A34文匯副刊■責任編輯：陳敏娜■版面設計：謝錦輝
星光透視
2016年9月2日（星期五）
歌藝不精演《走音歌后》■戲中的金芳華年華老去仍熱愛唱歌。
梅麗史翠普會錯意呻難 ■梅麗史翠普扮演五音不全的歌唱家金芳華。
繼今年4月上映的法國片《金曲金后》後，美國上世紀另類 女高音金芳華的傳奇故事下周四以《走音歌后》(Florence FosterJenkins)之姿再度搬上銀幕。
今次由金像提名導演史提 芬費雅斯(StephenFrears)執導，並由金像影后梅麗史翠普 (MerylStreep)飾演主人翁金芳華。
梅姨接受訪問時自爆歌藝 不精，以為扮金芳華實易如反掌，點知比想像中難上N倍， 但她勇於迎戰，演活這傳奇女子。
文：陳敏娜 故事講述梅姨飾演的金芳華雖然五音不全，卻自以為是歌唱天后，甚至決定在卡內基音樂廳舉行3,000人演唱會，令一直向她隱瞞真相的伴侶兼經理人貝嘉雅(曉格蘭特HughGrant飾)非常頭痕。
梅姨接受訪問時透露是史提芬致電給她時才第一次知道這真人真事，她模仿史提芬的聲音說：「我有一個故仔給你，是扮世界上最差的歌劇演唱家。
」她僅聽到這簡要描述已感興奮，直言：「未看劇本已答應拍，而且我一直恨同史提芬合作，他在演員間名聲很好，個個都想跟他拍戲。
」 練唱兩月感不妥 梅姨雖曾在《媽媽咪呀！》、《魔法黑森林》等作品大開金口，但自問唱歌不叻，所以一心以為扮走音歌后「易過借火」，點知看過劇本後才發現比想像中難得多，「金芳華選唱的曲目是女歌唱家獨唱曲中最難的，如莫扎特《魔笛》中的《TheQueenoftheNight》、德利伯《拉克美》中的《TheIndianBellSong》等，充滿挑戰性。
而且要唱到像金芳華般也是一大挑戰，她聲音洪亮，只是音準拍 子欠佳而造成笑話。
」問到如何練唱？她謂當時正 在拍另一部電影《RickiandtheFlash》，「當中同演的荷里活女星AudraMcDonald唱歌很好聽，我問她跟誰學的，後來就找了她的歌唱老師ArthurLevy，一周上兩次堂，練足兩個月，但練吓練吓，我覺得不對路，真正的金芳華並不是像我這樣唱的。
我記得曾聽過已故美國作曲家IrvingBerlin的演出，他邊彈邊唱，其間也有走音，我才想到就算造詣高深的音樂家也會發生這些錯誤。
」 聽畢金芳華留下的唱片，梅姨並不認為她唱得差，「你能聽出她唞氣慢了一拍，因此拍子不準兼走音，但同時在她的歌聲中，你能聽到她對音樂的嚮往和熱愛。
我們小時候也曾對事件保有純粹的喜愛，可這份喜愛卻隨年月消失，不像金芳華對音樂的喜愛恒久不變，因此她備受愛戴。
」 ■梅姨讚史提芬費雅斯(中)自信十足。
■西蒙海伯有不少彈琴場面。
西蒙彈琴零錯誤 除了故事吸引外，導演史提芬是梅姨答允接拍的主因之
一。
她讚史提芬給演員很大自由，「只是如果他對演出不滿意，會不斷叫你重拍，又不會告訴你哪裡出錯，要靠自己摸索。
他與我以前合作過的名導們一樣，充滿自信，從不懷疑自己的決定。
這種自信心亦令演員感到安心，相信他的眼光，激發自己的潛能去演到最好，所以我真的很愛跟他合作。
」 另外，在戲中扮演金芳華琴師的西蒙海伯(SimonHelberg)也獲梅姨力讚，「他令電影變得活生生，有血有肉」。
