2019年01月版 NBHLE-63Y、NBHLE-63YH剩余电流动作断路器 使用说明书 感谢您选购本产品，在安装、使用或维护产品前，请仔细阅读使用说明书。
产品制造商已通过以下管理体系认证：ISO9001、ISO14001、OHSAS18001 符合标准：GB/T16917.1 安全警示 1产品严禁安装于含有易燃易爆气体、潮湿凝露的环境中，严禁用湿手操作产品。
2产品工作中，严禁触摸产品导电部位。
3严禁利用火线直接触碰接地装置或火线、零线直接短路 的方法来试验产品性能。
4安装、维修与保养产品时，必须确保线路断电。
5产品的保护特性由制造商整定，不允许随意拆开或调节 断路器。
6产品必须由有专业资格的人员进行配线安装，并定期检查。
7严禁小孩玩耍产品或包装物。
8应防止异物落入产品内。
9不要安装在气体介质能腐蚀金属和破坏绝缘的地方。
10产品在安装使用时，接线螺钉应拧紧，导线不易松动和 拔出，严格按照要求选取导线并配接符合要求的电源与负载。
11本产品不能对同时接触被保护电路两线引起的触电危险进行保护。
12本产品请严格按照接线示意图进行正确接线。
13本产品不适用于直接起动风机、电动机、电 热设备、电容柜等高感性和高容性负载。
1主要用途与适用范围 本产品适用于交流50Hz，额定电压230V，额定电流至63A的线路中，起过载、短路和漏电保护作用，亦可在正常情况下作为线路的不频繁通断之用。
可拼附件包括辅助触头AX-X1、报警触头AL-X1、分励脱扣器SHT-X1、欠压脱扣器UVT-X1、过压脱扣器OVT-X1、过欠压脱扣器OUVT-X1。
2正常使用、安装与运输、贮存条件 2.1使用条件：-工作环境温度：-35℃~+70℃，24小时平均工作温度不超 过+35℃；剩余电流动作断路器的基准温度为30℃，当环境温度发生变化时，其额定电流值需进行修正，修正系数见表
1。
-海拔高度：安装地点海拔高度不超过2000m。
-污染等级：2级。
-防护等级：IP20。
-安装类别：Ⅱ、Ⅲ级。
2.2安装条件：在符合安全警示各项条件下，剩余电流动作断路器一般应垂直安装，安装处无摇动、冲击和振动。
2.3运输和贮存条件：剩余电流动作断路器在贮存、运输过程中，均不得跌落或受雨水、腐蚀性气体侵袭。
01 表1额定电流值温度修正系数表 补偿系数额定电流
A 环境温度℃-35-20-100 10203040506070
6 1.451.401.301.231.151.0810.980.960.930.91 10~25 1.271.241.191.131.081.0410.980.950.920.89 32~40 1.271.241.191.131.081.0410.970.920.890.87 50~63 1.261.251.181.131.081.0310.950.900.860.84 02 3主要技术参数与性能 序号12 参数或性能额定电压(Un)瞬时脱扣类型
3 额定剩余动作电流IΔn
4 额定短路能力 参数值或性能值AC230VC、D一般型：0.01A、0.03A、0.05A、0.075A、0.1A、0.3AS型：0.05A、0.075A、0.1A、0.3A4500A，6000A(H型) 77±0.3745±0.3134.5±0.581-10.2 4外形与安装尺寸(如下图1) 76.5-10.265.5±0.3742.5±0.31N tiltout2 lift N36-00.62 图1外形及安装尺寸 5安装调试与操作使用 5.1安装使用前先检查断路器标志与所使用的工作条件是否相符，闭合、断开状态指示如下图2 03
N N 红色 闭合ION 绿色 断开OOFF
N N 图2产品闭合、断开状态指示5.2采用TH35-7.5型安装轨安装，安装、拆卸如下图
3 安装拆卸② 7.5 tiltout2 lift 3527 TH35-7.5型安装轨图3安装、拆卸示意图 5.3适用于铜导线连接，导线选择见表
2，接线方式及剥线长度如下图4 04 表2铜导线截面积要求 铜导线 额定电 截面积 流In(A)
2 mm
6 1.0 10 1.5 16、202.5 25 4.0 32 6.0 40、5010.0 63 16.0 进线端N
1 N 接线扭矩2.5N·m 试验按钮tiltout2 lift每月按一次
N N2出线端 1N 图4接线示意图 剥线长度10mm铜导线截面积(1-16)mm2 2N 注意：通电前需检查接线方式是否正确，特别是进线端应接电源，出线端应接负载；并验证手柄动作的灵活性。
6维护 -断路器在运行时，应定期检查；-断路器在分断过载或短路电流后，应先排除故障，再恢复合闸。
7故障分析与排除 故障现象手柄合不上 表3故障分析与排除示例 原因分析 排除方法与预防措施 电路中存在短路现象检查电路，排除故障后再运行 电路中存在较大的剩余电流 05 续表
3 故障现象 原因分析 排除方法与预防措施 检查电路，排除故障后再运行 电路中存在的剩余电流处于 开关频繁动作
断路器动作范围之间 选用较大额定剩余动作电流的 断路器 按下试验按钮接线端子接触不良产品不动作按钮失效 接线端子温度接线端子未拧紧 过高 选用的导线截面积过小 拧紧接线螺钉更换产品拧紧接线螺钉选用合适截面积的导线 8质保期与环境保护及其它法律规定 8.1质保期在遵守正常贮运条件下且产品包装或产品本身完好，产品自生 产之日起，质保期为36个月。
下列情况，均不属保修范围：1)用户使用、保管、维护不当造成的损坏。
2)非公司指派机构或人员，或自行拆装维修造成的损坏。
3)产品超过质保期。
4)因不可抗力因素造成的损坏。
8.2环境保护为了保护环境，本产品或其中的部件报废时，请按工业废弃物 妥善处理；或交由回收处理站按照国家相关规定进行分类拆解、回收再利用等。
06 合格证 型号：NBHLE-63Y、NBHLE-63YH名称：剩余电流动作断路器 产品经检验合格，符合标准GB/T16917.1，准予出厂。
检验员：检验日期： 检24 见产品或包装 07 地址：浙江省乐清市北白象镇正泰工业园区正泰路1号邮编：325603电话：0577-62877777传真：0577-62875888 全国统一客户服务热线 400-817-7777 欢迎访问：Http://欢迎咨询：E-mail:chint@ 系注册商标,属正泰电器(CHINTELECTRIC)所有正泰电器(CHINTELECTRIC)版权所有采用环保纸印刷 产品若有技术改进，会编进新版说明书中，不再另行通知。