flash Gegelungpengaruhan Pengecas/USB/SlimPort undur bawahPanduanmulapantasNexus4 Bicusetkepala3.5mmKekuncivolum Pembesarsuara Mikrofon Mengecasbateri Bateriandamungkintidakdicajsepenuhnyaapabilaandamula-mulamembukabungkusanNexus4anda.Ideayangbaikjugauntukmengecasbaterisebaiksajaandaberpeluang. Jikaandamenggunakanpenyesuaikembarayangdisertakanbersamatelefon,sambungkansatuhujungkabeldatakeportpengecasandibahagianbawahtelefon,danhujungyanglainkepenyesuaikembara. PanduanmulapantasNexus4 Kemudiansambungkanpenyesuaikembarakealurkeluarkuasa. •Penyesuaikembaraberbezamengikutnegaraataurantau. •HanyagunakanpenyesuaikembaradankabelUSBMikroyangdisertakanbersamaNexus4anda.Penggunaanpenyesuaikembaraataukabelyanglainmungkinmerosakkantelefonanda. •JulatvoltaninputantaraalurkeluarkuasadanpenyesuaikembarainiadalahAC100V–240V,danvoltanoutputpenyesuaikembaraadalahDC5V,1.2A. •MengecastelefonandamelaluikabelUSByangdisambungkankeperantilain,sepertikomputerriba,mengambilmasayanglebihlamaberbandingpengecasandenganpenyesuaikembara. •BateriNexus4tidakbolehdikeluarkan.Jangancubauntukmembukatelefon. PanduanmulapantasNexus4 Jikaandamenggunakanpengecaswayarles,lihatarahanyangdisertakanbersamapengecas. Penting:Jikaandamenggunakanpengecaswayarles,andamestilahmenggunakanmodelyangdiluluskandanhanyasepertiyangdiarahkan.PenyesuaikembaraNexus4mungkintidakmenjanaarusyangmencukupiuntukmenghidupkanpengecaswayarles. PanduanmulapantasNexus4 MasukkankadSIMMikro&hidupkantelefon Sebelumandamulamenggunakantelefonanda,andamungkinperlumasukkankadSIMMikroanda.Jikatiadakadyangdipasang,mesej"TiadakadSIM"munculdiskrinkuncitelefon. Aperturbutangkeluar DulangkadSIMterletakdisebelahkiritelefon,dibawahbutangvolum.Butangkeluaradalahaperturbulatkecildibawahpintudulang.UntukmemasangkadSIMMikrobaru:
1.MasukkanalatkeluarkanSIMyangdisertakanbersamatelefon(ataupinhalus)kedalamapertur PanduanmulapantasNexus4 butangkeluar,dantekandengankuattetapisecaraperlahansehinggadulangtersebutmuncul.2.AlihkankeluardulangdanletakkankadSIMmikrokedalamnya,denganbahagiansentuhandiluardanpenjurubersudutkesebelahkanan.Hanyaterdapatsatucarayangmungkinuntukmemuatkankaddenganelokkedalamdulang.3.Denganberhati-hatiubahkedudukandulangdidalamslotdantolakkannyadenganperlahankedalamtelefonsemula. Petua:NomborpengenalanIMEItelefonandaterdapatpadadulangkadSIM.Andamungkinperlukannomborinikemudianuntukmengenalpastitelefonandauntuktujuanperkhidmatan.TuliskannomborIMEIdidalamQSGandaatautangkapfotolabelkotakproduk. UntukmenghidupkanNexus4anda,tekandantahanbutangKuasadibucukananberdekatanbahagianatasselamabeberapasaat. 10 PanduanmulapantasNexus4 Kuasa/KekunciKunci ApabilaNexus4dihidupkan,tekanbutangKuasalagiuntukmenukarnyakemodtidurataubangunkannya. UntukmematikanNexus4anda,tekandantahanbutangKuasasehinggadialogpengesahanmuncul.KemudiansentuhOKuntukselesaimatikannya. UntukmulakansemulaNexus4andajikaianyatidakmemberirespons,tekandantahankekunciKuasa/Kunciselamasekurang-kurangnya10saat. Petua:Untukbisukanataumenogolmodpesawatdenganpantas,tekandantahanbutangkuasaselamasatuatauduasaatuntukmelihatdialogpengesahanpantas–walaupundariskrinkunci. PanduanmulapantasNexus4 11 MenyediakanNexus4anda Kalipertamaandahidupkantelefonanda,andaakanmelihatskrinSelamatDatang.Untukmemilihbahasaberlainan,sentuhmenu.KemudiansentuhMuladanikutiarahanpadaskrin. Beberapasiriskrinakanmembawaandamelaluiprosespenyediaan.JikaandatelahmempunyaiGmail,gunakanalamatdankatalaluanGmailandaapabiladiminta.JikaandatidakmempunyaiGmailatausebarangakaunGooglelain,silaciptakannyasatu. AkaunGooglemembolehkanandamengaksesmaklumatperibadiandadarisebarangkomputeratauperantimudahalih. •Aksesdarimanasahaja.Lihatmeseje-mel,mesejteks,ataustrimsosialandatanpamengiradimanaandaberada,apakomputeratauperantimudahalihyangandagunakan–selagiandamempunyaiWi-Fiatausambungandatamudahalih.PerkarayangsamajugabolehdilakukanuntukMainmuzik,filem,ataubuku-bukudalampustakaGooglePlayanda. •Janganhilangkenalanandalagi.ApabilaandamendaftarmasukketelefonandadenganAkaun 12 PanduanmulapantasNexus4 Google,semuakenalanyangandakaitkandenganakauntersebutdalamaplikasiOrangdisandarkansecaraautomatik.IasentiasabolehdiaksesmelaluiAkaunGoogleandadarisebarangkomputeratauperantimudahalih.•Pastikanbaranganandaselamatdantersedia.Googlebekerjasepanjangmasauntukmelindungidataperibadiandadariaksestidakdiluluskandanuntukmemastikanandamendapatnyaapabilaandaperlukannya,dimanasajaandaperlukannya.•Segerakkandansandarkansemuadataanda.Samaadaandamendrafe-mel,menambahkenalan,menambahacarapadakalendaranda,ataumengambilfoto,kerjaandadisandarkansecaraberterusanolehGoogledandisegerakkanbersamasebarangkomputerdimanaandamenggunakanAkaunGoogleyangsama.•PenggunaanperkhidmatanGooglelain.AkaunGoogleandajugamembolehkanandamemanfaatkansepenuhnyasebarangaplikasidanperkhidmatanlainGoogleyangmungkinandaingingunakan,sepertiGmail,NavigasiPetaGoogle,GooglePlay,YouTube,Google+danbanyaklagi. PanduanmulapantasNexus4 13 JikaandalangkaubeberapalangkahdalamWizard(Bestari)Persediaan,andabolehkonfigurasikanakaunakaunbaru(termasuklahGmail)danmelarasbanyaktetapanlainpadabila-bilamasa.SentuhikonSemuaAplikasidarisebarangskrinUtama,kemudian Tetapan. Untukbantuandansokongantambahan,lawati/nexus. 14 PanduanmulapantasNexus4 Langkahberjaga-jagadidalamkapalterbang SemakdengankakitanganpenerbanganjikaandamahumenggunakanNexus4andasemasadidalampesawat.Kebanyakansyarikatpenerbanganmempunyaisekatanterhadappenggunaanperantielektronik.Kebanyakansyarikatpenerbanganmembenarkanpenggunaanalatelektronikhanyadiantaradanbukansemasapelepasandanpendaratan. Terdapattigajenisperantikeselamatanlapanganterbang:mesinX-ray(digunakanpadaitemyangdiletakkandiatastalisawatpenyampai),pengesanik(digunakanpadaorangyangberjalanmelaluipemeriksaankeselamatan),dantetongkatik(perantipegangantangandigunakanpadaorangdanitemberasingan).AndabolehmemasukkanNexus4andamelaluimesinX-raylapanganterbang.TetapijanganhantarNexus4andamelaluipengesaniklapanganterbangataumendedahkannyaketetongkatik. PanduanmulapantasNexus4 15 Garispanduanuntukpenggunaanselamatdanefisien Silabacagarispanduanyangmudahini.Tidakmengikutgarispanduaninimungkinmerbahayaatautidaksah. Pendedahankepadatenagafrekuensiradio MaklumatpendedahankepadagelombangradiodanKadarPenyerapanKhusus(SAR).TelefonmudahalihmodelLG-E960initelahdirekabentukuntukmematuhikeperluankeselamatanyangdikenakanbagipendedahankepadagelombangradio.Keperluaniniadalahberdasarkangarispanduansaintifikyangtermasukmarginkeselamatanyangdirekabentukuntukmemastikankeselamatansemuaorangtanpamengiraumurdankesihatan.•Garispanduanbagipendedahankepadagelombangradio menggunakanunitukuranyangdisebutsebagaiKadarPenyerapanKhusus,atauSAR.UjianbagiSARdijalankanmenggunakankaedahyangdipiawaikandengantelefon 16 PanduanmulapantasNexus4 memancarkanpadaaraskuasadiperakuiyangtertinggidalamsemuajalurfrekuensi.•WalaupunterdapatperbezaanantaratahapSARpelbagaimodeltelefonLG,semuanyadirekabentukuntukmemenuhigarispanduanyangberkaitanbagipendedahankepadagelombangradio.•HadSARyangdisyorkanolehSuruhanjayamengenaiPerlindunganSinaranBukanPengionAntarabangsa(InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection)(ICNIRP)ialah2 W/kgdipuratakankeatas10gtisu.•NilaitertinggiSARuntuktelefonmodelinidiujiolehDASY4untukkegunaanditelingaialah0.407 W/kg(10g)danapabiladipakaipadabadanialah0.479 W/Kg(10g).•PerantiinimemenuhigarispanduanpendedahanRFapabiladigunakansamaadadalamkedudukanpenggunaannormalpadatelingaatauapabiladiletakkanpadajaraksekurangkurangnya1.5cmdaribadan.Apabilabekaspembawa,kliptalipinggangataupemegangdigunakanuntukpengendalianpemakaianpadabadan,iatidaksepatutnyamengandungilogamdanperlumeletakkanprodukpadajaraksekurangkurangnya1.5cmdaribadananda.Untukmemindahkandatafaildanmesej,perantiinimemerlukansambunganberkualitipadarangkaian.Dalambeberapakes,pemindahanfaildataataumesejmungkinditangguhkansehinggasambungantersebuttersedia.Pastikanarahanjarakpemisahandiikutisehinggapemindahanselesai. PanduanmulapantasNexus4 17 Penjagaandanpenyelenggaraanproduk AMARANHanyagunakanbateri,pengecasdanaksesoriyangdiluluskanuntukdigunakanbersamamodeltertentutelefonini.Penggunaansebarangjenislainbolehmentaksahkansebarangkelulusanatauwarantiyangberkaitandengantelefon,danmungkinberbahaya. •Jangantanggalkanpemasanganunitini.Bawaiakepadajuruteknikservisyanglayakjikakerjapembaikandiperlukan. •Pembaikandibawahwaranti,mengikutbudibicaraLG,mungkintermasukpenggantianbahagianataupapanyangsamaadabaruatauyangdiperbaiki,asalkankefungsiannyasebandingdenganbahagianyangdiganti. •JauhkandariperkakaselektriksepertiTV,radio,dankomputerperibadi. •Unitinihendaklahdijauhkandaripadasumberhabasepertiradiatorataudapur. •Janganjatuhkan.•Janganbiarkanunitiniterdedahkepadagetaranmekanikal ataukejutan.•Matikantelefondimana-manatempatyangmemerlukananda berbuatdemikianolehundang-undangkhas.Contohnya,jangangunakantelefondihospitalkeranaiamungkinmenggangguperalatanhospitalyangsensitif. 