她指西蒙的角色最難，要兼顧演戲和彈琴，最勁是他拍攝時一粒音都沒有彈錯，「如同史提芬所言，沒有他，《走音歌后》就不能面世」。
上映日期：9月8日 同梅姨對戲曉格蘭特驚到震 英國型男演員曉格蘭特(HughGrant)在戲中演梅姨的經理人兼靈魂伴侶，對手戲特多，他自爆同梅姨對戲驚到震，「她不是普通明星，是史上最強女星，你望住她拍戲就好似望住達文西在畫畫，她無所不能，最令我吃驚是她每一take都不一樣。
」他連導演史提芬費雅斯都感到有點驚，所以開拍前做足準備工夫，點知為了遷就梅姨檔期，他最後花了一年時間做準備，「是我做得最長準備工夫的電影！」 ■曉格蘭特和梅姨有不少對手戲。
星影畫館 《潮拜築地：魚味無窮》 文：Mana永不磨滅的使命感 港人愛食壽司，順理成章被譽為世界第一漁市場的日本築地也成為港人愛到訪的熱點。
這個於1935年落成、屹立80年的魚市場，除了有大家平時吃壽司會逛到的部分外，原來還有很多不為人知的地方，這齣紀錄片正好揭開築地的神秘面紗，除以春夏秋冬四季攝下築地的變化外，亦借不同崗位的人們如中間批發商、冰販等帶出市場內的運作，讓大家擺脫對築地的片面認知，更深入了解這個海產殿堂。
畫面中各種美味的海產固然令人看到垂涎三尺，可最令人回味的其實是當中帶出的築地人的使命。
片中提到現代人踏入即食時代，不但少了人吃魚，也令魚販人數漸降，甚至有研究指出約三成小孩子分不出甜、酸、苦、辣四味，聽到那刻真的頗為吃驚，亦忍不住疑惑香港是否也面臨着相同的問題，需要去正視？ 為了解決這因時代進步而衍生出的問題，負責供應學校午餐的供應商在餐單中加入煎魚，盼培養小孩食魚的習慣，延續築地生命。
看着他們眾志成城為同一目標去努力，能完全感受到他們以築地人這身份為傲，並不忘築地賦予他們的使命。
在這個自我主義抬頭的社會中，願意自發肩負這種使命，是多麼的難能可貴。
這紀錄片不只留下一個完整的歷史見證，還留下當中動人的情感，以及時代變遷也磨不去的使命感。
星視文：勇先 評《城寨英雄》 港日美動漫大集結 由首播至結局，《城寨英雄》在一致好評兼高收視中順利播映，算是大台本年度省亮招牌之作。
雖然劇集不是傳統的所謂「硬橋硬馬真功夫」，而是利用鏡頭運用和特效來展現高手過招的犀利，但大家仍看得過癮，還吸引一班本已離棄港產劇的觀眾「回歸」，大概是因為劇集能將港日美動漫元素完美融合，突破了大台劇固有套路。
乍看《城寨英雄》的女角造型，你很難不懷疑這是大台對美劇或荷里活電影的「致敬」之舉—無論是刁蘭(胡定欣飾)抑或花曼(王君馨飾)，都是穿着緊身皮戰衣，叫人以為自己在看《復仇者聯盟》的番外篇。
老實說，大台不時也會安排女演員在戲中騷天賦本錢，但如此悉心大玩「制服誘惑」，卻十分少見，故此劇集還未上演，已叫人對女角的演出引頸以待，服飾設計上實在應記一功。
不少觀眾均同感《城寨英雄》頗有港漫風，除了因為「城寨」這背景極具本土特色外，亦因為選角上的巧妙。
有追看港漫的讀者大概也知道，本地漫畫的男角大多是輪廓分明、國字口面，剛陽味極重。
恰巧戲中的幾位戲分較重的男角，外形上跟港產漫畫角色相近—伍允龍的國字臉簡直是將港漫角色「實體化」的佼佼者，而陳展鵬和袁偉豪亦屬外形剛陽兼輪廓分明，將男人味發揮極致。
早前隨着故事臨近結局，主要角色一個又一個地或戰死或重傷，筆者愈看愈以為在看「星矢」—在《聖鬥士星矢．冥王神話》，黃金聖鬥士們也是一個一個地戰死，而《城寨英雄》陳展鵬飾演的「拳佬」，更見到其原型正是處女座聖鬥士阿釋密特。
