TimeWatchInvestmentsLimitedࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ €׵කਟ໊‫ࢥ‬ൗ̅ϓͭٙϞࠢʮ̡ٰ΅˾໮j2033 2019జѓʕಂ Ң‫݊ࡁ‬ Ң‫މࡁ‬ʕ਷਷ପ˓፶ۜ೐ٙჯ΋Ⴁிਠdۜ೐‫ה‬Ϟ٫ձ˓፶ཧਯਠf Ң‫ࣨٙࡁ‬ːۜ೐ପۜ˂ˮ፶(TianWang)௴ͭ׵1988ϋdତʊ೯‫࢝‬ϓ‫މ‬਷ପ፶ٙٝΤۜ೐ʘɓd֛З׵਷ʫٙɽ଺ऊ൬̹ఙfණྠ̤ٙɓ‫ࡈ‬ਖ਼лۜ೐ܰˑ፶(Balco)׵1986ϋ͟ዹͭୋɧ˙ί๿ɻൗ̅dԨ׵2002ϋ஗͉ණྠϗᒅd˸਷ʫʕഃϗɝٙϋჀऊ൬٫‫މ‬ቖਯͦᅺd౤Զ๿ɻႡிٙ˓፶f Ң‫ࡁ‬༶ᐄ‫ߒ‬3,000‫͟ࡈ‬ණྠٜટ၍ଣձછՓٙቖਯᓃ˸ʿཥɿਠਕቖਯಬ༸dίʕ਷ኹϞ੶ɽٙቖਯၣഖ˸ʿઅɮٙۜ೐ዝ̦f Դն Ң‫ࡁ‬ஷཀྼ݄኷ଫ஝ྌdආɓӉ౤ʺ͛ପձ‫ֳٙژ‬຾ᐄࣖूdഄଫ‫׌‬ᓒ̂ቖਯၣഖd̋ɽ࿁ཥਠٙ༟๕ҳɝd˸௰ɽࠢ‫ܓ‬ήྼତණྠٙ዆᜗ၝΥᘩ‫ن‬ɢf Ң‫ߧࡁ‬ɢஷཀᖢ਄ٙৌਕ‫ڌ‬ତd‫؇ٰމ‬੭Ըᖢ֛ٙΫజձ‫ڗ‬Ⴣٙᄆ‫࠽‬f Ң‫ࡁ‬рɢ౤ԶᎴሯٙਯ‫ۃ‬ʿਯ‫ܝ‬؂ਕdʔᓙ౤ʺ‫˒܄‬᜗᜕f Ң‫໌ࡁ‬ሗɛʑ‫މ‬ʮ̡ٙϓ̌Ъ্̈ᘠdԨҳ༟׵‫ה‬Ϟ‫ࡰ‬ʈٙ೯‫࢝‬f ᗴ౻ Ң‫ߧࡁ‬ɢ‫˒܄މ‬౤ԶᄆࣸΥଣeࣛ֠อ጑ʿۜሯᖢ֛ٙ˓፶dၪܵձආɓӉ̋੶Ң‫̹ٙࡁ‬ఙჯኬήЗd‫؇ٰމ‬੭Ը̙ܵᚃٰٙ؇ᄆ‫࠽‬dᏍп‫ࡰ‬ʈٙϓ‫ڗ‬ձʱԮҢ‫ٙࡁ‬ϓ̌f
2 ৌਕ࿜‫ࠅ‬
5 ၍ଣᄴীሞၾʱؓ 18ᔊ׼ၝΥฦूʿՉ˼Όࠦϗू‫ڌ‬ 20ᔊ׼ၝΥৌਕً‫ڌر‬ 22ᔊ׼ၝΥᛆूᜊਗ‫ڌ‬ 24ᔊ׼ၝΥତ‫ݴږ‬ඎ‫ڌ‬ 25ᔊ׼ၝΥৌਕజ‫ڝڌ‬ൗ 63Չ˼༟ࣘ 70ʮ̡༟ࣘ ͦ፽ ৌਕ࿜‫ࠅ‬ ϗूˣлˣлଟ(%)͉ʮ̡ኹϞɛᏐЦ๐л ᐼ༟ପᐼ‫ࠋ‬ව͉ʮ̡ኹϞɛᏐЦᛆू̻ѩπ஬඄ᔷ˚€˚̻ѩ൱׸Ꮠϗሪಛ඄ᔷ˚€˚̻ѩ൱׸Ꮠ˹ሪಛ඄ᔷ˚€˚ ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 02 ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ ʬ‫˜ࡈ‬ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟ ʬ‫˜ࡈ‬ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 1,368,412963,05270.4%120,427 ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 1,489,4911,028,241 69.0%146,169 ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 2,868,656854,067 2,058,7592585042 2,669,756616,662 2,100,6952345244 03 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ϗू 千港元1,500,000 千港元1,500,0001,200,000 1,200,000900,000 1,291,0691,291,069 1,404,2171,404,217 1,489,4911,489,491 1,368,4121,368,412 900,000600,000 600,000300,000 300,00002016財政年度 上半年0 2016財政年度 上半年 ˣлʿˣлଟ千港元 2017財政年度上半年 2017財政年度上半年 2018財政年度上半年 2018財政年度上半年 2019財政年度上半年 2019財政年度上半年 1,200,000千港元 1,0200,000 1,8000,000 877,671877,67618.0% 908,3391,028,241963,052 1,028,241 908,33964.7% 69.0%963,05270.4% 6800,000 68.0% 64.7% 69.0% 70.4% 4600,000 2400,000 200,0000 2016財政年度上半年 2016財政年度上半年 2017財政年度上半年 2017財政年度上半年 2018財政年度上半年 2018財政年度上半年 2019財政年度上半年 2019財政年度上半年 100%100%80%80%60%60%40%40%20%20%0%0% ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 04 ̻ѩπ஬඄ᔷ˚ 日 300 296 258 250 243 227 200 150 100 50
0 2016 2017 2018 2019 財政年度
財政年度財政年度財政年度 上半年上半年上半年上半年 ̻ѩ൱׸Ꮠ˹ሪಛ඄ᔷ˚ 日 50 50 50 47 4240 30 20 10
0 2016 2017 2018 2019 財政年度財政年度財政年度財政年度 上半年 上半年 上半年 上半年 ̻ѩ൱׸Ꮠϗሪಛ඄ᔷ˚ 日 60 57 53504950 40 30 20 10
0 2016 2017 2018 2019 財政年度財政年度財政年度財政年度 上半年上半年上半年上半年 05 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ၍ଣᄴীሞၾʱؓ ৌਕΫᚥ ϗू ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡€˜͉ʮ̡™‫ࠇࣛ˜א‬ᘒ™ʿՉ‫ڝ‬᙮ʮ̡€୕၈˜͉ණྠ™׵࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜€˜ࡈ‬2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ™ٙϗू‫ߒ‬1,368.4ϵຬಥʩd༰࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜€˜ࡈ‬2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ™‫ߒ‬1,489.5ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬121.1ϵຬಥʩ‫ߒא‬8.1%f˴‫ࡡࠅ‬Ϊ݊աཧਯ̹ఙह‫ࢮ‬ᅂᚤdԴ͉ණྠٙ˴‫ࠅ‬ϗूԸ๕˂ˮ˓፶ุਕ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙཧਯቖਯ༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋಯˇ‫ߒ‬10.5%f ˂ˮ˓፶ุਕ ˂ˮ˓፶ุਕٙϗूЦ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙᐼϗू‫ߒ‬70.9%€2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋj‫ߒ‬71.5%˲ʥ‫͉މ‬ණྠٙ˴‫ࠅ‬ϗूԸ๕dІ2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬1,065.3ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬95.0ϵຬಥʩ‫ߒא‬8.9%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬970.3ϵຬಥʩfཧਯၣഖ͟2018ϋ6˜30˚ٙ2,585‫ࡈ‬ቖਯᓃ€˜ቖਯᓃ™ၪܵᖢ֛Ї2018ϋ12˜31˚ٙ2,559‫ࡈ‬ቖਯᓃdଋಯˇ26‫ࡈ‬ቖਯᓃfཧਯቖਯ༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ፽੻ಯˇ‫ߒ‬10.5%fஷཀཥɿਠਕಬ༸ٙ˓፶ቖਯᕘ͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬301.3ϵຬಥʩɨൻ‫ߒ‬18.7ϵຬಥʩ‫ߒא‬6.2%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬282.6ϵຬಥʩf ܰˑ˓፶ุਕ ܰˑ˓፶ุਕٙϗूЦ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙᐼϗू‫ߒ‬3.0%€2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋj‫ߒ‬4.3%d༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬63.5ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬22.3ϵຬಥʩ‫ߒא‬35.1%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬41.3ϵຬಥʩfܰˑ˓፶З׵ʕ਷ٙቖਯᕘ͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬47.9ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬13.9ϵຬಥʩ‫ߒא‬29.0%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬34.0ϵຬಥʩf‫࠰‬ಥeዦ‫ژ‬ʿ̨ᝄεۜ೐˓፶຾ቖਠٙܰˑ˓፶ቖਯᕘ͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬15.6ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬8.4ϵຬಥʩ‫ߒא‬53.8%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬7.2ϵຬಥʩf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 06 Չ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕ ˂ˮʿܰˑ˓፶˸̮ٙഹΤۜ೐˓፶ٙཧਯᕘІ2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬110.5ϵຬಥʩɨൻ‫ߒ‬2.8ϵຬಥʩ‫ߒא‬2.5%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬107.7ϵຬಥʩdЦ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙᐼϗू‫ߒ‬7.9%€2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋj‫ߒ‬7.4%fՉ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕϗूಯˇɗ˴‫͟ࠅ‬׵ʕ਷ཧਯ̹ఙ዆᜗ɨ๞dतй݊ආɹʕ৷၌˓፶ʿԸІᗳЧᄆࣸᇍఖʫՉ˼ආɹ˓፶ٙዧडᘩ‫ن‬f Չ˼ۜ೐€Όଢุਕ Όଢʱቖ߰ʍІϞʿᐏબᛆʘ਷ყۜ೐˓፶ٙϗूІ2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬172.8ϵຬಥʩᄣ̋‫ߒ‬3.4ϵຬಥʩ‫ߒא‬2.0%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬176.2ϵຬಥʩdЦ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙᐼϗू‫ߒ‬12.9%€2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋj‫ߒ‬11.6%fʱᗳุᐶ͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬7.5ϵຬಥʩᑦฦɽష౤ʺ‫ߒ‬20.0ϵຬಥʩ‫ߒא‬264.5%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬12.4ϵຬಥʩٙ๐лf ፶‫ڃ‬൱׸ุਕ ፶‫ڃ‬൱׸ุਕٙϗूЦ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙᐼϗू‫ߒ‬5.3%€2018ৌ݁
ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋj‫ߒ‬5.2%f2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙ፶‫ڃ‬൱׸ϗू‫ߒ‬72.9ϵຬಥʩd༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬77.4ϵຬಥʩɨൻ‫ߒ‬4.4ϵຬಥʩ‫ߒא‬5.7%f༈ࠥషɗ˴‫ࠅ‬͟׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋಂග׵‫࠰‬ಥʿʕ਷ٙ፶‫ڃ‬൱׸ุਕ‫׳‬ᇠ‫ߧה‬f 07 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ˣл ͉ණྠٙˣл͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬1,028.2ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬65.2ϵຬಥʩ‫ߒא‬6.3%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬963.1ϵຬಥʩf༈ɨൻɗ˴‫͟ࠅ‬׵˂ˮ˓፶ุਕಯˇdၾϗूಯˇ‫޴‬ୌf͉ණྠٙˣлଟ‫͟ۆ‬2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬69.0%ᄣ̋‫ߒ‬1.4‫ࡈ‬ϵʱᓃЇ2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬70.4%d༈ᄣ̋ɗ˴‫͟ࠅ‬׵Չ˼ۜ೐€ΌଢุਕeՉ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕʿ˂ˮ˓፶ุਕ༰৷ˣлଟ্ٙᘠ‫ߧה‬f Չ˼ϗɝeϗूʿᑦฦ ͉ණྠٙՉ˼ϗɝeϗूʿᑦฦ͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬5.0ϵຬಥʩᄣ̋‫ߒ‬16.1ϵຬಥʩ‫ߒא‬323.6%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬21.1ϵຬಥʩd༈ᄣ̋˴‫͟ࠅ‬׵ვБл‫ࢹ‬ϗɝʿॡ‫ږ‬ϗɝʱйᄣ̋‫ߒ‬13.0ϵຬಥʩʿ‫ߒ‬2.1ϵຬಥʩeьሪᅡ௪ಯˇ‫ߒ‬10.9ϵຬಥʩʿිгଋᑦฦᄣ̋‫ߒ‬21.5ϵຬಥʩٙၝΥᅂᚤ‫ߧה‬f ቖਯʿʱቖϓ͉ ͉ණྠٙቖਯʿʱቖϓ͉͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬733.3ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬31.8ϵຬ