18 PanduanmulapantasNexus4 •Jangankendalikantelefondengantanganyangbasahsemasatelefonsedangdicas.Iabolehmenyebabkanterjadinyarenjatanelektrikdantelefonmungkinakanrosakteruk. •Jangancastelefonbimbitberhampiranbahanyangmudahterbakarkeranatelefonbimbitakanmenjadipanasdanbolehmenyebabkanbahayakebakaran. •Gunakankainyangkeringuntukmembersihkanbahagianluarunitini(jangangunakanpelarutsepertibenzena,pencairataualkohol). •Jangancastelefondiatasperabotyanglembut.•Telefonhendaklahdicasdikawasanberpengudaraanbaik.•Jangandedahkanunitinikepadaasapatauhabukyang berlebihan.•Jangansimpantelefondisebelahkadkreditatautiket pengangkutan;iabolehmenjejaskanmaklumatpadajalurik.•Janganketikskrindenganobjekyangtajamkeranaiabolehmerosakkantelefon.•Jangandedahkantelefonkepadacecairataukelembapan.•Gunaaksesorisepertifontelingadenganberhati-hati.Jangansentuhantenajikatidakdiperlukan.•Jangangunakan,sentuhataucubauntukmengeluarkanataumembaikikacayangpecah,sumbingatauretak.Kerosakanpadapaparankacakeranaiadisia-siakandandisalahgunakanadalahtidakdiliputiolehwarantiini.•Telefonandaadalahperantielektronikyangmenjanahabapadapenggunaanbiasa.Sentuhanlangsungdengankulitdalamtempohyangberpanjangandalamkeadaan PanduanmulapantasNexus4 19 pengudaraantidakmencukupimungkinakanmengakibatkanketidakselesaanataumelecursedikit.Olehitu,andahendaklahberjaga-jagaapabilamengendalikantelefonandaataubetulbetulselepasmenggunakannya. Operasitelefonberkesan Perantielektronik Semuatelefonmudahalihmungkinmendapatgangguan,yangbolehmenjejaskanprestasi.•Jangangunakantelefonmudahalihandaberhampiran kelengkapanperubatantanpamemintakebenaran.Elakkanmeletaktelefondiatasperentakjantung,contohnya,didalampoketdadaanda.•Sesetengahalatbantupendengaranmungkindigangguolehtelefonmudahalih.•SedikitgangguanmungkinbolehmenjejaskanTV,radio,PC,dsb. Keselamatanjalan Semakundang-undangdanperaturanmengenaipenggunaantelefonmudahalihdikawasantempatandamemandu.•Jangangunakantelefonpegangtangansemasamemandu.•Beriperhatianpenuhkepadapemanduananda.•Pergiketepijalandanletakkeretasebelummembuatatau menjawabpanggilanjikakeadaanpemanduanmemerlukan 20 PanduanmulapantasNexus4 andaberbuatdemikian.•TenagaRFmungkinmenjejaskansesetengahsistem elektronikdidalamkenderaanandasepertistereokeretadankelengkapankeselamatan.•Apabilakenderaanandadilengkapibegudara,janganhalangnyadengankelengkapanwayarlesyangdipasangatauyangmudahalih.Iamungkintidakberfungsiataumenyebabkankecederaanseriusdisebabkanprestasiyangtidakbetul.•Jikaandamendengarmuzikketikabergerakdanberjalan,silapastikanbahawavolumberadapadaparasyangberpatutanagarandasedarakankeadaandisekelilinganda.Inikhususnyaamatpentingjikaandaberdekatanjalanraya. Elakkankerosakkankependengarananda Untukmencegahkerosakanpendengaran,janganmendengarpadatahapvolumyangtinggiuntuktempohyangpanjang. Kerosakankepadapendengaranandabolehberlakujikaandaterdedahkepadabunyiyangkuatuntuktempohyanglama.Kamidenganinimengesyorkanagarandatidakmenghidupkanataumematikantelefonmudahalihberhampirandengantelingaanda.Kamijugamengesyorkanbahawavolummuzikdanpanggilanditetapkanpadaparasyangberpatutan.•Apabilamenggunakanfonkepala,kurangkanvolumjikaanda tidakdapatmendengarorangyangbercakapberdekatan PanduanmulapantasNexus4 21 denganandaataujikaorangyangdudukdisebelahandadapatmendengarapayangsedangandadengar. NOTA:Tekananbunyiyangmelampaudarifontelingadanfonkepalabolehmenyebabkankehilanganpendengaran. BahagianKaca Beberapabahagianperantimudahalihandadibuatdaripadakaca.Kacainiakanretakataupecahjikatelefonandaterjatuhkeataspermukaanyangkerasataumenerimaimpakyangkuat.Jikakacanyapecah,jangansentuhataucubauntukmenanggalkannya.Berhentimenggunakanperantimudahalihandasehinggakacadigantiolehpembekalkhidmatyangdiluluskan. Kawasanletupan Jangangunakantelefondimanapeletupansedangdijalankan.Patuhisekatandanikutsebarangaturandanperaturan. Persekitaranbolehmeletup •Jangangunakantelefonditempatmengisiminyak.•Jangangunakanberhampiranbahanapiataubahankimia.•Janganangkutatausimpangasmudahterbakar,cecair ataubahanletupandidalamruangyangsamadenganyangmengandungitelefonmudahalihandadanaksesorinya. 22 PanduanmulapantasNexus4 Didalampesawat Perantiwayarlesbolehmenyebabkangangguandidalampesawat.•Matikantelefonmudahalihandasebelummenaikisebarang pesawatterbang.•Jangangunakannyaapabilamendarattanpaizinanakkapal. Kanak-kanak Simpantelefonditempatyangselamatdanjauhdaripadakanakkanakkecil.Iatermasukbahagiankecilyangbolehmenyebabkanbahayatercekikjikaiatertanggal. Panggilankecemasan Panggilankecemasanmungkintidaktersediadibawahsemuarangkaianmudahalih.Olehitu,andatidaksepatutnyabergantungsemata-matakepadatelefonandauntukmembuatpanggilankecemasan.Semakdenganpembekalkhidmattempatananda. Maklumatdanpenjagaanbateri •Andatidakperlumenyahcasbaterisepenuhnyasebelummengecasnyasemula.Tidaksepertisistembaterilain,tiadakesanmemoriyangbolehmenjejaskanprestasibateri. •GunakanhanyabateridanpengecasLG.PengecasLGdirekabentukuntukmemaksimumkanhayatbateri. •Janganbukapemasanganataulitarpintaskanbateri. PanduanmulapantasNexus4 23 •Cassemulabaterijikaiatidakdigunakanbuattempohmasayanglamauntukmemaksimumkankebolehgunaan. •Jangandedahkanpengecasbaterikepadacahayamataharilangsungataugunakannyapadakelembapanyangtinggi,sepertidibilikair. •Janganbiarkanbateriditempatyangpanasatausejuk,inimungkinmenjejaskanprestasibateri. •Terdapatrisikoletupanjikabateridigantikandenganjenisyangsalah. •Lupuskanbateriyangtelahdigunakanmengikutarahanpengilang.Silakitarsemulayangmanamungkin.Janganlupuskansebagaisampahrumahyangbiasa. •Jikaandahendakmenggantibateri,bawaiakepusatservisLGElectronicsatauwakilpenjualyangdisahkanuntukmendapatkanbantuan. •Tanggalkanpengecasdarisoketdindingselepastelefondicassepenuhnyauntukmenjimatkankuasapengecasdaripadapenggunaanyangtidakperlu. •Hayatsebenarbateribergantungkepadakonfigurasirangkaian,tetapanproduk,corakpenggunaan,dankeadaanbateridanpersekitaran. •Pastikantiadaitemberbucutajamsepertikukuataugigihaiwan,bersentuhandenganbateri.Iniakanmenyebabkankebakaran. 24 PanduanmulapantasNexus4 PENGISYTIHARANPEMATUHANDenganini,LGElectronicsmengisytiharkanbahawaprodukLG-E960inimematuhikeperluanpentingdanperuntukanlainyangberkaitandalamArahan1999/5/EC.SalinanPerisytiharanPematuhanbolehdidapatidi/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp SuhusekitarMaks:+45°C(menyahcas),+45°C(mengecas)Min:-10°
C MaklumatperaturanPergike“TetapanSistem>PerihalTelefon>Maklumatperaturan”untukmendapatkanmaklumatperaturan. PanduanmulapantasNexus4 25 ENGLISH QuickStartGuide Foronlinehelpandsupport,visit/nexus Nexus4quickstartguide Google,Android,Gmail,GoogleMaps,Nexus,GooglePlay,YouTube,Google+,andothertrademarksarepropertyofGoogleInc.AlistofGoogletrademarksisavailableat/permissions/guidelines.html.LGandtheLGlogoaretrademarksofLGElectronicsInc.Allothertrademarksarepropertiesoftheirrespectiveowners. Thecontentofthisguidemaydifferinsomedetailsfromtheproductoritssoftware.Allinformationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice. Foronlinehelpandsupport,visit/nexus Nexus4quickstartguide What’sinthebox MicroUSBcable Traveladapter Nexus4 SIMejectiontool •Ifanyitemisdamagedormissing,contactyourpointofpurchaseforassistance. •Useonlyapprovedessories.•essoriesmayvarybycountryorregion. Nexus4quickstartguide YourNexus4 3.5mm headset jack top Proximitysensor Volumekey SIMcardtray Earpiece Microphone Frontfacingcamera Power/Lockkey LED front Nexus4quickstartguide Cameralens Power/Lockkey Flash Inductioncoil Charger/USB/SlimPort back bottomNexus4quickstartguide 3.5mmheadsetjackVolumekey Speaker Microphone Chargethebattery YourbatterywillnotbefullychargedwhenyoufirstunpackyourNexus4.It’sagoodideatofullychargethebatteryassoonasyougetachance. Ifyou’reusingthetraveladaptereswiththephone,connectoneendofthedatacabletothechargerportatthebottomofthephone,andtheotherendtothetraveladapter.Thenconnectthetraveladaptertoapoweroutlet. Nexus4quickstartguide •Thetraveladaptervariesbycountryorregion.•UseonlythetraveladapterandMicroUSB cableewithyourNexus4.Usingadifferenttraveladapterorcablemaydamageyourphone.•TheinputvoltagerangebetweenthewalloutletandthistraveladapterisAC100V–240V,andthetraveladapter’soutputvoltageisDC5V,1.2A.•ChargingyourphonethroughaUSBcableattachedtoanotherdevice,suchasaputer,takeslongerthanchargingwithatraveladapter.•Nexus4’sbatterycan’tberemoved.Don’tattempttoopenthephone. Ifyou’reusingawirelesscharger,seetheinstructionsewiththecharger. Important:Ifyouuseawirelesscharger,youmustuseanapprovedmodelandonlyasdirected.TheNexus4traveladaptermaynotgenerateenoughcurrenttopowerawirelesscharger. Nexus4quickstartguide InsertMicroSIMcard&turnonphone Beforeyoustartusingyourphone,youmayneedtoinsertyourMicroSIMcard.Ifnocardisinstalled,themessage“NoSIMcard”appearsonthephone’slockscreen. Ejectbuttonaperture TheSIMcardtrayislocatedontheleftsideofthephonebelowthevolumebutton.Theejectbuttonisasmallroundaperturejustabovethetraydoor.ToinstallanewMicroSIMcard:
1.InserttheSIMejectiontooleswiththephone(orathinpin)intotheejectbuttonaperture,andpushfirmlybutgentlyuntilthetraypopsout. Nexus4quickstartguide
2.RemovethetrayandplacethemicroSIMcardinsideit,withthecontactsoutandtheangledcornertotheright.Thereisonlyonepossiblewaytofitthecardsnuglyintothetray.