失明的他，在故事被譽為「最接近神的男人」(非《愛．回家》的馬壯)，這就如《城》劇眾角色與楊竹鑾(歐瑞偉飾)的終極一戰中，當各人均對其金鐘罩護體無計可施之際，唯有已失明的拳佬能以「心眼」發現對方不斷游走的「罩門」，終能送出致命一擊。
港產武打劇集，從上世紀八十年代的輝煌，到九十年代走進瓶頸，以至近十年的沒落。
我們一直以為，武打片必定要依附在金庸和古龍這類武俠小說巨擘的故事藍本，或成龍「小丑雜耍」式表演，但原來走向漫畫化，也是一條可行的蹊徑。
當然，基於社會文化所限，過於天馬行空超現實的題材和背景未必有市場，但像《城寨英雄》這種猶如《龍虎門》般講舊社會正義不彰、英雄並起的故事，或許能吸引一班不以追劇為尚的成年男士，燃起看劇的興致。
星首輪文：Ｍana 作《C奶同學會》靚太起革命 女生踏入人生另一階段，成為別人 妻子的，生了小孩做媽媽的，哪個不 想被讚是賢妻良母？可是要永保這光 環，要付出的是何其多！荷里活喜劇 片《C奶同學會》(BadMoms)正是以 此為題，講述米娜古妮絲(Mila Kunis)、姬絲汀貝兒(KristenBell)和嘉 芙蓮漢恩(KathrynHahn)飾演的全能 靚太們難敵種種壓力，決定起革命反抗，不再追求完美做曳曳媽。
電影由 賣座爆笑片《醉爆伴郎團》(TheHangover)系列的掌舵人鍾魯卡斯(Jon Lucas)和史葛摩亞(ScottMoore)再度聯手操刀，二人榮登荷里活最賣座編劇 之列，爆笑指數有望再創新高。
上映日期：9月8日 《謎の時空》用雙手保衛正義 近年真人化日本電影大行其道，下周則有改編自人氣漫畫《只有我不存在的城市》的《謎の時空》在港上映。
電影結合科幻片兩大元素：穿越和超能力之餘，也是以港人最喜歡的破案題材為框架。
藤原龍也飾演的漫畫家藤沼悟遇到危險，就會啟動「重播」超能力，時光倒流破解危機。
他為救遇害的母親，一次又一次地啟動「重播」，甚至變回小學生，盼如其筆下的超人般，用雙手保衛正義，成功緝兇。
電影除有村架純、杉本哲太等實力派演員外，一眾小演員的演出也為電影增添亮點。
上映日期：9月8日 星有文：Ｍana 着數俞承豪新作扮鬼扮馬 有「國民弟弟」稱號的韓國 男星俞承豪的新片《千面扭計 王》將於下周四在港上映。
戲 中他飾演型英帥靚正的千王之 王金仁弘，夥同老千王保元(高 昌錫飾)、心計后尹大姐(羅美 蘭飾)和醒目仔均 (Xiumin@EXO金珉錫飾)組 成了史上最強詐騙黨—鳳伊 幫。
他們扮鬼扮馬，呃盡有錢人，當中俞承豪犧牲最大，連女人都要扮， 扮相還甚嬌俏，朴大旻導演也對其演出讚賞有加，「金仁弘本身就是要不 斷扮演和偽裝別人的角色，所以要求演員對角色有一定的理解和演出技 巧。
在拍攝時，我看到了俞承豪對情感表現的出色控制力，終於明白為什 麼這麼多人喜歡他。
」 上映日期：9
月8日 印花得利影視股份有限公司現送出電影《千面扭計王》優先場戲飛20張 予《文匯報》讀者，有興趣者請剪下文匯報印花，連同貼上$1.7郵票兼註明「星光透視《千面扭計王》優先場戲飛」的回郵信封，寄往香港仔田灣海旁道7號興偉中心3樓《文匯報》收即可。
數量有限，先到先得，送完即止。