ಥʩ‫ߒא‬4.3%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬701.5ϵຬಥʩf༈ɨൻɗ˴‫͟ࠅ‬׵(i)त஢൬ಯˇ€ၾϗूಯˇ‫޴‬ୌʿ(ii)Չ˼ۜ೐€Όଢุਕٙ዆᜗ቖਯʿʱቖක˕ಯˇ‫ߧה‬f ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 08 Б݁ක˕ ͉ණྠٙБ݁ක˕͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬98.1ϵຬಥʩᄣ̋‫ߒ‬7.1ϵຬಥʩ‫ߒא‬7.2%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬105.2ϵຬಥʩf༈ᄣ̋ɗ˴‫͟ࠅ‬׵ฉഛ࣏ಛᄣ̋‫ߒ‬3.4ϵຬಥʩʿᅅ൭˂ˮ˓፶ۜ೐ϓͭ30඄ϋʘɓϣ‫׌‬ක˕‫ߒ‬5.8ϵຬಥʩf ፄ༟ϓ͉ʿ‫೼੻ה‬ ͉ණྠٙፄ༟ϓ͉͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬3.9ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬0.1ϵຬಥʩ‫ߒא‬
2.5%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬3.8ϵຬಥʩf͉ණྠٙ‫͟೼੻ה‬2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬57.1ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬8.7ϵຬಥʩ‫ߒא‬15.2%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬48.4ϵຬಥʩf༈ಯˇɗ˴‫͟ࠅ‬׵͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙৰ೼‫ۃ‬๐л༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋಯˇ‫ߧה‬f ͉ʮ̡ኹϞɛᏐЦ๐л ᛠ׵ɪ‫ࠑ‬Ϊ९ٙၝΥᅂᚤd׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ͉ٙʮ̡ኹϞɛᏐЦ๐л͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬146.2ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬25.7ϵຬಥʩ‫ߒא‬17.6%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬120.4ϵຬಥʩf 09 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ุਕΫᚥ ฿ᚎ ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋd͉ණྠٙ˴‫ุࠅ‬ਕʥ‫މ‬ՉՇ‫ࡈ‬І˴ۜ೐˓፶€у˂ˮʿܰˑ˓፶ٙႡிeཧਯʿཥɿਠਕุਕeίʕ਷ආБՉ˼ۜ೐˓፶ٙཧਯeίΌଢʱቖՉ˼ۜ೐˓፶ʿՉႾп‫׌‬፶‫ڃ‬൱׸ุਕf ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋd˂ˮ˓፶ุਕʥ‫͉މ‬ණྠٙࣨːۜ೐ุਕd্ᘠə͉ණྠᐼϗू‫ߒ‬70.9%f͉ණྠՈϞ‫ڗ‬༺གྷ30ϋʘɮٙۜ೐ֵᘾdԨீཀ౤Զ৷ۜሯၚ๟‫ࡒܓ‬Ոࣛ֠ٙ˓፶Ͼᐏ੻Ԅλᑊᚑd˸ɪ၇၇ѩ‫˂މ‬ˮ˓፶ุਕ੻˸ܵᚃϓ̌Ԩᐏ੻ᄿ‫ۜع‬೐Ⴉٝ‫ٙܓ‬ᗫᒟΪ९fਿ׵͉ණྠཁбΌ਷ٙቖਯᓃၣഖ‫ה‬ϗණٙ‫܄‬˒‫ࢹڦ‬d͉ණྠঐ੄рɢ‫ڎ‬ΥʔΝϋᙧᄴᚥ‫܄‬࿁৷ۜሯࣛ֠˓፶ʔᓙᄣ‫ٙڗ‬ცӋf ཧਯၣഖ ͉ණྠٙཧਯၣഖ˴‫͉ܼ̍͟ࠅ‬ණྠٜટ၍ଣʿછՓٙϵ஬ʮ̡ٙቖਯਖ਼ᓞf͉ණྠீཀٜટ၍ଣٙቖਯᓃቖਯ69%˸ɪٙ˂ˮʿܰˑ˓፶f͟׵͉ණྠٜટቖਯɽ௅ʱ˓፶ʚՉཧਯᚥ‫܄‬d͉ණྠ̙ீཀՉɓᇞቖਯ‫ࡰ‬ʈᐏ੻ୋɓ˓̹ఙ༟ࣘʿᚥ‫ٜٙ܄‬ટˀ㉿f͉ණྠႩ‫މ‬வ݊൴൳Չᘩ‫ن‬࿁˓ٙᘩ‫ن‬ᎴැdΪᘩ‫ن‬࿁˓ɓছԨೌҁΌʿٜટ၍ଣՉቖਯၣഖdϾ݊ஷཀ຾ቖਠቖਯՉପۜf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 10 ᎇഹᒅ‫ي‬ʕːձ˚န౷ʿٙၣᒅ̨̻೯‫࢝‬dऊ൬ಬ༸ᜊ੻һ‫މ‬εᅵʷd͉ණྠආɓӉᎴʷཧਯၣഖdಯˇෂ୕ϵ஬ʮ̡ٙቖਯਖ਼ᓞᅰͦdΝࣛᄣ̋З׵ᒅ‫ي‬ʕːٙቖਯਖ਼ᓞᅰͦf׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠ˂ˮ˓፶ุਕٙቖਯᓃᅰͦ‫މ‬2,559‫ࡈ‬dၾ2018ϋ6˜30˚‫޴‬ˢd˂ˮ˓፶ุਕٙቖਯᓃᅰͦଋಯˇ26‫ࡈ‬f׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠܰˑ˓፶ุਕٙቖਯᓃᅰͦ‫މ‬365‫ࡈ‬d༰2018ϋ6˜30˚ٙܰˑ˓፶ุਕቖਯᓃᅰͦଋಯˇ28‫ࡈ‬f׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠՉ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕٙቖਯᓃᅰͦ‫މ‬75‫ࡈ‬d༰2018ϋ6˜30˚ٙՉ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕٙቖਯᓃᅰͦଋಯˇ3‫ࡈ‬f ͉ණྠٙІ˴ۜ೐˓፶ ˂ˮ˓፶ ˂ˮ˓፶ุਕٙϗूʥ‫͉މ‬ණྠٙ˴‫ࠅ‬ϗूԸ๕d׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ࿁͉ණྠᐼϗू্ٙᘠ‫ߒމ‬70.9%€2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋj‫ߒ‬71.5%f˂ˮ˓፶ุਕ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙཧਯቖਯ༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋಯˇ‫ߒ‬10.5%f˴‫ࡡࠅ‬Ϊ݊׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋdʕ‫ߕ‬൱׸኷ٙ‫ࠦࠋ‬ᅂᚤක֐ᜑତd਷ʫ҃ᝈ຾᏶‫౻ۃ‬ʔ׼ࣦd͂Ꮨɽ଺ऊ൬٫ٙ‫ڦ‬ːdᅂᚤऊ൬จᅎd˿዆᜗ཧਯ̹ఙաᏀf׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋd͉ණྠ೯бəʔˇ׵30ಛอ˂ˮ˓፶Զٜટཧਯeཥɿਠਕಬ༸ቖਯʿʮ̡ቖਯdӊ৳˓፶ᄆࣸʧ˷‫ߒ‬ɛ͏࿆200ʩЇɛ͏࿆18,800ʩʘගf˂ˮ˓፶ᄿ‫ٙع‬፯኿ᇍఖঐᜫ͉ණྠတԑʔΝცӋdԨіॶһεʔΝϗɝ˥̻ʿϋᙧᄴٙᚥ‫܄‬f 11 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ܰˑ˓፶ ܰˑ˓፶ί๿ɻଡ଼ༀʿආɹfၾ2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬63.5ϵຬಥʩ‫޴‬ˢdܰˑ˓፶ุਕ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙϗू‫ߒމ‬41.3ϵຬಥʩdಯˇ‫ߒ‬22.3ϵຬಥʩ‫ߒא‬35.1%f༈ಯˇɗ˴‫͟ࠅ‬׵‫࠰‬ಥeዦ‫ژ‬ʿ̨ᝄٙཧਯ̹ఙ዆᜗ɨ๞d˸ʿԸІᗳЧᄆࣸᇍఖʫՉ˼ආɹ˓፶ٙዧडᘩ‫ن‬dܼ̍Шʔࠢ׵Г᚛۬e̔Гᆄeૠ‫ڀ‬ʿ‫ߵ‬ॶࣸ‫ߧה‬f͉ණྠܵᚃྼ݄‫ܔ‬ண‫ุ׌‬ਕ‫ࠇ‬ྌd˸ҷഛܰˑ˓፶ุਕٙ‫ڌ‬ତdՉʕܼ̍ᎴʷՉ׵ʕ਷ʫ̮ٙቖਯʿʱቖಬ༸dԨ‫މ‬ϋჀ‫໊܄‬પ̈อಛࣛჹٙܰˑ˓፶f Չ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕ 2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋԸІՉ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕٙϗू‫ߒ‬107.7ϵຬಥʩd༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬110.5ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬2.8ϵຬಥʩ‫ߒא‬2.5%fՉ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕϗूಯˇɗ˴‫͟ࠅ‬׵ʕ਷˓፶ཧਯ̹ఙ዆᜗ɨ๞dतй݊ආɹʕ৷၌˓፶ʿԸІᗳЧᄆࣸᇍఖʫՉ˼ආɹ˓፶ٙዧडᘩ‫ن‬fீཀᘌࣸπ஬છՓ˸ʿ௓ᔚʿထቖπ஬Ϋϗdኬ‫ߧ‬π஬ᅡ௪ᅡΫdԴ੻ʱᗳุᐶϞ‫ה‬ҷഛd͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬0.4ϵຬಥʩ౤ʺ‫ߒ‬2.1ϵຬಥʩЇ2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬2.5ϵຬಥʩf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 12 Չ˼ۜ೐€Όଢุਕ 2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋԸІΌଢʱቖՉ˼ۜ೐€Όଢุਕٙϗू‫ߒ‬176.2ϵຬಥʩd༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬172.8ϵຬಥʩʃషᄣ̋‫ߒ‬3.4ϵຬಥʩ‫ߒא‬2.0%f2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙʱᗳุᐶᑦฦ͟‫ߒ‬7.5ϵຬಥʩҩᔷ‫މ‬2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙлᆗ‫ߒ‬12.4ϵຬಥʩdᔷᑦ‫݊͟ࠅ˴ޮމ‬׵͉ණྠఱϤʱᗳ‫ה‬મॶɓӻΐٙᐄ༶ࠠଡ଼˙ࣩ‫ߧה‬f ፶‫ڃ‬൱׸ุਕ ᛠ׵፶‫ڃ‬൱׸‫˂މ‬ˮ˓፶ٙଡ଼ༀ౤Զ̙ቦʿᖢ֛ٙ፶‫ڃ‬ԶᏐdԨঐί‫͜ڢ‬׵Ⴁி͉ණྠ˂ˮ˓፶ุਕ˓፶ٙ፶‫ڃ‬బቱࣛdၾՉ˼˓፶Ⴁிਠʿ຾ቖਠආБ፶‫ڃ‬൱׸ุਕ‫͉މ‬ණྠ௴ிᕘ̮ϗूd໨ԫႩ‫͉މ‬ණྠٙʫ௅፶‫ڃ‬મᒅʿ൯ር௅‫ژ‬ɗ͉ණྠ዆᜗ุਕᐄ༶ʔ̙‫א‬ॹٙɓ‫ࡈ‬ʱᗳf ཥɿਠਕุਕ І2013ϋක֐d͉ණྠʊၾε‫ݴ˴࢕‬ၣഖቖਯ̨̻€ܼ̍Шʔࠢ׵˂፟ʿԯ؇ක‫࢝‬ཥɿਠਕุਕԨІϤ‫࢝‬ක኷ଫΥЪf‫މ‬ᒒеቖਯಬ༸ࠠᛌdீཀཥɿਠਕุਕቖਯٙ˓፶Ϟй׵˂ˮቖਯᓃٙዹ‫࢕‬ପۜfϤ̮d׵ၣɪቖਯʘ˓፶˴‫މࠅ‬ϋჀ‫໊܄‬ண‫ࠇ‬d˸‫ڎ‬ΥՉ˚ूᄣ‫ٙڗ‬ऊ൬ঐɢf໨ԫႩ‫މ‬εʩʷ፶ಛ̙˸Դ͉ණྠᓒ‫࢝‬ᚥ‫܄‬໊dတԑʔΝϋᙧᄴᚥ‫ٙ܄‬ც‫ࠅ‬f׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋdཥɿਠਕุਕʥ‫͉މ‬ණྠϗूᄣ‫ࠅ˴ٙڗ‬ਗɢʘɓdઓΪᘩ‫ن‬ዧडdீཀཥɿਠਕಬ༸ٙ˓፶ቖਯᕘ፽੻ʃషɨൻd͟2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬301.3ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬18.7ϵຬಥʩ‫ߒא‬6.2%Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬282.6ϵຬಥʩf್Ͼd‫޴‬༰׵2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋd͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋί‫ڛ‬Ԣˋˋ࿩ɨ˂̨̻፟˜ᕐ11Έಓື™ٙቖਯԱ್‫ܵڭ‬̻ᖢdԨஹᚃୋʞϋરΤ˂̨̻፟ʘ਷ପ˓፶ቖਯ࿮֢‫࠯‬Зf 13 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 π஬છՓ ׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠٙπ஬ഐቱ‫ߒމ‬558.9ϵຬಥʩdၾ2018ϋ6˜30˚ٙ‫ߒ‬583.7ϵຬಥʩ‫޴‬ˢಯˇ‫ߒ‬24.8ϵຬಥʩ‫ߒא‬4.2%f͉ණྠٙπ஬඄ᔷ˂ᅰ͟࿚Ї2018ϋ6˜30˚˟ϋ‫ٙܓ‬234˂ᄣ̋Ї2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙ‫ߒ‬258˂f͉ණྠྼ݄ᓒ̂ቖਯၣഖ‫ࠇ‬ྌٙΝࣛdਗ਼ᘱᚃᘌ੗္છʿછՓՉπ஬˥̻d˸ᆽ‫ڭ‬ᓒ̂‫ࠇ‬ྌʿπ஬˥̻ʔึ࿁͉ණྠٙତ‫ݴږ‬ඎʿ‫ݴ‬ਗ༟‫ږ‬ிϓʔлᅂᚤf ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚d‫ࢫ‬π൴ཀՇϋٙπ஬ʱй‫ߒމ‬150.1ϵຬಥʩʿ‫ߒ‬154.1ϵຬಥʩdϾ༈ഃπ஬ഐቱٙ‫޴‬Ꮠᅡ௪ʱй‫ߒމ‬89.9ϵຬಥʩʿ‫ߒ‬98.3ϵຬಥʩf͉ණྠ၍ଣᄴ֛ಂ္છπ஬ሪᙧeሯඎʿᅰඎ˸ᆽ‫ڭ‬π஬ၪܵί࿁Ң‫ࡁ‬ุਕ຾ᐄ௰Ϟлٙ௰Գᄆ‫࠽‬ʿ௰Ꮄ˥̻f͉ණྠ၍ଣᄴ׵΢జѓಂ͋͵൙Пʿᄲቡπ஬ሪᙧʱؓԨᗆйʔΎቇ͜׵͛ପ‫א‬ቖਯٙထቖπ஬ධͦf׵΢జѓಂ͋d‫ࡊ‬π஬̙ٙᜊତଋ‫࠽‬П‫ࠇ‬Э׵ϓ͉d͉ණྠ၍ଣᄴਗ਼Ъ̈̀‫ٙࠅ‬ᅡ௪f ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 14 ‫ݴ‬ਗ༟‫ږ‬eৌਕ༟๕ʿ༟͉ഐ࿴ ͉ණྠમॶᖢ਄ٙৌਕ݁ഄf͉ණྠ္છʿၪܵ၍ଣᄴႩ‫މ‬᙮ቇ຅˥̻ٙତ‫ږ‬ʿତ‫ږ‬ഃᄆ‫ي‬d˸‫͉މ‬ණྠٙ຾ᐄ౤Զ༟‫ږ‬ʿࠥЭତ‫ݴږ‬ඎจ̮‫ت‬ਗٙᅂᚤf ͉ණྠ˴‫ீࠅ‬ཀ຾ᐄ‫ݺ‬ਗ‫੻ה‬ତ‫ݴږ‬ඎʿ೵ಂვБ൲ಛ‫މ‬Չุਕ౤Զ༟‫ږ‬f׵2018
ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚dତ‫ږ‬ʿତ‫ږ‬ഃᄆ‫€ي‬ϔৰვБீ˕ʱй‫ߒމ‬562.8ϵຬಥʩʿ‫ߒ‬754.1ϵຬಥʩf ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙ຾ᐄ‫ݺ‬ਗ‫੻ה‬ତ‫ږ‬ଋᕘ‫ߒމ‬236.5ϵຬಥʩd༰2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫ߒ‬241.1ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬4.6ϵຬಥʩf༈ಛධ˴‫ࠅ‬ԸІ͉ණྠ຾ᐄ‫ٙ੻ה‬ৰ೼‫ۃ‬๐л‫ߒ‬173.7ϵຬಥʩdԨఱ‫ߒ‬42.5ϵຬಥʩ‫ڢ‬ତ‫ږ‬ධͦeᐄ༶༟‫ږ‬ഐቱᄣ̋‫ߒ‬71.2ϵຬಥʩeʊ˹‫ߒ೼੻ה‬52.5ϵຬಥʩʿʊϗл‫ߒࢹ‬1.6ϵຬಥʩЪ̈ሜ዆f ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ͜׵ҳ༟‫ݺ‬ਗٙତ‫ږ‬ଋᕘ‫ߒމ‬599.1ϵຬಥʩd˴‫ࠅ‬ԸІᒅ൯‫ุي‬eᅀ‫ג‬ʿண௪‫ߒ‬62.0ϵຬಥʩdอπ‫ٙ׳‬ვБഐ࿴‫׌‬πಛ‫ߒ‬179.8ϵຬಥʩʿᒅ൯ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପ‫ߒ‬381.5ϵຬಥʩ€‫ת‬ቖᔟᛙΫீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪʘවਕʈՈ‫ߒ‬29.8ϵຬಥʩf 15 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙፄ༟‫ݺ‬ਗ‫੻ה‬ତ‫ږ‬ଋᕘ‫ߒމ‬177.8ϵຬಥʩd˴‫ࠅ‬ԸІვБ‫࠾‬ಛଋᄣ̋‫ߒ‬258.8ϵຬಥʩʿ˕˹ٰ‫ߒࢹ‬80.8ϵຬಥʩٙၝΥᅂᚤf͉ණྠ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚ኹϞତ‫ږ‬ଋᕘf׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠٙᐼᛆू‫ߒމ‬2,014.6ϵຬಥʩd༰2018ϋ6˜30˚‫ߒ‬2,053.1ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬38.5ϵຬಥʩf͉ණྠ׵2018ϋ12˜31˚ٙᐄ༶༟‫ߒމږ‬1,275.9ϵຬಥʩd༰׵2018ϋ6˜30˚‫ߒ‬1,731.6ϵຬಥʩಯˇ‫ߒ‬455.7ϵຬಥʩf ׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠვБഐቱʿତ‫˸ࠅ˴ږ‬ɛ͏࿆ʿಥʩ‫࠽ࠇ‬f׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠ‫ה‬ϞვБ‫࠾‬ಛѩ‫೵މ‬ಂვБ‫࠾‬ಛʿ˴‫˸ࠅ‬ಥʩeɛ͏࿆ʿ‫ߕ‬ʩ‫ࠇ‬‫࠽‬dաࠢ׵̙ᜊʿո֛лଟʿ඲׵ɓϋʫᒔಛf ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚ٙ༟ପ‫ࠋ‬වˢଟ€ܲᐼවਕৰ˸ᐼᛆू‫ࠇ‬ၑʱй‫ߒމ‬22.9%ʿ‫ߒ‬9.9%f ණྠ༟ପ‫ץת‬ ͉ණྠ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚Ԩೌ΂Оࠠɽ༟ପ‫ץת‬f ‫ࠋ್א‬ව ͉ණྠ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚Ԩೌ΂Оࠠɽ‫ࠋ್א‬වf ༟͉‫ו‬ዄ ͉ණྠ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚Ԩೌ΂Оࠠɽ༟͉‫ו‬ዄf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡
ʕಂజѓ2019 16 ̮࿆ࠬᎈ ͉ණྠኹϞ̮࿆ʹ׸dவԴ͉ණྠࠦᑗ̮࿆ࠬᎈfϤ̮d͉ණྠ̙ٙԶ̈ਯҳ༟e߰ʍ൱׸ʿՉ˼Ꮠϗಛධeʊ‫ץת‬ვБπಛe೵ಂπಛeვБഐቱeՉ˼Ꮠ˹ಛධʿᏐ‫ࠇ‬൬͜eვБ‫࠾‬ಛʿீ˕˸ʿණྠʫ௅ഐቱѩ˸‫޴‬ᗫණྠྼ᜗̮࿆ٙ‫࠽ࠇ‬f ͉ණྠͦ‫ۃ‬Ԩೌ̮࿆࿁ә݁ഄf್Ͼd͉ණྠ၍ଣᄴਗ਼ᘱᚃ္છ̮ිࠬᎈʿί̀‫ࠅ‬ࣛਗ਼Ͻᅇ࿁әࠠɽ̮࿆ࠬᎈf ྇‫ࡰ‬ʿཇ‫݁ږ‬ഄ ׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠΥ΍ኹϞΌᔖ྇‫ߒࡰ‬5,200Τ€2018ϋ6˜30˚j‫ߒ‬5,300ԁf2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙ‫ࡰ‬ʈϓ͉‫ߒމ‬252.9ϵຬಥʩ€2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋj‫ߒ‬255.8ϵຬಥʩf͉ණྠٙཇ‫݁ږ‬ഄɗܲ‫ࡈ‬й྇‫ڌٙࡰ‬ତʿ΢ਜਹᑚ‫ږ‬ᒈැ‫މ‬ਿ๟ϾՓ‫ࠈ‬dԨӊϋ֛ಂᏨীfৰʮጐ‫ࠇږ‬ྌʿᔼᐕ‫ڭ‬ᎈ̮d͉ණྠ͵࣬ኽ྇‫ٙࡰ‬‫ࡈ‬й‫ڌ‬ତ൙Пʱ೯৤ઋ‫ߎڀ‬dЪ‫މ‬ᆤᎸf ٟึப΂ ͉ණྠ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙฉഛʿՉ˼࣏ಛ‫ߒމ‬3.4ϵຬಥʩ€2018ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋj‫ߒ‬0.1ϵຬಥʩf฿ೌΣ΂О݁‫ྠط‬᜗Ъ࣏̈ᗍf 17 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ‫౻ۃ‬ʿഄଫ 2019ϋdʕ਷਷ʫ͛ପᐼ‫࠽‬ᄣ‫ڗ‬ཫಂᖢӉ‫׳‬ᇠ˸ʿ‫ڐ‬ಂٙʕ‫ߕ‬൱׸኷ഗ਷ʫ̮຾᏶ிϓመεʔᆽ֛‫׌‬fኋ၍ʕ਷ִ݁ʊમ՟εධৌ݁ણ݄dν೼ϗಯеʿࠥЭπಛ๟௪‫ږ‬ଟd˸ၪܵ຾᏶೯‫࢝‬ැ᎘d2019ϋཫಂʥਗ਼݊̂တܿ኷ٙɓϋf ͉ණྠਗ਼ீཀίʕ਷ٙɚeɧʿ̬ᇞ̹۬කண˂ˮ˓፶ุਕอቖਯᓃᘱᚃᄣ̋Չཧਯุਕኽᓃd್Ͼࠠᓃਗ਼һε‫׳‬ί˸ϋჀɓ˾‫ͦމ‬ᅺ‫ٙ˒܄‬ᒅ‫ي‬ʕːϾ‫ڢ‬ෂ୕ϵ஬ʮ̡fΝࣛd͉ණྠ͵ਗ਼੗ʲ္છ˲֛ಂ൙Пͦ‫הۃ‬Ϟቖਯᓃٙ‫ڌ‬ତdԨᎴʷቖਯᓃʱቖၣഖ˸ྼତ௰Գ̹ఙᔧႊᇍఖʿޮлঐɢf Ϥ̮dཫ‫ࠇ‬ཥɿਠਕุਕਗ਼ࠦᑗ฽Չዧडٙᘩ‫ن‬fᎇഹһεอۜ೐ʿତϞۜ೐eಛόʿۨ໮ආɝᇞɪ̹ఙdʝᑌၣቖਯ͊Ըਗ਼ࠦᑗ฽‫މ‬ᑙᗭ˲ܿ኷ࠠࠠٙ҅ࠦfኋ၍ɛ‫ࡁ‬Ⴉ‫މ‬ཥɿਠਕุਕਗ਼ቇ‫ޟܓ‬Їᇠ࿔ήᄣ‫ڗ‬dШ͉ණྠਗ਼ܵᚃʱৣ༟๕ʿһഹɢ೯‫࢝‬ཥɿਠਕd˸ၪܵ˓፶ุٙᇞɪ̹ఙЦϞଟf ఱՉ˼ۜ೐€ΌଢุਕϾԊdІ͉ණྠ׵2015ϋϗᒅ༈ุਕ˸Ըd༈ุਕ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋ‫࠯‬ϣ՟੻ุ͍ࠦᐶd‫੻࠽౻ۃ‬ᅏᅓf͉ණྠਗ਼ᘱᚃீཀྼ݄ᄣ̋ቖਯʿછՓϓ͉ٙ΢ධุਕࠠଡ଼˸ҷഛʱᗳ‫ڌ‬ତf ਿ׵ɪ˖‫ࠑה‬d໨ԫϞ‫ڦ‬ː͉ණྠ͊Ըਗ਼ၪܵ዆᜗ৌਕ‫ڌ‬ତჀฆЇ๝ձ೻‫ٙܓ‬ᄣ‫ڗ‬f ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 18 ᔊ׼ၝΥฦूʿՉ˼Όࠦϗू‫ڌ‬ ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ ‫ڝ‬ൗ ϗू
3 ቖਯϓ͉ ˣл Չ˼ϗɝeϗूʿᑦฦ
4 ቖਯʿʱቖϓ͉ Б݁ක˕ ፄ༟ϓ͉
5 ৰ೼‫ۃ‬๐л ‫೼੻ה‬
6 ಂග๐л
7 Չ˼Όࠦϗू€
ක˕ ᎇ‫ܝ‬ਗ਼ʔ஗ࠠอʱᗳ‫މ‬ฦूٙධͦj ࠠПॡ༣ɺήʿᅽρϗू ீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ ٙවਕʈՈʘʮ̻‫࠽‬ϗू ౬ၑପ͛ٙිг‫ࢨ‬ᕘ ᎇ‫̙ܝ‬ঐ஗ࠠอʱᗳ‫މ‬ฦूٙධͦj ̙Զ̈ਯҳ༟ٙʮ̻‫࠽‬ᜊਗ ࠠอʱᗳϞᗫಂʫ‫̈ה‬ਯ ̙Զ̈ਯҳ༟ٙሜ዆ ಂගΌࠦϗूᐼᕘ ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ
€͊຾ᄲࣨ 1,368,412(405,360) 1,489,491(461,250) 963,05221,107 (701,463)(105,198) (3,812) 1,028,2414,983 (733,253)(98,141)(3,908) 173,686(48,442) 197,922(57,093) 125,244 140,829 245243(79,645) ––46,087 237– 27,040(170) 1,498169,434 19 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ᔊ׼ၝΥฦूʿՉ˼Όࠦϗू‫€ڌ‬ᚃ ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ ‫ڝ‬ൗ ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ ˸ɨɛɻᏐЦಂග๐л€ᑦฦj͉ʮ̡ኹϞɛ‫ڢ‬છٰᛆू 120,4274,817 146,169(5,340) 125,244 140,829 ˸ɨɛɻᏐЦΌࠦϗू€ක˕ᐼᕘj͉ʮ̡ኹϞɛ‫ڢ‬છٰᛆू 42,0624,025 174,061(4,627) 46,087 169,434 ӊٰޮлÑਿ͉€ಥ̀
9 5.8 7.0 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 20 ᔊ׼ၝΥৌਕً‫ڌر‬ ׵2018ϋ12˜31˚ ‫ڝ‬ൗ ‫ݴڢ‬ਗ༟ପ ‫ุي‬eᅀ‫ג‬ʿண௪ 10 ཫ˹ॡ༣ಛධ ҳ༟‫ุي‬ 11 ׵ɓගᑌᐄʮ̡ٙᛆू ˕˹ϗᒅ‫ุي‬eᅀ‫ג‬ʿண௪ܲ‫ږ‬ ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପ
12 ீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ වਕʈՈ 22 ̙Զ̈ਯҳ༟ 13 ჈ַ೼ධ༟ପ 19 ‫ݴ‬ਗ༟ପ π஬ 14 ཫ˹ॡ༣ಛධ ൱׸Ꮠϗሪಛ 15 Չ˼Ꮠϗಛධeܲ‫ږ‬ʿཫ˹ಛධ ̙ϗΫ೼ධ ̙Զ̈ਯҳ༟ 13 ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପ
12 ʊ‫ץת‬ვБπಛ ვБഐቱʿତ‫ږ‬ ‫ݴ‬ਗ‫ࠋ‬ව ൱׸Ꮠ˹ሪಛʿᏐ˹ୃኽ 16 Չ˼Ꮠ˹ಛධʿᏐ‫ࠇ‬൬͜ ೼ධ‫ࠋ‬ව ვБ‫࠾‬ಛʿீ˕ 17 Չ˼൲ಛ ‫ݴ‬ਗ༟ପଋ‫࠽‬
ᐼ༟ପಯ‫ݴ‬ਗ‫ࠋ‬ව ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 194,06434,926 111,0005,6207,074 370,920 19,218– 51,580 794,402 558,8791,289 330,567103,103 2,748– 500,1806,941 570,547 2,074,254 97,334159,833 79,360318,317143,535 798,379 1,275,875 2,070,277 ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 180,14337,501 111,000– 3,958– –19,16551,216 402,983 583,6501,359 415,692129,608 729,617337,725 6,953762,162 2,266,773 88,083185,004 59,43367,521135,118 535,159 1,731,614 2,134,597 21 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ᔊ׼ၝΥৌਕً‫€ڌر‬ᚃ ׵2018ϋ12˜31˚ ༟͉ʿᎷ௪ٰ͉Ꮇ௪ ͉ʮ̡ኹϞɛᏐЦᛆू‫ڢ‬છٰᛆू ᛆूᐼᕘ ‫ݴڢ‬ਗ‫ࠋ‬ව჈ַ೼ධ‫ࠋ‬ව ‫ڝ‬ൗ18 19 ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 207,9951,850,764 2,058,759(44,170) 2,014,589 55,688 55,688 2,070,277 ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 207,9951,892,700 2,100,695(47,601) 2,053,094 81,503 81,503 2,134,597 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 22 ᔊ׼ၝΥᛆूᜊਗ‫ڌ‬ ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ ׵2018ϋ6˜30˚€຾ᄲࣨ຾ሜ዆€‫ڝ‬ൗ2 ׵2018ϋ7˜1˚€ࠠΐ ಂග๐л€ᑦฦ౬ၑପ͛ٙිг‫ࢨ‬ᕘॡ༣ɺήʿᅽρʘࠠПϗूீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪʘ වਕʈՈʘʮ̻‫࠽‬ϗू ಂගΌࠦ€ක˕ϗूᐼᕘ ᅡЇᎷ௪ᆽႩ‫މ‬ಂʫʱ‫ڝ€ࢹٰٙݼ‬ൗ8ɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡Σ‫ڢ‬છٰᛆू‫ࢹٰٙݼ܁‬‫ڢ‬છٰᛆू̈༟ ׵2018ϋ12˜31˚€͊຾ᄲࣨ ׵2017ϋ7˜1˚€຾ᄲࣨ ಂග๐л€ᑦฦ౬ၑପ͛ٙිг‫ࢨ‬ᕘॡ༣ɺήʿᅽρʘࠠПϗू̙Զ̈ਯҳ༟ʘʮ̻‫࠽‬ᜊਗ׵̈ਯ̙Զ̈ਯҳ༟ࣛࠠอʱᗳЇฦू ಂගΌࠦϗू€ක˕ᐼᕘ ᅡЇᎷ௪ᆽႩ‫މ‬ಂʫʱ‫ڝ€ࢹٰٙݼ‬ൗ8ɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡ʘ‫ڢ‬છٰᛆूٙ ൲ಛପ͛ʘൖЪ‫ڢމ‬છٰᛆू̈༟ ׵2017ϋ12˜31˚€͊຾ᄲࣨ ٰ͉ɷಥʩ 207,995– 207,995 –––– – –––– 207,995 207,995 ––––– – ––– 207,995 ٰ΅๐ᄆɷಥʩ 511,101– 511,101 –––– – –––– 511,101 511,101 ––––– – ––– 511,101 तйᎷ௪ɷಥʩ €‫ڝ‬ൗa (230,147)– (230,147) ––– – – –––– (230,147) (230,345) ––––– – –– (231) (230,576) ౬ၑᎷ௪ɷಥʩ ͉ʮ̡ኹϞɛᏐЦ ҳ༟ࠠПᎷ௪ ɷಥʩ ‫ุࠠي‬ПᎷ௪ ɷಥʩ (1,858) (2,326) 4,389 – – – (1,858) (2,326) 4,389 –(78,853) – – – – – – 245 – 243 – (78,853) 243 245 – – – – – – – – – – – – (80,711) (2,083) 4,634 (36,342) (2,389) 3,914 – – – 26,327 – – – – 237 – (170) – – 1,498 – 26,327 1,328 237 – – – – – – – – – (10,015) (1,061) 4,151 ‫ޮ֛ج‬ቱ