3.Carefullyrepositionthetrayintheslotandpushitgentlybackintothephone. Tip:Yourphone’sIMEIidentificationnumberisontheSIMcardtray.Youmayneedthisnumberlatertoidentifyyourphoneforservicepurposes.WritetheIMEInumberdowninyourQSGortakeaphotoofthelabelontheproductbox. ToturnonyourNexus4,pressandholdthePowerbuttonontherightedgenearforafewseconds. Power/Lockkey Nexus4quickstartguide WhenNexus4ison,pressthePowerbuttonagaintoputitintosleepmodeorwakeitup. ToturnoffyourNexus4,pressandholdthePowerbuttonuntilaconfirmationdialogappears.ThentouchOKpletetheshutdown. TorestartyourNexus4ifitesunresponsive,pressandholdthePower/Lockkeyforatleast10seconds. Tip:Toquicklysilenceyourphoneortoggleairplanemode,pressandholdthepowerbuttonforoneortwosecondstoseeaquickconfirmationdialog–evenfromthelockscreen. 10 Nexus4quickstartguide SetupyourNexus4 Thefirsttimeyouturnonyourphone,you’llseeaescreen.Tochooseadifferentlanguage,touchthemenu.ThentouchStartandfollowtheon-screeninstructions. Aseriesofscreenstakesyouthroughthesetupprocess.IfyoualreadyhaveGmail,useyourGmailaddressandpasswordwhenasked.Ifyoudon’thaveGmailoranyotherGoogleount,goaheadandcreateone. AGoogleountletsyouessyourpersonalinformationfromputerormobiledevice: •essfromanywhere.Viewyouremailmessages,textmessages,orsocialstreamnomatterwhereyouareorputerormobiledeviceyou’reusing–aslongasyouhaveaWi-Fiormobiledataconnection.ThesamegoesforPlaymusic,movies,orbooksinyourGooglePlaylibraries. •Neverloseyourcontactsagain.WhenyousignintoyourphonewithaGoogleount,allthecontactsyouassociatewiththatountinthePeople Nexus4quickstartguide 11 appareautomaticallybackedup.They’realwaysessiblethroughyourGoogleountfromputerormobiledevice.•Keepyourstuffsecureandavailable.Googleworksaroundtheclocktoprotectyourpersonaldatafromunauthorizedessandtoensurethatyougetitwhenyouneedit,whereveryouneedit.•Synchronizeandbackupallyourdata.Whetheryoudraftanemail,addacontact,addaneventtoyourcalendar,ortakeaphoto,yourworkgetsbackedupcontinuouslybyGoogleandsynchronizedwithputerwhereyouusethesameGoogleount.•UseotherGoogleservices.YourGoogleountalsoletsyoutakefulladvantageofanyotherGoogleappsandservicesthatyoumaywanttouse,suchasGmail,GoogleMapsNavigation,GooglePlay,YouTube,Google+,andmanymore. IfyouskippedsomeofthestepsintheSetupWizard,youcanconfigurenewounts(includingGmail)andadjustmanyothersettingsatanytime.TouchtheAllAppsiconfromanyHomescreen,thenSettings. Foradditionalhelpandsupport,visit/nexus. 12 Nexus4quickstartguide Airplaneprecautions CheckwithairlinepersonnelifyouwanttouseyourNexus4onboardanaircraft.Mostairlineshaverestrictionsforusingelectronicdevices.Mostairlinesallowelectronicuseonlybetweenandnotduringtakeoffsandlandings. Therearethreemaintypesofairportsecuritydevices:X-raymachines(usedonitemsplacedonconveyorbelts),icdetectors(usedonpeoplewalkingthroughsecuritychecks),andicwands(handhelddevicesusedonpeopleorindividualitems).YoucansendyourNexus4throughairportX-raymachines.ButdonotsendyourNexus4throughairporticdetectorsorexposeittoicwands. Nexus4quickstartguide 13 Guidelinesforsafeandefficientuse Pleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal. Exposuretoradiofrequencyenergy RadiowaveexposureandSpecificAbsorptionRate(SAR)information. ThismobilephonemodelLG-E960hasbeendesignedplywithapplicablesafetyrequirementsforexposuretoradiowaves.Theserequirementsarebasedonscientificguidelinesthatincludesafetymarginsdesignedtoassurethesafetyofallpersons,regardlessofageandhealth.•Theradiowaveexposureguidelinesemployaunitof measurementknownastheSpecificAbsorptionRate,orSAR.TestsforSARareconductedusingstandardisedmethodswiththephonetransmittingatitshighestcertifiedpowerlevelinallusedfrequencybands.•WhiletheremaybedifferencesbetweentheSARlevelsof 14 Nexus4quickstartguide variousLGphonemodels,theyarealldesignedtomeettherelevantguidelinesforexposuretoradiowaves.•TheSARlimitmendedbytheInternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)is2W/kgaveragedover10goftissue.•ThehighestSARvalueforthismodelphonetestedbyDASY4foruseattheearis0.407W/kg(10g)andwhenwornonthebodyis0.479W/Kg(10g).•ThisdevicemeetsRFexposureguidelineswhenusedeitherinthenormalusepositionagainsttheearorwhenpositionedatleast1.5cmawayfromthebody.Whenacarrycase,beltcliporholderisusedforbody-wornoperation,itshouldnotcontainmetalandshouldpositiontheproductatleast1.5cmawayfromyourbody.Inordertotransmitdatafilesormessages,thisdevicerequiresaqualityconnectiontowork.Insomecases,transmissionofdatafilesormessagesmaybedelayeduntilsuchaconnectionisavailable.Ensuretheaboveseparationdistanceinstructionsarefolloweduntilthetransmissionpleted. Productcareandmaintenance warning:Onlyusebatteries,chargersandessoriesapprovedforusewiththisparticularphonemodel.Theuseofanyothertypesmayinvalidateanyapprovalorwarrantyapplyingtothephoneandmaybedangerous. Nexus4quickstartguide 15 •Donotdisassemblethisunit.Takeittoaqualifiedservicetechnicianwhenrepairworkisrequired. •Repairsunderwarranty,atLG'sdiscretion,mayincludereplacementpartsorboardsthatareeitherneworreconditioned,providedthattheyhavefunctionalityequaltothatofthepartsbeingreplaced. •KeepawayfromelectricalappliancessuchasTVs,radiosandputers. •Theunitshouldbekeptawayfromheatsourcessuchasradiatorsorcookers. •Donotdrop.•Donotsubjectthisunittomechanicalvibrationorshock.•Switchoffthephoneinanyareawhereyouarerequiredto byspecialregulations.Forexample,donotuseyourphoneinhospitalsasitmayaffectsensitivemedicalequipment.•Donothandlethephonewithwethandswhileitisbeingcharged.Itmaycauseanelectricshockandcanseriouslydamageyourphone.•Donotchargeahandsetnearflammablematerialasthehandsetcanehotandcreateafirehazard.•Useadryclothtocleantheexterioroftheunit(donotusesolventssuchasbenzene,thinneroralcohol).•Donotchargethephonewhenitisonsoftfurnishings.•Thephoneshouldbechargedinawellventilatedarea.•Donotsubjectthisunittoexcessivesmokeordust.•Donotkeepthephonenexttocreditcardsortransporttickets;itcanaffecttheinformationontheicstrips.•Donottapthescreenwithasharpobjectasitmaydamage 16 Nexus4quickstartguide thephone.•Donotexposethephonetoliquidormoisture.•Useessorieslikeearphonescautiously.Donottouchthe antennaunnecessarily.•Donotuse,touchorattempttoremoveorfixbroken,chipped orcrackedglass.Damagetotheglassdisplayduetoabuseormisuseisnotcoveredunderthewarranty.•Yourphoneisanelectronicdevicethatgeneratesheatduringnormaloperation.Extremelyprolonged,directskincontactintheabsenceofadequateventilationmayresultinfortorminorburns.Therefore,usecarewhenhandlingyourphoneduringorimmediatelyafteroperation. Efficientphoneoperation Electronicsdevices Allmobilephonesmayreceiveinterference,whichcouldaffectperformance.•Donotuseyourmobilephonenearmedicalequipment withoutrequestingpermission.Avoidplacingthephoneoverpacemakers,forexample,inyourbreastpocket.•Somehearingaidsmightbedisturbedbymobilephones.•MinorinterferencemayaffectTVs,radios,PCsetc. Nexus4quickstartguide 17 Roadsafety Checkthelawsandregulationsontheuseofmobilephonesintheareawhenyoudrive.•Donotuseahand-heldphonewhiledriving.•Givefullattentiontodriving.•Pullofftheroadandparkbeforemakingoransweringacallif drivingconditionssorequire.•RFenergymayaffectsomeelectronicsystemsinyourvehicle suchascarstereosandsafetyequipment.•Whenyourvehicleisequippedwithanairbag,donotobstruct withinstalledorportablewirelessequipment.Itcancausetheairbagtofailorcauseseriousinjuryduetoimproperperformance.