日期：9月8日時間：7:30pm地點：TheGrand(11院)
梅麗史翠普會錯意呻難 ■梅麗史翠普扮演五音不全的歌唱家金芳華。
繼今年4月上映的法國片《金曲金后》後，美國上世紀另類 女高音金芳華的傳奇故事下周四以《走音歌后》(Florence FosterJenkins)之姿再度搬上銀幕。
今次由金像提名導演史提 芬費雅斯(StephenFrears)執導，並由金像影后梅麗史翠普 (MerylStreep)飾演主人翁金芳華。
梅姨接受訪問時自爆歌藝 不精，以為扮金芳華實易如反掌，點知比想像中難上N倍， 但她勇於迎戰，演活這傳奇女子。
文：陳敏娜 故事講述梅姨飾演的金芳華雖然五音不全，卻自以為是歌唱天后，甚至決定在卡內基音樂廳舉行3,000人演唱會，令一直向她隱瞞真相的伴侶兼經理人貝嘉雅(曉格蘭特HughGrant飾)非常頭痕。
梅姨接受訪問時透露是史提芬致電給她時才第一次知道這真人真事，她模仿史提芬的聲音說：「我有一個故仔給你，是扮世界上最差的歌劇演唱家。
」她僅聽到這簡要描述已感興奮，直言：「未看劇本已答應拍，而且我一直恨同史提芬合作，他在演員間名聲很好，個個都想跟他拍戲。
」 練唱兩月感不妥 梅姨雖曾在《媽媽咪呀！》、《魔法黑森林》等作品大開金口，但自問唱歌不叻，所以一心以為扮走音歌后「易過借火」，點知看過劇本後才發現比想像中難得多，「金芳華選唱的曲目是女歌唱家獨唱曲中最難的，如莫扎特《魔笛》中的《TheQueenoftheNight》、德利伯《拉克美》中的《TheIndianBellSong》等，充滿挑戰性。
而且要唱到像金芳華般也是一大挑戰，她聲音洪亮，只是音準拍 子欠佳而造成笑話。
」問到如何練唱？她謂當時正 在拍另一部電影《RickiandtheFlash》，「當中同演的荷里活女星AudraMcDonald唱歌很好聽，我問她跟誰學的，後來就找了她的歌唱老師ArthurLevy，一周上兩次堂，練足兩個月，但練吓練吓，我覺得不對路，真正的金芳華並不是像我這樣唱的。
我記得曾聽過已故美國作曲家IrvingBerlin的演出，他邊彈邊唱，其間也有走音，我才想到就算造詣高深的音樂家也會發生這些錯誤。
」 聽畢金芳華留下的唱片，梅姨並不認為她唱得差，「你能聽出她唞氣慢了一拍，因此拍子不準兼走音，但同時在她的歌聲中，你能聽到她對音樂的嚮往和熱愛。
我們小時候也曾對事件保有純粹的喜愛，可這份喜愛卻隨年月消失，不像金芳華對音樂的喜愛恒久不變，因此她備受愛戴。
」 ■梅姨讚史提芬費雅斯(中)自信十足。
■西蒙海伯有不少彈琴場面。
西蒙彈琴零錯誤 除了故事吸引外，導演史提芬是梅姨答允接拍的主因之
一。
她讚史提芬給演員很大自由，「只是如果他對演出不滿意，會不斷叫你重拍，又不會告訴你哪裡出錯，要靠自己摸索。
他與我以前合作過的名導們一樣，充滿自信，從不懷疑自己的決定。
這種自信心亦令演員感到安心，相信他的眼光，激發自己的潛能去演到最好，所以我真的很愛跟他合作。
」 另外，在戲中扮演金芳華琴師的西蒙海伯(SimonHelberg)也獲梅姨力讚，「他令電影變得活生生，有血有肉」。
她指西蒙的角色最難，要兼顧演戲和彈琴，最勁是他拍攝時一粒音都沒有彈錯，「如同史提芬所言，沒有他，《走音歌后》就不能面世」。