Ꮇ௪ ɷಥʩ€‫ڝ‬ൗb 71,687– 71,687 ––– – – 126––– 71,813 69,594 ––––– – 2,003– – 71,597 ଢ଼‫ࠇ‬๐лɷಥʩ 1,539,854(6,000) 1,533,854 120,427––– 120,427 (126)(77,998) –– 1,576,157 1,354,497 146,169–––– 146,169 (2,003)(62,398) – 1,436,265 ᐼᕘ‫ڢ‬છٰᛆू ɷಥʩ ɷಥʩ 2,100,695(6,000) 2,094,695 120,427(78,853) 245 243 42,062 –(77,998) –– 2,058,759 1,878,025 146,16926,327 237(170)1,498 174,061 –(62,398) (231) 1,989,457 (47,601)– (47,601) 4,817(792) – – 4,025 ––(2,753)2,159 (44,170) (29,923) (5,340)713––– (4,627) –– (222) (34,772) ᛆूᐼᕘɷಥʩ 2,053,094(6,000) 2,047,094 125,244(79,645) 245243 46,087 –(77,998)(2,753) 2,159 2,014,589 1,848,102 140,82927,040 237(170)1,498 169,434 –(62,398) (453) 1,954,685 23 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ᔊ׼ၝΥᛆूᜊਗ‫€ڌ‬ᚃ ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ ‫ڝ‬ൗj (a)तйᎷ௪‫މ‬j(i)͉ʮ̡‫ה‬೯Бٰ͉ٙࠦ‫࠽‬ၾ‫ה‬ϗᒅ‫ڝ‬᙮ʮٰ̡͉ٙࠦ‫࠽‬ʘගٙ‫ࢨ‬ᕘi(ii)͟׵ཀֻϋ‫ܓ‬ආБණྠࠠଡ଼ϾΣ௰୞છٰʮ̡‫ה‬౤Զৌਕዄ‫ڭ‬iʿ(iii)ɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡ʘ‫ڢ‬છٰᛆूʘྦ˹൲ಛ׵‫ڋ‬ӉᆽႩٙࠦ‫࠽‬ၾʮ̻‫࠽‬ʘගٙ‫ࢨ‬ᕘf (b)‫ޮ֛ج‬ቱᎷ௪ܸІ׵ʕശɛ͏΍ձ਷€˜ʕ਷™ϓͭٙ‫ڝ‬᙮ʮ̡ٙৰ೼‫ܝ‬๐лʕᅡ̈ٙΆุ೯‫࢝‬ʿɓছᎷ௪༟‫ږ‬f ᔊ׼ၝΥତ‫ݴږ‬ඎ‫ڌ‬ ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ ຾ᐄ‫ݺ‬ਗପ͛ٙତ‫ږ‬ଋᕘҳ༟‫ݺ‬ਗ‫ٙ͜ה‬ତ‫ږ‬ଋᕘፄ༟‫ݺ‬ਗପ͛Ŋ€‫ٙ͜ה‬ତ‫ږ‬ଋᕘତ‫ږ‬ʿତ‫ږ‬ഃᄆ‫€ي‬ಯˇŊᄣ̋ଋᕘಂ‫ٙڋ‬ତ‫ږ‬ʿତ‫ږ‬ഃᄆ‫ي‬ිଟᜊਗٙᅂᚤಂ͋ٙତ‫ږ‬ʿତ‫ږ‬ഃᄆ‫ي‬d ܲ˸ɨ΢ධΐͪვБഐቱʿତ‫ږ‬ვБீ˕ ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 24 ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ 236,466 241,118 (599,121) (124,841) 177,834 (34,694) (184,821)762,162 (6,794) 81,583658,808 8,047 570,547(7,760) 562,787 748,438(7,485) 740,953 25 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ͊຾ᄲࣨᔊ׼ၝΥৌਕజ‫ڝڌ‬ൗ ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬
1.ᇜႡਿ๟ ᔊ׼ၝΥৌਕజ‫ڌ‬ʊ࣬ኽ‫࠰‬ಥึ‫ࢪࠇ‬ʮึ€˜‫࠰‬ಥึ‫ࢪࠇ‬ʮึ™཯бٙ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬€˜‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫™ۆ‬ୋ34໮˜ʕಂৌਕజѓ™ᇜႡfϤ̮dᔊ׼ၝΥৌਕజ‫࠰ܼ̍ڌ‬ಥᑌΥʹ׸‫ה‬Ϟࠢʮ̡ᗇՎɪ̹஝‫˜€ۆ‬ɪ̹஝‫™ۆ‬ʿ‫࠰‬ಥʮ̡ૢԷ‫ה‬஝֛ٙቇ͜‫מ‬ᚣf
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ ৰॡ༣ɺήʿᅽρeҳ༟‫ุي‬ʿ߰ʍ‫ږ‬ፄʈՈܲࠠП‫ږ‬ᕘʿʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎ̮dᔊ׼ၝΥৌਕజ‫ڌ‬ɗܲዝ̦ਿ๟ᇜႡf ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫ٙ˜ࡈ‬ᔊ׼ၝΥৌਕజ‫הڌ‬મٙ͜ึ‫݁ࠇ‬ഄʿ‫ࠇ‬ၑ˙‫ج‬ၾᇜႡ͉ණྠ࿚Ї2018ϋ6˜30˚˟ϋ‫ٙܓ‬ϋ‫ܓ‬ৌਕజ‫הࣛڌ‬፭ృ٫ɓ‫ߧ‬f ׵͉ಂගd͉ණྠʊ‫࠯‬ϣᏐ͜˸ɨ‫࠰‬ಥึ‫ࢪࠇ‬ʮึ཯бٙอ‫ࠈ‬ʿ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬€˜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫™ۆ‬ʘ‫ࠈࡌ‬j ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮ ‫ږ‬ፄʈՈ ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮ ԸІ‫˒܄‬Υ‫ٙߒ‬ϗू ‫࠰‬ಥ€਷ყৌਕజѓ༕ᙑ ̮࿆ʹ׸ʿཫ˹˾ᄆ ։‫ึࡰ‬Ñ༕ᙑୋ22໮ ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ28໮€‫࠰͉ࠈࡌ‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬2014ϋЇ2016ϋ඄ಂʘ ௅ʱϋ‫ܓ‬ҷආ ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ40໮€‫͉ࠈࡌ‬ᔷᜫҳ༟‫ุي‬ ࣬ኽ΢Ϟᗫ๟‫ۆ‬ʿ‫޴͉ٙࠈࡌ‬ᗫཀನ‫˖ૢ׌‬׵͉ʕಂಂගdᏐ͜ɪ‫࠰ࠑ‬ಥৌਕజѓ๟‫͉ࠈࡌۆ‬Ͼኬ‫݁ࠇึߧ‬ഄe‫ה‬яజʘ‫ږ‬ᕘʿŊ‫מא‬ᚣʘᜊਗνɨ˖‫ࠑה‬f ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 26
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ ׵͉ಂගd͉ණྠʊᏐ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈʿՉ˼‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ٙۆ‬Ϟᗫ‫޴‬Ꮠ‫ࠈࡌ‬f‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮ˏɝϞᗫ˸ɨ΢ධʘอ஝֛
(1)‫ږ‬ፄ༟ପʿ‫ږ‬ፄ‫ࠋ‬වٙʱᗳʿ‫ࠇ‬ඎd
(2)‫ږ‬ፄ༟ପʿՉ˼ධͦٙཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦ€˜ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦ™ʿ
(3)ɓছ࿁әึ‫ࠇ‬ஈଣf ͉ණྠʊ࣬ኽ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ה‬༱ʘཀನ‫˖ૢ׌‬Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮dу࿁׵2018ϋ7˜1˚€‫࠯‬ϣᏐ͜˚ಂ֠͊୞˟ᆽႩٙʈՈ৛๑Ꮠ͜ʱᗳʿ‫ࠇ‬ඎ‫ࠅ‬Ӌ€ܼ̍ಯ‫࠽‬d˸ʿԨೌ࿁ʊ׵2018ϋ7˜1˚୞˟ᆽႩٙʈՈᏐ͜‫޴‬ᗫ‫ࠅ‬Ӌf׵2018ϋ6˜30˚ٙሪࠦ‫࠽‬ၾ׵2018ϋ7˜1˚ٙሪࠦ‫࠽‬ʘගٙ‫ࢨ‬ᕘ׵ಂ‫ڭڋ‬व๐лʿՉ˼ᛆू௅ʱᆽႩdШԨೌࠠΐˢ༰༟ࣘf ΪϤd߰ʍˢ༰༟ࣘ͊̀ঐၾ࣬ኽ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ39໮‫ږ‬ፄʈՈjᆽႩʿ‫ࠇ‬ඎᇜႡٙˢ༰༟ࣘЪˢ༰f 2.1.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ ‫ږ‬ፄ༟ପʘʱᗳʿ‫ࠇ‬ඎ ᙮‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮ᇍఖʫ‫ה‬ϞʊᆽႩʘ‫ږ‬ፄ༟ପՉ‫ܲܝ‬ᛅቖϓ͉‫א‬ʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎd຅ʕܼ̍࣬ኽ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ39໮ܲϓ͉ϔৰಯ‫ࠇ࠽‬ඎٙೌ̹ᄆٰᛆҳ༟f 27 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.1.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ€ᚃ ‫ږ‬ፄ༟ପʘʱᗳʿ‫ࠇ‬ඎ€ᚃ ୌΥ˸ɨૢ΁ٙවਕʈՈ׵Չ‫ܲܝ‬ᛅቖϓ͉‫ࠇ‬ඎj • ܵϞ༈‫ږ‬ፄ༟ପʘุਕᅼόͦٙ‫ܵމ‬Ϟ‫ږ‬ፄ༟ପ˸ϗ՟Υ‫ߒ‬ ତ‫ݴږ‬ඎiʿ • ༈‫ږ‬ፄ༟ପʘΥ‫ૢߒ‬ಛኬ‫ߧ‬׵ܸ֛˚ಂପ͛ʘତ‫ݴږ‬ඎॱ‫މ‬ ˕˹͉‫ږ‬ʿ͊Ꮅᒔ͉‫ږ‬ᕘʘл‫ࢹ‬f ܸ֛‫ீމ‬ཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ€˜ீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻
‫࠽‬ΐሪ™ʘᛆूʈՈ ׵‫࠯‬ϣᏐ͜ŊᆽႩ຅˚d͉ණྠ̙Ъ̈ʔ̙࿞Ϋٙ፯኿€ܲ‫ࡈ‬йʈՈਿ๟dܸ֛׵ᛆूʈՈٙҳ༟ึீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪf ீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙᛆूʈՈҳ༟ึܲʮ̻‫̋࠽‬ɪʹ׸ϓ͉Ъ‫࠯‬ϣ‫ࠇ‬ඎfՉ‫ܝ‬d‫־‬ഃܲʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎdϾʮ̻‫࠽‬ᜊਗ‫ה‬ପ͛ٙϗूձᑦฦึ׵Չ˼Όࠦϗू€˜Չ˼Όࠦϗू™ʕᆽႩԨଢ଼‫ࠇ‬Їҳ༟ࠠПᎷ௪iԨ˲ೌ඲ආБಯ‫࠽‬൙Пf̈ਯٰᛆҳ༟ࣛdଢ଼‫ࠇ‬ϗू‫א‬ᑦฦਗ਼ʔึ஗ࠠอʱᗳЇฦूdԨਗ਼ᘱᚃ׵ҳ༟ࠠПᎷ௪ʕܵϞf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 28
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.1.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ€ᚃ ܸ֛‫ீމ‬ཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ€˜ீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ™ʘᛆूʈՈ€ᚃ ຅͉ණྠ࣬ኽ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮ᆽͭϗ՟ٰ‫ࢹ‬ʘᛆлࣛdৰ‫ڢ‬ঐ׼ᆽᜑٰͪ‫݊͜ࢹ‬ЪϗΫ௅ʱҳ༟ϓ͉dщ‫੽ۆ‬ҳ༟༈ഃᛆूʈՈᐏ՟ٰٙ‫ึࢹ‬׵ฦूʕᆽႩfٰ‫̍ࢹ‬ўίฦू˜Չ˼ϗɝeϗूʿᑦฦ™ධͦʫf ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ€˜ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ™ٙ‫ږ‬ፄ༟ପ ʔୌΥܲᛅቖϓ͉‫ீא‬ཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ‫ࠇ‬ඎ‫ீ֛ܸא‬ཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ‫ࠇ‬ඎٙ‫ږ‬ፄ༟ପϾ݊ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ‫ࠇ‬ඎf ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପܲ׵΢జѓಂ͋ٙʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎdϾ΂Оʮ̻‫࠽‬ϗू‫א‬ᑦฦѩ׵ฦूʫᆽႩf׵ฦूʫᆽႩٙଋϗू‫א‬ᑦฦܼ̍ఱ‫ږ‬ፄ༟ପᒃ՟ٙ΂Оٰ‫אࢹ‬л‫ࢹ‬dԨ‫ࠇ‬ɝ˜Չ˼ϗɝeϗूʿᑦฦ™ධͦʫf ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦᅼόɨʘ‫ږ‬ፄ༟ପಯ‫࠽‬ ͉ණྠఱ࣬ኽ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮඲ʚಯ‫࠽‬ʘ‫ږ‬ፄ༟ପ€ܼ̍൱׸ʿՉ˼Ꮠϗಛධeʊ‫ץת‬ვБπಛʿვБഐቱʿତ‫ٙږ‬ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦᆽႩᑦฦᅡ௪fཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦ‫ږ‬ᕘ׵΢జѓ˚ಂһอ˸ˀ݈‫ڦ‬൲ࠬᎈІ‫֐ڋ‬ᆽႩ˸Ըٙᜊਗf 29 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.1.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ€ᚃ ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦᅼόɨʘ‫ږ‬ፄ༟ପಯ‫€࠽‬ᚃ Όಂཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦܸ׵‫޴‬ᗫʈՈʘཫ‫ࠇ‬ϋಂʫ‫ה‬Ϟ̙ঐʘ‫ߒ༽‬ԫ΁Ͼପ͛ٙཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦf‫޴‬ˀd12‫˜ࡈ‬ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦ€˜12‫˜ࡈ‬ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦ™ܸ׵జѓ˚ಂ‫ܝ‬12‫˜ࡈ‬ʫΪ̙ঐ೯͛ٙ༼‫ߒ‬ԫ΁Ͼཫಂପ͛ٙ௅ʱΌಂཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦf൙Пʊ࣬ኽ͉ණྠཀֻ‫ڦ‬൲ᑦฦ຾᜕dԨఱවਕɛत֛Ϊ९e዆᜗຾᏶ً‫˸ر‬ʿ࿁׵జѓ˚ಂʘ຅‫رًۃ‬ʿ͊Ըً‫ر‬ཫ಻ٙ൙ПЪ̈ሜ዆f ͉ණྠɓٜఱ൱׸ᏐϗሪಛᆽႩΌಂཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦf൱׸Ꮠϗሪಛٙཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦึఱࠠɽවධഐቱආБ‫ࡈ‬й൙ПʿŊ‫א‬મ͜Υቇଡ଼йٙᅡ௪ॉ৬ආБ዆᜗൙Пf ఱ‫ה‬ϞՉ˼ʈՈϾԊd͉ණྠ‫ࠇ‬ඎٙᑦฦᅡ௪‫޴‬ഃ׵12‫˜ࡈ‬ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦdৰ‫ڢ‬຅‫ڦ‬൲ࠬᎈІ‫࠯‬ϣᆽႩ˸Ըᜑഹᄣ̋dщ‫͉ۆ‬ණྠ̥ცᆽႩΌಂཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦfᏐщᆽႩΌಂཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦɗൖ˷І‫࠯‬ϣᆽႩ˸Ըd̈ତ‫̙ٙߒ༽‬ঐ‫ࠬא׌‬ᎈϞщᜑഹᄣ̋f ‫ڦ‬൲ࠬᎈᜑഹᄣ̋ ൙П‫ڦ‬൲ࠬᎈІ‫࠯‬ϣᆽႩ˸ԸϞщᜑഹᄣ̋ࣛd͉ණྠึఱ‫ږ‬ፄʈՈ׵జѓ˚ಂ೯͛‫ࠬٙߒ༽‬ᎈၾ‫ږ‬ፄʈՈ׵‫࠯‬ϣᆽႩ຅˚೯͛‫ٙߒ༽‬ࠬᎈආБˢ༰fίආБϞᗫ൙Пࣛd͉ණྠึϽᅇΥଣ˲̙ቦ֛ٙඎձ֛‫׌‬༟ࣘdܼ̍ཀֻ຾᜕ʿˡ඲˹̈ʔ̀‫ٙࠅ‬ϓ͉‫א‬рɢу̙ᐏ੻ٙ‫ۃ‬ᓼ‫׌‬༟ࣘf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 30