•Ifyouarelisteningtomusicwhilstoutandabout,pleaseensurethatthevolumeisatareasonablelevelsothatyouareawareofyoursurroundings.Thisisofparticularimportancewhennearroads. Avoiddamagetoyourhearing Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsforlongperiods. Damagetoyourhearingcanurifyouareexposedtoloudsoundforlongperiodsoftime.Wethereforemendthatyoudonotturnonoroffthehandsetclosetoyourear.Wealsomendthatmusicandcallvolumesaresettoareasonablelevel. 18 Nexus4quickstartguide •Whenusingheadphones,turnthevolumedownifyoucannothearthepeoplespeakingnearyou,orifthepersonsittingnexttoyoucanhearwhatyouarelisteningto. NOTE:Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss. GlassParts Somepartsofyourmobiledevicearemadeofglass.Thisglasscouldbreakifyourmobiledeviceisdroppedonahardsurfaceorreceivesasubstantialimpact.Iftheglassbreaks,donottouchorattempttoremoveit.usingyourmobiledeviceuntiltheglassisreplacedbyanauthorisedserviceprovider. Blastingarea Donotusethephonewhereblastingisinprogress.Observerestrictionsandfollowanyregulationsorrules. Potentiallyexplosiveatmospheres •Donotuseyourphoneatarefuelingpoint.•Donotusenearfuelorchemicals.•Donottransportorstoreflammablegas,liquidorexplosivesin thepartmentofyourvehicleasyourmobilephoneoressories. Nexus4quickstartguide 19 Inaircraft Wirelessdevicescancauseinterferenceinaircraft.•Turnyourmobilephoneoffbeforeboardinganyaircraft.•Donotuseitonthegroundwithoutpermissionfromthecrew. Children Keepthephoneinasafeplaceoutofthereachofsmallchildren.Itincludessmallpartswhichmaycauseachokinghazardifdetached. Emergencycalls Emergencycallsmaynotbeavailableonallworks.Thereforeyoushouldneverdependsolelyonyourphoneforemergencycalls.Checkwithyourlocalserviceprovider. Batteryinformationandcare •Youdonotneedpletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatpromisethebattery'sperformance. •UseonlyLGbatteriesandchargers.LGchargersaredesignedtomaximisethebatterylife. •Donotdisassembleorshort-circuitthebattery.•Rechargethebatteryifithasnotbeenusedforalongtimeto maximiseusability. 20 Nexus4quickstartguide •Donotexposethebatterychargertodirectsunlightoruseitinhighhumidity,suchasinthebathroom. •Donotleavethehandsetinhotorcoldplaces,asthismaydeterioratetheinternalbatteryperformance. •Thereisriskofexplosionifthebatteryisreplacedwithanincorrecttype. •Ifyouneedtoreplacethebattery,takeittothenearestauthorisedLGElectronicsservicepointordealerforassistance. •Alwaysunplugthechargerfromthewallsocketafterthephoneisfullychargedtosaveunnecessarypowerconsumptionofthecharger. •Actualbatterylifewilldependworkconfiguration,productsettings,usagepatterns,batteryandenvironmentalconditions. •Makesurethatnosharp-edgeditemssuchasanimal’steethornails,eintocontactwiththehandset.Thiscouldcausedamagetotheinternalbatteryandpotentiallycauseafire. DECLARATIONOFCONFORMITYHereby,LGElectronicsdeclaresthatthisLG-E960productispliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.AcopyoftheDeclarationofConformitycanbefoundat/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Nexus4quickstartguide 21 AmbienttemperaturesMax:+45°C(discharging),+45°C(charging)Min:-10°
C RegulatoryinformationGoto“Systemsetting>AboutPhone>Regulatoryinformation”togettheregulatoryinformation. 22 Nexus4quickstartguide
G 简体中文 快速入门指南 如需联机帮助和支持，请访问/nexus Nexus4快速入门指南 Google、Android、Gmail、GoogleMaps、Nexus、GooglePlay、YouTube、Google+和其他商标是GoogleInc的财产。
访问http://，可以查看Google商标列表。
LG和LG徽标是LGElectronicsInc的商标。
所有其他商标是其各自所有者的财产。
本指南内容的某些细节可能因产品或其软件而异。
本指南的所有信息如有更改，恕不另行通知。
如需联机帮助和支持，请访问/nexus Nexus4快速入门指南 包装盒内物品 MicroUSB数据线 旅行适配器 Nexus4 SIM弹出工具 •如果任何物品损坏或缺失，请与购机处联系寻求帮助。
•仅使用经核准的配件。
•配件可能因国家或地区而异。
Nexus4快速入门指南 您的Nexus4 3.5mm耳 机插孔 顶部 近程传感器 听筒 音量键 SIM卡文件盘 麦克风正面摄像机 电源/锁定键 LED 正面 Nexus4快速入门指南 相机镜头电源/锁定键闪光灯 感应线圈 后退 充电器/USB/SlimPort Nexus4快速入门指南 底部 3.5mm耳机插孔音量键 扬声器麦克风 充电 首次打开Nexus4包装时，电池未完全充电。
请尽快为电池完全充电。
如果使用手机的原装旅行适配器，请将数据线的一端连接至手机底部的充电器端口，另一端连接至旅行适配器。
然后，将旅行适配器连接至电源插座。
Nexus4快速入门指南 •旅行适配器因国家或地区而异。
•仅使用Nexus4原装的旅行适配器和MicroUSB 数据线。
使用其他旅行适配器或数据线可能损坏您的手机。
•墙上插座与该旅行适配器之间的输入电压范围是AC100V–240V，旅行适配器的输出电压是DC5V，1.2A。
•通过USB数据线连接其他设备（如笔记本电脑）为手机充电比使用旅行适配器充电所耗的时间长。
•Nexus4的电池不能拆卸。
不要拆开手机。
如果使用无线充电器，请参阅充电器随附的说明。
重要说明：如果使用无线充电器，只能按照说明使用经核准的型号。
Nexus4旅行适配器可能无法产生足够的电流向无线充电器送电。
Nexus4快速入门指南 插入MicroSIM卡和开机 开始使用手机前，可能需要插入MicroSIM卡。
如果未安装SIM卡，手机锁定屏幕上会出现“无SIM卡”的消息。
弹出按钮孔 SIM卡文件盘位于手机左侧音量键下方。
弹出按钮是文件盘门上方的小圆孔。
安装新MicroSIM卡： .将手机随附的SIM弹出工具（或细针）插入弹出按钮孔，捏紧并轻轻用力推进，直至文件盘弹出。
.取下文件盘，放入MicroSIM卡，触点朝外，圆角朝右。
只有采用这种方式才能完全吻合地把SIM卡放入文件盘。
Nexus4快速入门指南 .小心地将文件盘重新放入插槽，轻轻推入手机。
提示：手机的IMEI识别码位于SIM卡文件盘上。
以后，可能需要此识别码识别您的手机以接受服务。
在您的QSG中写下IMEI识别码或者拍下产品包装盒上的标签。
要开启Nexus4，请按住手机顶部右侧的电源按钮几秒钟。
电源/锁定键 Nexus4处于开机状态时，再按电源按钮可进入睡眠模式或唤醒手机。
要关闭Nexus4，请按住电源按钮，直至出现确认对话框。
然后点触确定完成关机。
Nexus4快速入门指南 要在Nexus4没有响应时重新启动，请按住电源/锁定键至少10秒。
提示：要快速静音或切换飞行模式，请按住电源按钮一两秒钟，快速话框，从快速话框进行变更，于锁定屏幕亦一样。
10 Nexus4快速入门指南 设置Nexus4 首次开机时，您会看到欢迎屏幕。
要选择其他语言，请点触菜单。
然后，点触开始并按照屏幕上的说明操作。
经过一系列屏幕即可完成设置流程。
如果您已经有Gmail，需要时，请使用您的Gmail地址和密码。
如果您没有Gmail或任何其他Google帐户，请继续操作并创建一个。
使用Google帐户可以从任何计算机或移动设备访问您的个人信息： •从任何地点访问。
不论您身在何处，也不论您使用哪里的电脑或移动设备，只要有Wi-Fi或移动数据连接，就可以查看您的电子邮件、文本信息或社交流。
同样，您可以随意播放您GooglePlay库里的音乐、电影或书籍。
•绝不会再次丢失联系人。
当您使用手机登录Google帐户时，系统会自动在People应用程序中备份与该帐户关联的所有联系人。
从任何电脑或移动设备，都可以通过您的Google帐户访问这些联系人。
•保持您的文档安全和可用性。
Google全天候保护您的个人数据免遭未授权访问，并确保不论您何时何地需要，都能获取个人数据。
Nexus4快速入门指南11 •同步和备份所有数据。
不论您是草拟电子邮件，添加联系人，向日历中添加事件，还是拍照，Google都会不间断地对您的工作进行备份，并与您使用相同Google帐户的任何计算机同步。
•使用其他Google服务。
您的Google帐户还可以让您充分利用您准备使用的任何其他Google应用程序和服务，如Gmail、GoogleMapsNavigation、GooglePlay、YouTube、Google+等。
如果跳过了设置向导的某些步骤，您可以随时配置新帐户（包 括Gmail）并调整许多其他设置。
从任何主屏点触 所 有应用程序图标，然后点触设置。
如需其他帮助和支持，请访问/nexus。
12 Nexus4快速入门指南 飞机上的注意事项 登机后，如果想使用Nexus4，请咨询飞机乘务员。
多数航空公司对使用电子设备有限制。
多数航空公司仅允许在飞行过程中使用电子设备，在起飞和降落时则禁止使用。
机场安检设备主要有三种：X光机（用于检测放在传送带上的物品）、磁力探测仪（用于检测步行通过安检的人员）和磁棒（用于检测人员或个人物品的手持设备）。
Nexus4可以经机场X光机通过安检。
但是，不要将Nexus4经机场磁力检测仪过安检或接触磁棒。
Nexus4快速入门指南13 关于安全有效使用手机的准则 请阅读以下简单的准则。
违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。
暴露在射频能量之下 无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR)信息。
此款LG-E960型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求。
此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。
•无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”或SAR的测量单 位。
SAR测试是在所有用到的频带中以手机的最高认可功率电平进行发射时使用标准化方法执行的。
•不同的LG手机型号可能有不同的SAR能级，但它们均符合相关的无线电波暴露准则。
•国际非游离辐射防护委员会(ICNIRP)建议的SAR上限值为：每10g重的人体组织吸收的能量平均值不超过
2 W/kg。
•经过DASY4对该型号手机进行的测试，人耳能够承受的SAR最大值为0.407 W/kg（10克），戴在身体上时，其值为0.479 W/Kg（10克）。
14 Nexus4快速入门指南 •本设备在靠近耳朵的正常使用位置使用或放置在距人体至少1.5 厘米的位置时符合RF暴露标准。
当使用便携盒、皮带夹或皮套进行身体佩戴操作时，不得包含金属并且产品应至少距身体1.5 厘米。
为了发送数据文件或信息，此设备需要高质量的网络连接。
在某些情况下，数据文件或信息的发送可能被延迟，直到有这样的连接可用。
确保遵照以上间隔距离说明直到完成发送。
产品保养和维护 警告仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。
使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。
•不要拆解本机。
当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人员处。
•保修（由LG决定）可能包括使用新的或返修的更换部件或板，只要其功能与更换的部件等效。
•远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。
•远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。
•小心不要让手机摔落。
•不要让手机受到机械振动或撞击。
•在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。
例如，请勿在医院使用 手机，因为它可能影响敏感的医疗装置。
•手机充电时，请勿用湿手操作手机。
这可能会导致电击或手机 严重受损。
Nexus4快速入门指南15 •请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机可能因加热而引发火灾。
•使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的溶剂）。
•如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。
•应将手机放在完全通风的位置充电。
•不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放手机。