上映日期：9月8日 同梅姨對戲曉格蘭特驚到震 英國型男演員曉格蘭特(HughGrant)在戲中演梅姨的經理人兼靈魂伴侶，對手戲特多，他自爆同梅姨對戲驚到震，「她不是普通明星，是史上最強女星，你望住她拍戲就好似望住達文西在畫畫，她無所不能，最令我吃驚是她每一take都不一樣。
」他連導演史提芬費雅斯都感到有點驚，所以開拍前做足準備工夫，點知為了遷就梅姨檔期，他最後花了一年時間做準備，「是我做得最長準備工夫的電影！」 ■曉格蘭特和梅姨有不少對手戲。
星影畫館 《潮拜築地：魚味無窮》 文：Mana永不磨滅的使命感 港人愛食壽司，順理成章被譽為世界第一漁市場的日本築地也成為港人愛到訪的熱點。
這個於1935年落成、屹立80年的魚市場，除了有大家平時吃壽司會逛到的部分外，原來還有很多不為人知的地方，這齣紀錄片正好揭開築地的神秘面紗，除以春夏秋冬四季攝下築地的變化外，亦借不同崗位的人們如中間批發商、冰販等帶出市場內的運作，讓大家擺脫對築地的片面認知，更深入了解這個海產殿堂。
畫面中各種美味的海產固然令人看到垂涎三尺，可最令人回味的其實是當中帶出的築地人的使命。
片中提到現代人踏入即食時代，不但少了人吃魚，也令魚販人數漸降，甚至有研究指出約三成小孩子分不出甜、酸、苦、辣四味，聽到那刻真的頗為吃驚，亦忍不住疑惑香港是否也面臨着相同的問題，需要去正視？ 為了解決這因時代進步而衍生出的問題，負責供應學校午餐的供應商在餐單中加入煎魚，盼培養小孩食魚的習慣，延續築地生命。
看着他們眾志成城為同一目標去努力，能完全感受到他們以築地人這身份為傲，並不忘築地賦予他們的使命。
在這個自我主義抬頭的社會中，願意自發肩負這種使命，是多麼的難能可貴。
這紀錄片不只留下一個完整的歷史見證，還留下當中動人的情感，以及時代變遷也磨不去的使命感。
星視文：勇先 評《城寨英雄》 港日美動漫大集結 由首播至結局，《城寨英雄》在一致好評兼高收視中順利播映，算是大台本年度省亮招牌之作。
雖然劇集不是傳統的所謂「硬橋硬馬真功夫」，而是利用鏡頭運用和特效來展現高手過招的犀利，但大家仍看得過癮，還吸引一班本已離棄港產劇的觀眾「回歸」，大概是因為劇集能將港日美動漫元素完美融合，突破了大台劇固有套路。
乍看《城寨英雄》的女角造型，你很難不懷疑這是大台對美劇或荷里活電影的「致敬」之舉—無論是刁蘭(胡定欣飾)抑或花曼(王君馨飾)，都是穿着緊身皮戰衣，叫人以為自己在看《復仇者聯盟》的番外篇。
老實說，大台不時也會安排女演員在戲中騷天賦本錢，但如此悉心大玩「制服誘惑」，卻十分少見，故此劇集還未上演，已叫人對女角的演出引頸以待，服飾設計上實在應記一功。
不少觀眾均同感《城寨英雄》頗有港漫風，除了因為「城寨」這背景極具本土特色外，亦因為選角上的巧妙。
有追看港漫的讀者大概也知道，本地漫畫的男角大多是輪廓分明、國字口面，剛陽味極重。
恰巧戲中的幾位戲分較重的男角，外形上跟港產漫畫角色相近—伍允龍的國字臉簡直是將港漫角色「實體化」的佼佼者，而陳展鵬和袁偉豪亦屬外形剛陽兼輪廓分明，將男人味發揮極致。
早前隨着故事臨近結局，主要角色一個又一個地或戰死或重傷，筆者愈看愈以為在看「星矢」—在《聖鬥士星矢．冥王神話》，黃金聖鬥士們也是一個一個地戰死，而《城寨英雄》陳展鵬飾演的「拳佬」，更見到其原型正是處女座聖鬥士阿釋密特。