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.1.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ€ᚃ ‫ڦ‬൲ࠬᎈᜑഹᄣ̋€ᚃ Ո᜗ϾԊdί൙П‫ڦ‬൲ࠬᎈ݊щᜑഹᄣ̋ࣛึϽᅇ˸ɨ༟ࣘj • ‫ږ‬ፄʈՈ̮௅€νϞ‫א‬ʫ௅‫ڦ‬൲൙ॴٙྼყ‫א‬ཫಂᜑഹె ʷi • ‫ڦ‬൲ࠬᎈ̮ٙ௅̹ఙܸᅺᜑഹెʷdԷνවਕɛٙ‫ڦ‬൲‫ࢨࢹ‬e ‫ʹߒ༽͜ڦ‬౬ᄆࣸᜑഹɪʺi • ତϞ‫א‬ཫಂਠุe‫ږ‬ፄ‫א‬຾᏶ઋ‫̈ر‬ତཫ‫ึࠇ‬ኬ‫ߧ‬වਕɛᎵ වঐɢᜑഹɨࠥٙʔлᜊʷi • වਕɛ‫ה‬ίٙ຾ᐄุᐶྼყ‫א‬ཫಂᜑഹెʷi • වਕɛ္ٙ၍e຾᏶‫א‬ҦஔᐑྤϞྼყ‫א‬ཫಂٙᜑഹʔлᜊ ਗdኬ‫ߧ‬වਕɛᎵᒔවධٙঐɢᜑഹɨࠥf ೌሞɪ‫ࠑ‬൙Пٙഐ‫؈‬νОd͉ණྠ৿ண‫˹ࡊ‬ಛགྷಂd‫ڦۆ‬൲ࠬᎈІ‫࠯‬ϣᆽႩ˸Ըᜑഹᄣ̋dৰ‫͉ڢ‬ණྠϞঐᗇ׼‫ڦ‬൲ࠬᎈԨೌᜑഹᄣ̋ٙΥଣ̙ቦ༟ࣘd‫ۆ‬Ъйሞf 31 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ2.1.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ€ᚃ‫ڦ‬൲ࠬᎈᜑഹᄣ̋€ᚃ ͉ණྠႩ‫މ‬d‫ࡊ‬༈ʈՈགྷಂ൴ཀ180˂d‫̙ۆ‬ঐึ೯͛‫ߒ༽‬ԫ΁dৰ‫ڢ‬͉ණྠϞঐᗇ׼һᄱᕦٙ‫ߒ༽‬ᅺ๟һ‫މ‬ΥቇٙΥଣ̙ቦ༟ࣘd‫ۆ‬Ъйሞf ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦٙ‫ࠇ‬ඎʿᆽႩ ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦٙ‫ࠇ‬ඎԱኽ‫฿ߒ༽މ‬ଟe‫ߒ༽‬ฦ̰ଟ€у‫ٙࣛߒ༽‬ฦ̰೻‫ܓ‬ʿ‫ࠬߒ༽‬ᎈٙՌᅰf൙П‫฿ߒ༽‬ଟʿ‫ߒ༽‬ฦ̰ଟٙԱኽ݊ཀֻᅰኽdԨܲ‫ۃ‬ᓼ‫׌‬༟ࣘሜ዆f ɓছϾԊdཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦɗ࣬ኽΥ‫ߒ‬ʕᏐ˹͉ණྠʘΥ‫ߒ‬ତ‫ݴږ‬ඎᐼᕘʿ͉ණྠཫ‫ࠇ‬ϗ՟ʘତ‫ݴږ‬ඎᐼᕘ€˸‫࠯‬ϣᆽႩࣛᔾ֛ʘྼყлଟ൨ତʘ‫ࢨ‬ᕘП‫ࠇ‬f л‫ࢹ‬ϗɝ࣬ኽ‫ږ‬ፄ༟ପٙሪࠦ‫࠽‬ᐼᕘ‫ࠇ‬ၑdઓ‫ږ‬ፄ༟ପ‫ڦމ‬൲ಯ‫ٙ࠽‬ઋ‫ر‬ৰ̮d׵Ϥઋ‫ر‬ɨdл‫ࢹ‬ϗɝ࣬ኽ‫ږ‬ፄ༟ପٙᛅቖϓ͉‫ࠇ‬ၑf ͉ණྠᔟ͟ሜ዆‫ږ‬ፄʈՈٙሪࠦ‫࠽‬׵ฦूʕᆽႩՉಯ‫࠽‬ϗू‫א‬ᑦฦdઓ‫޴‬Ꮠሜ዆׵ᑦฦᅡ௪ሪʕᆽႩٙ൱׸Ꮠϗሪಛৰ̮f ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 32
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.1.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ€ᚃ ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦٙ‫ࠇ‬ඎʿᆽႩ€ᚃ ׵2018ϋ7˜1˚d͉ʮ̡໨ԫ࣬ኽ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮ٙ஝֛dೌც˹̈ʔ̀‫ٙࠅ‬ϓ͉‫א‬рɢу̙՟੻ٙΥଣ̙ቦ༟ࣘᄲࣨ൙П͉ණྠତϞ‫ږ‬ፄ༟ପ݊щಯ‫࠽‬f൙Пഐ‫؈‬ʿՉᅂᚤ༉ઋ༱׵‫ڝ‬ൗ2.1.2f ‫ږ‬ፄ‫ࠋ‬වٙʱᗳʿ‫ࠇ‬ඎ ࿁׵ೌኬ‫ߧ‬୞˟ᆽႩٙ‫ږ‬ፄ‫ࠋ‬වٙ‫ࠠڢ‬ɽᜊһd‫޴‬ᗫ‫ږ‬ፄ‫ࠋ‬වٙሪࠦ
‫࠽‬ਗ਼ึܲ๫຾‫ٙࠈࡌ‬Υ‫ߒ‬ତ‫ݴږ‬ඎٙତ‫࠽‬ආБࣨၑdԨܲ๫‫ږ‬ፄ‫ࠋ‬වٙ‫ྼ֐ڋ‬ყлଟұၑfʹ׸ϓ͉‫א‬ʊ೯͛ٙ൬͜ਗ਼ሜ዆‫މ‬຾‫ږࠈࡌ‬ፄ‫ࠋ‬වٙሪࠦ‫࠽‬dԨί௵ቱಂࠢʫᛅቖf࿁‫ږ‬ፄ‫ࠋ‬වሪࠦ‫΂ٙ࠽‬Оሜ዆ѩ׵‫ࡌ‬ҷ˚ίฦूʕᆽႩf 33 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.1.2‫֐ڋ‬Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ߧˏה‬ʘᅂᚤ฿‫ࠅ‬ ɨ‫ڌ‬Ⴍ׼׵‫֐ڋ‬Ꮠ͜˚ಂ2018ϋ7˜1˚࣬ኽ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮ʿ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ39໮աཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦ஝ࠢʘ‫ږ‬ፄ༟ପʿՉ˼ධͦʘʱᗳʿ‫ࠇ‬ඎ€ܼ̍ಯ‫࠽‬f ‫ڝ‬ൗ ׵2018ϋ6˜30˚ʘಂ͋ഐቱÑ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ39໮ ‫֐ڋ‬Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ߧˏה‬ʘᅂᚤj ࠠอʱᗳ̙Զ̈ਯҳ༟(a) ࠠอ‫ࠇ‬ඎཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦᅼόɨʘಯ‫࠽‬(b) ׵2018ϋ7˜1˚ʘಂ‫ڋ‬ഐቱ ̙Զ̈ਯҳ༟ ɷಥʩ ீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙවਕʈՈ ɷಥʩ ΋‫ۃ‬ʱᗳ‫މ‬൲ಛʿᏐϗಛධ ٙᛅቖϓ͉ɷಥʩ ܲᛅቖϓ͉ΐሪٙ ‫ږ‬ፄ‫ࠋ‬වɷಥʩɷಥʩ 48,782 –1,579,147 441,778 (48,782) 48,782 – – – – (6,000) – – 48,7821,573,147 441,778 ჈ַ೼ධ‫ࠋ‬ව ɷಥʩ 81,503 ––81,503 ҳ༟ࠠПᎷ௪ ɷಥʩ ଢ଼‫ࠇ‬๐лɷಥʩ ‫ڢ‬છٰᛆूɷಥʩ (2,326)1,539,854 (47,601) – – – – (6,000) – (2,326)1,533,854 (47,601) (a)̙Զ̈ਯҳ༟ ੽̙Զ̈ਯٰᛆҳ༟ЇீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪ ͉ණྠ፯኿ίՉ˼Όࠦϗूʕяజ‫ה‬ϞՉ΋‫ۃ‬ʱᗳ‫̙މ‬Զ̈ਯʘවਕҳ༟ٙʮ̻‫࠽‬ᜊਗf༈ഃҳ༟Ԩ‫ܵڢ‬Ъ൯ርd˲ཫಂ׵̙Ԉ͊Ըʔึ̈ਯf׵‫ڋ‬ϣᏐ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮຅˚d‫ߒ‬48,782,000ಥʩʊ੽̙Զ̈ਯҳ༟஗ࠠอʱᗳЇீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙවਕʈՈfϞᗫ΋‫ܲۃ‬ʮ̻‫࠽‬ΐሪʘҳ༟ʘʮ̻‫࠽‬ᑦฦ‫ߒ‬2,326,000ಥʩึᘱᚃ׵ҳ༟ࠠПᎷ௪ʫଢ଼‫ࠇ‬f ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 34
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.1.2‫֐ڋ‬Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ߧˏה‬ʘᅂᚤ฿‫€ࠅ‬ᚃ (b)ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦᅼόɨʘ‫ږ‬ፄ༟ପಯ‫࠽‬ ͉ණྠᏐ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮ᔊʷ˙‫ࠇج‬ඎཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦf༈˙‫ج‬ఱ‫ה‬Ϟ൱׸ᏐϗሪಛԴ͜Όಂཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦf‫ࠇމ‬ඎཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦd൱׸Ꮠϗሪಛʊ࣬ኽᛅЦ‫ڦ‬൲ࠬᎈतᓃʱᗳf Չ˼ܲᛅቖϓ͉‫ࠇ‬ඎʘ‫ږ‬ፄ༟ପٙᑦฦᅡ௪dɗܲ12‫˜ࡈ‬ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦਿ๟‫ࠇ‬ඎdՉ׵‫࠯‬ϣᆽႩ‫ܝ‬ʘ‫ڦ‬൲ࠬᎈԨೌᜑഹᄣ̋f ׵2018ϋ7˜1˚dᕘ̮‫ڦ‬൲ᑦฦᅡ௪‫ߒ‬6,000,000ಥʩʊ׵ଢ଼‫ࠇ‬๐лᆽႩfᕘ̮ᑦฦᅡ௪ீཀ‫޴‬Ꮠ༟ପ‫ࠇ‬ɝf 35 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ږ‬ፄʈՈ࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.1.2‫֐ڋ‬Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮‫ߧˏה‬ʘᅂᚤ฿‫€ࠅ‬ᚃ (b)ཫಂ‫ڦ‬൲ᑦฦᅼόɨʘ‫ږ‬ፄ༟ପಯ‫€࠽‬ᚃ ఱ‫ږ‬ፄ༟ପ€ܼ̍൱׸ʿՉ˼‫ږ‬ፄ༟ପ׵2018ϋ6˜30˚ܲᛅቖϓ͉‫ࠇ‬ඎٙ‫ה‬Ϟᑦฦᅡ௪ၾ׵2018ϋ7˜1˚ٙಂ‫ڋ‬ᑦฦᅡ௪࿁ሪνɨj ൱׸Ꮠϗሪಛٙಂ‫ڋ‬ ᑦฦᅡ௪ɷಥʩ ܲᛅቖϓ͉ٙՉ˼‫ږ‬ፄ༟ପ ٙಂ‫ڋ‬ᑦฦᅡ௪ ɷಥʩ ׵2018ϋ6˜30˚ Ñ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ39໮ 25,148 – ீཀಂ‫ڋ‬ଢ଼‫ࠇ‬๐л ࠠอ‫ࠇ‬ඎʘಛධ 6,000 – ׵2018ϋ7˜1˚ 31,148 – ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡
ʕಂజѓ2019 36
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.2Ꮠ͜‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ40໮€‫͉ࠈࡌ‬ᔷᜫҳ༟‫ุي‬ʘᅂᚤʿிϓٙึ‫݁ࠇ‬ഄᜊਗ ༈ഃ‫ࠈࡌ‬ᆋ૶dᔷᜫҳ༟‫͟אุي‬ҳ༟‫ุي‬ᔷᜫც‫ࠅ‬൙П‫ุ݊ي‬щୌΥ‫א‬ʊʔΎୌΥҳ༟‫ุي‬ʘ່֛dԨ඲ᗇ׼͜௄ʊҷᜊf༈ഃ‫ࠈࡌ‬ආɓӉᆋ૶d‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ40໮‫ה‬ΐઋ‫̮ر‬ʘઋ‫̙אر‬ᗇྼ‫͜މ‬௄ҷᜊdϾ‫ܔ‬ிʕ‫̙͵ุي‬ঐ̈ତ͜௄ҷᜊ€уܸ͜௄ҷᜊ‫̥ࠢڢ‬׵ʊҁϓ‫ุي‬f ׵‫࠯‬ϣᏐ͜˚ಂd͉ණྠ࣬ኽ຅˂ʊϞૢ΁൙П߰ʍ‫ุي‬ʘʱᗳd׵2018ϋ7˜1˚฿ೌ࿁ʱᗳϞᅂᚤf 2.3Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮˜ԸІ‫˒܄‬Υ‫ٙߒ‬ϗू™ʘᅂᚤʿிϓٙึ‫݁ࠇ‬ഄᜊਗ ׵͉ʕಂಂගd͉ණྠʊ‫࠯‬ϣᏐ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮f‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮ʊ՟˾‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ18໮˜ϗू™e‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ11໮˜‫ܔ‬ጘΥ‫™ߒ‬ʿ‫޴‬ᗫ༕ᙑf ͉ණྠ͟ɨΐ˴‫ࠅ‬Ը๕ᆽႩϗूj • ͛ପe൯ርʿཧਯІ˴ۜ೐˓፶ุਕÑ˂ˮ˓፶i • ൯ርʿཧਯІ˴ۜ೐˓፶ุਕÑܰˑ˓፶i • ፶‫ڃ‬൱׸i • ˸ഹΤۜ೐‫ٙ˴މ‬ආɹ˓፶ཧਯุਕiʿ • ІϞʿत஢਷ყۜ೐˓፶ٙΌଢʱቖุਕf 37 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡
ʕಂజѓ2019
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.3Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮˜ԸІ‫˒܄‬Υ‫ٙߒ‬ϗू™ʘᅂᚤʿிϓٙึ‫݁ࠇ‬ഄᜊਗ€ᚃ ͉ණྠʊ৛๑Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮dϾ‫࠯‬ϣᏐ͜༈๟‫ۆ‬ʘଢ଼‫ࠇ‬ᅂᚤ׵‫࠯‬ϣᏐ͜˚ಂ‫މ‬2018ϋ7˜1˚ᆽႩf‫࠯‬ϣᏐ͜˚ಂʘ΂О‫ࢨ‬ᕘ׵ಂ‫ڭڋ‬व๐л€‫א‬Չ˼ᛆूଡ଼ϓ௅ʱdνቇ͜ʕᆽႩʿԨೌࠠΐˢ༰༟ࣘfΪϤd߰ʍˢ༰༟ࣘ͊̀ঐၾ࣬ኽ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ18໮˜ϗू™ʿ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ11໮˜‫ܔ‬ጘΥ‫™ߒ‬ʿ‫޴‬ᗫ༕ᙑ‫ה‬ᇜႡٙˢ༰༟ࣘЪ̈ˢ༰f 2.3.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮ˏɝʞ‫ࡈ‬ᆽႩϗूٙӉ᜷j • ୋɓӉjᗆйၾ‫ٙͭࠈ˒܄‬Υ‫ߒ‬ • ୋɚӉjᗆйΥ‫ߒ‬ʕٙᄵ‫ߒ‬ப΂ • ୋɧӉjᔾ֛ʹ׸ᄆ • ୋ̬Ӊjਗ਼ʹ׸ᄆʱৣЇΥ‫ߒ‬ʕٙᄵ‫ߒ‬ப΂ • ୋʞӉj׵ྼ᜗ҁϓᄵ‫ߒ‬ப΂ࣛᆽႩϗू ࣬ኽ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮dྼ᜗׵ҁϓᄵ‫ߒ‬ப΂ࣛᆽႩϗूdу
׵त֛ᄵ‫ߒ‬ப΂‫޴‬ᗫʘਠۜ‫א‬؂ਕʘ˜છՓᛆ™ᔷᜫʚ‫ࣛ˒܄‬f‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮ʊఱतйઋ‫ر‬ʘஈଣ˙‫̋ج‬ɝһ׼ᆽܸˏfϤ̮d‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮஝֛Ъ̈һ༉းʘ‫מ‬ᚣf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 38