•不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上 的信息。
•不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。
•不要将手机暴露在液体或潮气中。
•谨慎使用诸如耳机之类的配件。
在不必要的情况下，不要触摸 天线。
•请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。
由于滥用 或误用造成的玻璃显示屏损坏不在保修范围内。
•本手机为正常使用过程中会发热的电子设备。
在缺乏足够通风 的条件下过长时间直接接触皮肤时，可能导致不舒服或轻微灼伤。
因此，在操作的过程中或之后立即处理您的手机时，应特别小心。
有效的手机操作 电子设备 所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。
•在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。
不要将手 机放在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。
•手机可能会对某些助听器造成干扰。
16 Nexus4快速入门指南 •微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。
行车安全 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。
•不要在驾驶时使用手持式手机。
•将注意力完全集中在驾驶上。
•如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路 并停车。
•射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全 设备等。
•当车辆配备气囊时，不要让安装的便携式的无线设备阻挡气囊。
这样做可能因性能不当而导致气囊无法释放或导致严重受伤。
•如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保将音量设置为合理 的音量级别，以便注意周围的情况。
在靠近马路时，尤其要注意这一点。
防止损伤您的听力 为防止听力可能受损，请勿长时间高音量倾听。
如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。
因此，我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边。
同时，我们还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。
•使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或者坐在您旁边的 人能听到您在听的内容，则将音量调低。
Nexus4快速入门指南17 备注：耳机声音压力过大可能导致听力受损。
玻璃部分 手机部分为玻璃制。
如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞击，玻璃会破碎。
如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。
停止使用手机，在授权的服务提供商处更换玻璃。
爆破区域 不要在正进行爆破的地区使用手机。
请依照有关限制，并遵守任何规章或规定。
易爆环境 •不要在加油站内使用手机。
•不要在靠近燃料或化学制品处使用手机。
•不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或 爆炸品。
在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰。
•登机前，请关机。
•未经机务人员允许，不得在地面上使用手机。
18 Nexus4快速入门指南 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地方。
手机中包含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。
紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。
因此，您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能。
请向本地的服务提供商核准。
电池信息及保养 •您无需在再次充电前对电池进行完全放电。
与其它电池系统不同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。
•只能使用LG电池和充电器。
LG充电器设计为最大程度地延长电池使用寿命。
•不要拆解电池或将其短路。
•如果很长一段时间都没用过电池，请将电池再次进行充电以保持 最佳使用状态。
•不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的 高湿环境中使用。
•不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性能。
•如果用不适当的电池进行替换，可能会有爆炸危险。
•请按制造商的说明处置用过的电池。
如果可能，请循环使用电 池。
不要象处理家用废物一样处理电池。
•如果要更换电池，请将其携带至LGElectronics授权服务点或 经销商处以寻求帮助。
Nexus4快速入门指南19 •手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座拔下，以避免不必要的耗电。
•实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设置、使用方式、电池和环境条件。
•确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电池。
这可能引发火灾。
确认声明LGElectronics特此宣布此LG-E960产品符合指令1999/5/EC的核心要求和其它相关规定。
有关《确认声明》的副本，请访问/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp 外部环境最高温度：+45°C（放电），+45°C（充电）最低温度：-10°
C 监管信息转到“系统设置>关于手机>监管信息”，可以查看监管信息。
20 Nexus4快速入门指南 BAHASAMELAYU PanduanMulaPantas Untukbantuandansokongandalamtalian,lawati/nexus PanduanmulapantasNexus4 Google,Android,Gmail,GoogleMaps,Nexus,GooglePlay,YouTube,Google+,dantandadaganganlainadalahhakmilikGoogleInc.SenaraitandadaganganGoogleadalahtersediadi.LGdanlogoLGlogoadalahtandadaganganLGElectronicsInc.Semuatandadaganganlainadalahhartapemiliknyamasing-masing. Kandunganpanduaninimungkinberbezadaripadaprodukatauperisiannyadalambeberapabutiran.Semuamaklumatdalamdokumeninitertaklukkepadaperubahantanpanotis. Untukbantuandansokongandalamtalian,lawatisupport./nexus PanduanmulapantasNexus4 Apakahyangadadidalamkotak KabelmikroUSB Penyesuaikembara Nexus4 AlatkeluarkanSIM •Jikaterdapatsebarangitemyangrosakatauhilang,hubungitempatdimanaandamembelinyauntukbantuan. •Hanyagunakanaksesoriyangdiluluskan.•Aksesorimungkinberbezamengikutnegaraatau wilayah. PanduanmulapantasNexus4 Nexus4Anda Bicusetkepala3.5mm atas Sensorkedekatan Kekuncivolum Alatcupingtelinga DulangkadSIM Mikrofon Kameramenghadaphadapan Kuasa/KekunciKunci LED hadapan PanduanmulapantasNexus4 Kantakamera Kuasa/KekunciKunci Flash Gegelungpengaruhan Pengecas/USB/SlimPort undur bawahPanduanmulapantasNexus4 Bicusetkepala3.5mmKekuncivolum Pembesarsuara Mikrofon Mengecasbateri Bateriandamungkintidakdicajsepenuhnyaapabilaandamula-mulamembukabungkusanNexus4anda.Ideayangbaikjugauntukmengecasbaterisebaiksajaandaberpeluang. Jikaandamenggunakanpenyesuaikembarayangdisertakanbersamatelefon,sambungkansatuhujungkabeldatakeportpengecasandibahagianbawahtelefon,danhujungyanglainkepenyesuaikembara. PanduanmulapantasNexus4 Kemudiansambungkanpenyesuaikembarakealurkeluarkuasa. •Penyesuaikembaraberbezamengikutnegaraataurantau. •HanyagunakanpenyesuaikembaradankabelUSBMikroyangdisertakanbersamaNexus4anda.Penggunaanpenyesuaikembaraataukabelyanglainmungkinmerosakkantelefonanda. •JulatvoltaninputantaraalurkeluarkuasadanpenyesuaikembarainiadalahAC100V–240V,danvoltanoutputpenyesuaikembaraadalahDC5V,1.2A. •MengecastelefonandamelaluikabelUSByangdisambungkankeperantilain,sepertikomputerriba,mengambilmasayanglebihlamaberbandingpengecasandenganpenyesuaikembara. •BateriNexus4tidakbolehdikeluarkan.Jangancubauntukmembukatelefon. PanduanmulapantasNexus4 Jikaandamenggunakanpengecaswayarles,lihatarahanyangdisertakanbersamapengecas. Penting:Jikaandamenggunakanpengecaswayarles,andamestilahmenggunakanmodelyangdiluluskandanhanyasepertiyangdiarahkan.PenyesuaikembaraNexus4mungkintidakmenjanaarusyangmencukupiuntukmenghidupkanpengecaswayarles. PanduanmulapantasNexus4 MasukkankadSIMMikro&hidupkantelefon Sebelumandamulamenggunakantelefonanda,andamungkinperlumasukkankadSIMMikroanda.Jikatiadakadyangdipasang,mesej"TiadakadSIM"munculdiskrinkuncitelefon. Aperturbutangkeluar DulangkadSIMterletakdisebelahkiritelefon,dibawahbutangvolum.Butangkeluaradalahaperturbulatkecildibawahpintudulang.UntukmemasangkadSIMMikrobaru:
1.MasukkanalatkeluarkanSIMyangdisertakanbersamatelefon(ataupinhalus)kedalamapertur PanduanmulapantasNexus4 butangkeluar,dantekandengankuattetapisecaraperlahansehinggadulangtersebutmuncul.2.AlihkankeluardulangdanletakkankadSIMmikrokedalamnya,denganbahagiansentuhandiluardanpenjurubersudutkesebelahkanan.Hanyaterdapatsatucarayangmungkinuntukmemuatkankaddenganelokkedalamdulang.3.Denganberhati-hatiubahkedudukandulangdidalamslotdantolakkannyadenganperlahankedalamtelefonsemula. Petua:NomborpengenalanIMEItelefonandaterdapatpadadulangkadSIM.Andamungkinperlukannomborinikemudianuntukmengenalpastitelefonandauntuktujuanperkhidmatan.TuliskannomborIMEIdidalamQSGandaatautangkapfotolabelkotakproduk. UntukmenghidupkanNexus4anda,tekandantahanbutangKuasadibucukananberdekatanbahagianatasselamabeberapasaat. 