失明的他，在故事被譽為「最接近神的男人」(非《愛．回家》的馬壯)，這就如《城》劇眾角色與楊竹鑾(歐瑞偉飾)的終極一戰中，當各人均對其金鐘罩護體無計可施之際，唯有已失明的拳佬能以「心眼」發現對方不斷游走的「罩門」，終能送出致命一擊。
港產武打劇集，從上世紀八十年代的輝煌，到九十年代走進瓶頸，以至近十年的沒落。
我們一直以為，武打片必定要依附在金庸和古龍這類武俠小說巨擘的故事藍本，或成龍「小丑雜耍」式表演，但原來走向漫畫化，也是一條可行的蹊徑。
當然，基於社會文化所限，過於天馬行空超現實的題材和背景未必有市場，但像《城寨英雄》這種猶如《龍虎門》般講舊社會正義不彰、英雄並起的故事，或許能吸引一班不以追劇為尚的成年男士，燃起看劇的興致。
星首輪文：Ｍana 作《C奶同學會》靚太起革命 女生踏入人生另一階段，成為別人 妻子的，生了小孩做媽媽的，哪個不 想被讚是賢妻良母？可是要永保這光 環，要付出的是何其多！荷里活喜劇 片《C奶同學會》(BadMoms)正是以 此為題，講述米娜古妮絲(Mila Kunis)、姬絲汀貝兒(KristenBell)和嘉 芙蓮漢恩(KathrynHahn)飾演的全能 靚太們難敵種種壓力，決定起革命反抗，不再追求完美做曳曳媽。
電影由 賣座爆笑片《醉爆伴郎團》(TheHangover)系列的掌舵人鍾魯卡斯(Jon Lucas)和史葛摩亞(ScottMoore)再度聯手操刀，二人榮登荷里活最賣座編劇 之列，爆笑指數有望再創新高。
上映日期：9月8日 《謎の時空》用雙手保衛正義 近年真人化日本電影大行其道，下周則有改編自人氣漫畫《只有我不存在的城市》的《謎の時空》在港上映。
電影結合科幻片兩大元素：穿越和超能力之餘，也是以港人最喜歡的破案題材為框架。
藤原龍也飾演的漫畫家藤沼悟遇到危險，就會啟動「重播」超能力，時光倒流破解危機。
他為救遇害的母親，一次又一次地啟動「重播」，甚至變回小學生，盼如其筆下的超人般，用雙手保衛正義，成功緝兇。
電影除有村架純、杉本哲太等實力派演員外，一眾小演員的演出也為電影增添亮點。
上映日期：9月8日 星有文：Ｍana 着數俞承豪新作扮鬼扮馬 有「國民弟弟」稱號的韓國 男星俞承豪的新片《千面扭計 王》將於下周四在港上映。
戲 中他飾演型英帥靚正的千王之 王金仁弘，夥同老千王保元(高 昌錫飾)、心計后尹大姐(羅美 蘭飾)和醒目仔均 (Xiumin@EXO金珉錫飾)組 成了史上最強詐騙黨—鳳伊 幫。
他們扮鬼扮馬，呃盡有錢人，當中俞承豪犧牲最大，連女人都要扮， 扮相還甚嬌俏，朴大旻導演也對其演出讚賞有加，「金仁弘本身就是要不 斷扮演和偽裝別人的角色，所以要求演員對角色有一定的理解和演出技 巧。
在拍攝時，我看到了俞承豪對情感表現的出色控制力，終於明白為什 麼這麼多人喜歡他。
」 上映日期：9
月8日 印花得利影視股份有限公司現送出電影《千面扭計王》優先場戲飛20張 予《文匯報》讀者，有興趣者請剪下文匯報印花，連同貼上$1.7郵票兼註明「星光透視《千面扭計王》優先場戲飛」的回郵信封，寄往香港仔田灣海旁道7號興偉中心3樓《文匯報》收即可。
數量有限，先到先得，送完即止。
日期：9月8日時間：7:30pm地點：TheGrand(11院)
声明：
该资讯来自于互联网网友发布，如有侵犯您的权益请联系我们。