2.˴‫݁ࠇึࠅ‬ഄ€ᚃ 2.3Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮˜ԸІ‫˒܄‬Υ‫ٙߒ‬ϗू™࿁ึ‫݁ࠇ‬ഄʘᅂᚤʿᜊਗ€ᚃ 2.3.1Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮‫ה‬ኬ‫݁ࠇึࠅ˴ٙߧ‬ഄᜊਗ€ᚃ ͉ʮ̡໨ԫཫ‫ܝ˚ࠇ‬Ꮠ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮̙ঐึኬ‫ߧ‬һε‫מ‬ᚣdШ͉ʮ̡໨ԫཫಂᏐ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ15໮ਗ਼ʔึ࿁΢జѓಂʫᆽႩٙϗूٙࣛගձ‫ږ‬ᕘପ͛ࠠɽᅂᚤf ৰɪ˖‫ࠑה‬٫̮d׵͉ʕಂಂගᏐ͜‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ʘՉ˼‫͉ࠈࡌ‬࿁༈ഃᔊ׼ၝΥৌਕజ‫ڌ‬ʫ‫ה‬яజʘ‫ږ‬ᕘʿŊ‫מהא‬ᚣʘ༟ࣘԨೌࠠɽᅂᚤf ͉ණྠԨೌ౤ϘᏐ͜˸ɨʊ཯бШ֠͊͛ࣖʘอ‫ࠈ‬ʿ຾‫࠰ࠈࡌ‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬j ‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ16໮
‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ17໮‫࠰‬ಥ€਷ყৌਕజѓ༕ᙑ։‫ึࡰ‬ Ñ༕ᙑୋ23໮‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ3໮€‫͉ࠈࡌ‬‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ9໮€‫͉ࠈࡌ‬‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬ୋ10໮ʿ ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ28໮€‫͉ࠈࡌ‬‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ1໮ʿ ‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ8໮€‫͉ࠈࡌ‬‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ19໮€‫͉ࠈࡌ‬‫࠰‬ಥึ‫ࠇ‬๟‫ۆ‬ୋ28໮€‫͉ࠈࡌ‬‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫͉ࠈࡌ€ۆ‬ ॡ༣1‫ڭ‬ᎈΥΝ3‫೼੻ה‬ஈଣٙʔᆽ֛Ϊ९
1 ุਕ່֛ٙ4Ո‫ࠋ‬໾Ꮅʘ౤‫ۃ‬ᒔಛतᅄ1ҳ༟٫ၾՉᑌᐄ‫א‬ΥᐄΆุʘගٙ༟ପቖਯ‫א‬ ‫ء‬ɝ2ࠠɽ່֛ٙ
5 ‫ࠇ‬ྌ‫ࡌ‬ҷeᐵಯ‫א‬ഐၑ1׵ᑌᐄʿΥᐄΆุʘ‫ڗ‬ಂᛆू1‫࠰‬ಥৌਕజѓ๟‫ۆ‬2015ϋЇ2017ϋ඄ಂʘϋ‫ܓ‬ ҷආ
1 1 ׵2019ϋ1˜1˚‫א‬ʘ‫ܝ‬ක֐ٙϋ‫ܓ‬ಂග͛ࣖ
2 ׵‫ܙ‬ᆽ֛ʘ˚ಂ‫א‬ʘ‫ܝ‬ක֐ٙϋ‫ܓ‬ಂග͛ࣖ
3 ׵2021ϋ1˜1˚‫א‬ʘ‫ܝ‬ක֐ٙϋ‫ܓ‬ಂග͛ࣖ
4 ࿁ϗᒅ˚ಂ‫މ‬2020ϋ1˜1˚‫א‬ʘ‫ܝ‬ක֐ٙ‫ࡈ࠯‬ϋ‫ܓ‬ಂග‫אڋ‬ʘ‫ุٙܝ‬ਕΥԻ ʿ༟ପϗᒅ͛ࣖ
5 ׵2020ϋ1˜1˚‫א‬ʘ‫ܝ‬ක֐ٙϋ‫ܓ‬ಂග͛ࣖ 39 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡
ʕಂజѓ2019
3.ϗूʿʱᗳ༟ࣘ ఱ၍ଣϾԊd͉ණྠͦ‫ۃ‬ྌʱ‫މ‬ʞ‫ุࡈ‬ਕ௅‫ژ‬j a. ˂ˮ˓፶ุਕÑ͛ପe൯ርʿཧਯІ˴ۜ೐˓፶ุਕÑ˂ˮ˓፶i b. ܰˑ˓፶ุਕÑ൯ርʿཧਯІ˴ۜ೐˓፶ุਕÑܰˑ˓፶i c. ፶‫ڃ‬൱׸ุਕÑ፶‫ڃ‬൱׸i d. Չ˼ۜ೐€
ʕ਷ุਕÑ˸ഹΤۜ೐‫ٙ˴މ‬ආɹ˓፶ཧਯุਕiʿ e. Չ˼ۜ೐€ΌଢุਕÑІϞʿत஢਷ყۜ೐˓፶ٙΌଢʱቖุਕf ɪ‫ุࠑ‬ਕ௅‫ژ‬ɗܲ๫ʫ௅జѓٙਿ๟dԨ͉͟ʮ̡˴‫ࠅ‬ᐄ༶Ӕഄ٫€˜˴‫ࠅ‬ᐄ༶Ӕഄ٫™e͉ʮ̡ٙБ݁ᐼ൒֛ಂᄲቡЪ༟๕ʱৣʿ൙Пุਕ௅‫ڌژ‬ତ͜௄f΢ุਕ௅‫ژ‬΢І‫މ‬ɓ‫ุࡈ‬ਕʱᗳf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 40
3.ϗूʿʱᗳ༟ࣘ€ᚃ ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬d͉ණྠϗूɗ׵ɓ‫ࣛࡈ‬ᓃᆽႩf ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫͊€˜ࡈ‬຾ᄲࣨ ˂ˮ˓፶ุਕ ɷಥʩ ܰˑ˓፶ุਕ ɷಥʩ ፶‫ڃ‬൱׸ุਕ ɷಥʩ Չ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕ ɷಥʩ Չ˼ۜ೐€Όଢุਕ ɷಥʩ ၝΥɷಥʩ ϗू̮௅ቖਯʱᗳගቖਯ ʱᗳϗू ࿁ቖ ණྠϗू ุᐶʱᗳุᐶ л‫ࢹ‬ϗɝ͊ʱৣՉ˼ϗɝe ϗूʿᑦฦʕ̯Б݁ϓ͉ፄ༟ϓ͉ ৰ೼‫ۃ‬๐л 970,348– 970,348 41,253– 41,253 72,94718,246 91,193 107,679– 107,679 176,185– 176,185 1,368,41218,246 1,386,658(18,246) 1,368,412 190,241 (15,713) 5,032 2,545 12,410 194,515 19,907 (14,075)(22,849)(3,812) 173,686 41 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019
3.ϗूʿʱᗳ༟ࣘ€ᚃ ࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟ʬ‫͊€˜ࡈ‬຾ᄲࣨ ˂ˮ˓፶ุਕ ɷಥʩ ܰˑ˓፶ุਕ ɷಥʩ ፶‫ڃ‬൱׸ุਕ ɷಥʩ Չ˼ۜ೐€ʕ਷ุਕ ɷಥʩ Չ˼ۜ೐€Όଢุਕ ɷಥʩ ၝΥɷಥʩ ϗू̮௅ቖਯʱᗳගቖਯ 1,065,342– 63,516– 77,39045,668 110,473– 172,770– 1,489,49145,668 ʱᗳϗू 1,065,342 63,516 123,058 110,473 172,7701,535,159 ࿁ቖ (45,668) ණྠϗू 1,489,491 ุᐶʱᗳุᐶ 238,842 (14,538) 222 414 (7,543) 217,397 л‫ࢹ‬ϗɝ͊ʱৣՉ˼ϗɝe ϗूʿᑦฦʕ̯Б݁ϓ͉ፄ༟ϓ͉ 7,428 (1,208)(21,787)(3,908) ৰ೼‫ۃ‬๐л 197,922 ʱᗳุᐶܸ΢ʱᗳุٙᐶd͊຾ᛅʱܼ̍л‫ࢹ‬ϗɝe߰ʍՉ˼ϗɝeϗूʿᑦฦeʕ̯Б݁ϓ͉ʿፄ༟ϓ͉ഃΆุධͦfϤɗිజʚ˴‫ࠅ‬ᐄ༶Ӕഄ٫Ъ‫މ‬༟๕ʱৣʿ൙П‫ڌ‬ତ͜௄ʘᑘf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 42
4.Չ˼ϗɝeϗूʿᑦฦ ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ Չ˼ϗɝjვБл‫ࢹ‬ϗɝ̙Զ̈ਯҳ༟л‫ࢹ‬ϗɝீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪʘ වਕʈՈл‫ࢹ‬ϗɝ˓፶ၪ‫ڭࡌ‬ቮ؂ਕϗɝִ݁໾൨€‫ڝ‬ൗॡ‫ږ‬ϗɝՉ˼ 18,808– 1,0993,7136,7315,50110,393 5,8381,590 –3,4504,9183,3532,862 46,245 22,011 Չ˼ϗूʿᑦฦjьሪᅡ௪ᅡΫ€ᅡ௪ଋᕘ̈ਯʿ࿛ቖ‫ุي‬eᅀ‫ג‬ʿண௪ʘᑦฦ̈ਯ̙Զ̈ਯҳ༟ʘᑦฦිгଋ€ᑦฦϗू 136(4,766) –(20,508) (10,739)(5,608)(1,680)999 (25,138) (17,028) 21,107 4,983 ‫ڝ‬ൗj༈ಛධܸ(i)຾ਞϽ࣬ኽή˙ִ݁཯бٙ஝‫ۆ‬ʿ‫ج‬஝‫ה‬ᖮॶ೼ಛʿ߰ʍૢ΁Ͼ‫ࠇ‬ၑٙή˙ৌִ݁҅ٙ݁໾൨iʿ(ii)͜׵Ꮅ˹ʕ਷‫޼‬೯‫ݺ‬ਗ‫ה‬ପ͛൬ٙ͜ೌૢ΁ִ݁‫ݵ‬൨f 43 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019
5.ፄ༟ϓ͉ ვБ‫࠾‬ಛл‫ࢹ‬ɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡‫ڢ‬છٰᛆूપၑٙ൲ಛл‫ࢹ‬ɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡‫ڢ‬છٰᛆूٙ൲ಛл‫ࢹ‬ᗫஹ˙൲ಛٙл‫ࢹ‬ɓΤ໨ԫ൲ಛٙл‫ࢹ‬
6.‫೼੻ה‬ уಂ೼ධj‫࠰‬ಥл੻೼ʕ਷Άุ‫೼੻ה‬ʕ਷ཫϔ೼ ཀֻϋ‫€ܓ‬൴ᕘᅡ௪ᅡ௪ʔԑjʕ਷Άุ‫೼੻ה‬‫࠰‬ಥл੻೼ ჈ַ೼ධ ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ 1,425940237949261 1,0961,443 249884236 3,812 3,908 ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ 72444,33729,370 74,431 (283)473 74,621(26,179) 48,442 2146,074 128 46,223 –– 46,22310,870 57,093 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 44
6.‫€೼੻ה‬ᚃ ‫࠰‬ಥл੻೼ɗܲП‫ࠇ‬Ꮠሙ೼๐лٙ16.5%‫ࠇ‬ၑf ࣬ኽʕ਷Άุ‫˜€ج೼੻ה‬Άุ‫™ج೼੻ה‬ʿΆุ‫݄ྼج೼੻ה‬୚‫ۆ‬dΆุ‫೼೼੻ה‬ଟ‫މ‬25%f࣬ኽ߰ʍᎴ౉೼ਕ‫ܙ‬༾dʕ਷‫ڝ‬᙮ʮ̡׵Շ‫ࡈ‬ಂගʫٙቇ͜೼ଟʧ˷15%Ї25%ʘගf׵2015ϋ12˜7˚d‫ڝ‬᙮ʮ̡˂ˮཥɿ€ଉ݁Ϟࠢʮ̡€˜˂ˮଉέ™ϗՑԸІ‫޴‬ᗫዚ࿴ҭ‫˂ࡘ‬ˮଉέ͡ሗ৷อҦஔΆุ༟ࣸٙࣨ‫ࡘ‬ஷٝd༈༟ࣸ׵࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟3‫ࡈ‬዇ϋʫϞࣖfΪϤd˂ˮଉέԮϞᎴ౉೼ਕ‫ܙ‬༾dϾ࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟዇ϋٙቇ͜೼ଟ‫މ‬15%f ‫ߕ‬਷ᑌԞʿψ೼ଟܲ21%ʿʧ˷0%Ї12%‫ࠇ‬ၑ€࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬j35%ʿʧ˷0%Ї12%f‫ߕ‬਷ಯ೼ၾఱุ‫™ࣩج˜€ࣩج‬׵2017ϋ12˜22˚཯бϓ‫ج‬‫ܛ‬f༈‫ࣩج‬଄ႊϞᗫ‫ߕ‬਷Άุ‫೼੻ה‬Փ‫ܓ‬І2018ϋ1˜1˚ৎ͛ࣖٙࠠɽᜊਗdܼ̍ਗ਼‫ߕ‬਷Άุ‫೼੻ה‬ଟ੽35%ಯЇ21%f͟׵Ϥ‫ڝ‬᙮ʮ̡׵Շ‫ࡈ‬ಂගପ͛೼ਕᑦฦdΪϤ׵Շ‫ࡈ‬ಂගʫ฿ೌЪ̈೼ධᅡ௪f Չ˼̡‫ج‬ᛆਜʘ೼ධɗ࣬ኽ‫޴‬ᗫ̡‫ج‬ᛆਜʘତБ೼ଟ‫ࠇ‬ၑf ʕ਷‫ڝ‬᙮ʮ̡ʱ‫ࢹٰٙݼ‬඲ᖮॶ5%Ї10%ٙཫϔ೼fʊఱʕ਷‫ڝ‬᙮ʮ̡ٙ͊ʱ‫ݼ‬๐
л‫ࠇ‬౤Ϟᗫཫϔ‫ٙ೼੻ה‬჈ַ೼ධfϞᗫఱ͊ʱ‫ݼ‬๐лٙཫϔ‫೼੻ה‬ᆽႩٙ჈ַ೼ධᜊਗٙ༉ઋɗ༱׵‫ڝ‬ൗ19f 45 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019
7.ಂග๐л ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ ຾ϔৰ˸ɨ΢ධ‫ٙܝ‬ಂග๐лj ‫ࡰ‬ʈϓ͉€ܼ̍໨ԫᑚཇৗ;၅л‫ࠇ‬ྌԶಛ€ܼ̍໨ԫᑚཇ 223,16829,771 228,45127,375 ‫ࡰ‬ʈϓ͉ᐼᕘ 252,939 255,826 ‫ุي‬eᅀ‫ג‬ʿண௪ٙұᔚᆽႩ‫މ‬ቖਯϓ͉ٙ௓ᔚπ஬ᅡ௪त஢൬€‫ڝ‬ൗ 34,99926 219,466 40,8313,393 246,422 ‫ڝ‬ൗj࣬ኽၾ‫ࡈ‬йϵ஬ʮ̡ᖦ‫ٙࠈ‬΢І՘ᙄ‫ה‬༱ٙૢಛʿૢ΁d͉ණྠٙ߰ʍቖਯਖ਼ᓞܲᕐ˙ᆽႩٙ˜ቖਯᕘΣϵ஬ʮ̡˕˹त஢൬f ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 46
8.ٰ‫ࢹ‬ ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ ᆽႩ‫މ‬ಂʫʱ‫ݼ‬ʘٰ‫ࢹ‬j2018ϋ͋ಂÑӊٰ3.75ಥ̀2017ϋ͋ಂÑӊٰ3ಥ̀
9.ӊٰޮл ӊٰਿ͉ޮлɗਿ׵˸ɨᅰኽ‫ࠇ‬ၑj 77,998– 77,998 –62,398 62,398 ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ ޮлj͜׵‫ࠇ‬ၑӊٰਿ͉ޮлٙޮл Ñ͉ʮ̡ኹϞɛᏐЦಂග๐л ٰ΅ᅰͦj͜׵‫ࠇ‬ၑӊٰਿ͉ޮлٙ౷ஷٰ̋ᛆ̻ѩᅰ 120,427ɷٰ 2,079,946 146,169ɷٰ 2,079,946 ͟׵Շ‫ࡈ‬ಂගѩೌ೯Бᆑί౷ஷٰd‫˸ה‬Ԩೌяజӊٰᛅᑛޮлf 47 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 10.‫ุي‬eᅀ‫ג‬ʿண௪ ࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬d͉ණྠᒅ൯‫ุي‬eᅀ‫ג‬ʿண௪‫ߒ‬62,032,000ಥʩ€࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬j‫ߒ‬44,234,000ಥʩʿ࿛ቖ‫ุي‬eᅀ‫ג‬ʿண௪‫ߒ‬4,975,000ಥʩ€࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬j‫ߒ‬5,608,000ಥʩf 11.ҳ༟‫ุي‬ ɷಥʩ ʮ̻‫࠽‬׵2017ϋ7˜1˚׵ฦूʫᆽႩٙʮ̻‫࠽‬ᄣ̋ 104,9466,054 ׵2018ϋ6˜30˚ʿ2018ϋ12˜31˚ 111,000 ‫ה‬Ϟ࣬ኽ຾ᐄॡ༣ܵϞ˸ᒃ՟ॡ‫אږ‬Ъ༟͉ᄣ‫͜࠽‬௄͉ٙණྠ‫ุي‬ᛆूɗԴ͜ʮ̻‫࠽‬ᅼό‫ࠇ‬ඎdԨʱᗳʿɝሪ‫މ‬ҳ༟‫ุي‬f ׵2018ϋ6˜30˚d͉ණྠЗ׵‫࠰‬ಥٙҳ༟‫ุٙي‬ʮ̻‫࠽‬ɗ࣬ኽлᒺБ಻ඎ‫ࢪ‬Ϟࠢʮ̡€ၾ͉ණྠԨೌᗫஹٙዹͭΥ༟ࣸਖ਼ุП‫הࢪ࠽‬ආБП‫࠽‬ਿ๟੻̈f ໨ԫႩ‫މ‬d׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚dҳ༟‫ุي‬ʘʮ̻‫ࠠೌ฿࠽‬ɽᜊਗf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡
ʕಂజѓ2019 48 12.ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ πಛᗇ(a)ৌପᛆ‫ৄڦ‬(b)ვБഐ࿴‫׌‬πಛ(c) 281,00089,920 500,180 ––337,725 871,100 337,725 ఱяజͦٙʱؓ‫މ‬j‫ݴڢ‬ਗ༟ପ‫ݴ‬ਗ༟ପ 370,920500,180 –337,725 871,100 337,725 (a)׵2018ϋ12˜31˚dீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପܼ̍ʕ਷ʘვБ೯Бٙܲӊϋո֛лଟ4.18%˲඲ӊ˜˕˹л‫ٙࢹ‬πಛᗇf༈ഃኯᗇൖ̹ఙً‫ر‬̙ᔷ୅fπಛᗇٙՑಂ˚ಂ‫މ‬2021ϋ12˜d˲ʔટॶ౤‫ۃ‬ᛙΫfʮ̻‫࠽‬ɗ͟༈ვБజᄆ˲ཫಂਗ਼ܲࠦ‫࠽‬జᄆf (b)׵2018ϋ12˜31˚dீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପܼ̍͟ʕ਷ɓගვБЪ‫މ‬։ৄ˙dਗ਼වᛆʿఱᎵᒔවਕٙዄ‫ڭ‬ᛆлʘ੽᙮ᛆл։ৄഗʕ਷ɓග‫ڦ‬ৄϞࠢʮ̡ணͭतࣿͦٙৌପ‫ৄڦٙৄڦ‬աूᛆfϤვБЪ‫މ‬ਬɓաूɛԮϞ‫ৄڦ‬ධɨٙ‫ৄڦ‬ϗूᛆfԨҪவ‫ৄڦ‬ϗूᛆආБ೮াન೐ᔷᜫdΣΥࣸҳ༟٫ᔷᜫ‫ৄڦ‬ϗूᛆf ܲП‫ࠇ‬ӊϋΫజଟʔ৷׵6.5%˲඲ӊ˜˕˹ϗɝٙ‫ৄڦ‬ҳ༟f༈‫ৄڦ‬ίတԑ߰ʍૢ΁ʿࠢՓٙ‫ۃ‬౤ɨ̙ᔷ୅˲̙ᛙΫf‫ٙৄڦ‬ҳᅺᄆࣸɗ͟ʕ਷ٙ‫ږ‬ፄዚ࿴జᄆϾ‫ٙৄڦ‬ཫಂՑಂ˚ಂ‫މ‬ʔ፰׵2020ϋ7˜15˚f 49 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 12.ீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପ€ᚃ (c) ༈ഃഐ࿴‫׌‬πಛɗၾʕ਷ε‫࢕‬ვБ‫ٙͭࠈ‬ၾ‫ࢹ‬ଟન㢈ٙ‫͉ڭ‬πಛdԨਗ਼׵ɓ ϋʫՑಂf࿁˙ვБ‫ڭ‬ᗇҳ༟༟͉ʘ100%dՉΫజɗਞϽ‫ߕ‬ʩვБπಛʘ‫ࡐ‬ ౱ვБΝุ‫ࢹװ‬ଟٙ‫ت‬ਗʿಥʩг‫ߕ‬ʩٙිଟϾᔾ֛f ͉
ණྠ၍ଣᄴႩ‫މ‬d׵ᔊ׼ၝΥৌਕً‫ڌر‬ʕܲᛅቖϓ͉‫ࠇ‬ɝ‫ږ‬ፄ༟ପٙሪࠦ‫࠽‬ၾ‫־‬ഃʮ̻‫߰޴࠽‬f 13.̙Զ̈ਯҳ༟ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ ɪ̹වਕᗇՎ – 48,782 ఱяజͦٙʱؓ‫މ‬j‫ݴڢ‬ਗ༟ପ‫ݴ‬ਗ༟ପ – 19,165 – 29,617 – 48,782 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 50 14.π஬ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ ‫ࡡ‬ҿࣘʿঃҿ̒ϓۜႡϓۜ 82,1467,278 469,455 106,7247,122 469,804 15.൱׸Ꮠϗሪಛ 558,879 583,650 ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ ԸІୋɧ˙ٙ൱׸ᏐϗሪಛԸІᗫஹʮ̡ٙ൱׸Ꮠϗሪಛಯjьሪᅡ௪ 358,9101,629 (29,972) 434,4246,416 (25,148) 330,567 415,692 ԸІୋɧ˙ٙ൱׸Ꮠϗሪಛ˴‫ܸࠅ‬Ꮠϗϵ஬ʮ̡ٙಛධdɗϞᗫत஢ቖਯ஬ۜʚᚥ‫ٙ܄‬ቖਯ‫੻ה‬ಛධfબʚϵ஬ʮ̡̻ٙѩ‫ڦ‬൲ಂ‫މ‬60˂f͉ණྠԨೌϞᗫᗫஹ˙ᚥ‫܄‬ٙ‫ڦ‬൲ಂ݁ഄdϾᗫஹ˙ᚥ‫܄‬ɓছ׵ɧ‫˜ࡈ‬ʫഐၑ൱׸Ꮠϗሪಛf 51 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 15.൱׸Ꮠϗሪಛ€ᚃ ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚dܲ೯஬˚ಂ€‫މߒ‬ϗूᐏᆽႩٙ΢˚ಂяΐٙԸІୋɧ˙ٙ൱׸Ꮠϗሪಛʕʊϔৰьሪᅡ௪ٙሪᙧʱؓνɨj ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 0Ї60˂61Ї120˂121Ї180˂180˂˸ɪ 265,15441,5916,65315,540 337,54856,1014,11711,510 328,938 409,276 ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚dܲ೯஬˚ಂ€‫މߒ‬ϗूᐏᆽႩٙ΢˚ಂяΐٙԸІᗫஹʮ̡Ԩܼ̍‫ڝ‬᙮ʮ̡ٙ‫ڢ‬છٰᛆू‫ה‬ኹϞٙྼ᜗ٙ൱׸Ꮠϗሪಛٙሪᙧʱؓνɨj ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 0Ї60˂61Ї120˂121Ї180˂180˂˸ɪ 980 3,055 649 1,251 – 581 – 1,529 1,629 6,416 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 52 16.൱׸Ꮠ˹ሪಛʿᏐ˹ୃኽ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ ൱׸Ꮠ˹ሪಛᏐ˹ୃኽᏐ˹ᗫஹʮ̡ٙ൱׸ሪಛ 91,4713,0462,817 71,8365,359 10,888 97,334 88,083 ᒅ஬̻ٙѩ‫ڦ‬൲ಂʧ˷30Ї60˂ʘගf׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚dܲ೯ୃ˚ಂяΐٙ൱׸Ꮠ˹ሪಛٙሪᙧʱؓνɨj 0Ї30˂31Ї60˂61Ї90˂90˂˸ɪ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 59,22314,64213,704 3,902 91,471 ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 47,96511,280 4,8017,790 71,836 53 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 16.൱׸Ꮠ˹ሪಛʿᏐ˹ୃኽ€ᚃ ᗫஹʮ̡€ܼ̍‫ڝ‬᙮ʮ̡‫ڢ‬છٰᛆू‫ה‬ኹϞٙྼ᜗ԨೌՓ֛࿁͉ණྠٙՈ᜗‫ڦ‬൲ಂ݁ഄdϾ͉ණྠɓছ׵ɧ‫˜ࡈ‬ʫഐ˹൱׸Ꮠ˹ሪಛf׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚dܲ೯ୃ˚ಂ࿁Ꮠ˹ᗫஹʮ̡ٙ൱׸ሪಛٙሪᙧʱؓνɨj ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 0Ї30˂31Ї60˂61Ї90˂90˂˸ɪ –––2,817 –1242,0608,704 2,817 10,888 ࣬ኽϗ஬˚ಂ‫ࠇ‬ၑd׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚ٙᏐ˹ୃኽٙሪᙧ‫މ‬30˂˸ʫf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 54 17.ვБ‫࠾‬ಛʿீ˕ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ ვБீ˕Ñʊ‫ץת‬ვБ൲ಛÑʊ‫ץת‬ვБ൲ಛÑ͊‫ץת‬‫ৄڦ‬ϗኽ൲ಛÑʊ‫ץת‬‫ৄڦ‬ϗኽ൲ಛÑೌ‫ץת‬ 7,760269,945 –39,039 1,573 8,061– 2,37038,82618,264 318,317 67,521 ׵2018ϋ12˜31˚d͉ණྠʘʊ‫ץת‬ვБ‫࠾‬ಛ‫ߒ‬316,744,000ಥʩ€2018ϋ6˜30˚j‫ߒ‬46,887,000ಥʩɗʱй˸‫ߒ‬6,941,000ಥʩ€2018ϋ6˜30˚j‫ߒ‬6,953,000ಥʩʘʊ‫ץת‬ვБπಛʿ‫ߒ‬281,000,000ಥʩ€2018ϋ6˜30˚jཧʘπಛᗇఱ೵ಂვБ‫࠾‬ಛЪ̈‫ץת‬f ვБ‫࠾‬ಛʿீ˕඲ܲ‫ࠅ‬Ӌʿ׵ɓϋʫᎵᒔf ვБீ˕eვБ൲ಛʿ‫ৄڦ‬ϗኽ൲ಛɗʱйܲओਗлଟʧ˷‫࠰‬ಥ௰Ꮄ౉лଟಯ2.25%€2018ϋ6˜30˚j‫࠰‬ಥ௰Ꮄ౉лଟಯ2.25%e‫ߕ‬਷ਿ͉лଟ̋1.5%€2018ϋ6˜30˚j‫ߕ‬਷ਿ͉лଟ̋1.5%eո֛лଟӊϋ3.915%ʿ‫࠰‬ಥვБΝุ‫ࢹװ‬лଟ̋1.5%Ї1.75%€2018ϋ6˜30˚j‫࠰‬ಥვБΝุ‫ࢹװ‬лଟ̋1.50%Ї1.75%τરf׵2018ϋ12˜31˚d༈ഃ‫࠾‬ಛʘ̋ᛆ̻ѩ̹ఙϋлଟ‫ߒމ‬3.89%€2018ϋ6˜30˚jϋлଟ‫މ‬3.77%fΪϤd͉ණྠ‫ו‬ዄлଟࠬᎈf 55 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 17.ვБ‫࠾‬ಛʿீ˕€ᚃ ˸‫޴‬ᗫණྠྼ᜗̮࿆ٙ‫࠽ࠇ‬ʘვБ‫࠾‬ಛʿீ˕༱ΐνɨj ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ ಥʩ 7,760 18.ٰ͉ ٰ΅ᅰͦ ӊٰࠦ‫࠽‬0.1ಥʩʘ౷ஷٰ ʊ೯Бʿᖮԑj ׵2017ϋ7˜1˚€຾ᄲࣨʿ2017ϋ12˜31˚€͊຾ᄲࣨ 2,079,946,000 ׵2018ϋ7˜1˚€຾ᄲࣨʿ2018ϋ12˜31˚€͊຾ᄲࣨ 2,079,946,000 ‫ה‬Ϟʊ೯Бٰ΅ί΢˙ࠦၾତϞٰ΅ѩԮϞΝഃᛆूf ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ8,061 ٰ͉ɷಥʩ 207,995 207,995 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 56 19.჈ַ೼ධ ˸ɨ‫މ‬ಂʫʊᆽႩٙ˴‫ࠅ‬჈ַ೼ධ€༟ପ‫ࠋ‬වʿՉᜊਗj ௓ᔚπ஬ᅡ௪ ɷಥʩ ᕸሪක˕ᅡ௪ ɷಥʩ ͊ᜊତ๐лɷಥʩ ̋஺೼ධұᔚ ɷಥʩ ԸІʕ਷‫ڝ‬᙮ʮ̡ཫϔ೼ɷಥʩ ׵2018ϋ7˜1˚€຾ᄲࣨ׵ฦू€‫ࠇ‬ɝϔৰ (27,363)(399) (7,214) (16,639) 35 – 2,593 78,910 – (25,815) ׵2018ϋ12˜31˚€͊຾ᄲࣨ (27,762) (7,179) (16,639) 2,593 53,095 Υ‫ࠇ‬
ɷಥʩ 30,287(26,179) 4,108 ఱᔊ׼ၝΥৌਕً‫ڌر‬ʫʘяΐධͦϾԊdɨΐ‫މ‬࿁჈ַ೼ධٙʱؓf ჈ַ೼ධ༟ପ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 51,580 ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 51,216 ჈ַ೼ධ‫ࠋ‬ව 55,688 81,503 ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚d͉ණྠٙ͊ਗ͜೼ධᑦฦʱй‫މߒ‬566,595,000ಥʩʿ‫ߒ‬539,851,000ಥʩf͟׵͊Ը๐л‫ٙݴ‬ʔ̙ཫ಻‫׌‬d݂ԨೌᆽႩϞᗫ͊ਗ͜೼ධᑦฦٙ჈ַ೼ධ༟ପf೼ධᑦฦ‫ࠢೌא‬ಂഐᔷf 57 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 20.‫ו‬ዄ a.຾ᐄॡ༣‫ו‬ዄ ͉ණྠЪ‫וމ‬ॡɛ ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚d͉ණྠܲՑಂٙʔ̙࿞ቖ຾ᐄॡ༣፽੻ٙ͊Ը௰Эॡ༣˹ಛ‫ו‬ዄνɨj 1ϋʫ2Ї5ϋ€ܼ̍‫҈࠯‬Շϋ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 33,94425,761 ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 30,49830,309 59,705 60,807 ͉ණྠ࣬ኽ຾ᐄॡ༣τરॡ͜፬ʮ‫ุي܃‬eᅀ‫ג‬eਠֳʿቖਯਖ਼ᓞf፬ʮ‫ي܃‬ุeᅀ‫ג‬eਠֳʿቖਯਖ਼ᓞٙॡ‫ߒ‬՘֛‫މ‬1Ї5ϋʘո֛ϋಂf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 58 20.‫ו‬ዄ€ᚃ a.຾ᐄॡ༣‫ו‬ዄ€ᚃ ͉ණྠЪ‫̈މ‬ॡɛ ׵2018ϋ12˜31˚ʿ2018ϋ6˜30˚d͉ණྠၾॡ˒‫ͭࠈ‬ɨΐ͊Ը௰Эॡ༣˹ಛΥ‫ߒ‬j 1ϋʫ2Ї5ϋ€ܼ̍‫҈࠯‬Շϋ ׵2018ϋ12˜31˚ ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 10,6934,309 ׵2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ €຾ᄲࣨ 10,6619,670 15,002 20,331 b.त஢൬‫ו‬ዄ ͉ණྠ߰ʍቖਯਖ਼ᓞ࣬ኽၾ‫ࡈ‬йϵ஬ʮ̡ᖦ‫ٙࠈ‬Ϟᗫ՘ᙄ‫ה‬༱ٙૢಛʿૢ΁dܲ༈ഃቖਯਖ਼ᓞᆽႩٙӊ˜ቖਯᕘΣϵ஬ʮ̡˕˹त஢൬f͉ʮ̡໨ԫႩ‫މ‬d͟׵༈ഃਠֳਖ਼ᓞٙ͊Ըቖਯᕘʔঐ̙ቦήП‫ࠇ‬d݂त஢൬‫ו‬ዄԨ͊ඎʷ͵ʔʚяΐf 59 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 21.ᗫஹ˙ʹ׸ ৰᔊ׼ၝΥৌਕజ‫̤ڌ‬Ϟ‫מ‬ᚣ٫̮d͉ණྠ׵ಂʫಀආБ˸ɨᗫஹ˙ʹ׸j ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ €͊຾ᄲࣨ ቖਯʚᗫஹʮ̡€
‫ڝ‬ൗc 384 – ቖਯʚၾ‫ڝ‬᙮ʮ̡‫ڢ‬છٰᛆूϞᗫஹٙྼ᜗€‫ڝ‬ൗb 4,685 4,809 ʊ˹ŊᏐ˹ၾ‫ڝ‬᙮ʮ̡‫ڢ‬છٰᛆूϞᗫஹٙྼ᜗ٙ ቖਯЩ‫ڝ€ږ‬ൗb 70 613 ԸІၾ‫ڝ‬᙮ʮ̡‫ڢ‬છٰᛆूϞᗫஹٙྼ᜗ٙમᒅ€‫ڝ‬ൗb – 5,815 ʊ˹ŊᏐ˹ᗫஹʮ̡ٙॡ‫ږ‬൬͜€‫ڝ‬ൗaʿb 2,475 2,410 ʊϗŊᏐϗɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡ٙ‫ڢ‬છٰᛆूٙ؂ਕ൬͜ৗಛ 347 351 ʊϗŊᏐϗၾ‫ڝ‬᙮ʮ̡‫ڢ‬છٰᛆूϞᗫஹٙྼ᜗ٙ؂ਕ൬͜€‫ڝ‬ൗb – 23 ʊ˹ŊᏐ˹ၾɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡‫ڢ‬છٰᛆूϞᗫஹٙྼ᜗ٙ؂ਕ൬͜€‫ڝ‬ൗb 882 2,811 ʊ˹ŊᏐ˹ɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡ٙ‫ڢ‬છٰᛆूٰٙ‫ࢹ‬ 2,753 – ʊ˹ŊᏐ˹ɓΤᗫஹ˙ٙл‫ࢹ‬ක˕€‫ڝ‬ൗc 949 884 ʊ˹ŊᏐ˹ɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡ٙ‫ڢ‬છٰᛆूٙપၑл‫ࢹ‬ක˕ 940 1,443 ʊ˹ŊᏐ˹ɓග‫ڝ‬᙮ʮ̡ٙ‫ڢ‬છٰᛆूٙл‫ࢹ‬ක˕ 237 249 ʊ˹ŊᏐ˹ɓΤ໨ԫٙл‫ࢹ‬ක˕ 261 236 ԸІɓΤᗫஹ˙‫ה‬ኹϞɓගྼ᜗ٙમᒅ€