10 PanduanmulapantasNexus4 Kuasa/KekunciKunci ApabilaNexus4dihidupkan,tekanbutangKuasalagiuntukmenukarnyakemodtidurataubangunkannya. UntukmematikanNexus4anda,tekandantahanbutangKuasasehinggadialogpengesahanmuncul.KemudiansentuhOKuntukselesaimatikannya. UntukmulakansemulaNexus4andajikaianyatidakmemberirespons,tekandantahankekunciKuasa/Kunciselamasekurang-kurangnya10saat. Petua:Untukbisukanataumenogolmodpesawatdenganpantas,tekandantahanbutangkuasaselamasatuatauduasaatuntukmelihatdialogpengesahanpantas–walaupundariskrinkunci. PanduanmulapantasNexus4 11 MenyediakanNexus4anda Kalipertamaandahidupkantelefonanda,andaakanmelihatskrinSelamatDatang.Untukmemilihbahasaberlainan,sentuhmenu.KemudiansentuhMuladanikutiarahanpadaskrin. Beberapasiriskrinakanmembawaandamelaluiprosespenyediaan.JikaandatelahmempunyaiGmail,gunakanalamatdankatalaluanGmailandaapabiladiminta.JikaandatidakmempunyaiGmailatausebarangakaunGooglelain,silaciptakannyasatu. AkaunGooglemembolehkanandamengaksesmaklumatperibadiandadarisebarangkomputeratauperantimudahalih. •Aksesdarimanasahaja.Lihatmeseje-mel,mesejteks,ataustrimsosialandatanpamengiradimanaandaberada,apakomputeratauperantimudahalihyangandagunakan–selagiandamempunyaiWi-Fiatausambungandatamudahalih.PerkarayangsamajugabolehdilakukanuntukMainmuzik,filem,ataubuku-bukudalampustakaGooglePlayanda. •Janganhilangkenalanandalagi.ApabilaandamendaftarmasukketelefonandadenganAkaun 12 PanduanmulapantasNexus4 Google,semuakenalanyangandakaitkandenganakauntersebutdalamaplikasiOrangdisandarkansecaraautomatik.IasentiasabolehdiaksesmelaluiAkaunGoogleandadarisebarangkomputeratauperantimudahalih.•Pastikanbaranganandaselamatdantersedia.Googlebekerjasepanjangmasauntukmelindungidataperibadiandadariaksestidakdiluluskandanuntukmemastikanandamendapatnyaapabilaandaperlukannya,dimanasajaandaperlukannya.•Segerakkandansandarkansemuadataanda.Samaadaandamendrafe-mel,menambahkenalan,menambahacarapadakalendaranda,ataumengambilfoto,kerjaandadisandarkansecaraberterusanolehGoogledandisegerakkanbersamasebarangkomputerdimanaandamenggunakanAkaunGoogleyangsama.•PenggunaanperkhidmatanGooglelain.AkaunGoogleandajugamembolehkanandamemanfaatkansepenuhnyasebarangaplikasidanperkhidmatanlainGoogleyangmungkinandaingingunakan,sepertiGmail,NavigasiPetaGoogle,GooglePlay,YouTube,Google+danbanyaklagi. PanduanmulapantasNexus4 13 JikaandalangkaubeberapalangkahdalamWizard(Bestari)Persediaan,andabolehkonfigurasikanakaunakaunbaru(termasuklahGmail)danmelarasbanyaktetapanlainpadabila-bilamasa.SentuhikonSemuaAplikasidarisebarangskrinUtama,kemudian Tetapan. Untukbantuandansokongantambahan,lawati/nexus. 14 PanduanmulapantasNexus4 Langkahberjaga-jagadidalamkapalterbang SemakdengankakitanganpenerbanganjikaandamahumenggunakanNexus4andasemasadidalampesawat.Kebanyakansyarikatpenerbanganmempunyaisekatanterhadappenggunaanperantielektronik.Kebanyakansyarikatpenerbanganmembenarkanpenggunaanalatelektronikhanyadiantaradanbukansemasapelepasandanpendaratan. Terdapattigajenisperantikeselamatanlapanganterbang:mesinX-ray(digunakanpadaitemyangdiletakkandiatastalisawatpenyampai),pengesanik(digunakanpadaorangyangberjalanmelaluipemeriksaankeselamatan),dantetongkatik(perantipegangantangandigunakanpadaorangdanitemberasingan).AndabolehmemasukkanNexus4andamelaluimesinX-raylapanganterbang.TetapijanganhantarNexus4andamelaluipengesaniklapanganterbangataumendedahkannyaketetongkatik. PanduanmulapantasNexus4 15 Garispanduanuntukpenggunaanselamatdanefisien Silabacagarispanduanyangmudahini.Tidakmengikutgarispanduaninimungkinmerbahayaatautidaksah. Pendedahankepadatenagafrekuensiradio MaklumatpendedahankepadagelombangradiodanKadarPenyerapanKhusus(SAR).TelefonmudahalihmodelLG-E960initelahdirekabentukuntukmematuhikeperluankeselamatanyangdikenakanbagipendedahankepadagelombangradio.Keperluaniniadalahberdasarkangarispanduansaintifikyangtermasukmarginkeselamatanyangdirekabentukuntukmemastikankeselamatansemuaorangtanpamengiraumurdankesihatan.•Garispanduanbagipendedahankepadagelombangradio menggunakanunitukuranyangdisebutsebagaiKadarPenyerapanKhusus,atauSAR.UjianbagiSARdijalankanmenggunakankaedahyangdipiawaikandengantelefon 16 PanduanmulapantasNexus4 memancarkanpadaaraskuasadiperakuiyangtertinggidalamsemuajalurfrekuensi.•WalaupunterdapatperbezaanantaratahapSARpelbagaimodeltelefonLG,semuanyadirekabentukuntukmemenuhigarispanduanyangberkaitanbagipendedahankepadagelombangradio.•HadSARyangdisyorkanolehSuruhanjayamengenaiPerlindunganSinaranBukanPengionAntarabangsa(InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection)(ICNIRP)ialah2 W/kgdipuratakankeatas10gtisu.•NilaitertinggiSARuntuktelefonmodelinidiujiolehDASY4untukkegunaanditelingaialah0.407 W/kg(10g)danapabiladipakaipadabadanialah0.479 W/Kg(10g).•PerantiinimemenuhigarispanduanpendedahanRFapabiladigunakansamaadadalamkedudukanpenggunaannormalpadatelingaatauapabiladiletakkanpadajaraksekurangkurangnya1.5cmdaribadan.Apabilabekaspembawa,kliptalipinggangataupemegangdigunakanuntukpengendalianpemakaianpadabadan,iatidaksepatutnyamengandungilogamdanperlumeletakkanprodukpadajaraksekurangkurangnya1.5cmdaribadananda.Untukmemindahkandatafaildanmesej,perantiinimemerlukansambunganberkualitipadarangkaian.Dalambeberapakes,pemindahanfaildataataumesejmungkinditangguhkansehinggasambungantersebuttersedia.Pastikanarahanjarakpemisahandiikutisehinggapemindahanselesai. PanduanmulapantasNexus4 17 Penjagaandanpenyelenggaraanproduk AMARANHanyagunakanbateri,pengecasdanaksesoriyangdiluluskanuntukdigunakanbersamamodeltertentutelefonini.Penggunaansebarangjenislainbolehmentaksahkansebarangkelulusanatauwarantiyangberkaitandengantelefon,danmungkinberbahaya. •Jangantanggalkanpemasanganunitini.Bawaiakepadajuruteknikservisyanglayakjikakerjapembaikandiperlukan. •Pembaikandibawahwaranti,mengikutbudibicaraLG,mungkintermasukpenggantianbahagianataupapanyangsamaadabaruatauyangdiperbaiki,asalkankefungsiannyasebandingdenganbahagianyangdiganti. •JauhkandariperkakaselektriksepertiTV,radio,dankomputerperibadi. •Unitinihendaklahdijauhkandaripadasumberhabasepertiradiatorataudapur. •Janganjatuhkan.•Janganbiarkanunitiniterdedahkepadagetaranmekanikal ataukejutan.•Matikantelefondimana-manatempatyangmemerlukananda berbuatdemikianolehundang-undangkhas.Contohnya,jangangunakantelefondihospitalkeranaiamungkinmenggangguperalatanhospitalyangsensitif. 18 PanduanmulapantasNexus4 •Jangankendalikantelefondengantanganyangbasahsemasatelefonsedangdicas.Iabolehmenyebabkanterjadinyarenjatanelektrikdantelefonmungkinakanrosakteruk. •Jangancastelefonbimbitberhampiranbahanyangmudahterbakarkeranatelefonbimbitakanmenjadipanasdanbolehmenyebabkanbahayakebakaran. •Gunakankainyangkeringuntukmembersihkanbahagianluarunitini(jangangunakanpelarutsepertibenzena,pencairataualkohol). •Jangancastelefondiatasperabotyanglembut.•Telefonhendaklahdicasdikawasanberpengudaraanbaik.•Jangandedahkanunitinikepadaasapatauhabukyang berlebihan.•Jangansimpantelefondisebelahkadkreditatautiket pengangkutan;iabolehmenjejaskanmaklumatpadajalurik.•Janganketikskrindenganobjekyangtajamkeranaiabolehmerosakkantelefon.•Jangandedahkantelefonkepadacecairataukelembapan.•Gunaaksesorisepertifontelingadenganberhati-hati.Jangansentuhantenajikatidakdiperlukan.•Jangangunakan,sentuhataucubauntukmengeluarkanataumembaikikacayangpecah,sumbingatauretak.Kerosakanpadapaparankacakeranaiadisia-siakandandisalahgunakanadalahtidakdiliputiolehwarantiini.•Telefonandaadalahperantielektronikyangmenjanahabapadapenggunaanbiasa.Sentuhanlangsungdengankulitdalamtempohyangberpanjangandalamkeadaan PanduanmulapantasNexus4 19 pengudaraantidakmencukupimungkinakanmengakibatkanketidakselesaanataumelecursedikit.Olehitu,andahendaklahberjaga-jagaapabilamengendalikantelefonandaataubetulbetulselepasmenggunakannya. Operasitelefonberkesan Perantielektronik Semuatelefonmudahalihmungkinmendapatgangguan,yangbolehmenjejaskanprestasi.•Jangangunakantelefonmudahalihandaberhampiran kelengkapanperubatantanpamemintakebenaran.Elakkanmeletaktelefondiatasperentakjantung,contohnya,didalampoketdadaanda.•Sesetengahalatbantupendengaranmungkindigangguolehtelefonmudahalih.•SedikitgangguanmungkinbolehmenjejaskanTV,radio,PC,dsb. Keselamatanjalan Semakundang-undangdanperaturanmengenaipenggunaantelefonmudahalihdikawasantempatandamemandu.•Jangangunakantelefonpegangtangansemasamemandu.•Beriperhatianpenuhkepadapemanduananda.•Pergiketepijalandanletakkeretasebelummembuatatau menjawabpanggilanjikakeadaanpemanduanmemerlukan 20 PanduanmulapantasNexus4 andaberbuatdemikian.•TenagaRFmungkinmenjejaskansesetengahsistem elektronikdidalamkenderaanandasepertistereokeretadankelengkapankeselamatan.•Apabilakenderaanandadilengkapibegudara,janganhalangnyadengankelengkapanwayarlesyangdipasangatauyangmudahalih.Iamungkintidakberfungsiataumenyebabkankecederaanseriusdisebabkanprestasiyangtidakbetul.•Jikaandamendengarmuzikketikabergerakdanberjalan,silapastikanbahawavolumberadapadaparasyangberpatutanagarandasedarakankeadaandisekelilinganda.Inikhususnyaamatpentingjikaandaberdekatanjalanraya. Elakkankerosakkankependengarananda Untukmencegahkerosakanpendengaran,janganmendengarpadatahapvolumyangtinggiuntuktempohyangpanjang. Kerosakankepadapendengaranandabolehberlakujikaandaterdedahkepadabunyiyangkuatuntuktempohyanglama.Kamidenganinimengesyorkanagarandatidakmenghidupkanataumematikantelefonmudahalihberhampirandengantelingaanda.Kamijugamengesyorkanbahawavolummuzikdanpanggilanditetapkanpadaparasyangberpatutan.•Apabilamenggunakanfonkepala,kurangkanvolumjikaanda tidakdapatmendengarorangyangbercakapberdekatan PanduanmulapantasNexus4 21 denganandaataujikaorangyangdudukdisebelahandadapatmendengarapayangsedangandadengar. NOTA:Tekananbunyiyangmelampaudarifontelingadanfonkepalabolehmenyebabkankehilanganpendengaran. BahagianKaca Beberapabahagianperantimudahalihandadibuatdaripadakaca.Kacainiakanretakataupecahjikatelefonandaterjatuhkeataspermukaanyangkerasataumenerimaimpakyangkuat.Jikakacanyapecah,jangansentuhataucubauntukmenanggalkannya.Berhentimenggunakanperantimudahalihandasehinggakacadigantiolehpembekalkhidmatyangdiluluskan. Kawasanletupan Jangangunakantelefondimanapeletupansedangdijalankan.Patuhisekatandanikutsebarangaturandanperaturan. Persekitaranbolehmeletup •Jangangunakantelefonditempatmengisiminyak.•Jangangunakanberhampiranbahanapiataubahankimia.•Janganangkutatausimpangasmudahterbakar,cecair ataubahanletupandidalamruangyangsamadenganyangmengandungitelefonmudahalihandadanaksesorinya. 22 PanduanmulapantasNexus4 Didalampesawat Perantiwayarlesbolehmenyebabkangangguandidalampesawat.•Matikantelefonmudahalihandasebelummenaikisebarang pesawatterbang.•Jangangunakannyaapabilamendarattanpaizinanakkapal. Kanak-kanak Simpantelefonditempatyangselamatdanjauhdaripadakanakkanakkecil.Iatermasukbahagiankecilyangbolehmenyebabkanbahayatercekikjikaiatertanggal. Panggilankecemasan Panggilankecemasanmungkintidaktersediadibawahsemuarangkaianmudahalih.Olehitu,andatidaksepatutnyabergantungsemata-matakepadatelefonandauntukmembuatpanggilankecemasan.Semakdenganpembekalkhidmattempatananda. Maklumatdanpenjagaanbateri •Andatidakperlumenyahcasbaterisepenuhnyasebelummengecasnyasemula.Tidaksepertisistembaterilain,tiadakesanmemoriyangbolehmenjejaskanprestasibateri. •GunakanhanyabateridanpengecasLG.PengecasLGdirekabentukuntukmemaksimumkanhayatbateri. •Janganbukapemasanganataulitarpintaskanbateri. PanduanmulapantasNexus4 23 •Cassemulabaterijikaiatidakdigunakanbuattempohmasayanglamauntukmemaksimumkankebolehgunaan. •Jangandedahkanpengecasbaterikepadacahayamataharilangsungataugunakannyapadakelembapanyangtinggi,sepertidibilikair. •Janganbiarkanbateriditempatyangpanasatausejuk,inimungkinmenjejaskanprestasibateri. •Terdapatrisikoletupanjikabateridigantikandenganjenisyangsalah. •Lupuskanbateriyangtelahdigunakanmengikutarahanpengilang.Silakitarsemulayangmanamungkin.Janganlupuskansebagaisampahrumahyangbiasa. •Jikaandahendakmenggantibateri,bawaiakepusatservisLGElectronicsatauwakilpenjualyangdisahkanuntukmendapatkanbantuan. •Tanggalkanpengecasdarisoketdindingselepastelefondicassepenuhnyauntukmenjimatkankuasapengecasdaripadapenggunaanyangtidakperlu. •Hayatsebenarbateribergantungkepadakonfigurasirangkaian,tetapanproduk,corakpenggunaan,dankeadaanbateridanpersekitaran. •Pastikantiadaitemberbucutajamsepertikukuataugigihaiwan,bersentuhandenganbateri.Iniakanmenyebabkankebakaran. 24 PanduanmulapantasNexus4 PENGISYTIHARANPEMATUHANDenganini,LGElectronicsmengisytiharkanbahawaprodukLG-E960inimematuhikeperluanpentingdanperuntukanlainyangberkaitandalamArahan1999/5/EC.SalinanPerisytiharanPematuhanbolehdidapatidi/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp SuhusekitarMaks:+45°C(menyahcas),+45°C(mengecas)Min:-10°
C MaklumatperaturanPergike“TetapanSistem>PerihalTelefon>Maklumatperaturan”untukmendapatkanmaklumatperaturan. PanduanmulapantasNexus4 25 ENGLISH QuickStartGuide Foronlinehelpandsupport,visit/nexus Nexus4quickstartguide Google,Android,Gmail,GoogleMaps,Nexus,GooglePlay,YouTube,Google+,andothertrademarksarepropertyofGoogleInc.AlistofGoogletrademarksisavailableat/permissions/guidelines.html.LGandtheLGlogoaretrademarksofLGElectronicsInc.Allothertrademarksarepropertiesoftheirrespectiveowners. Thecontentofthisguidemaydifferinsomedetailsfromtheproductoritssoftware.Allinformationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice. Foronlinehelpandsupport,visit/nexus Nexus4quickstartguide What’sinthebox MicroUSBcable Traveladapter Nexus4 SIMejectiontool •Ifanyitemisdamagedormissing,contactyourpointofpurchaseforassistance. •Useonlyapprovedessories.•essoriesmayvarybycountryorregion. Nexus4quickstartguide YourNexus4 3.5mm headset jack top Proximitysensor Volumekey SIMcardtray Earpiece Microphone Frontfacingcamera Power/Lockkey LED front Nexus4quickstartguide Cameralens Power/Lockkey Flash Inductioncoil Charger/USB/SlimPort back bottomNexus4quickstartguide 3.5mmheadsetjackVolumekey Speaker Microphone Chargethebattery YourbatterywillnotbefullychargedwhenyoufirstunpackyourNexus4.It’sagoodideatofullychargethebatteryassoonasyougetachance. Ifyou’reusingthetraveladaptereswiththephone,connectoneendofthedatacabletothechargerportatthebottomofthephone,andtheotherendtothetraveladapter.Thenconnectthetraveladaptertoapoweroutlet. Nexus4quickstartguide •Thetraveladaptervariesbycountryorregion.•UseonlythetraveladapterandMicroUSB cableewithyourNexus4.Usingadifferenttraveladapterorcablemaydamageyourphone.•TheinputvoltagerangebetweenthewalloutletandthistraveladapterisAC100V–240V,andthetraveladapter’soutputvoltageisDC5V,1.2A.•ChargingyourphonethroughaUSBcableattachedtoanotherdevice,suchasaputer,takeslongerthanchargingwithatraveladapter.•Nexus4’sbatterycan’tberemoved.Don’tattempttoopenthephone. Ifyou’reusingawirelesscharger,seetheinstructionsewiththecharger. Important:Ifyouuseawirelesscharger,youmustuseanapprovedmodelandonlyasdirected.TheNexus4traveladaptermaynotgenerateenoughcurrenttopowerawirelesscharger. Nexus4quickstartguide InsertMicroSIMcard&turnonphone Beforeyoustartusingyourphone,youmayneedtoinsertyourMicroSIMcard.Ifnocardisinstalled,themessage“NoSIMcard”appearsonthephone’slockscreen. Ejectbuttonaperture TheSIMcardtrayislocatedontheleftsideofthephonebelowthevolumebutton.Theejectbuttonisasmallroundaperturejustabovethetraydoor.ToinstallanewMicroSIMcard:
1.InserttheSIMejectiontooleswiththephone(orathinpin)intotheejectbuttonaperture,andpushfirmlybutgentlyuntilthetraypopsout. Nexus4quickstartguide
2.RemovethetrayandplacethemicroSIMcardinsideit,withthecontactsoutandtheangledcornertotheright.Thereisonlyonepossiblewaytofitthecardsnuglyintothetray.