‫ڝ‬ൗbʿc 8,523 16,315 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 60 21.ᗫஹ˙ʹ׸€ᚃ ‫ڝ‬ൗj (a)༈ᗫஹʮ̡͟ੂБ໨ԫ໨ᝈ׼΋͛Ό༟ኹϞʿછՓf (b)ᗫஹ˙ʹ׸࣬ኽɪ̹஝‫ۆ‬ᙑ່͵‫ܵމ‬ᚃᗫஹʹ׸f (c) ᗫஹ˙‫͉މ‬ණྠɓ‫ڢ࢕‬Ό༟‫ڝ‬᙮ʮ̡ٙɓΤ໨ԫf ˴‫ࠅ‬၍ଣɛ‫ٙࡰ‬ᑚཇ໨ԫʿՉ˼˴‫ࠅ‬၍ଣɛ‫ٙࡰ‬ᑚཇνɨj ࿚Ї12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬ 2018ϋ 2017ϋ ɷಥʩ ɷಥʩ €͊຾ᄲࣨ€͊຾ᄲࣨ ೵ಂ၅лৗ;‫ܝ‬၅л 8,90071 7,50581 8,971 7,586 61 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 22.‫ږ‬ፄʈՈٙʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎ ܲ຾੬‫׌‬ਿ๟˸ʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎ͉ٙණྠ‫ږ‬ፄ༟ପٙʮ̻‫࠽‬f ͉ණྠٙ௅ʱ‫ږ‬ፄ༟ପึܲ΢జѓಂ͋ٙʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎfɨ‫ڌ‬ΐͪνОᔾ֛༈ഃ‫ږ‬ፄ༟ପʿ‫ږ‬ፄ‫ࠋ‬වʘʮ̻‫ˈ€࠽‬Չ݊‫ה‬Դ͜ʘП‫ج˙࠽‬ʿ፩ɝᅰኽdʿʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎ࣬ኽʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎʘ፩ɝᅰኽ̙ᝈ࿀೻‫ܓ‬ྌʱʘʮ̻‫࠽‬ᄴॴ˥̻€ୋɓЇɧॴʘ༟ࣘf • ୋɓॴʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎܸԸІ‫ݺ‬ᚔ̹ఙɪ‫޴‬Ν༟ପ‫ࠋא‬වʘజᄆ€͊຾ ሜ዆i • ୋɚॴʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎܸԸІ፩ɝᅰኽ‫މ‬༟ପ‫ࠋא‬ව̙ٜટ€уᄆࣸ ‫א‬ගટή€уІᄆࣸ੻̈ᝈ࿀ʘ፩ɝᅰኽ€ୋɓॴʫܼ̍ٙజᄆৰ ̮iʿ • ୋɧॴʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎܸܼ̍Ԩ‫࣬ڢ‬ኽ̙ᝈ࿀̹ఙᅰኽʘ༟ପ‫ࠋא‬ව፩ ɝᅰኽ€ʔ̙ᝈ࿀፩ɝᅰኽٙП‫̈੻ج˙࠽‬f ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 62 22.‫ږ‬ፄʈՈٙʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎ€ᚃ ʮ̻‫࠽‬2018ϋ12˜31˚ɷಥʩ€͊຾ᄲࣨ 2018ϋ6˜30˚ɷಥʩ€຾ᄲࣨ ʮ̻‫࠽‬ᄴॴ П‫ج˙࠽‬ʿ˴‫ࠅ‬፩ɝᅰኽ ‫ږ‬ፄ༟ପj̙Զ̈ਯҳ༟වਕᗇՎÑ׵ვБග̹ఙ൯ርٙʮ̡වՎீཀՉ˼Όࠦϗूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪʘවਕʈՈÑ׵ვБග̹ఙ൯ርٙʮ̡වՎீཀฦूܲʮ̻‫࠽‬ΐሪٙ‫ږ‬ፄ༟ପÑვБഐ࿴‫׌‬πಛÑৌପᛆ‫ৄڦ‬ Ñπಛᗇ – 19,218 500,18089,920281,000 48,782ୋɚॴ ԸІɓගვБ‫ה‬జٙ൯ɝᄆ –ୋɚॴ ԸІɓගვБ‫ה‬జٙ൯ɝᄆ 337,725ୋɚॴ–ୋɚॴ –ୋɚॴ ԸІვБ‫ה‬జٙᄆ‫࠽‬ԸІɓගʕ਷‫ږ‬ፄዚ࿴‫ה‬జ ٙ൯ɝᄆԸІɓගʕ਷ვБ‫ה‬జٙᄆ‫࠽‬ ͉ಂගʫԨೌୋɓॴၾୋɚॴʘගٙᔷ୅f Ԩ‫ܲڢ‬຾੬‫׌‬ਿ๟˸ʮ̻‫ࠇ࠽‬ඎ͉ٙණྠ‫ږ‬ፄ༟ପٙʮ̻‫࠽‬f ͉ණྠ၍ଣᄴႩ‫މ‬d׵ᔊ׼ၝΥৌਕً‫ڌر‬ʕܲᛅቖϓ͉াሪʘ‫ږ‬ፄ༟ପʘሪࠦ‫࠽‬ၾՉʮ̻‫߰޴࠽‬f 63 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 Չ˼༟ࣘ ᒅ൯ëਯ‫א‬ᛙΫ͉ʮ̡ɪ̹ᗇՎ ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋd͉ʮ̡‫א‬Չ΂О‫ڝ‬᙮ʮ̡฿ೌᒅ൯ëਯ‫א‬ᛙΫ͉ʮ̡΂Оɪ̹ᗇՎf ‫ڝ‬᙮ʮ̡ʿᑌᐄʮ̡ٙࠠɽϗᒅʿ̈ਯ ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋd͉ණྠԨೌ΂Оࠠɽ‫ڝ‬᙮ʮ̡‫א‬ᑌᐄʮ̡ϗᒅ‫̈א‬ਯf Άุ၍‫ط‬੬஝ ͉ʮ̡ʊમॶɪ̹஝‫ڝۆ‬፽ɤ̬‫ה‬༱Άุ၍‫ط‬ς‫˜€ۆ‬Άุ၍‫ط‬ς‫˖ૢ™ۆ‬Ъ‫މ‬Չ
Άุ၍‫ط‬੬஝ς‫ۆ‬fৰɨ˖‫מה‬ᚣ٫̮d׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋd͉ʮ̡ʊ፭ςΆุ၍‫ط‬ς‫˖ૢۆ‬f ࣬ኽΆุ၍‫ط‬ς‫ۆ‬ୋA.2.1ૢd˴‫ࢩ‬ʿБ݁ᐼ൒ٙԉЍᏐʱකdʔᏐ͟Νɓɛዄ΂fϽᅇՑ໨ᝈ׼΋͛ᔮబٙਖ਼ุٝᗆʿ࿁˓፶Бุٙ̈Ѝ‫ݸ‬࿀ɢd໨ԫึႩ‫މ‬໨ᝈ׼΋͛ዄ΂˴‫ࡒࢩ‬Б݁ᐼ൒Դ੻͉ණྠ዆᜗ุਕ஝ྌeӔഄʿໝྼഃһ̋Ϟࣖʿ৷ࣖf‫މ‬ၪܵԄλٙΆุ၍‫ط‬ʿΌࠦ፭ςΆุ၍‫ط‬ς‫ٙۆ‬ς‫˖ૢۆ‬d໨ԫึਗ਼֛ಂᏨী݊щც‫ࠅ‬։΂ʔΝɛɻʱйዄ΂˴‫ࢩ‬ʿБ݁ᐼ൒ᔖਕf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 64 ໨ԫආБᗇՎʹ׸ٙᅺ๟ς‫ۆ‬ ͉ʮ̡ʊમॶϞᗫ໨ԫආБᗇՎʹ׸ٙБ‫މ‬ς‫ۆ‬dՉૢಛʔჅ׵ɪ̹஝‫ڝۆ‬፽ɤ‫ה‬༱ɪ̹೯Бɛ໨ԫආБᗇՎʹ׸ٙᅺ๟ς‫˜€ۆ‬ᅺ๟ς‫ה™ۆ‬஝֛ٙ๟‫ۆ‬f຾࿁Ό᜗໨ԫЪ̈Ո᜗‫ݟ‬༔‫ܝ‬d͉ʮ̡ʊ‫ڦ‬ॶʿ໨ԫᆽႩ‫־‬ഃ׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋʊΌࠦ፭ςᅺ๟ς‫הۆ‬༱஝֛๟‫ۆ‬ʿ͉ʮ̡Ϟᗫ໨ԫආБᗇՎʹ׸ٙБ‫މ‬ς‫ۆ‬f ᄲࣨ։‫ึࡰ‬ ͉ʮ̡ᄲࣨ։‫ึࡰ‬ʊᄲቡ͉ʮ̡׵2019ৌ݁ϋ‫ܓ‬ɪ̒ϋٙ͊຾ᄲࣨᔊ׼ၝΥৌਕ
జ‫ڌ‬Ԩၾ͉ණྠ၍ଣᄴীሞৌਕ‫޴‬ᗫԫ֝f ʕಂٰ‫ࢹ‬ ໨ԫʊΣ͉ʮٰ̡؇‫ݼ܁‬࿚Ї2018ϋ12˜31˚˟ʬ‫ٙ˜ࡈ‬ʕಂٰ‫ࢹ‬ӊٰ2ಥ̀€࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬jӊٰ2ಥ̀d΍‫ߒ‬41.6ϵຬಥʩ€࿚Ї2017ϋ12˜31˚˟ʬ‫˜ࡈ‬j‫ߒ‬41.6ϵຬಥʩf͉ʮ̡ਗ਼Σਗ਼׵2019ϋ3˜26˚ᐄุࣛගഐҼࣛΤΐ͉ʮٰ̡؇Τٰ̅ٙ؇‫˹ݼ‬ʕಂٰ‫ࢹ‬fཫಂʕಂٰ‫ࢹ‬ਗ਼׵2019ϋ4˜4˚‫ܝۃא‬‫˹ݼ‬f 65 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ᅲ৾፬ଣٰ΅ཀ˒೮া ͉ʮ̡ਗ਼׵2019ϋ3˜26˚ᅲ৾፬ଣٰ΅ཀ˒೮া˓ᚃdІ༈˚ৎਗ਼ʔึஈଣ΂Оٰ΅ཀ˒˓ᚃf‫މ‬ԴୌΥ༟ࣸᐏ‫ݼ‬೯ʕಂٰ‫ࢹ‬d‫ה‬Ϟٰ΅ཀ˒˖΁ஹΝϞᗫٰୃ̀඲ίʔ፰׵2019ϋ3˜25˚ɨʹ̬ࣛɧɤʱd৔༺͉ʮ̡ٙ‫࠰‬ಥٰ΅ཀ˒೮াʱஈՙԳᗇՎ೮াϞࠢʮ̡˸ආБ೮াdήѧ‫࠰މ‬ಥެΧɽ༸؇183໮Υձʕː22ᅽf ᒅٰᛆ‫ࠇ‬ྌ ͉ʮ̡࣬ኽ͉ʮ̡ਬɓٰ؇׵2013ϋ1˜11˚ஷཀࣣٙࠦӔᙄࣩમॶٙᒅٰᛆ‫ࠇ‬ྌ€˜‫ࠇ‬ྌ™fІમॶ‫ࠇ‬ྌ˸ԸٜЇ͉ʕಂజѓ˚ಂd฿ೌᒅٰᛆᐏબ̈eБԴ‫א‬ൗቖf ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 66 ໨ԫʿ˴‫ࠅ‬Б݁ɛ‫ࡰ‬׵͉ʮ̡ʿՉ‫޴‬ᑌ‫΅ٰٙྠج‬e‫޴‬ᗫٰ΅ʿවՎٙᛆूʿ૱‫ࡑ‬ ׵2018ϋ12˜31˚d͉ʮ̡໨ԫʿ˴‫ࠅ‬Б݁ɛ‫ࡰ‬׵͉ʮ̡‫א‬Չ΂О‫޴‬ᑌ‫່֛€ྠج‬ԈᗇՎʿಂ஬ૢԷ€˜ᗇՎʿಂ஬ૢԷ™ୋXV௅ٰٙ΅e‫޴‬ᗫٰ΅‫א‬වՎʕdኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷୋ352ૢ஝֛඲೮া׵͉ʮ̡‫ה‬௪ໄ೮া̅ʫd‫א‬඲࣬ኽᅺ๟ς‫͉ึٝۆ‬ʮ̡ʿᑌʹ‫ٙה‬ᛆूʿ૱‫ࡑ‬νɨj ໨ԫ֑Τ ණྠϓ‫ࡰ‬ʮ̡Ŋ‫޴‬ᑌ‫ྠج‬Τ၈Ԓ΅Ŋᛆू‫׌‬ሯ ᗇՎᅰͦʿᗳй€‫ڝ‬ൗ1ٰᛆ฿‫ߒ‬ϵʱˢ ໨ᝈ׼΋͛€˜໨΋͛™ ͉ʮ̡ աછՓ‫ྠج‬ᛆू€‫ڝ‬ൗ2 1,456,277,000ٰٰ΅(L) 70.02% ྼूኹϞɛ 5,918,000ٰٰ΅(L) 0.28% ‫ڝ‬ൗj
1. ο͎˜L™˾‫ڌ‬׵͉ʮٰ̡΅‫א‬Չ‫޴‬ᑌ‫΅ٰྠج‬ʕٙλ‫ࡑ‬f
2. ༈ഃ͉ʮٰ̡ٙ΅͟໨΋͛Ό༟ኹϞʘRedGloryInvestmentsLimited€˜RedGlory™ ܵϞf࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷd໨΋͛஗ൖ‫މ‬׵RedGloryኹϞᛆूٙΌ௅ٰ΅ʕኹϞᛆ ूf 67 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ৰɪ‫מࠑ‬ᚣ٫̮d׵2018ϋ12˜31˚d͉ʮ̡໨ԫ‫ࠅ˴א‬Б݁ɛ‫ࡰ‬Ԩೌ׵͉ʮ̡‫א‬Չ΂О‫޴‬ᑌ‫່֛€ྠج‬ԈᗇՎʿಂ஬ૢԷୋXV௅ٰٙ΅e‫޴‬ᗫٰ΅‫א‬වՎʕdኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷୋ352ૢٙ஝֛඲೮া׵͉ʮ̡‫ה‬௪ໄ೮া̅ʫd‫א‬඲࣬ኽᅺ๟ς‫͉ึٝۆ‬ʮ̡ʿᑌʹ‫ٙה‬ᛆूʿ૱‫ࡑ‬f ˴‫؇ٰࠅ‬׵͉ʮٰ̡΅ʿ‫޴‬ᗫٰ΅ʕٙᛆूʿ૱‫ࡑ‬ ׵2018ϋ12˜31˚dٰ؇€͉ʮ̡໨ԫ‫ࠅ˴א‬Б݁ɛ‫ࡰ‬ৰ̮׵͉ʮٰ̡ٙ΅ʿ‫޴‬ᗫٰ΅ʕኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷୋ336ૢ‫ה‬஝֛඲೮া׵͉ʮ̡‫ה‬௪ໄ೮া̅ʫٙᛆूʿ૱‫ࡑ‬νɨj ٰ؇Τ၈ Ԓ΅Ŋᛆू‫׌‬ሯ ᗇՎᅰͦʿᗳй€‫ڝ‬ൗ1ٰᛆ฿‫ߒ‬ϵʱˢ RedGlory ྼूኹϞɛ ᗈ‫ࠀځ‬ɾɻ€˜ᗈɾɻ™ৣਅᛆू€‫ڝ‬ൗ2 AreoHoldingsLimited աછՓ‫ྠج‬ᛆू€‫ڝ‬ൗ3 ‫؍‬ᘆ׼ աછՓ‫ྠج‬ᛆू€‫ڝ‬ൗ3 ҽਿ੃ աછՓ‫ྠج‬ᛆू€‫ڝ‬ൗ3 1,456,277,000ٰٰ΅(L) 1,462,195,000ٰٰ΅(L) 193,930,000ٰٰ΅(L) 193,930,000ٰٰ΅(L) 193,930,000ٰٰ΅(L) 70.02%70.30%9.32%9.32%9.32% ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 68 ٰ؇Τ၈ Ԓ΅Ŋᛆू‫׌‬ሯ ᗇՎᅰͦʿᗳй€‫ڝ‬ൗ1ٰᛆ฿‫ߒ‬ϵʱˢ OrchidAsiaV,
L.P. ྼूኹϞɛ€‫ڝ‬ൗ3 188,298,000ٰٰ΅(L) 9.05% OAVHoldings,
L.P. աછՓ‫ྠج‬ᛆू€‫ڝ‬ൗ3 188,298,000ٰٰ΅(L) 9.05% OrchidAsiaVGP,LimitedաછՓ‫ྠج‬ᛆू€‫ڝ‬ൗ3 188,298,000ٰٰ΅(L) 9.05% OrchidAsiaVGroupManagement,Limited աછՓ‫ྠج‬ᛆू€‫ڝ‬ൗ3 188,298,000ٰٰ΅(L) 9.05% OrchidAsiaVGroup,LimitedաછՓ‫ྠج‬ᛆू€‫ڝ‬ൗ3 188,298,000ٰٰ΅(L) 9.05%
1. ο͎˜L™˾‫؇ٰڌ‬׵͉ʮٰ̡΅‫޴א‬ᗫٰ΅ʕٙλ‫ࡑ‬f
2. ᗈɾɻ‫މ‬໨΋͛ٙৣਅf࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷdᗈɾɻ஗ൖ‫މ‬׵໨΋͛ኹϞᛆूٰٙ ΅ʕኹϞᛆूfϞᗫ໨΋͛׵ٰ΅ኹϞٙᛆू༉ઋɗ׵͉ʕಂజѓ˜໨ԫʿ˴‫ࠅ‬Б݁ ɛ‫ࡰ‬׵͉ʮ̡ʿՉ‫޴‬ᑌ‫΅ٰٙྠج‬e‫޴‬ᗫٰ΅ʿවՎٙᛆूʿ૱‫™ࡑ‬ɓືʕ‫מ‬ᚣf 69 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡
ʕಂజѓ2019
3. ኽ໨ԫ‫ٝה‬઄dOrchidAsiaV,
L.P.ʿOrchidAsiaVCo-Investment,Limitedʱйྼूኹ Ϟ188,298,000ٰʿ5,632,000ٰ༈ഃٰ΅fኽ໨ԫ‫ٝה‬઄dOrchidAsiaV,
L.P.͟OAV Holdings,
L.P.Ό༟છՓdϾOAVHoldings,
L.P.‫͟ۆ‬OrchidAsiaVGP,LimitedΌ༟ኹϞf OrchidAsiaVGP,Limited͟OrchidAsiaVGroupManagement,LimitedΌ༟ኹϞdϾ OrchidAsiaVGroupManagement,Limited‫͟ۆ‬OrchidAsiaVGroup,LimitedΌ༟ኹ ϞfOrchidAsiaVGroup,Limitedɗ͟AreoHoldingsLimitedΌ༟ኹϞf ኽ໨ԫ‫ٝה‬઄dOrchidAsiaVCo-Investment,Limited͵͟AreoHoldingsLimitedΌ༟છՓfAreoHoldingsLimitedɗ͟‫؍‬ᘆ׼ɾɻΌ༟ኹϞfҽਿ੃΋͛ዄ΂AreoHoldingsLimited໨ԫɓᔖd݂༈ʮ̡͵աછ׵ҽਿ੃΋͛fΪϤd࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷd‫؍‬ᘆ׼ɾɻʿҽਿ੃΋͛ѩ஗ൖ‫މ‬׵AreoHoldingsLimitedኹϞᛆूٰٙ΅ʕኹϞᛆूf ৰɪ˖‫מה‬ᚣ٫̮d׵2018ϋ12˜31˚d฿ೌ΂Оɛɻ€͉ʮ̡໨ԫ‫ࠅ˴א‬Б݁ɛ‫ࡰ‬ৰ̮׵͉ʮٰ̡ٙ΅ʿ‫޴‬ᗫٰ΅ʕኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂ஬ૢԷୋ336ૢٙ஝֛඲೮া׵͉ʮ̡‫ה‬௪ໄ೮া̅ʫٙᛆू‫ࡑ૱א‬f ʮ̡༟ࣘ ໨ԫึ ੂБ໨ԫ໨ᝈ׼΋͛€˴‫ࡒࢩ‬Б݁ᐼ൒໨ਃ௫΋͛቎Έᆾ΋͛ ዹͭ‫ੂڢ‬Б໨ԫ৵૶฻΋͛ˮ‫آ‬੶΋͛ᇹखʠ΋͛ ᄲࣨ։‫ึࡰ‬ ᇹखʠ΋͛€˴‫ࢩ‬৵૶฻΋͛ˮ‫آ‬੶΋͛ ౤Τ։‫ึࡰ‬ ໨ᝈ׼΋͛€˴‫ࢩ‬৵૶฻΋͛ˮ‫آ‬੶΋͛ ᑚཇ։‫ึࡰ‬ ˮ‫آ‬੶΋͛€˴‫ࢩ‬ᇹखʠ΋͛৵૶฻΋͛ Άุ၍‫ط‬։‫ึࡰ‬ ৵૶฻΋͛€˴‫ࢩ‬ᇹखʠ΋͛ˮ‫آ‬੶΋͛ ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 70 71 ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 ʮ̡।ࣣ ஢౉ઽɾɻ ࣨᅰ‫ࢪ‬ ᅃාhᗫර௓˙ึ‫ࢪࠇ‬Бੂุึ‫ࢪࠇ‬‫࠰‬ಥ‫ږ‬ᙒ༸88໮˄̚ᄿఙୋ1ಂ35ᅽ ‫ܛج‬ᚥਪ Ⴛʔಽ৵਷੶‫ࢪܛ‬ԫਕ‫࠰€ה‬ಥ‫ܛج‬ᘩ˂ʮ༐‫ࢪܛ‬ԫਕ‫€ה‬ʕ਷‫ܛج‬ කਟ໊‫΅ٰࢥ‬ཀ˒೮াᐼஈ ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrivePOBox2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands ‫࠰‬ಥٰ΅ཀ˒೮াʱஈ ՙԳᗇՎ೮াϞࠢʮ̡‫࠰‬ಥެΧɽ༸؇183໮Υձʕː22ᅽ ൗ̅፬ԫஈ CricketSquareHutchinsDrivePOBox2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands ‫࠰‬ಥᐼ௅ʿ˴‫ࠅ‬ᐄุήᓃ ‫࠰‬ಥɘᎲ‫ڗ‬Ӎᝄ͑ੰ൑77໮ᐑ⸭ʕː27ᅽ ‫࠰‬ಥᑌʹ‫˾΅ٰה‬໮ 2033 ҳ༟٫༟ࣘ Ϟᗫ͉ණྠʘһε༉ઋdሗᑌഖҳ༟٫ᗫ‫ڷ‬௅j ήѧj‫࠰‬ಥɘᎲ‫ڗ‬Ӎᝄ͑ੰ൑77໮ᐑ⸭ʕː27ᅽ ཥ༑j(852)21366185ෂॆj(852)31706606ཥɿඉ΁jtimewatch@ ၣ१ .hk ࣛ‫ࠇ‬ᘒҳ༟Ϟࠢʮ̡ʕಂజѓ2019 72