3.Carefullyrepositionthetrayintheslotandpushitgentlybackintothephone. Tip:Yourphone’sIMEIidentificationnumberisontheSIMcardtray.Youmayneedthisnumberlatertoidentifyyourphoneforservicepurposes.WritetheIMEInumberdowninyourQSGortakeaphotoofthelabelontheproductbox. ToturnonyourNexus4,pressandholdthePowerbuttonontherightedgenearforafewseconds. Power/Lockkey Nexus4quickstartguide WhenNexus4ison,pressthePowerbuttonagaintoputitintosleepmodeorwakeitup. ToturnoffyourNexus4,pressandholdthePowerbuttonuntilaconfirmationdialogappears.ThentouchOKpletetheshutdown. TorestartyourNexus4ifitesunresponsive,pressandholdthePower/Lockkeyforatleast10seconds. Tip:Toquicklysilenceyourphoneortoggleairplanemode,pressandholdthepowerbuttonforoneortwosecondstoseeaquickconfirmationdialog–evenfromthelockscreen. 10 Nexus4quickstartguide SetupyourNexus4 Thefirsttimeyouturnonyourphone,you’llseeaescreen.Tochooseadifferentlanguage,touchthemenu.ThentouchStartandfollowtheon-screeninstructions. Aseriesofscreenstakesyouthroughthesetupprocess.IfyoualreadyhaveGmail,useyourGmailaddressandpasswordwhenasked.Ifyoudon’thaveGmailoranyotherGoogleount,goaheadandcreateone. AGoogleountletsyouessyourpersonalinformationfromputerormobiledevice: •essfromanywhere.Viewyouremailmessages,textmessages,orsocialstreamnomatterwhereyouareorputerormobiledeviceyou’reusing–aslongasyouhaveaWi-Fiormobiledataconnection.ThesamegoesforPlaymusic,movies,orbooksinyourGooglePlaylibraries. •Neverloseyourcontactsagain.WhenyousignintoyourphonewithaGoogleount,allthecontactsyouassociatewiththatountinthePeople Nexus4quickstartguide 11 appareautomaticallybackedup.They’realwaysessiblethroughyourGoogleountfromputerormobiledevice.•Keepyourstuffsecureandavailable.Googleworksaroundtheclocktoprotectyourpersonaldatafromunauthorizedessandtoensurethatyougetitwhenyouneedit,whereveryouneedit.•Synchronizeandbackupallyourdata.Whetheryoudraftanemail,addacontact,addaneventtoyourcalendar,ortakeaphoto,yourworkgetsbackedupcontinuouslybyGoogleandsynchronizedwithputerwhereyouusethesameGoogleount.•UseotherGoogleservices.YourGoogleountalsoletsyoutakefulladvantageofanyotherGoogleappsandservicesthatyoumaywanttouse,suchasGmail,GoogleMapsNavigation,GooglePlay,YouTube,Google+,andmanymore. IfyouskippedsomeofthestepsintheSetupWizard,youcanconfigurenewounts(includingGmail)andadjustmanyothersettingsatanytime.TouchtheAllAppsiconfromanyHomescreen,thenSettings. Foradditionalhelpandsupport,visit/nexus. 12 Nexus4quickstartguide Airplaneprecautions CheckwithairlinepersonnelifyouwanttouseyourNexus4onboardanaircraft.Mostairlineshaverestrictionsforusingelectronicdevices.Mostairlinesallowelectronicuseonlybetweenandnotduringtakeoffsandlandings. Therearethreemaintypesofairportsecuritydevices:X-raymachines(usedonitemsplacedonconveyorbelts),icdetectors(usedonpeoplewalkingthroughsecuritychecks),andicwands(handhelddevicesusedonpeopleorindividualitems).YoucansendyourNexus4throughairportX-raymachines.ButdonotsendyourNexus4throughairporticdetectorsorexposeittoicwands. Nexus4quickstartguide 13 Guidelinesforsafeandefficientuse Pleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal. Exposuretoradiofrequencyenergy RadiowaveexposureandSpecificAbsorptionRate(SAR)information. ThismobilephonemodelLG-E960hasbeendesignedplywithapplicablesafetyrequirementsforexposuretoradiowaves.Theserequirementsarebasedonscientificguidelinesthatincludesafetymarginsdesignedtoassurethesafetyofallpersons,regardlessofageandhealth.•Theradiowaveexposureguidelinesemployaunitof measurementknownastheSpecificAbsorptionRate,orSAR.TestsforSARareconductedusingstandardisedmethodswiththephonetransmittingatitshighestcertifiedpowerlevelinallusedfrequencybands.•WhiletheremaybedifferencesbetweentheSARlevelsof 14 Nexus4quickstartguide variousLGphonemodels,theyarealldesignedtomeettherelevantguidelinesforexposuretoradiowaves.•TheSARlimitmendedbytheInternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)is2W/kgaveragedover10goftissue.•ThehighestSARvalueforthismodelphonetestedbyDASY4foruseattheearis0.407W/kg(10g)andwhenwornonthebodyis0.479W/Kg(10g).•ThisdevicemeetsRFexposureguidelineswhenusedeitherinthenormalusepositionagainsttheearorwhenpositionedatleast1.5cmawayfromthebody.Whenacarrycase,beltcliporholderisusedforbody-wornoperation,itshouldnotcontainmetalandshouldpositiontheproductatleast1.5cmawayfromyourbody.Inordertotransmitdatafilesormessages,thisdevicerequiresaqualityconnectiontowork.Insomecases,transmissionofdatafilesormessagesmaybedelayeduntilsuchaconnectionisavailable.Ensuretheaboveseparationdistanceinstructionsarefolloweduntilthetransmissionpleted. Productcareandmaintenance warning:Onlyusebatteries,chargersandessoriesapprovedforusewiththisparticularphonemodel.Theuseofanyothertypesmayinvalidateanyapprovalorwarrantyapplyingtothephoneandmaybedangerous. Nexus4quickstartguide 15 •Donotdisassemblethisunit.Takeittoaqualifiedservicetechnicianwhenrepairworkisrequired. •Repairsunderwarranty,atLG'sdiscretion,mayincludereplacementpartsorboardsthatareeitherneworreconditioned,providedthattheyhavefunctionalityequaltothatofthepartsbeingreplaced. •KeepawayfromelectricalappliancessuchasTVs,radiosandputers. •Theunitshouldbekeptawayfromheatsourcessuchasradiatorsorcookers. •Donotdrop.•Donotsubjectthisunittomechanicalvibrationorshock.•Switchoffthephoneinanyareawhereyouarerequiredto byspecialregulations.Forexample,donotuseyourphoneinhospitalsasitmayaffectsensitivemedicalequipment.•Donothandlethephonewithwethandswhileitisbeingcharged.Itmaycauseanelectricshockandcanseriouslydamageyourphone.•Donotchargeahandsetnearflammablematerialasthehandsetcanehotandcreateafirehazard.•Useadryclothtocleantheexterioroftheunit(donotusesolventssuchasbenzene,thinneroralcohol).•Donotchargethephonewhenitisonsoftfurnishings.•Thephoneshouldbechargedinawellventilatedarea.•Donotsubjectthisunittoexcessivesmokeordust.•Donotkeepthephonenexttocreditcardsortransporttickets;itcanaffecttheinformationontheicstrips.•Donottapthescreenwithasharpobjectasitmaydamage 16 Nexus4quickstartguide thephone.•Donotexposethephonetoliquidormoisture.•Useessorieslikeearphonescautiously.Donottouchthe antennaunnecessarily.•Donotuse,touchorattempttoremoveorfixbroken,chipped orcrackedglass.Damagetotheglassdisplayduetoabuseormisuseisnotcoveredunderthewarranty.•Yourphoneisanelectronicdevicethatgeneratesheatduringnormaloperation.Extremelyprolonged,directskincontactintheabsenceofadequateventilationmayresultinfortorminorburns.Therefore,usecarewhenhandlingyourphoneduringorimmediatelyafteroperation. Efficientphoneoperation Electronicsdevices Allmobilephonesmayreceiveinterference,whichcouldaffectperformance.•Donotuseyourmobilephonenearmedicalequipment withoutrequestingpermission.Avoidplacingthephoneoverpacemakers,forexample,inyourbreastpocket.•Somehearingaidsmightbedisturbedbymobilephones.•MinorinterferencemayaffectTVs,radios,PCsetc. Nexus4quickstartguide 17 Roadsafety Checkthelawsandregulationsontheuseofmobilephonesintheareawhenyoudrive.•Donotuseahand-heldphonewhiledriving.•Givefullattentiontodriving.•Pullofftheroadandparkbeforemakingoransweringacallif drivingconditionssorequire.•RFenergymayaffectsomeelectronicsystemsinyourvehicle suchascarstereosandsafetyequipment.•Whenyourvehicleisequippedwithanairbag,donotobstruct withinstalledorportablewirelessequipment.Itcancausetheairbagtofailorcauseseriousinjuryduetoimproperperformance.•Ifyouarelisteningtomusicwhilstoutandabout,pleaseensurethatthevolumeisatareasonablelevelsothatyouareawareofyoursurroundings.Thisisofparticularimportancewhennearroads. Avoiddamagetoyourhearing Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsforlongperiods. Damagetoyourhearingcanurifyouareexposedtoloudsoundforlongperiodsoftime.Wethereforemendthatyoudonotturnonoroffthehandsetclosetoyourear.Wealsomendthatmusicandcallvolumesaresettoareasonablelevel. 18 Nexus4quickstartguide •Whenusingheadphones,turnthevolumedownifyoucannothearthepeoplespeakingnearyou,orifthepersonsittingnexttoyoucanhearwhatyouarelisteningto. NOTE:Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss. GlassParts Somepartsofyourmobiledevicearemadeofglass.Thisglasscouldbreakifyourmobiledeviceisdroppedonahardsurfaceorreceivesasubstantialimpact.Iftheglassbreaks,donottouchorattempttoremoveit.usingyourmobiledeviceuntiltheglassisreplacedbyanauthorisedserviceprovider. Blastingarea Donotusethephonewhereblastingisinprogress.Observerestrictionsandfollowanyregulationsorrules. Potentiallyexplosiveatmospheres •Donotuseyourphoneatarefuelingpoint.•Donotusenearfuelorchemicals.•Donottransportorstoreflammablegas,liquidorexplosivesin thepartmentofyourvehicleasyourmobilephoneoressories. Nexus4quickstartguide 19 Inaircraft Wirelessdevicescancauseinterferenceinaircraft.•Turnyourmobilephoneoffbeforeboardinganyaircraft.•Donotuseitonthegroundwithoutpermissionfromthecrew. Children Keepthephoneinasafeplaceoutofthereachofsmallchildren.Itincludessmallpartswhichmaycauseachokinghazardifdetached. Emergencycalls Emergencycallsmaynotbeavailableonallworks.Thereforeyoushouldneverdependsolelyonyourphoneforemergencycalls.Checkwithyourlocalserviceprovider. Batteryinformationandcare •Youdonotneedpletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatpromisethebattery'sperformance. •UseonlyLGbatteriesandchargers.LGchargersaredesignedtomaximisethebatterylife. •Donotdisassembleorshort-circuitthebattery.•Rechargethebatteryifithasnotbeenusedforalongtimeto maximiseusability. 20 Nexus4quickstartguide •Donotexposethebatterychargertodirectsunlightoruseitinhighhumidity,suchasinthebathroom. •Donotleavethehandsetinhotorcoldplaces,asthismaydeterioratetheinternalbatteryperformance. •Thereisriskofexplosionifthebatteryisreplacedwithanincorrecttype. •Ifyouneedtoreplacethebattery,takeittothenearestauthorisedLGElectronicsservicepointordealerforassistance. •Alwaysunplugthechargerfromthewallsocketafterthephoneisfullychargedtosaveunnecessarypowerconsumptionofthecharger. •Actualbatterylifewilldependworkconfiguration,productsettings,usagepatterns,batteryandenvironmentalconditions. •Makesurethatnosharp-edgeditemssuchasanimal’steethornails,eintocontactwiththehandset.Thiscouldcausedamagetotheinternalbatteryandpotentiallycauseafire. DECLARATIONOFCONFORMITYHereby,LGElectronicsdeclaresthatthisLG-E960productispliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.AcopyoftheDeclarationofConformitycanbefoundat/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Nexus4quickstartguide 21 AmbienttemperaturesMax:+45°C(discharging),+45°C(charging)Min:-10°
C RegulatoryinformationGoto“Systemsetting>AboutPhone>Regulatoryinformation”togettheregulatoryinformation. 22 Nexus4quickstartguide
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。